« Del funambulismo en biografia : Miguel Enriquez, corsario boricua del siglo XVIII y Mi tio Miguel Enriquez ». El présente articulo se centra en la doble biografia del armador de corso Miguel Enriquez escrita por el historiador español Angel Lopez Cantos. El primer estudio, Miguel Enriquez, corsario boricua del siglo XVIII, privilégia el rigor cientifico : recopila y organiza los datos existentes acerca de este humilde mulato que Ilegó a convertirse en uno de los hombres mes influyentes del Caribe de su época. Mi tio Miguel Enriquez adopta una forma mas novelesca, pues basándose en los elementos reunidos con ocasión del primer trabajo, le cede la palabra al négociante. En el proemio, el propio Lopez Cantos aprovecha su autoridad cientifica para proclamar la autenticidad de estas supuestas memorias. El análisis comparado invita a considerar los dos textos como fases sucesivas de la reflexion Ilevada a cabo por el historiador. La empresa brinda una inédita oportunidad de observar el proceso de maduración del relato de vida a partir del material histórico. Asimismo, vuelve a plantear las inevitables preguntas relativas a las indecisiones genéricas de la biografia : ¿ es o no es biografia el estudio liminar, caracterizado por un claro desdén por las cuestiones de forma y la ausencia de acercamiento a la intimidad del personaje ?, ¿ es biografia o novela el segundo texto cuando Mena los espacios dejados en bianco por la historiografia ? Por lo demés, el polifacético proyecto de López Cantos Neva naturalmente a contemplar la posibilidad de proponer biografias alternativas. Porque dista de agotar el tema, y porque, dado el innegable compromiso del autor, la singular figura de Enriquez clama por enfoques nuevos. Palabras claves : Puerto Rico, época colonial, memoria y relato biográfico, biografia novelada.
Del funambulismo en biografia: Miguel Enriquez, corsario boricua Del siglo XVIII y Mi tio Miguel Enriquez(西班牙语)。这篇文章的重点是由西班牙历史学家Angel Lopez Cantos所写的corso船主Miguel Enriquez的双重传记。第一个研究是18世纪的博里库亚海盗米格尔·恩里克兹(Miguel Enriquez)，他以科学严谨为特权:他收集和组织了关于这个卑微的黑白混血人的现有数据，他后来成为当时加勒比地区最有影响力的人之一。我的叔叔米格尔·恩里克兹采用了一种更新颖的形式，因为基于在第一部作品中收集的元素，他让商人发言。在《proemio》中，洛佩兹·坎托斯本人利用他的科学权威宣称这些所谓的记忆是真实的。通过比较分析，我们可以将这两篇文章视为历史学家反思的连续阶段。该公司提供了一个前所未有的机会，从历史材料中观察人生故事的成熟过程。此外,回到带来不可避免的问题:¿是传记或笼统不循不是传记。研究入门的特点当然藐视地问题以及缺乏隐私的方法吗?,这是第二个,¿传记。或小说人物当矿遗留在白色空间案文historiografia ?因此，lopez Cantos的多面项目自然会考虑提出替代传记的可能性。因为它远没有结束这个主题，也因为，考虑到作者不可否认的承诺，Enriquez的独特形象迫切需要新的方法。关键词:波多黎各，殖民时代，记忆和传记故事，虚构传记。
{"title":"Du funambulisme en biographie : de Miguel Enriquez, corsario boricua del siglo XVIII à Mi tio Miguel Enriquez","authors":"Marie-Caroline Leroux","doi":"10.4000/AMERICA.233","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/AMERICA.233","url":null,"abstract":"« Del funambulismo en biografia : Miguel Enriquez, corsario boricua del siglo XVIII y Mi tio Miguel Enriquez ».\u0000 El présente articulo se centra en la doble biografia del armador de corso Miguel Enriquez escrita por el historiador español Angel Lopez Cantos. El primer estudio, Miguel Enriquez, corsario boricua del siglo XVIII, privilégia el rigor cientifico : recopila y organiza los datos existentes acerca de este humilde mulato que Ilegó a convertirse en uno de los hombres mes influyentes del Caribe de su época. Mi tio Miguel Enriquez adopta una forma mas novelesca, pues basándose en los elementos reunidos con ocasión del primer trabajo, le cede la palabra al négociante. En el proemio, el propio Lopez Cantos aprovecha su autoridad cientifica para proclamar la autenticidad de estas supuestas memorias. \u0000 El análisis comparado invita a considerar los dos textos como fases sucesivas de la reflexion Ilevada a cabo por el historiador. La empresa brinda una inédita oportunidad de observar el proceso de maduración del relato de vida a partir del material histórico. Asimismo, vuelve a plantear las inevitables preguntas relativas a las indecisiones genéricas de la biografia : ¿ es o no es biografia el estudio liminar, caracterizado por un claro desdén por las cuestiones de forma y la ausencia de acercamiento a la intimidad del personaje ?, ¿ es biografia o novela el segundo texto cuando Mena los espacios dejados en bianco por la historiografia ? Por lo demés, el polifacético proyecto de López Cantos Neva naturalmente a contemplar la posibilidad de proponer biografias alternativas. Porque dista de agotar el tema, y porque, dado el innegable compromiso del autor, la singular figura de Enriquez clama por enfoques nuevos. Palabras claves : Puerto Rico, época colonial, memoria y relato biográfico, biografia novelada.","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"122 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124385038","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
« Reconstruction des aspects biographiques de la famille dans la collection Los Zambrana, de Malleén Zambrana de Fernandez ». Le nom Zambrana est celui d'une des familles les plus représentatives de la culture cubaine du XIXe siècle. Dans les cinquante dernières années, l'intérêt pour l'étude des figures de Ramôn Zambrana ou d'Antonio Zambrana a été pratiquement nul. De la même façon, l'intérêt pour Luisa Pérez de Zambrana, une des poètes les plus importantes du Romantisme cubain, a été limité à la répétition d'erreurs biographiques et à la publication de choix des poèmes. Pour l'étude de cette famille, la collection Los Zambrana de Malleén Zambrana de Fernandez représente le meilleur guide ainsi que la meilleure compilation des données biographiques et culturelles. La communication souligne la valeur de cette collection pour la reconstruction de l'élément biographique familial et jette un regard attentif sur le cas spécifique de Luisa Pérez, paradigme de la femme cubaine du XIXe siècle.
“在mallen Zambrana de Fernandez的Los Zambrana收藏中重建家族的传记方面”。桑布拉那这个名字是19世纪古巴文化中最具代表性的家族之一。在过去的50年里，人们对研究ramon桑布拉那或安东尼奥桑布拉那的人物几乎没有兴趣。同样，古巴浪漫主义最重要的诗人之一路易莎perez De Zambrana的兴趣也仅限于重复传记错误和出版精选诗歌。对于这个家族的研究，mallen Zambrana de Fernandez的Los Zambrana收藏是最好的指南，也是传记和文化数据的最好汇编。来文强调了这些藏品在重建家庭传记元素方面的价值，并仔细审查了Luisa perez的具体案例，她是19世纪古巴妇女的典范。
{"title":"La reconstrucción del elemento biográfico familiar a través de la colección Los Zambrana de Malleén Zambrana de Fernandez","authors":"Félix Ernesto Chávez","doi":"10.4000/AMERICA.277","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/AMERICA.277","url":null,"abstract":"« Reconstruction des aspects biographiques de la famille dans la collection Los Zambrana, de Malleén Zambrana de Fernandez ».\u0000 Le nom Zambrana est celui d'une des familles les plus représentatives de la culture cubaine du XIXe siècle. Dans les cinquante dernières années, l'intérêt pour l'étude des figures de Ramôn Zambrana ou d'Antonio Zambrana a été pratiquement nul. De la même façon, l'intérêt pour Luisa Pérez de Zambrana, une des poètes les plus importantes du Romantisme cubain, a été limité à la répétition d'erreurs biographiques et à la publication de choix des poèmes. Pour l'étude de cette famille, la collection Los Zambrana de Malleén Zambrana de Fernandez représente le meilleur guide ainsi que la meilleure compilation des données biographiques et culturelles. La communication souligne la valeur de cette collection pour la reconstruction de l'élément biographique familial et jette un regard attentif sur le cas spécifique de Luisa Pérez, paradigme de la femme cubaine du XIXe siècle.","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127942713","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
« Dariografias ; las formas y lo impensado del discurso biográfico. El caso de Rubén Dario ». Entre las muchas biografias o demás biografemas que constituyen la mitografia dariana, se ha elegido para este estudio una série de relatos biográficos cuyos presupuestos se van interrogando. Analizar esos presupuestos, explicitos o implieitos, supone cotejar elementos de tipo ideológico y formal. Si bien el sujeto que emerge de esas biografias es reflejo de los ideologemas epocales, las estrategias narrativas obvian una lectura univoca : las formas de legitimación, los estratagemas enunciativos o las formulas (narratemas) adoptadas requieren un análisis matizado. Cada uno de esos relatos construye una figura (personaje/estructura narrativa) mediante la cual el biógrafo trata de acercarse al sujeto dariano, un sujeto siempre en fuga, como lo sugiere Matamoro.
{"title":"Dariographies. Formes et impensés du discours biographique : le cas de Rubén Dario","authors":"H. Corre","doi":"10.4000/AMERICA.254","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/AMERICA.254","url":null,"abstract":"« Dariografias ; las formas y lo impensado del discurso biográfico. El caso de Rubén Dario ».\u0000 Entre las muchas biografias o demás biografemas que constituyen la mitografia dariana, se ha elegido para este estudio una série de relatos biográficos cuyos presupuestos se van interrogando. Analizar esos presupuestos, explicitos o implieitos, supone cotejar elementos de tipo ideológico y formal. Si bien el sujeto que emerge de esas biografias es reflejo de los ideologemas epocales, las estrategias narrativas obvian una lectura univoca : las formas de legitimación, los estratagemas enunciativos o las formulas (narratemas) adoptadas requieren un análisis matizado. Cada uno de esos relatos construye una figura (personaje/estructura narrativa) mediante la cual el biógrafo trata de acercarse al sujeto dariano, un sujeto siempre en fuga, como lo sugiere Matamoro.","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"73 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128709312","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
« La biografia profunda de Barba Jacob por Fernando Vallejo. Relación biográfica ». En El mensajero, la biografia del poeta Porfirio Barba Jacob (Colombia, 1883-1942) escrita por el escritor colombiano Fernando Vallejo, el género biográfico se déclina como una mezcla de erudición, de creatividad literaria y de intuición sicológica (Dosse, 2005). Erudición por la abundancia de la información recogida y el conocimiento de los textos, archivos como de la correspondencia del poeta. Creatividad literaria por el arte narrativo de Fernando Vallejo en un trabajo que se présenta como la anticipación o genesis de su posterior obra novelistica. En fin, intuición sicológica por el deseo fundador del autor de comprender la vida de un hombre que, segûn el mismo autor, contiene de alguna manera la suya. Fernando Vallejo dedicó diez anos de su vida a la biografia de Miguel Angel Osorio, nombre de pila del poeta. Cabe suponer que dicho deseo de parte del biógrafo es animado por una empatia, por una implicación subjetiva en la que su propia autobiografia se entrevera con la construcción misma de su objeto biográfico. Fernando Vallejo, biógrafo, y futuro novelista, propende a la bûsqueda de si mismo en una relación especular con Barba Jacob a través del relato de su vida, como también se enfrenta con sus propias aporias existenciales, autobiográficas a partir de las preguntas sobre el poeta. Martine Boyer habla de «relación biográfica» (Boyer, 2005). En este sentido este articulo establece una série de correspondencias o correlaciones entre la vida de Barba Jacob y la de Fernando Vallejo que van desde sus origenes comunes, pasando por su relación con el mundo y con Colombia, los pliegos de peticiones que cada uno formulara a su pais y a sus contemporáneos en cuanto al reconocimiento y a la valoración de sus obras haciendo del ataque y la polémica las más preciadas de sus armas. Además, muestra cómo a través de la construcción de un héroe negative lejos de todo ideal ejemplarizante de tipo moral, Fernando Vallejo se construye con Barba Jacob una identidad común de «poetas malditos», de «reaccionarios», en la libertad absoluta de afirmarse a contracorriente de las ideas dominantes y de los valores ideológicos validados en los pianos institucional, politico, moral y literario de la época de cada uno.
费尔南多·瓦列霍的《巴尔巴·雅各布的深层传记》。传记关系”。在哥伦比亚作家费尔南多·瓦列霍(Fernando Vallejo)所著的El mensajero, la biografia del poeta Porfirio Barba Jacob(哥伦比亚，1883-1942)中，传记流派被认为是博学、文学创造力和心理直觉的混合体(Dosse, 2005)。通过丰富的信息收集和知识的文本，档案，如诗人的信件。Fernando Vallejo的叙事艺术的文学创造力，作为他后来小说作品的预期或起源。简而言之，这是一种心理直觉，作者希望了解一个人的生活，根据作者自己的说法，在某种程度上包含了他自己的生活。Fernando Vallejo将他生命的十年奉献给了Miguel Angel Osorio的传记，这是诗人的名字。在这种情况下，传记作者的愿望是一种情感，一种主观的暗示，在这种暗示中，他自己的自传与他的传记对象的构建相结合。传记作家、未来小说家费尔南多·瓦列霍(Fernando Vallejo)倾向于通过对雅各布·巴尔巴(Jacob Barba)生平的描述来寻找自己与雅各布·巴尔巴(Jacob Barba)的推测关系，同时也面临着自己存在主义的、自传体的问题，这些问题来自于关于这位诗人的问题。Martine Boyer谈到了“传记关系”(Boyer, 2005)。在这方面这篇建立欧洲服务国际收支扩展分类或关联生活胡子雅各和Fernando Vallejo从共同的根,途经与世界的关系和哥伦比亚,招标文件要求,各自发表其国家和当代关于承认和估价的作品使攻击和争论最珍贵的武器。此外,展示如何通过建设一个消极的英雄远离一切道德理想类型表率,Fernando Vallejo胡须雅各构建一个共同身份反动派«诗人咒诅»,«»,绝对自由居住在物欲横流的主流思想和意识形态价值观在钢琴上的验证体制、政治、道德和每个时代的文学。
{"title":"« La biographie profonde » de Barba Jacob par Fernando Vallejo. Relation biographique","authors":"Carmen Medrano-Ollivier","doi":"10.4000/america.246","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/america.246","url":null,"abstract":"« La biografia profunda de Barba Jacob por Fernando Vallejo. Relación biográfica ».\u0000 En El mensajero, la biografia del poeta Porfirio Barba Jacob (Colombia, 1883-1942) escrita por el escritor colombiano Fernando Vallejo, el género biográfico se déclina como una mezcla de erudición, de creatividad literaria y de intuición sicológica (Dosse, 2005). Erudición por la abundancia de la información recogida y el conocimiento de los textos, archivos como de la correspondencia del poeta. Creatividad literaria por el arte narrativo de Fernando Vallejo en un trabajo que se présenta como la anticipación o genesis de su posterior obra novelistica. En fin, intuición sicológica por el deseo fundador del autor de comprender la vida de un hombre que, segûn el mismo autor, contiene de alguna manera la suya. \u0000 Fernando Vallejo dedicó diez anos de su vida a la biografia de Miguel Angel Osorio, nombre de pila del poeta. Cabe suponer que dicho deseo de parte del biógrafo es animado por una empatia, por una implicación subjetiva en la que su propia autobiografia se entrevera con la construcción misma de su objeto biográfico. Fernando Vallejo, biógrafo, y futuro novelista, propende a la bûsqueda de si mismo en una relación especular con Barba Jacob a través del relato de su vida, como también se enfrenta con sus propias aporias existenciales, autobiográficas a partir de las preguntas sobre el poeta. Martine Boyer habla de «relación biográfica» (Boyer, 2005). \u0000 En este sentido este articulo establece una série de correspondencias o correlaciones entre la vida de Barba Jacob y la de Fernando Vallejo que van desde sus origenes comunes, pasando por su relación con el mundo y con Colombia, los pliegos de peticiones que cada uno formulara a su pais y a sus contemporáneos en cuanto al reconocimiento y a la valoración de sus obras haciendo del ataque y la polémica las más preciadas de sus armas. \u0000 Además, muestra cómo a través de la construcción de un héroe negative lejos de todo ideal ejemplarizante de tipo moral, Fernando Vallejo se construye con Barba Jacob una identidad común de «poetas malditos», de «reaccionarios», en la libertad absoluta de afirmarse a contracorriente de las ideas dominantes y de los valores ideológicos validados en los pianos institucional, politico, moral y literario de la época de cada uno.","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127679139","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
« Jorge Cuesta, poésie au fil de la vie ». Plus de soixante ans après sa mort et lors du centenaire de sa naissance, Jorge Cuesta (1903- 1942) a fait l'objet de nouvelles études qui entraînent une profonde révision de sa place dans la littérature mexicaine. Outre sa poésie assez peu étudiée jusqu'alors parce qu'une certaine critique l'avait classée parmi les « oeuvres difficiles », le lecteur dispose depuis 1964 et 1981 d'une édition de ses textes complets incluant notamment ses essais (et des témoignages dans le tome V). La communication fait le point sur l'ensemble de cette œuvre « réunie » et dégage les apports des études biographiques, en mettant l'accent sur les vues de deux auteurs. Louis Panabière, Jorge Cuesta : itinerario de una disidencia, conçoit la biographie comme substance d'une existence et s'attache à définir la vie courte, intense et libre de Jorge Cuesta comme un tout. Au conventionnel l'homme, c'est l'œuvre, il superpose l'idée que pour Cuesta l'œuvre est sa vie, et renouvelle entièrement les perspectives herméneutiques développées jusque-là qui tendaient à opposer un Cuesta critique, rationnel, profondément savant et réfléchi, et un Cuesta lancé dans un aventure poétique solitaire, une avant-garde orgueilleuse qui l'aurait tenu séparé des autres membres du groupe des Contemporáneos. Nigel Grant Silvester, Vida y obra de Jorge Cuesta (1984) voit l'écriture de Cuesta comme un élan de liberté, une libération érigée en système (comme l'ont pensée les surréalistes et comme l'a théorisée Reverdy). Cette liberté s'applique aussi à ses essais critiques qui visent à en communiquer l'essence à ses lecteurs. Cet élargissement donne à la poésie de Cuesta ce caractère propre à une œuvre qui ne se lit qu'en rapport avec elle-même. La communication rassemble des données sur les travaux critiques autour de cet écrivain, au Mexique (Paz, Garcia Ponce, Monistes) et en France (A. Duny, B. Ménard) et conclut sur le rôle nouveau de la critique dans la mise en valeur d'un poète d'exception.
Jorge Cuesta, poesie au fil de la vie。在豪尔赫·奎斯特(Jorge Cuesta, 1903- 1942)去世60多年后，在他诞辰100周年之际，人们对他进行了新的研究，对他在墨西哥文学中的地位进行了深刻的修正。至今还少。他的诗歌研究批判是因为某种艰难作品将他列为«»,1964年和1981年以来有一个读者及其测试了包括全文版(第五卷中证词)。这个作品进行沟通了整个»和«开会辨明了一些传记研究的投入,重点是两位作者的观点。路易斯panabiere, Jorge Cuesta: itinerario de una disidencia，将传记视为一种存在的物质，并试图将Jorge Cuesta短暂、紧张和自由的生活定义为一个整体。向国际人权条约中,这对Cuesta假说认为,他的作品,作品是他的生活,并重申完全欠herméneutiques此前的观点倾向于反对一个Cuesta批判、理性、深学问和思考,并推出Cuesta在一个孤独的诗意的冒险,会举行一个虚荣的先锋集团的其他成员的单独Contempor neos主修。奈杰尔·格兰特·西尔维斯特(Nigel Grant Silvester)的《维达·奥布拉·德·豪尔赫·奎斯特》(Vida y obra de Jorge Cuesta, 1984)将奎斯特的写作视为一种自由的冲动，一种被提升为一种体系的解放(正如超现实主义者所认为的和Reverdy所理论化的)。这种自由也适用于他试图向读者传达其本质的批判性文章。这种扩展赋予了奎斯特的诗歌一种独特的特征，即只在与自身相关的情况下阅读。本文收集了关于这位作家在墨西哥(Paz, Garcia Ponce, Monistes)和法国(A. Duny, B. menard)的批评作品的数据，并总结了批评在突出一位杰出诗人方面的新作用。
{"title":"Jorge Cuesta : poesia a la mano","authors":"G. Sheridan","doi":"10.4000/america.259","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/america.259","url":null,"abstract":"« Jorge Cuesta, poésie au fil de la vie ».\u0000 Plus de soixante ans après sa mort et lors du centenaire de sa naissance, Jorge Cuesta (1903- 1942) a fait l'objet de nouvelles études qui entraînent une profonde révision de sa place dans la littérature mexicaine. Outre sa poésie assez peu étudiée jusqu'alors parce qu'une certaine critique l'avait classée parmi les « oeuvres difficiles », le lecteur dispose depuis 1964 et 1981 d'une édition de ses textes complets incluant notamment ses essais (et des témoignages dans le tome V). \u0000 La communication fait le point sur l'ensemble de cette œuvre « réunie » et dégage les apports des études biographiques, en mettant l'accent sur les vues de deux auteurs. Louis Panabière, Jorge Cuesta : itinerario de una disidencia, conçoit la biographie comme substance d'une existence et s'attache à définir la vie courte, intense et libre de Jorge Cuesta comme un tout. Au conventionnel l'homme, c'est l'œuvre, il superpose l'idée que pour Cuesta l'œuvre est sa vie, et renouvelle entièrement les perspectives herméneutiques développées jusque-là qui tendaient à opposer un Cuesta critique, rationnel, profondément savant et réfléchi, et un Cuesta lancé dans un aventure poétique solitaire, une avant-garde orgueilleuse qui l'aurait tenu séparé des autres membres du groupe des Contemporáneos. \u0000 Nigel Grant Silvester, Vida y obra de Jorge Cuesta (1984) voit l'écriture de Cuesta comme un élan de liberté, une libération érigée en système (comme l'ont pensée les surréalistes et comme l'a théorisée Reverdy). Cette liberté s'applique aussi à ses essais critiques qui visent à en communiquer l'essence à ses lecteurs. Cet élargissement donne à la poésie de Cuesta ce caractère propre à une œuvre qui ne se lit qu'en rapport avec elle-même. La communication rassemble des données sur les travaux critiques autour de cet écrivain, au Mexique (Paz, Garcia Ponce, Monistes) et en France (A. Duny, B. Ménard) et conclut sur le rôle nouveau de la critique dans la mise en valeur d'un poète d'exception.","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"357 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122803665","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
« Se llamaba Vasconcelos, de José Joaquin Banco. Una biografia de la redención ». En 1977, el periodista, ensayista y novelista José Joaquin Blanco publica Se llamaba Vasconcelos. Una evocación critica, primera biografia y a la vez ensayo critico dedicado a José Vasconcelos (1882-1959), protagonista clave de la vida politica y cultural de Mexico durante más de cincuenta anos. Esta biografia se estructura a partir de dos lineas de fuerza explicitadas por el autor : «una acción histórica» que reconstituye la trayectoria ideológica de Vasconcelos, que lo Ileva de una participación progresista a los asuntos pûblieos (esencialmente como Ministro de Educación y Cultura de 1921 a 1924) hasta una postura violentamente critica y ultra conservadora de la politica nacional ; «una concepción alegórica», donde Blanco estudia el quehacer identitario de Vasconcelos, privilegiando el análisis de su obra ensayistica y, sobre todo, de los primeras dos tomos de su autobiografia (Ulises criollo, 1935, La tormenta, 1936), que conocieron un inmenso éxito editorial en Mexico.
“它被称为Vasconcelos, jose Joaquin Banco。《救赎的传记》。1977年，记者、散文家和小说家jose Joaquin Blanco出版了《Vasconcelos》。这是献给jose Vasconcelos(1882-1959)的第一本传记和一篇评论文章，他是墨西哥50多年来政治和文化生活的关键人物。这种传记。从两行结构力量explicitadas申诉人:«»历史性行动reconstituye思想轨迹Vasconcelos进步,需要他参与时事pûblieos(基本上是作为教育和文化部长1921年至1924年)到一个猛烈批评国家超保守的政治立场;《una concepcion alegorica》，布兰科研究了瓦斯康塞洛斯的身份，重点分析了他的散文作品，特别是他自传的前两卷(Ulises criollo, 1935, La tormenta, 1936)，这两卷在墨西哥获得了巨大的出版成功。
{"title":"Se llamaba Vasconcelos, de José Joaquin Blanco. Une biographie de la rédemption","authors":"C. Fell","doi":"10.4000/america.207","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/america.207","url":null,"abstract":"« Se llamaba Vasconcelos, de José Joaquin Banco. Una biografia de la redención ».\u0000 En 1977, el periodista, ensayista y novelista José Joaquin Blanco publica Se llamaba Vasconcelos. Una evocación critica, primera biografia y a la vez ensayo critico dedicado a José Vasconcelos (1882-1959), protagonista clave de la vida politica y cultural de Mexico durante más de cincuenta anos. Esta biografia se estructura a partir de dos lineas de fuerza explicitadas por el autor : «una acción histórica» que reconstituye la trayectoria ideológica de Vasconcelos, que lo Ileva de una participación progresista a los asuntos pûblieos (esencialmente como Ministro de Educación y Cultura de 1921 a 1924) hasta una postura violentamente critica y ultra conservadora de la politica nacional ; «una concepción alegórica», donde Blanco estudia el quehacer identitario de Vasconcelos, privilegiando el análisis de su obra ensayistica y, sobre todo, de los primeras dos tomos de su autobiografia (Ulises criollo, 1935, La tormenta, 1936), que conocieron un inmenso éxito editorial en Mexico.","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130705650","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
« Biographie, histoire de vie, témoignage... ». Raconter une vie dépend de l'auteur qui raconte, des sources et du choix de la forme, conditions qui font prendre en considération des genres parfois différents, ne découlant pas des mêmes motifs ni des mêmes buts. Le témoignage, le roman, le « récit de vie » en tant que forme narrative et sociologique sont des variations autour de la biographie qui a cependant des exigences qui la caractérisent. La deuxième étape de réflexion montre que la volonté d'objectivité attendue du biographe passe par une connaissance documentaire et pose, lorsqu'il s'agit d'un artiste, la question de l'interprétation de l'œuvre en ce qu'elle peut éclairer la vie de l'auteur. La contribution du personnage biographie fournit un matériau important (lettres, entretiens, mémoires, textes autobiographiques) que l'auteur de la biographie peut replacer dans un contexte. Cette vue de la biographie en tant que genre est complétée par les définitions de sous-genres qui s'y rattachent : récit de vie, témoignage, autobiographie, mémoires et par le facteur décisif que représente la présence d'une autre personne qui écrit.
{"title":"Biografia, historia de vida, testimonio","authors":"V. L. Lemus","doi":"10.4000/america.301","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/america.301","url":null,"abstract":"« Biographie, histoire de vie, témoignage... ».\u0000 Raconter une vie dépend de l'auteur qui raconte, des sources et du choix de la forme, conditions qui font prendre en considération des genres parfois différents, ne découlant pas des mêmes motifs ni des mêmes buts. Le témoignage, le roman, le « récit de vie » en tant que forme narrative et sociologique sont des variations autour de la biographie qui a cependant des exigences qui la caractérisent. La deuxième étape de réflexion montre que la volonté d'objectivité attendue du biographe passe par une connaissance documentaire et pose, lorsqu'il s'agit d'un artiste, la question de l'interprétation de l'œuvre en ce qu'elle peut éclairer la vie de l'auteur. La contribution du personnage biographie fournit un matériau important (lettres, entretiens, mémoires, textes autobiographiques) que l'auteur de la biographie peut replacer dans un contexte. Cette vue de la biographie en tant que genre est complétée par les définitions de sous-genres qui s'y rattachent : récit de vie, témoignage, autobiographie, mémoires et par le facteur décisif que représente la présence d'une autre personne qui écrit.","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125487974","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
« El hombre, su vida y/o su obra. Los ojos. Vida y pasión de Antonio Berni, de Fernando Garcia ». La labor del biógrafo tiende a valorar aspectos propios de la persona que respondan a una expectativa del lector, mayormente cuando se trata de una personalidad de las Bellas Artes. Asi ocurre con el pintor argentino Antonio Berni (1905-1981) : el centenario de su nacimiento ha suscitado varias exposiciones retrospectivas y la redacción de una primera biografia compléta porel periodista Fernando Garcia. La ponencia destaca la labor de investigadory el mecanismo de búsqueda de la información en torno a la persona tanto como en torno a la obra : pintura, escultura, participación en el gran movimiento de renovación del arte asi como en la historia del compromiso del artista a lo largo del siglo XX. La atención principal de esta biografia se aplica a una relación vivida de la creación y de la preservación de la obra, a exaltar su repercusión en el marco de Argentina y su lugar en el mundo occidental. Puede verse en este libro un ejemplo de biografia interpretativa en que la personalidad del creador explica la obra y el prestigio de la obra refuerza el talento de reportaje del biógrafo.
{"title":"L'homme et/ou l'œuvre. Los ojos. Vida y pasión de Antonio Berni, de Fernando Garcia","authors":"François Delprat","doi":"10.4000/america.283","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/america.283","url":null,"abstract":"« El hombre, su vida y/o su obra. Los ojos. Vida y pasión de Antonio Berni, \u0000 de Fernando Garcia ».\u0000 La labor del biógrafo tiende a valorar aspectos propios de la persona que respondan a una expectativa del lector, mayormente cuando se trata de una personalidad de las Bellas Artes. Asi ocurre con el pintor argentino Antonio Berni (1905-1981) : el centenario de su nacimiento ha suscitado varias exposiciones retrospectivas y la redacción de una primera biografia compléta porel periodista Fernando Garcia. La ponencia destaca la labor de investigadory el mecanismo de búsqueda de la información en torno a la persona tanto como en torno a la obra : pintura, escultura, participación en el gran movimiento de renovación del arte asi como en la historia del compromiso del artista a lo largo del siglo XX. \u0000 La atención principal de esta biografia se aplica a una relación vivida de la creación y de la preservación de la obra, a exaltar su repercusión en el marco de Argentina y su lugar en el mundo occidental. Puede verse en este libro un ejemplo de biografia interpretativa en que la personalidad del creador explica la obra y el prestigio de la obra refuerza el talento de reportaje del biógrafo.","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122643522","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：