{"title":"Translation and Resistance: Translation Practice and Planning to Create a Resistance Subject of < Saebyeok > right before 4.19","authors":"Young-Hyun Yoon","doi":"10.21720/complit90.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.21720/complit90.06","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45160,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE","volume":"90 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83783502","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Transnational Audiences, Cinema as an Object of Policing: Spaghetti Western and Hong Kong Martial Arts Film, Manchurian Western and Korean Swordplay Film","authors":"Youngjae Yi","doi":"10.21720/complit90.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.21720/complit90.07","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45160,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE","volume":"38 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74904205","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Study on the Flâneur Motif in Hoffman’s Des Vetters Eckfenster, Das öde Haus, and Lanpo’s The Stalker in the Attic","authors":"H. Min","doi":"10.21720/complit90.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.21720/complit90.04","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45160,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91332907","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"L’« ironie » dans la critiques littéraire de Baudelaire: L’ironie comme logique d’une poétique de la modernité chez Baudelaire [II]","authors":"Jihyun Kim","doi":"10.21720/complit90.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.21720/complit90.03","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45160,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE","volume":"61 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84616287","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-01DOI: 10.1215/00104124-10334490
Jinyi Chu
What is the connection between class and race? Socialist revolutionaries in early twentieth-century Russia engaged with this question in their political essays. The imperial partition of China and the construction of the Trans-Siberian Railway made the China question one of the most topical issues in Russia. This article examines Lenin’s essays on China in which he criticizes racist ideas popular in Russia and Europe. By comparing his essays with other Russian political commentaries on China, this article argues that Lenin views racism as a matter of political economy and global class politics. On the one hand, the myth of racial rivalry and clash of civilizations veils class struggle. On the other, racial and ethnic issues complicate class politics. Lenin’s critique of racism elaborated in the discussion of wars and revolutions in China is not a dogmatic extension of Marx, but directly addresses the transnational migration, geopolitical tension, and intellectual network.
{"title":"Civilizational Myth and Class Politics","authors":"Jinyi Chu","doi":"10.1215/00104124-10334490","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00104124-10334490","url":null,"abstract":"\u0000 What is the connection between class and race? Socialist revolutionaries in early twentieth-century Russia engaged with this question in their political essays. The imperial partition of China and the construction of the Trans-Siberian Railway made the China question one of the most topical issues in Russia. This article examines Lenin’s essays on China in which he criticizes racist ideas popular in Russia and Europe. By comparing his essays with other Russian political commentaries on China, this article argues that Lenin views racism as a matter of political economy and global class politics. On the one hand, the myth of racial rivalry and clash of civilizations veils class struggle. On the other, racial and ethnic issues complicate class politics. Lenin’s critique of racism elaborated in the discussion of wars and revolutions in China is not a dogmatic extension of Marx, but directly addresses the transnational migration, geopolitical tension, and intellectual network.","PeriodicalId":45160,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89387463","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-01DOI: 10.1215/00104124-10334503
Margaret Litvin
Visualizing Soviet internationalism as a student dormitory, this essay identifies a new transnational subgenre, the Soviet dormitory novel, and analyzes four examples: Nazim Hikmet’s Life’s Good, Brother (Turkish, 1964); Ismail Kadare’s Twilight of the Eastern Gods (Albanian, 1978); Sonallah Ibrahim’s Ice (Arabic, 2011); and Yurii Andrukhovych’s Moscoviad (Ukrainian, 2000). These works each depict a different decade and come from different locations on the concentric map of Soviet influence: the Afro-Asian world, Eastern Europe, and the non-Russian USSR. Together, they reveal some shared formal features of the dormitory novel and some unintended consequences of Soviet internationalism, including the various racisms it rejected but helped perpetuate.
本文将苏联的国际主义形象化为学生宿舍，确定了一种新的跨国亚类型——苏联宿舍小说，并分析了四个例子:纳齐姆·希克梅特的《生活的美好，兄弟》(土耳其，1964年);伊斯梅尔·卡达雷的《东方诸神的黄昏》(阿尔巴尼亚语，1978年);Sonallah Ibrahim 's Ice(阿拉伯语，2011);尤里·安德鲁科维奇的《莫斯科》(乌克兰，2000年)。这些作品分别描绘了不同的十年，来自苏联影响的同心地图上的不同地点:亚非世界、东欧和非俄罗斯的苏联。总之，它们揭示了宿舍小说的一些共同的形式特征，以及苏联国际主义的一些意想不到的后果，包括它拒绝但又帮助延续的各种种族主义。
{"title":"Intimate Foreign Relations","authors":"Margaret Litvin","doi":"10.1215/00104124-10334503","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00104124-10334503","url":null,"abstract":"\u0000 Visualizing Soviet internationalism as a student dormitory, this essay identifies a new transnational subgenre, the Soviet dormitory novel, and analyzes four examples: Nazim Hikmet’s Life’s Good, Brother (Turkish, 1964); Ismail Kadare’s Twilight of the Eastern Gods (Albanian, 1978); Sonallah Ibrahim’s Ice (Arabic, 2011); and Yurii Andrukhovych’s Moscoviad (Ukrainian, 2000). These works each depict a different decade and come from different locations on the concentric map of Soviet influence: the Afro-Asian world, Eastern Europe, and the non-Russian USSR. Together, they reveal some shared formal features of the dormitory novel and some unintended consequences of Soviet internationalism, including the various racisms it rejected but helped perpetuate.","PeriodicalId":45160,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82968505","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-01DOI: 10.1215/00104124-10334529
S. Vint
Using a reading of Hari Kunzru’s novel Red Pill to frame our contemporary political moment, this article asks what techniques of cultural critique are available to the Left today when the strategies of imaginary worldbuilding have become so central to the ethnonationalist politics of the Right. It argues that the end of the Cold War prompted a reconfiguration of political identities and public discourse in both the West and the former Soviet territories—through distinct but interrelated logics—that highlighted the failures of liberalism in ways that set the stage for the mainstream return of fascist politics of white supremacy. In this context of alternative histories taken as fact, of conspiracy rhetoric seemingly impervious to reason, this article asks how we can respond in intellectually robust ways that will help us to ground an inclusive culture and build a better future, practices the author situates in the broad field of Marxist-informed utopian studies.
{"title":"Ethnoracial Utopianism and Speculative Aesthetics after the End of History","authors":"S. Vint","doi":"10.1215/00104124-10334529","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00104124-10334529","url":null,"abstract":"\u0000 Using a reading of Hari Kunzru’s novel Red Pill to frame our contemporary political moment, this article asks what techniques of cultural critique are available to the Left today when the strategies of imaginary worldbuilding have become so central to the ethnonationalist politics of the Right. It argues that the end of the Cold War prompted a reconfiguration of political identities and public discourse in both the West and the former Soviet territories—through distinct but interrelated logics—that highlighted the failures of liberalism in ways that set the stage for the mainstream return of fascist politics of white supremacy. In this context of alternative histories taken as fact, of conspiracy rhetoric seemingly impervious to reason, this article asks how we can respond in intellectually robust ways that will help us to ground an inclusive culture and build a better future, practices the author situates in the broad field of Marxist-informed utopian studies.","PeriodicalId":45160,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE","volume":"24 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78056262","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-01DOI: 10.1215/00104124-10334555
Jane M. Gaines
{"title":"Bombay Hustle: Making Movies in a Colonial CityRelaying Cinema in Midcentury Iran: Material Cultures in TransitJaponisme and the Birth of Cinema","authors":"Jane M. Gaines","doi":"10.1215/00104124-10334555","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00104124-10334555","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45160,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86299158","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：