首页 > 最新文献

CHINESE ECONOMY最新文献

英文 中文
The Construction of the Public Order and Its Limitations 公共秩序的建构及其局限性
IF 2 Q1 Economics, Econometrics and Finance Pub Date : 1999-07-01 DOI: 10.2753/CES1097-1475320458
H. Ping
Inherent in our current discussion of public order is the notion that in China we are confronting a "lack of order." Strictly speaking, total lack of order (or disorder) is impossible, as it would bring about the complete collapse of any society. Thus, perhaps it is better to couch the current situation this way, namely, that there is a gap, as yet undetermined, between the existing and expected levels of public order in our society. Some forms of social order are considered less opportune, such as "consanguineous ties" (>i>xuetonglun>/i>), a former basis of social order that many would consider inappropriate in a market economy, but, nevertheless, it was a basis for a previous public order. My interest is in delineating some sense of just what kind of public order in China would form a relatively reasonable basis for our emerging market economy and how to establish it.
在我们目前关于公共秩序的讨论中,固有的观念是,我们在中国正面临着“秩序缺失”。严格地说,完全缺乏秩序(或无序)是不可能的,因为这将导致任何社会的彻底崩溃。因此,也许最好这样解释目前的情况,即在我们社会中现有的和预期的公共秩序水平之间存在着一个尚未确定的差距。有些形式的社会秩序被认为是不太合适的,例如“血缘关系”(>i>学同伦>/i>),这是以前社会秩序的基础,许多人认为在市场经济中是不合适的,但它却是以前公共秩序的基础。我的兴趣在于勾勒出中国什么样的公共秩序将为我们的新兴市场经济形成相对合理的基础,以及如何建立它。
{"title":"The Construction of the Public Order and Its Limitations","authors":"H. Ping","doi":"10.2753/CES1097-1475320458","DOIUrl":"https://doi.org/10.2753/CES1097-1475320458","url":null,"abstract":"Inherent in our current discussion of public order is the notion that in China we are confronting a \"lack of order.\" Strictly speaking, total lack of order (or disorder) is impossible, as it would bring about the complete collapse of any society. Thus, perhaps it is better to couch the current situation this way, namely, that there is a gap, as yet undetermined, between the existing and expected levels of public order in our society. Some forms of social order are considered less opportune, such as \"consanguineous ties\" (>i>xuetonglun>/i>), a former basis of social order that many would consider inappropriate in a market economy, but, nevertheless, it was a basis for a previous public order. My interest is in delineating some sense of just what kind of public order in China would form a relatively reasonable basis for our emerging market economy and how to establish it.","PeriodicalId":45785,"journal":{"name":"CHINESE ECONOMY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.0,"publicationDate":"1999-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2753/CES1097-1475320458","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69417391","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reflections on Economic Liberalism 对经济自由主义的思考
IF 2 Q1 Economics, Econometrics and Finance Pub Date : 1999-07-01 DOI: 10.2753/CES1097-1475320413
Sheng Hong
The dismantling of the central planning system in China and the renaissance of a market economy have dramatically increased the overall reputation of economic liberalism in our country. And, yet, despite these developments on the ground, the theory of economic liberalism with its emphasis on individual economic choice and the central role of the market has been challenged on the issue of the state. To wit, the implication of economic liberalism and its core idea of >i>laissez-faire>/i> is to eliminate government policy-making altogether, thereby creating a kind of "anarchism." This has led some to abuse the concept of economic liberalism while others outright negate it. In practical terms, the former view has led people to ignore the proper functions of government and other institutional arrangements by subjecting each and every problem and social ill to the dictates of the private economy, even where market forces are obviously inappropriate. This has not only decreased the overall efficiency of the market economy, but it has also led many in our society to lose confidence in and cast doubt on the market itself. In the latter case, market haters in China have used this over-extension of the market to criticize and attack the fundamental theoretical construct of economic liberalism, hoping to negate entirely its practical value.
中国中央计划体制的解体和市场经济的复兴极大地提高了经济自由主义在我国的整体声誉。然而,尽管有了这些发展,强调个人经济选择和市场中心作用的经济自由主义理论在国家问题上受到了挑战。也就是说,经济自由主义及其核心思想“自由放任”的含义是完全取消政府的决策,从而创造一种“无政府主义”。这导致一些人滥用经济自由主义的概念,而另一些人则完全否定它。实际上,前一种观点使人们忽视了政府和其他制度安排的适当职能,把每一个问题和社会弊病都置于私人经济的支配之下,即使在市场力量显然不合适的地方也是如此。这不仅降低了市场经济的整体效率,而且导致社会上许多人对市场本身失去信心和怀疑。在后一种情况下,中国的市场仇恨者利用市场的这种过度延伸来批评和攻击经济自由主义的基本理论建构,希望完全否定其实践价值。
{"title":"Reflections on Economic Liberalism","authors":"Sheng Hong","doi":"10.2753/CES1097-1475320413","DOIUrl":"https://doi.org/10.2753/CES1097-1475320413","url":null,"abstract":"The dismantling of the central planning system in China and the renaissance of a market economy have dramatically increased the overall reputation of economic liberalism in our country. And, yet, despite these developments on the ground, the theory of economic liberalism with its emphasis on individual economic choice and the central role of the market has been challenged on the issue of the state. To wit, the implication of economic liberalism and its core idea of >i>laissez-faire>/i> is to eliminate government policy-making altogether, thereby creating a kind of \"anarchism.\" This has led some to abuse the concept of economic liberalism while others outright negate it. In practical terms, the former view has led people to ignore the proper functions of government and other institutional arrangements by subjecting each and every problem and social ill to the dictates of the private economy, even where market forces are obviously inappropriate. This has not only decreased the overall efficiency of the market economy, but it has also led many in our society to lose confidence in and cast doubt on the market itself. In the latter case, market haters in China have used this over-extension of the market to criticize and attack the fundamental theoretical construct of economic liberalism, hoping to negate entirely its practical value.","PeriodicalId":45785,"journal":{"name":"CHINESE ECONOMY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.0,"publicationDate":"1999-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2753/CES1097-1475320413","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69416695","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Economic Significance of Democracy 民主的经济意义
IF 2 Q1 Economics, Econometrics and Finance Pub Date : 1999-07-01 DOI: 10.2753/CES1097-1475320485
Zhang Yuyan
Economists are known to love to apply their omnipotent tools of economic analysis to just about every phenomena, including natural ones. Whether this basic "flaw" by economists will result in a general social crisis, or simply undermine their own academic credentials, I cannot say. But one thing is certain: the only hope they have of making a contribution to humanity is by the short-cut route offered by this "flaw." Such an effort is apparent in the topic I have chosen for my paper, namely, the economic significance of democracy. To understand my reasons for pursuing this issue, look no further than the recent article by the economist Mancur Olson (University of Maryland) entitled "Dictatorship, Democracy, and Development" (>i>American Political Science Review>/i> 87, no. 3, September 1993, pp. 567-76).
众所周知,经济学家喜欢将他们无所不能的经济分析工具应用于几乎所有现象,包括自然现象。经济学家的这一基本“缺陷”是否会导致一场普遍的社会危机,或者只是削弱他们自己的学术资历,我不敢说。但有一件事是肯定的:他们为人类做出贡献的唯一希望是通过这个“缺陷”提供的捷径。这种努力在我为我的论文选择的主题中是显而易见的,即民主的经济意义。要理解我探讨这个问题的原因,只需看看马里兰大学经济学家曼瑟尔·奥尔森(Mancur Olson)最近发表的一篇题为“独裁、民主与发展”的文章(《美国政治科学评论》1987年第1期)。3, 1993年9月,第567-76页)。
{"title":"The Economic Significance of Democracy","authors":"Zhang Yuyan","doi":"10.2753/CES1097-1475320485","DOIUrl":"https://doi.org/10.2753/CES1097-1475320485","url":null,"abstract":"Economists are known to love to apply their omnipotent tools of economic analysis to just about every phenomena, including natural ones. Whether this basic \"flaw\" by economists will result in a general social crisis, or simply undermine their own academic credentials, I cannot say. But one thing is certain: the only hope they have of making a contribution to humanity is by the short-cut route offered by this \"flaw.\" Such an effort is apparent in the topic I have chosen for my paper, namely, the economic significance of democracy. To understand my reasons for pursuing this issue, look no further than the recent article by the economist Mancur Olson (University of Maryland) entitled \"Dictatorship, Democracy, and Development\" (>i>American Political Science Review>/i> 87, no. 3, September 1993, pp. 567-76).","PeriodicalId":45785,"journal":{"name":"CHINESE ECONOMY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.0,"publicationDate":"1999-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2753/CES1097-1475320485","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69417507","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Three Basic Presuppositions of Economists 经济学家的三个基本前提
IF 2 Q1 Economics, Econometrics and Finance Pub Date : 1999-07-01 DOI: 10.2753/CES1097-1475320465
Wang Dingding
The contemporary study of economics originally derived from the moral vision of Adam Smith and was reformulated in two stages, first by Alfred Marshall [>i>Principles of Economics>/i>] and, second, by Paul Samuelson [>i>Economics>/i>]. Throughout this process, the fundamental premise of the "rational economic actor" has remained unchanged, despite the fact that currently the concept of rationalism is itself under critical assault in economics.
当代经济学研究最初源于亚当·斯密的道德观,并分两个阶段进行了重新表述,首先是阿尔弗雷德·马歇尔(Alfred Marshall)[经济学原理],其次是保罗·萨缪尔森(Paul Samuelson)[经济学原理]。在整个过程中,“理性经济行为人”的基本前提没有改变,尽管目前理性主义的概念本身在经济学中受到批评。
{"title":"The Three Basic Presuppositions of Economists","authors":"Wang Dingding","doi":"10.2753/CES1097-1475320465","DOIUrl":"https://doi.org/10.2753/CES1097-1475320465","url":null,"abstract":"The contemporary study of economics originally derived from the moral vision of Adam Smith and was reformulated in two stages, first by Alfred Marshall [>i>Principles of Economics>/i>] and, second, by Paul Samuelson [>i>Economics>/i>]. Throughout this process, the fundamental premise of the \"rational economic actor\" has remained unchanged, despite the fact that currently the concept of rationalism is itself under critical assault in economics.","PeriodicalId":45785,"journal":{"name":"CHINESE ECONOMY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.0,"publicationDate":"1999-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2753/CES1097-1475320465","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69417442","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Political Attitudes of the Various Strata in China's Society and Their Prospects for the Future 中国社会各阶层的政治态度及其对未来的展望
IF 2 Q1 Economics, Econometrics and Finance Pub Date : 1999-05-01 DOI: 10.2753/CES1097-1475320356
Xiao Gongqin
As we come to the turn of the century, we find a China that has already stepped onto a new stage of history. The year 1997 is one of epochal significance in the political life of China. The death of Deng Xiaoping, along with the successive passing away of people such as Chen Yun, Wang Zhen, Li Xiannian, Peng Zhen, and so on, in the past few years signifies, at last, the termination of the historical era in which China's political life was fully led and dominated by the generation of the veterans and elders of the Chinese Revolution. The retrocession of Hong Kong indicated that China's leaders are capable today of discoveringâoutside the boundaries of existing ideological thinking and based instead on the common sharing of a nationalist sentiment that had suffered humiliation and suppression for the past hundred yearsâa new resource for maintaining the power of coalescence of the nation as well as for upholding the legitimacy of the sovereignty of the state. Since the Fifteenth National Congress of the Chinese Communist Party, Jiang Zemin's standing in the Party and within the highest levels of policy and decision making in the Party and in the government has been further stabilized and secured, and the "theory of the primary stage of socialism" as affirmed by the Fifteenth Congress provided a more solid ideological-theoretical foundation for the further and broader reform of the economy along the lines of marketization, so that those in control of the government are no longer as restrained as they had been by the dogmatic constraints of traditional ideologies, and thus may be able to move away from their chronic state of hesitation with regard to economic reform; in this way, flexibility on the part of the players in the chess game of economic reform has been further enhanced and greatly enlivened.
在世纪之交,我们看到,中国已经跨上了历史的新台阶。1997年是中国政治生活中具有划时代意义的一年。香港的回归表明,今天的中国领导人有能力在现有意识形态思维的界限之外,在过去一百年来遭受屈辱和压制的民族主义情感的共同分享的基础上,发现一种维持民族凝聚力和维护国家主权合法性的新资源。因此,那些控制政府的人不再像过去那样受到传统意识形态的教条约束,从而能够摆脱他们对经济改革长期犹豫不决的状态;这样,经济改革博弈各方的灵活性进一步增强,大大活跃了起来。
{"title":"The Political Attitudes of the Various Strata in China's Society and Their Prospects for the Future","authors":"Xiao Gongqin","doi":"10.2753/CES1097-1475320356","DOIUrl":"https://doi.org/10.2753/CES1097-1475320356","url":null,"abstract":"As we come to the turn of the century, we find a China that has already stepped onto a new stage of history. The year 1997 is one of epochal significance in the political life of China. The death of Deng Xiaoping, along with the successive passing away of people such as Chen Yun, Wang Zhen, Li Xiannian, Peng Zhen, and so on, in the past few years signifies, at last, the termination of the historical era in which China's political life was fully led and dominated by the generation of the veterans and elders of the Chinese Revolution. The retrocession of Hong Kong indicated that China's leaders are capable today of discoveringâoutside the boundaries of existing ideological thinking and based instead on the common sharing of a nationalist sentiment that had suffered humiliation and suppression for the past hundred yearsâa new resource for maintaining the power of coalescence of the nation as well as for upholding the legitimacy of the sovereignty of the state. Since the Fifteenth National Congress of the Chinese Communist Party, Jiang Zemin's standing in the Party and within the highest levels of policy and decision making in the Party and in the government has been further stabilized and secured, and the \"theory of the primary stage of socialism\" as affirmed by the Fifteenth Congress provided a more solid ideological-theoretical foundation for the further and broader reform of the economy along the lines of marketization, so that those in control of the government are no longer as restrained as they had been by the dogmatic constraints of traditional ideologies, and thus may be able to move away from their chronic state of hesitation with regard to economic reform; in this way, flexibility on the part of the players in the chess game of economic reform has been further enhanced and greatly enlivened.","PeriodicalId":45785,"journal":{"name":"CHINESE ECONOMY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.0,"publicationDate":"1999-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2753/CES1097-1475320356","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69417135","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
The Mutual Restraint Between the Political Structure and the Economic Structure 政治结构与经济结构的相互制约
IF 2 Q1 Economics, Econometrics and Finance Pub Date : 1999-05-01 DOI: 10.2753/CES1097-1475320379
S. Zhong
In recent days more and more articles discussing the reform of the political system have appeared in the nation's newspapers and popular magazines. Nevertheless, even though people may be discussing the same subject, with regard to what they really hope for they may be very strikingly at odds with one another. People's understanding of a society's politics and economy is often confined to the impressions they receive from recent history, and yet, under certain peculiar circumstances, recent history may not be a normal state of things. Precisely because recent history may be so far removed from a normal state of affairs, its impact on people is often particularly great, so much so that, as a result of concentrating on the impressions of recent history, people may not even be able to discern what is the normal state of things, or what ought to be "common knowledge." I believe that many Chinese scholars have a rather confused understanding of the concepts of a democratic system, of capitalism, of a formerly socialist state's political system, of egalitarianism, and so on. To gain a clearer understanding of all these concepts will, in my opinion, be beneficial to us, whether in terms of understanding our present, or opening our eyes to the possibilities of the future.
最近几天,国内报纸和通俗杂志上出现了越来越多讨论政治体制改革的文章。然而,尽管人们可能在讨论同样的话题,但关于他们真正希望的是什么,他们可能会非常不一致。人们对一个社会的政治、经济的认识,往往局限于近代史的印象,然而,在某些特殊的情况下,近代史可能不是一种正常的状态。正因为近代史可能与正常情况相去甚远,所以它对人的影响往往特别大,以致于人们把注意力集中在近代史的印象上,以致于无法分辨什么是正常情况,什么应该是“常识”。我相信许多中国学者对民主制度、资本主义、前社会主义国家的政治制度、平等主义等概念的理解相当混乱。在我看来,对所有这些概念有一个更清晰的理解对我们是有益的,无论是在理解我们的现在,还是打开我们的眼睛,看到未来的可能性。
{"title":"The Mutual Restraint Between the Political Structure and the Economic Structure","authors":"S. Zhong","doi":"10.2753/CES1097-1475320379","DOIUrl":"https://doi.org/10.2753/CES1097-1475320379","url":null,"abstract":"In recent days more and more articles discussing the reform of the political system have appeared in the nation's newspapers and popular magazines. Nevertheless, even though people may be discussing the same subject, with regard to what they really hope for they may be very strikingly at odds with one another. People's understanding of a society's politics and economy is often confined to the impressions they receive from recent history, and yet, under certain peculiar circumstances, recent history may not be a normal state of things. Precisely because recent history may be so far removed from a normal state of affairs, its impact on people is often particularly great, so much so that, as a result of concentrating on the impressions of recent history, people may not even be able to discern what is the normal state of things, or what ought to be \"common knowledge.\" I believe that many Chinese scholars have a rather confused understanding of the concepts of a democratic system, of capitalism, of a formerly socialist state's political system, of egalitarianism, and so on. To gain a clearer understanding of all these concepts will, in my opinion, be beneficial to us, whether in terms of understanding our present, or opening our eyes to the possibilities of the future.","PeriodicalId":45785,"journal":{"name":"CHINESE ECONOMY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.0,"publicationDate":"1999-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2753/CES1097-1475320379","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69417145","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reform and Economic Man 改革与经济人
IF 2 Q1 Economics, Econometrics and Finance Pub Date : 1999-03-01 DOI: 10.2753/CES1097-1475320222
X. Mao
China's reform and opening up begins to enter its eighteenth year. Accompanying tremendous achievements in economic construction in these eighteen years, there have also been unprecedentedly complicated contradictions in society's economic life. Reform had its incubation in controversy, and although the principle of "not debating" (>i>bu zhenglun>/i>) has worked to camouflage a large part of the controversies, certain doubts and worries have nevertheless still managed to become reflected through tortuous and winding ways. Such things as the farfetched explanation that "even if we open our windows we can be sure that flies will not come in," the mood on the part of people who curse even as things are going well for them, the defense of the theory that we are climbing up the moral incline (>i>daode papo>/i>), the joke that has been made of "one hand firm and the other hand soft," the popularity of the "cat theory" of socialism, the "theory" of "[crossing the river] by groping one's way," and the notion that [socialism] "cannot be clarified," the fact that the "three conducives" have become a shield for certain cadres as they sidle up to business tycoons and go about divvying up state-owned property, and the existence of a batch of high-ranking cadresâtypified by [former Beijing Chinese Communist Party Secretary] Chen Xitongâwho are, "at any moment, prepared for" a "Great Escape" in case "anything goes wrong,"âall these things in reality reflect, in one way or another, the anxiety and worries that people have in their minds in regard to the socialist orientation of reform. All of the reforms in Eastern Europe and the Soviet Union went under the banner of socialism, but in reality all went in the direction of capitalism. China, too, in its reform, took lessons from the successful experiences of Yugoslavia and Hungary, and we, too, once sang the praises of Gorbachev. Let us not forget that, during the period of turmoil in 1989, Gorbachev just happened to be visiting China, and at the time, Zhao Ziyang, we are told, unburdened himself to Gorbachev, and one must assume that there was much sympathy between the two. As for whether Zhao shared his experience and lessons with Gorbachev in such a way as to have enabled the Soviet Union to complete its evolution smoothly, we will never be able to tell. Today, while it may be true that the evolution of the Soviet Union and Eastern Europe has already become history, does that imply that China itself has been able to successfully stem the tide of peaceful evolution, and can rest permanently on these laurels, without fear or anxiety?
中国改革开放进入第十八个年头。这十八年在经济建设取得巨大成就的同时,社会经济生活中也出现了前所未有的复杂矛盾。改革是在争议中孕育的,虽然“不辩论”原则(>i b>但正论>/i>)掩盖了很大一部分争议,但仍有一些疑虑和担忧通过曲折的方式得以体现。诸如牵强的解释,“即使我们打开我们的窗户我们可以肯定飞不进来,“情绪的人诅咒,即使一切顺利,国防理论,我们爬上了道德的倾向(我> >刑期papo > / >),已经取得了的笑话”一方面公司,另一方面软,“社会主义的“猫论”的流行,“理论”的“[过河]通过摸索前进,”社会主义“无法澄清”的概念,事实上,“三通”已经成为某些干部的盾牌,因为他们可以悄悄地接近商业大亨并瓜分国有资产,以及以[前北京市委书记]陈希同为代表的一批高级干部的存在,他们“随时准备”“大逃亡”,以防“任何事情出错”,所有这些都以某种方式反映了现实,人们心中对社会主义改革方向的焦虑和担忧。东欧和苏联的所有改革都打着社会主义的旗号,但实际上都朝着资本主义的方向发展。中国在改革中也借鉴了南斯拉夫和匈牙利的成功经验,我们也曾为戈尔巴乔夫唱过赞歌。至于赵是否以这种方式与戈尔巴乔夫分享了他的经验和教训,从而使苏联顺利完成其演变,我们将永远无法判断。今天,虽然苏联和东欧的演变可能已经成为历史,但这是否意味着中国自己已经能够成功地阻止和平演变的潮流,并且可以永远在这些荣誉上休息,而不必担心或焦虑?
{"title":"Reform and Economic Man","authors":"X. Mao","doi":"10.2753/CES1097-1475320222","DOIUrl":"https://doi.org/10.2753/CES1097-1475320222","url":null,"abstract":"China's reform and opening up begins to enter its eighteenth year. Accompanying tremendous achievements in economic construction in these eighteen years, there have also been unprecedentedly complicated contradictions in society's economic life. Reform had its incubation in controversy, and although the principle of \"not debating\" (>i>bu zhenglun>/i>) has worked to camouflage a large part of the controversies, certain doubts and worries have nevertheless still managed to become reflected through tortuous and winding ways. Such things as the farfetched explanation that \"even if we open our windows we can be sure that flies will not come in,\" the mood on the part of people who curse even as things are going well for them, the defense of the theory that we are climbing up the moral incline (>i>daode papo>/i>), the joke that has been made of \"one hand firm and the other hand soft,\" the popularity of the \"cat theory\" of socialism, the \"theory\" of \"[crossing the river] by groping one's way,\" and the notion that [socialism] \"cannot be clarified,\" the fact that the \"three conducives\" have become a shield for certain cadres as they sidle up to business tycoons and go about divvying up state-owned property, and the existence of a batch of high-ranking cadresâtypified by [former Beijing Chinese Communist Party Secretary] Chen Xitongâwho are, \"at any moment, prepared for\" a \"Great Escape\" in case \"anything goes wrong,\"âall these things in reality reflect, in one way or another, the anxiety and worries that people have in their minds in regard to the socialist orientation of reform. All of the reforms in Eastern Europe and the Soviet Union went under the banner of socialism, but in reality all went in the direction of capitalism. China, too, in its reform, took lessons from the successful experiences of Yugoslavia and Hungary, and we, too, once sang the praises of Gorbachev. Let us not forget that, during the period of turmoil in 1989, Gorbachev just happened to be visiting China, and at the time, Zhao Ziyang, we are told, unburdened himself to Gorbachev, and one must assume that there was much sympathy between the two. As for whether Zhao shared his experience and lessons with Gorbachev in such a way as to have enabled the Soviet Union to complete its evolution smoothly, we will never be able to tell. Today, while it may be true that the evolution of the Soviet Union and Eastern Europe has already become history, does that imply that China itself has been able to successfully stem the tide of peaceful evolution, and can rest permanently on these laurels, without fear or anxiety?","PeriodicalId":45785,"journal":{"name":"CHINESE ECONOMY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.0,"publicationDate":"1999-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2753/CES1097-1475320222","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69417092","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Reflections on Certain Problems Regarding the Ownership System 关于所有制若干问题的思考
IF 2 Q1 Economics, Econometrics and Finance Pub Date : 1999-03-01 DOI: 10.2753/CES1097-1475320261
Li Youwei
In my most recent stint at the Central Party School, I conscientiously studied Marxist theory on the ownership system, and I also reflected on these theories on the basis of the practical experience of reform and opening up in Shenzhen. I have gained some new understanding, and I would like to write these ideas down and to present them to my teachers and comrades to ask for their instruction.
最近在中央党校期间,我认真学习了马克思主义关于所有制的理论,并结合深圳改革开放的实践经验对这些理论进行了反思。我有了一些新的认识,我想把这些想法写下来,呈给老师和同志们,请他们指导。
{"title":"Reflections on Certain Problems Regarding the Ownership System","authors":"Li Youwei","doi":"10.2753/CES1097-1475320261","DOIUrl":"https://doi.org/10.2753/CES1097-1475320261","url":null,"abstract":"In my most recent stint at the Central Party School, I conscientiously studied Marxist theory on the ownership system, and I also reflected on these theories on the basis of the practical experience of reform and opening up in Shenzhen. I have gained some new understanding, and I would like to write these ideas down and to present them to my teachers and comrades to ask for their instruction.","PeriodicalId":45785,"journal":{"name":"CHINESE ECONOMY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.0,"publicationDate":"1999-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2753/CES1097-1475320261","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69417129","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
How Is China to Avoid Financial Crisis 中国如何避免金融危机
IF 2 Q1 Economics, Econometrics and Finance Pub Date : 1999-01-01 DOI: 10.2753/CES1097-1475320163
Yang Fan
The Thai financial crisis was touched off by the fact that Thailand became intoxicated with its achievements in economic growth, that it hoped to replace Hong Kong as an international center of finance, and opened up its capital market too quickly, with the result that international speculative capital entered in a big way and continuously impacted the fixed exchange rate system, forcing Thailand and other Southeast Asian currencies to devaluate by 30 percent. The same thing happened in Mexico a few years ago; its unfavorable trade balance was more than 10 percent of its GNP, its foreign debt was 50 percent higher than its gross domestic investment, and the proportion of speculative capital in its foreign funds reached 70 percent, thus providing the conditions for the outbreak of its financial crisis. In this sense, the fact that international speculative capital can hardly impact China is related to China's slow opening up to the outside, and especially to the fact that the capital market has not been opened up in an overall manner to foreign capital and that the renminbi has not been made entirely freely convertible. Moreover, 80 percent of the foreign funds brought into China consists of direct investment, the central monetary authorities control the appreciation of the renminbi, and a favorable trade balance has been maintained over the years. The reform of the foreign trade system and the contributions made by township enterprises to exports, the lowering of wage standards by the influx of peasant labor into the cities, and the reconfiguration and reorganization of state-owned enterprises have enabled China's products to maintain their international competitiveness. Foreign capital has not yet entered China's finance and insurance services to a significant extent. All these voluntary measures and objective circumstances with regard to opening up to the outsideâor, one could say, the fact that China's opening up to the outside has not yet been fully implementedâhave saved us from the full impact of the international financial crisis.
泰国金融危机的导火索是,泰国陶醉于自身经济发展成就,希望取代香港成为国际金融中心,过快开放资本市场,导致国际投机资本大量进入,不断冲击固定汇率制度,迫使泰铢等东南亚国家货币贬值30%。几年前,同样的事情也发生在墨西哥;贸易逆差占国内生产总值的10%以上,外债占国内投资总额的50%以上,境外资金中投机资本的比重达到70%,为金融危机的爆发提供了条件。从这个意义上说,国际投机资本难以冲击中国,与中国对外开放缓慢有关,特别是与资本市场尚未全面对外开放,人民币尚未实现完全自由兑换有关。此外,进入中国的外国资金80%是直接投资,中央货币当局控制着人民币的升值,多年来一直保持着良好的贸易平衡。外贸体制改革和乡镇企业对出口的贡献,农民工进城降低工资标准,国有企业改制重组,使中国产品保持了国际竞争力。外资尚未大规模进入中国金融保险服务业。所有这些主动采取的对外开放措施和客观情况,或者可以说,中国的对外开放尚未全面实施,使我们没有受到国际金融危机的全面冲击。
{"title":"How Is China to Avoid Financial Crisis","authors":"Yang Fan","doi":"10.2753/CES1097-1475320163","DOIUrl":"https://doi.org/10.2753/CES1097-1475320163","url":null,"abstract":"The Thai financial crisis was touched off by the fact that Thailand became intoxicated with its achievements in economic growth, that it hoped to replace Hong Kong as an international center of finance, and opened up its capital market too quickly, with the result that international speculative capital entered in a big way and continuously impacted the fixed exchange rate system, forcing Thailand and other Southeast Asian currencies to devaluate by 30 percent. The same thing happened in Mexico a few years ago; its unfavorable trade balance was more than 10 percent of its GNP, its foreign debt was 50 percent higher than its gross domestic investment, and the proportion of speculative capital in its foreign funds reached 70 percent, thus providing the conditions for the outbreak of its financial crisis. In this sense, the fact that international speculative capital can hardly impact China is related to China's slow opening up to the outside, and especially to the fact that the capital market has not been opened up in an overall manner to foreign capital and that the renminbi has not been made entirely freely convertible. Moreover, 80 percent of the foreign funds brought into China consists of direct investment, the central monetary authorities control the appreciation of the renminbi, and a favorable trade balance has been maintained over the years. The reform of the foreign trade system and the contributions made by township enterprises to exports, the lowering of wage standards by the influx of peasant labor into the cities, and the reconfiguration and reorganization of state-owned enterprises have enabled China's products to maintain their international competitiveness. Foreign capital has not yet entered China's finance and insurance services to a significant extent. All these voluntary measures and objective circumstances with regard to opening up to the outsideâor, one could say, the fact that China's opening up to the outside has not yet been fully implementedâhave saved us from the full impact of the international financial crisis.","PeriodicalId":45785,"journal":{"name":"CHINESE ECONOMY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.0,"publicationDate":"1999-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2753/CES1097-1475320163","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69417036","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
What China Has Seen from the Southeast Asian Monetary Crisis 中国从东南亚金融危机中看到了什么
IF 2 Q1 Economics, Econometrics and Finance Pub Date : 1999-01-01 DOI: 10.2753/CES1097-147532015
Chen Bingcai
While many explanations have been given for the Southeast Asian monetary crisis, none are adequate, and politicians and academic circles hold differing views. In my opinion, the Southeast Asian monetary crisis may be attributed to two basic causes. The first is speculation. There would have been no crisis if not for speculation. The second is excessive belief in the benefits of deregulation. Therefore, short-term capital frequently found its way into Thailand, and all capital of this nature seeks quick returns. The booming development of the Thai economy to a very large extent acquired impetus from investments of short-term capital. Such economic growth is unstable, and also does not constitute substantial economic growth.
虽然对东南亚金融危机的解释有很多,但没有一个是充分的,政界和学术界也有不同的看法。在我看来,东南亚货币危机可以归结为两个基本原因。首先是投机。如果没有投机,就不会有危机。第二是过度相信放松管制的好处。因此,短期资本经常进入泰国,所有这种性质的资本都寻求快速回报。泰国经济的蓬勃发展在很大程度上得益于短期资本的投资。这样的经济增长是不稳定的,也不构成实质性的经济增长。
{"title":"What China Has Seen from the Southeast Asian Monetary Crisis","authors":"Chen Bingcai","doi":"10.2753/CES1097-147532015","DOIUrl":"https://doi.org/10.2753/CES1097-147532015","url":null,"abstract":"While many explanations have been given for the Southeast Asian monetary crisis, none are adequate, and politicians and academic circles hold differing views. In my opinion, the Southeast Asian monetary crisis may be attributed to two basic causes. The first is speculation. There would have been no crisis if not for speculation. The second is excessive belief in the benefits of deregulation. Therefore, short-term capital frequently found its way into Thailand, and all capital of this nature seeks quick returns. The booming development of the Thai economy to a very large extent acquired impetus from investments of short-term capital. Such economic growth is unstable, and also does not constitute substantial economic growth.","PeriodicalId":45785,"journal":{"name":"CHINESE ECONOMY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.0,"publicationDate":"1999-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2753/CES1097-147532015","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69417023","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
CHINESE ECONOMY
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1