首页 > 最新文献

Zeitschrift fur Evidenz Fortbildung und Qualitaet im Gesundheitswesen最新文献

英文 中文
Practice test of the German S3 guideline "Thyroid Nodules in Adults in General Practice": Evaluating feasibility, comprehensibility, and acceptance. 德国S3指南“成人甲状腺结节全科治疗”的实践试验:评估可行性、可理解性和可接受性。
IF 1.7 Q4 HEALTH POLICY & SERVICES Pub Date : 2025-11-12 DOI: 10.1016/j.zefq.2025.10.007
Victoria Kyriacou, Karola Mergenthal, Corina Güthlin, Ferdinand M Gerlach, Marjan van den Akker, Sandra Salm

Background: Thyroid nodules are commonly discovered incidentally during routine examinations in general practice, which often leads to extensive diagnostics and overtreatment. To provide general practitioners (GPs) with evidence-based guidance on the diagnosis and management of thyroid nodules, the S3 guideline "Thyroid Nodules in Adults" by the German Society for General and Family Medicine (DEGAM) was developed in three versions: a short, a long, and a patient leaflet format. An assessment of the effectiveness of the guideline in general practice was undertaken.

Methods: We ran a practice test in 17 general practices, yielding data from 17 GPs and 94 patients. Quantitative data were collected using documentation forms and questionnaires for GPs and patients. Two semi-structured online workshops provided qualitative data. Data were analyzed using descriptive statistics and qualitative content analysis.

Results: About 50 % of GPs reported modifying their diagnostic methods, while therapy adjustments were reported in 21 % of the consultations. The patient leaflet received positive feedback from patients and GPs, but both groups requested more detailed content. The workshops revealed challenges, including limited consultation time, difficulties in explaining extended follow-up intervals to patients, and differences in approaches between primary care and specialist services.

Discussion: The guideline proved applicable in practice. The feedback served ongoing improvements, including plans for supportive tools like conversation guides, case examples, and training materials.

Conclusion: The practice test showed the level of guideline comprehensibility and acceptance in general practice, highlighting areas of improvement. These include clearer communication with patients, interprofessional alignment and modification of materials according to patient requirements.

背景:甲状腺结节通常是在常规检查中偶然发现的,这往往导致广泛的诊断和过度治疗。为了向全科医生(gp)提供甲状腺结节诊断和管理的循证指导,德国全科和家庭医学学会(DEGAM)制定了S3指南“成人甲状腺结节”,分为三个版本:短版本、长版本和患者传单格式。对该指南在一般实践中的有效性进行了评估。方法:我们在17个全科医生中进行了实践测试,获得了来自17名全科医生和94名患者的数据。通过对全科医生和患者的文件表格和问卷调查收集定量数据。两个半结构化的在线研讨会提供了定性数据。数据分析采用描述性统计和定性内容分析。结果:约50% %的全科医生报告修改了他们的诊断方法,而21% %的咨询报告了治疗调整。患者传单得到了患者和全科医生的积极反馈,但两组都要求更详细的内容。讲习班揭示了挑战,包括有限的咨询时间,向患者解释延长随访间隔的困难,以及初级保健和专科服务之间方法的差异。讨论:该指南在实践中被证明是适用的。反馈服务于持续的改进,包括支持性工具的计划,如对话指南、案例示例和培训材料。结论:实践测试显示了指南在全科实践中的可理解性和可接受性水平,突出了改进的领域。这些包括与患者更清晰的沟通,专业间的协调和根据患者的要求修改材料。
{"title":"Practice test of the German S3 guideline \"Thyroid Nodules in Adults in General Practice\": Evaluating feasibility, comprehensibility, and acceptance.","authors":"Victoria Kyriacou, Karola Mergenthal, Corina Güthlin, Ferdinand M Gerlach, Marjan van den Akker, Sandra Salm","doi":"10.1016/j.zefq.2025.10.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.zefq.2025.10.007","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Thyroid nodules are commonly discovered incidentally during routine examinations in general practice, which often leads to extensive diagnostics and overtreatment. To provide general practitioners (GPs) with evidence-based guidance on the diagnosis and management of thyroid nodules, the S3 guideline \"Thyroid Nodules in Adults\" by the German Society for General and Family Medicine (DEGAM) was developed in three versions: a short, a long, and a patient leaflet format. An assessment of the effectiveness of the guideline in general practice was undertaken.</p><p><strong>Methods: </strong>We ran a practice test in 17 general practices, yielding data from 17 GPs and 94 patients. Quantitative data were collected using documentation forms and questionnaires for GPs and patients. Two semi-structured online workshops provided qualitative data. Data were analyzed using descriptive statistics and qualitative content analysis.</p><p><strong>Results: </strong>About 50 % of GPs reported modifying their diagnostic methods, while therapy adjustments were reported in 21 % of the consultations. The patient leaflet received positive feedback from patients and GPs, but both groups requested more detailed content. The workshops revealed challenges, including limited consultation time, difficulties in explaining extended follow-up intervals to patients, and differences in approaches between primary care and specialist services.</p><p><strong>Discussion: </strong>The guideline proved applicable in practice. The feedback served ongoing improvements, including plans for supportive tools like conversation guides, case examples, and training materials.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The practice test showed the level of guideline comprehensibility and acceptance in general practice, highlighting areas of improvement. These include clearer communication with patients, interprofessional alignment and modification of materials according to patient requirements.</p>","PeriodicalId":46628,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Evidenz Fortbildung und Qualitaet im Gesundheitswesen","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2025-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145514064","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Fit for telerehabilitation aftercare: Requirements for designing trainings from multi-perspective World Cafés]. [适合远程康复后护:多角度视角下的培训设计要求]。
IF 1.7 Q4 HEALTH POLICY & SERVICES Pub Date : 2025-11-04 DOI: 10.1016/j.zefq.2025.10.002
Anna Lea Stark-Blomeier, Stephan Krayter, Joanna Albrecht, Christoph Dockweiler

Background: With the increasing use of digital services in rehabilitation, there is a need to prepare therapists and patients for using them in the best possible way. Quality-assured training concepts can contribute to improving the quality of care of digital services. This study aimed to identify requirements for developing and implementing training courses in telerehabilitation aftercare.

Methods: In January 2024, two World Cafés regarding training for patients and therapists were held. They took place online with patients, therapists, physicians, and software manufacturers. Kuckartz's structuring content analysis was based on the dimensions of concept, structural, process, and outcome quality.

Results: Fourteen people participated in each of the two World Cafés. To ensure concept quality, the participants recommended not only imparting knowledge about the process, effectiveness, and relevance, but also practical testing of the digital tools - for example, through accompanied training for patients during their rehabilitation stay or work shadowing for therapists. Regarding structural quality, qualified training staff and suitable spatial, technical, and financial resources were considered necessary. To achieve high process quality, the interviewees stated that not only the persons involved in aftercare, but all clinic staff and all rehabilitation patients should be informed. Training processes should be standardized, for example, through checklists for therapist onboarding or through the mandatory inclusion of the aftercare decision in the rehabilitation discharge consultation with patients. Adequately designed training courses can help reduce prejudices against digital services, increase acceptance and thus promote a high outcome quality of training courses.

Discussion: The content analysis resulted in a catalog including 14 requirement areas along the four quality dimensions, which supports the needs-oriented, structured design and implementation of future training courses in telerehabilitation aftercare.

背景:随着数字服务在康复中的使用越来越多,有必要为治疗师和患者做好准备,以尽可能最好的方式使用它们。有质量保证的培训理念有助于提高数字服务的护理质量。本研究旨在找出发展及实施远程康复后护训练课程的需求。方法:在2024年1月,举办了两次关于患者和治疗师培训的世界咖啡会议。他们在网上与病人、治疗师、医生和软件制造商进行了交流。Kuckartz的结构化内容分析基于概念、结构、过程和结果质量的维度。结果:两次世界咖啡交流活动各有14人参加。为了确保概念的质量,参与者建议不仅传授有关过程、有效性和相关性的知识,还要对数字工具进行实际测试——例如,在患者康复期间对他们进行陪同培训,或对治疗师进行工作跟踪。关于结构质量,合格的培训人员和适当的空间、技术和财政资源被认为是必要的。为了实现高质量的过程,受访者表示,不仅是参与善后护理的人,而且所有诊所工作人员和所有康复患者都应该被告知。培训过程应该标准化,例如,通过治疗师入职检查表,或通过在患者康复出院咨询中强制纳入善后决定。适当设计的培训课程有助于减少对数字服务的偏见,提高接受度,从而促进培训课程的高成果质量。讨论:内容分析产生了一个目录,其中包括四个质量维度的14个需求领域,它支持以需求为导向的、结构化的设计和实施未来远程康复后护理培训课程。
{"title":"[Fit for telerehabilitation aftercare: Requirements for designing trainings from multi-perspective World Cafés].","authors":"Anna Lea Stark-Blomeier, Stephan Krayter, Joanna Albrecht, Christoph Dockweiler","doi":"10.1016/j.zefq.2025.10.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.zefq.2025.10.002","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>With the increasing use of digital services in rehabilitation, there is a need to prepare therapists and patients for using them in the best possible way. Quality-assured training concepts can contribute to improving the quality of care of digital services. This study aimed to identify requirements for developing and implementing training courses in telerehabilitation aftercare.</p><p><strong>Methods: </strong>In January 2024, two World Cafés regarding training for patients and therapists were held. They took place online with patients, therapists, physicians, and software manufacturers. Kuckartz's structuring content analysis was based on the dimensions of concept, structural, process, and outcome quality.</p><p><strong>Results: </strong>Fourteen people participated in each of the two World Cafés. To ensure concept quality, the participants recommended not only imparting knowledge about the process, effectiveness, and relevance, but also practical testing of the digital tools - for example, through accompanied training for patients during their rehabilitation stay or work shadowing for therapists. Regarding structural quality, qualified training staff and suitable spatial, technical, and financial resources were considered necessary. To achieve high process quality, the interviewees stated that not only the persons involved in aftercare, but all clinic staff and all rehabilitation patients should be informed. Training processes should be standardized, for example, through checklists for therapist onboarding or through the mandatory inclusion of the aftercare decision in the rehabilitation discharge consultation with patients. Adequately designed training courses can help reduce prejudices against digital services, increase acceptance and thus promote a high outcome quality of training courses.</p><p><strong>Discussion: </strong>The content analysis resulted in a catalog including 14 requirement areas along the four quality dimensions, which supports the needs-oriented, structured design and implementation of future training courses in telerehabilitation aftercare.</p>","PeriodicalId":46628,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Evidenz Fortbildung und Qualitaet im Gesundheitswesen","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2025-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145453483","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pflegeforschung in der SARS-CoV-2-Pandemie in Deutschland: ein Scoping-Review [德国SARS-CoV-2大流行中的护理研究:范围回顾]。
IF 1.7 Q4 HEALTH POLICY & SERVICES Pub Date : 2025-09-01 DOI: 10.1016/j.zefq.2025.05.006
Dorothee Bauernschmidt , Martin N. Dichter , Annegret Horbach , Gabriele Meyer , Martin Müller , Anne Christin Rahn , Ralph Möhler

Background

The SARS-CoV-2 pandemic had a major impact on nursing and healthcare as well as on research. The aim of this study was to analyse the characteristics of nursing- and SARS-CoV-2-related research in Germany.

Methods

A scoping review was conducted. We systematically searched (06/2023) Medline, CINAHL, the German Register of Clinical Trials, abstract books of conferences and conducted a manual literature search. We included empirical studies addressing aspects of nursing and the pandemic and involving German researchers. Study selection and data extraction were conducted independently by two reviewers. Results were analysed descriptively.

Results

We included 131 publications (85 quantitative, 27 qualitative, 6 mixed-/multi-methods studies, 12 systematic reviews, 1 discussion paper); 49 % of the studies were published in 2021. First authors were mostly from medicine, psychology and nursing science, last authors from medicine. Most studies were explorative. Most of the quantitative studies used observational designs, only four were experimental. Nurses and other healthcare professionals were the most common target group; people with care needs or relatives were rarely addressed. The most common topics included health, perceived burden, working conditions, and characteristics of care during the pandemic. A quarter of the studies were not externally funded, 32 % did not provide information on funding. The Federal Ministry of Education and Research (21 %) was the most common funding body.

Conclusion

Pandemic-related nursing research was published to a limited extent by nursing scientists; clinical nursing research was particularly underrepresented. Dependable funding and the development of a research infrastructure for nursing research are necessary to ensure evidence-based nursing in times of crisis and to generate findings that are relevant to clinical practice and health policy decision-makers.
背景:SARS-CoV-2大流行对护理卫生和研究产生了重大影响。本研究的目的是分析德国护理和sars - cov -2相关研究的特点。方法:进行范围综述。我们系统检索(06/2023)Medline、CINAHL、German Register of Clinical Trials、会议摘要书籍,并进行手工文献检索。我们纳入了涉及护理和大流行方面的实证研究,并涉及德国研究人员。研究选择和数据提取由两名审稿人独立进行。对结果进行描述性分析。结果:我们纳入了131篇出版物(85篇定量研究,27篇定性研究,6篇混合/多方法研究,12篇系统综述,1篇讨论论文);49% %的研究发表于2021年。第一作者大多来自医学、心理学和护理科学,最后作者来自医学。大多数研究都是探索性的。大多数定量研究采用观察设计,只有四项采用实验设计。护士和其他医疗专业人员是最常见的目标群体;需要照顾的人或亲属很少得到照顾。最常见的主题包括健康、感知负担、工作条件和大流行期间的护理特点。四分之一的研究没有外部资助,32% %没有提供有关资助的信息。联邦教育和研究部(21% %)是最常见的资助机构。结论:护理科学家发表的与大流行相关的护理研究有限;临床护理研究的代表性尤其不足。可靠的资金和护理研究基础设施的发展对于确保危机时期的循证护理和产生与临床实践和卫生政策决策者相关的研究结果是必要的。
{"title":"Pflegeforschung in der SARS-CoV-2-Pandemie in Deutschland: ein Scoping-Review","authors":"Dorothee Bauernschmidt ,&nbsp;Martin N. Dichter ,&nbsp;Annegret Horbach ,&nbsp;Gabriele Meyer ,&nbsp;Martin Müller ,&nbsp;Anne Christin Rahn ,&nbsp;Ralph Möhler","doi":"10.1016/j.zefq.2025.05.006","DOIUrl":"10.1016/j.zefq.2025.05.006","url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><div>The SARS-CoV-2 pandemic had a major impact on nursing and healthcare as well as on research. The aim of this study was to analyse the characteristics of nursing- and SARS-CoV-2-related research in Germany.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>A scoping review was conducted. We systematically searched (06/2023) Medline, CINAHL, the German Register of Clinical Trials, abstract books of conferences and conducted a manual literature search. We included empirical studies addressing aspects of nursing and the pandemic and involving German researchers. Study selection and data extraction were conducted independently by two reviewers. Results were analysed descriptively.</div></div><div><h3>Results</h3><div>We included 131 publications (85 quantitative, 27 qualitative, 6 mixed-/multi-methods studies, 12 systematic reviews, 1 discussion paper); 49 % of the studies were published in 2021. First authors were mostly from medicine, psychology and nursing science, last authors from medicine. Most studies were explorative. Most of the quantitative studies used observational designs, only four were experimental. Nurses and other healthcare professionals were the most common target group; people with care needs or relatives were rarely addressed. The most common topics included health, perceived burden, working conditions, and characteristics of care during the pandemic. A quarter of the studies were not externally funded, 32 % did not provide information on funding. The Federal Ministry of Education and Research (21 %) was the most common funding body.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Pandemic-related nursing research was published to a limited extent by nursing scientists; clinical nursing research was particularly underrepresented. Dependable funding and the development of a research infrastructure for nursing research are necessary to ensure evidence-based nursing in times of crisis and to generate findings that are relevant to clinical practice and health policy decision-makers.</div></div>","PeriodicalId":46628,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Evidenz Fortbildung und Qualitaet im Gesundheitswesen","volume":"197 ","pages":"Pages 79-88"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144567975","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Talking about sexual health in primary care: Results of a cross-sectional study among general practitioners in Germany 谈论初级保健中的性健康:德国全科医生横断面研究的结果。
IF 1.7 Q4 HEALTH POLICY & SERVICES Pub Date : 2025-09-01 DOI: 10.1016/j.zefq.2025.06.002
Josephine Solbach, Christine Kersting, Achim Mortsiefer

Introduction

Physical and psychological problems related to sexual health are a highly relevant health topic. Although general practitioners (GPs) are usually the first point of contact for patients, studies show that they rarely talk about sexual health. This study explored whether German GPs consider sexual health an important health issue and feel a responsibilty to address patient concerns in this regard, how often they discuss sexual health topics with their patients, and what hampers or facilitates conversations about sexual health.

Methods

A quantitative, cross-sectional online survey was conducted among German GPs (11/2021–06/2022). Data were analyzed in SPSS using descriptive statistics and binary logistic regression.

Results

Most of the 249 participating GPs consider sexual health an important topic (68.8 %, n = 159) and feel responsible for their patients’ sexual health (74.5 %, n = 176). Nearly one-half of respondents (48.1 %, n = 112) report that they address sexual issues less often than medically indicated. The main barriers include lack of time, language barriers, and the presence of relatives; the patients’ own initiative and a good and/or long-term doctor-patient relationship have the effect of facilitating conversation. In-depth analysis revealed that the perception of hampering and supportive factors as well as the frequency with which sexual health topics are addressed is influenced by the following GP characteristics: higher age group, male gender, longer duration of practice, non-heterosexual orientation, specialization, and positive experiences with talking about this sensitive topic.

Discussion

Although sexual health is an important issue in primary care, it is discussed less often than medically indicated.

Conclusion

Structured communication and a high competence regarding sexual health issues can contribute to improving patient care and should therefore be more strongly represented in medical school curricula and GP training courses.
导读:与性健康相关的生理和心理问题是一个高度相关的健康话题。尽管全科医生通常是患者的第一个接触点,但研究表明他们很少谈论性健康。这项研究探讨了德国全科医生是否认为性健康是一个重要的健康问题,是否有责任解决患者在这方面的担忧,他们与患者讨论性健康话题的频率,以及是什么阻碍或促进了性健康的对话。方法:对德国全科医生(2021年11月- 2022年6月)进行定量、横断面在线调查。数据在SPSS中采用描述性统计和二元逻辑回归进行分析。结果:249名参与调查的全科医生中,大多数认为性健康是一个重要的话题(68.8% %,n = 159),并对患者的性健康感到负责(74.5 %,n = 176)。近一半的答复者(48.1 %,n = 112)报告说,他们处理性问题的频率低于医学指示。主要障碍包括缺乏时间、语言障碍和亲戚的存在;患者自身的主动性和良好或长期的医患关系具有促进对话的作用。深入分析表明,对阻碍和支持因素的看法以及讨论性健康主题的频率受到以下全科医生特征的影响:年龄较大、男性、执业时间较长、非异性恋取向、专业化以及谈论这一敏感话题的积极经验。讨论:尽管性健康在初级保健中是一个重要问题,但它的讨论频率低于医学指征。结论:关于性健康问题的结构化沟通和高能力有助于改善患者护理,因此应在医学院课程和全科医生培训课程中得到更多的体现。
{"title":"Talking about sexual health in primary care: Results of a cross-sectional study among general practitioners in Germany","authors":"Josephine Solbach,&nbsp;Christine Kersting,&nbsp;Achim Mortsiefer","doi":"10.1016/j.zefq.2025.06.002","DOIUrl":"10.1016/j.zefq.2025.06.002","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Physical and psychological problems related to sexual health are a highly relevant health topic. Although general practitioners (GPs) are usually the first point of contact for patients, studies show that they rarely talk about sexual health. This study explored whether German GPs consider sexual health an important health issue and feel a responsibilty to address patient concerns in this regard, how often they discuss sexual health topics with their patients, and what hampers or facilitates conversations about sexual health.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>A quantitative, cross-sectional online survey was conducted among German GPs (11/2021–06/2022). Data were analyzed in SPSS using descriptive statistics and binary logistic regression.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Most of the 249 participating GPs consider sexual health an important topic (68.8 %, n = 159) and feel responsible for their patients’ sexual health (74.5 %, n = 176). Nearly one-half of respondents (48.1 %, n = 112) report that they address sexual issues less often than medically indicated. The main barriers include lack of time, language barriers, and the presence of relatives; the patients’ own initiative and a good and/or long-term doctor-patient relationship have the effect of facilitating conversation. In-depth analysis revealed that the perception of hampering and supportive factors as well as the frequency with which sexual health topics are addressed is influenced by the following GP characteristics: higher age group, male gender, longer duration of practice, non-heterosexual orientation, specialization, and positive experiences with talking about this sensitive topic.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>Although sexual health is an important issue in primary care, it is discussed less often than medically indicated.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Structured communication and a high competence regarding sexual health issues can contribute to improving patient care and should therefore be more strongly represented in medical school curricula and GP training courses.</div></div>","PeriodicalId":46628,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Evidenz Fortbildung und Qualitaet im Gesundheitswesen","volume":"197 ","pages":"Pages 47-54"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144643829","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Evaluation der Digitalisierung der medizinischen Dokumentation in Sammelunterkünften für Geflüchtete in Deutschland: eine qualitative Studie [评价德国难民集体收容中心医疗文件的数字化:一项定性研究]。
IF 1.7 Q4 HEALTH POLICY & SERVICES Pub Date : 2025-09-01 DOI: 10.1016/j.zefq.2025.06.005
Fabian Walter , Andreas W. Gold , Rosa Jahn , Stefan Noest , Eva Grünberger , Susanne Pruskil , Kayvan Bozorgmehr , Regina Poß-Doering
<div><h3>Background</h3><div>Many refugees initially receive medical care in the medical outpatient clinics of initial reception centers as part of the statutory health service restrictions in Germany. The care on offer varies greatly depending on the center and the resources available. Reliable information on the health status or health needs of refugees in these contexts remains scarce. Against this backdrop, an electronic medical records (EMR) software (Refugee Care Manager [Ref.Care]) was developed at Heidelberg University Hospital with funding from the Federal Ministry of Health. The development began in 2016, and the software has since been implemented in over 40 reception facilities in three federal states. On the one hand, the software makes it possible to document medical treatments digitally in a standardized form and, on the other hand, to process the treatment data anonymously and based on indicators. Extensive research into the effects of EMRs has already been carried out. Health care provided for refugees in reception centers has rarely been included in this research. This study therefore examines 1) the contributions that EMRs can make to patient care from the perspective of the software users and 2) the potential for improvement with regard to both software and implementation strategy.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>In 2018, semi-structured expert interviews were conducted with 30 service providers from outpatient clinics in reception facilities in Germany. The interview guide focused on the topics of satisfaction, acceptance, and usability of the newly introduced electronic medical records. The interviews were digitally recorded, pseudonymized, transcribed verbatim, and analyzed based on content-structuring content analysis according to Kuckartz. MAXQDA 20 was used to support the analysis.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The introduction of the electronic medical records software was facilitated by personal contact with the practice teams during and after the training courses. The materials provided were rarely used afterwards. In everyday care provision, the possibility to adapt the software to the treatment context was seen as particularly positive. Technical difficulties and missing features, such as lack of interoperability with other software products, sometimes made it difficult to apply Ref.Care. From the respondents’ point of view, the software makes an important contribution to improving the quality of care and increasing efficiency in terms of documentation. The option to further use the data for research purposes was viewed positively as well, and adaptability to specific professional groups and user needs was identified as a potential area of improvement.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The early evaluation of the introduction of the software Ref.Care shows that the advantages and disadvantages of electronic medical records in the setting of care for refugees are very similar to those in routine car
背景:作为德国法定卫生服务限制的一部分,许多难民最初在最初接待中心的医疗门诊接受医疗护理。所提供的护理因中心和可用资源的不同而有很大差异。关于这些情况下难民的健康状况或保健需要的可靠资料仍然很少。在此背景下,海德堡大学医院在联邦卫生部的资助下开发了一款电子医疗记录(EMR)软件(难民护理管理器[Ref.Care])。该开发始于2016年,该软件已在三个联邦州的40多个接待设施中实施。一方面,该软件使以标准化形式数字化记录医疗过程成为可能,另一方面,该软件可以匿名处理基于指标的治疗数据。已经对电子病历的影响进行了广泛的研究。在接待中心为难民提供的保健服务很少列入这项研究。因此,本研究从软件使用者的角度考察了电子病历对患者护理的贡献,以及电子病历在软件和实施策略方面的改进潜力。方法:2018年,对德国接待机构门诊诊所的30名服务提供者进行半结构化专家访谈。访谈指南主要关注新引入的电子病历的满意度、接受度和可用性等主题。根据库卡兹的说法,采访被数字化记录,假名化,逐字转录,并基于内容结构内容分析进行分析。使用MAXQDA 20支持分析。结果:在培训期间和培训结束后,通过与实习团队的亲自接触,促进了电子病历软件的引入。提供的材料后来很少使用。在日常护理中,使软件适应治疗环境的可能性被认为是特别积极的。技术上的困难和缺少的特性,比如缺乏与其他软件产品的互操作性,有时会使Ref.Care难以应用。从受访者的角度来看,该软件在提高护理质量和提高文档编制效率方面做出了重要贡献。人们还积极地看待进一步将数据用于研究目的的选择,并确定对特定专业群体和用户需要的适应性是一个潜在的改进领域。结论:通过对Ref.Care软件引入的前期评估,电子病历在难民护理设置中的优缺点与常规护理非常相似,不同软件产品之间缺乏互操作性的问题也体现在这里。为了确保数字干预措施的接受和使用,参与性发展进程和适应的实施战略将是有益的。
{"title":"Evaluation der Digitalisierung der medizinischen Dokumentation in Sammelunterkünften für Geflüchtete in Deutschland: eine qualitative Studie","authors":"Fabian Walter ,&nbsp;Andreas W. Gold ,&nbsp;Rosa Jahn ,&nbsp;Stefan Noest ,&nbsp;Eva Grünberger ,&nbsp;Susanne Pruskil ,&nbsp;Kayvan Bozorgmehr ,&nbsp;Regina Poß-Doering","doi":"10.1016/j.zefq.2025.06.005","DOIUrl":"10.1016/j.zefq.2025.06.005","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Background&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Many refugees initially receive medical care in the medical outpatient clinics of initial reception centers as part of the statutory health service restrictions in Germany. The care on offer varies greatly depending on the center and the resources available. Reliable information on the health status or health needs of refugees in these contexts remains scarce. Against this backdrop, an electronic medical records (EMR) software (Refugee Care Manager [Ref.Care]) was developed at Heidelberg University Hospital with funding from the Federal Ministry of Health. The development began in 2016, and the software has since been implemented in over 40 reception facilities in three federal states. On the one hand, the software makes it possible to document medical treatments digitally in a standardized form and, on the other hand, to process the treatment data anonymously and based on indicators. Extensive research into the effects of EMRs has already been carried out. Health care provided for refugees in reception centers has rarely been included in this research. This study therefore examines 1) the contributions that EMRs can make to patient care from the perspective of the software users and 2) the potential for improvement with regard to both software and implementation strategy.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Methods&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;In 2018, semi-structured expert interviews were conducted with 30 service providers from outpatient clinics in reception facilities in Germany. The interview guide focused on the topics of satisfaction, acceptance, and usability of the newly introduced electronic medical records. The interviews were digitally recorded, pseudonymized, transcribed verbatim, and analyzed based on content-structuring content analysis according to Kuckartz. MAXQDA 20 was used to support the analysis.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Results&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;The introduction of the electronic medical records software was facilitated by personal contact with the practice teams during and after the training courses. The materials provided were rarely used afterwards. In everyday care provision, the possibility to adapt the software to the treatment context was seen as particularly positive. Technical difficulties and missing features, such as lack of interoperability with other software products, sometimes made it difficult to apply Ref.Care. From the respondents’ point of view, the software makes an important contribution to improving the quality of care and increasing efficiency in terms of documentation. The option to further use the data for research purposes was viewed positively as well, and adaptability to specific professional groups and user needs was identified as a potential area of improvement.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;The early evaluation of the introduction of the software Ref.Care shows that the advantages and disadvantages of electronic medical records in the setting of care for refugees are very similar to those in routine car","PeriodicalId":46628,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Evidenz Fortbildung und Qualitaet im Gesundheitswesen","volume":"197 ","pages":"Pages 30-37"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144805052","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Einbindung von Pflegefachpersonen mit Hochschulabschlüssen an deutschen Universitätskliniken: Vergleich der Befragungsergebnisse 2018 und 2024 [将持有学位的护理专业人员纳入德国大学医院:2018年和2024年调查结果的比较]。
IF 1.7 Q4 HEALTH POLICY & SERVICES Pub Date : 2025-09-01 DOI: 10.1016/j.zefq.2025.07.001
Hannah Pinnekamp , Julian Bauer , Jennifer Luboeinski , Andrea Ellermeyer , Susanne Krotsetis , Jenny Heymann , Louise Koppe , Laura Todisco , Inke Zastrow , Andreas Kocks , Uli Fischer

Introduction

Healthcare in Germany faces major challenges that require greater involvement of academically qualified nursing professionals. Despite positive trends in the academization of the nursing profession, challenges remain that require further systematic research.

Methods

A survey was used to collect current quantitative data on the number and proportion of nursing professionals with a university degree at German university medical centers and university hospitals and to compare these data with the results from 2018. In addition, we investigated the proportion of these professionals with positions in direct patient care, existing institutes for nursing science, job descriptions, and incentive measures for academic nursing professionals.

Results

The analysis comprises data from 14 university medical centers and university hospitals that provided complete data sets for 2024 and 2018. The proportion of nursing professionals with a university degree increased from 2.92 % in 2018 to 3.91 % in 2024. In direct patient care, the proportion rose from 2.14 % to 3.18 %. The proportion of nursing professionals with a university degree in direct patient care in relation to the total number of employees in nursing services in direct patient care was 3.50 % in 2024. There was considerable heterogeneity in terms of job descriptions for nursing professionals with a university degree, pay-scale grouping, and non-monetary incentives. Of the clinics included, four had an Institute of Nursing Science, three had a chair in Nursing Science, and two had a primary qualifying academic degree program in nursing.

Discussion

The survey results show progress towards the integration of academically qualified nursing professionals in German university hospitals, but challenges remain. At 3.18 %, the proportion of academically qualified nursing professionals in direct patient care remains well below the recommended 20 %. The study emphasizes the importance of clear job descriptions, collective pay-scale groupings, and incentives to better integrate the roles of these professionals in the healthcare system and make full use of their abilities.
简介:德国的医疗保健面临着重大挑战,需要更多的学术合格的护理专业人员的参与。尽管护理专业的学院化有积极的趋势,但挑战仍然存在,需要进一步系统的研究。方法:通过调查收集德国大学医学中心和大学医院拥有大学学位的护理专业人员数量和比例的当前定量数据,并将这些数据与2018年的结果进行比较。此外,我们还调查了这些专业人员从事直接病人护理工作的比例、现有护理科学机构、工作描述和学术护理专业人员的激励措施。结果:分析包括来自14所大学医学中心和大学医院的数据,这些数据提供了2024年和2018年的完整数据集。护理专业人员中具有大学学历的比例从2018年的2.92 %上升到2024年的3.91 %。在患者直接护理中,比例从2.14% %上升到3.18% %。在二零二四年,从事直接病人护理的大学学位护理专业人员占直接病人护理服务的雇员总数的比例为3.50 %。具有大学学位的护理专业人员的工作描述、薪酬水平分组和非金钱激励方面存在相当大的异质性。在所包括的诊所中,有四家拥有护理科学研究所,三家拥有护理科学主席,两家拥有护理学的初级资格学位课程。讨论:调查结果显示,德国大学医院在整合学术上合格的护理专业人员方面取得了进展,但挑战仍然存在。3.18 %,学术上合格的护理专业人员在直接病人护理中的比例仍然远低于建议的20% %。该研究强调了明确的职位描述、集体薪酬标准分组和激励措施的重要性,以更好地整合这些专业人员在医疗保健系统中的角色,充分利用他们的能力。
{"title":"Einbindung von Pflegefachpersonen mit Hochschulabschlüssen an deutschen Universitätskliniken: Vergleich der Befragungsergebnisse 2018 und 2024","authors":"Hannah Pinnekamp ,&nbsp;Julian Bauer ,&nbsp;Jennifer Luboeinski ,&nbsp;Andrea Ellermeyer ,&nbsp;Susanne Krotsetis ,&nbsp;Jenny Heymann ,&nbsp;Louise Koppe ,&nbsp;Laura Todisco ,&nbsp;Inke Zastrow ,&nbsp;Andreas Kocks ,&nbsp;Uli Fischer","doi":"10.1016/j.zefq.2025.07.001","DOIUrl":"10.1016/j.zefq.2025.07.001","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Healthcare in Germany faces major challenges that require greater involvement of academically qualified nursing professionals. Despite positive trends in the academization of the nursing profession, challenges remain that require further systematic research.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>A survey was used to collect current quantitative data on the number and proportion of nursing professionals with a university degree at German university medical centers and university hospitals and to compare these data with the results from 2018. In addition, we investigated the proportion of these professionals with positions in direct patient care, existing institutes for nursing science, job descriptions, and incentive measures for academic nursing professionals.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The analysis comprises data from 14 university medical centers and university hospitals that provided complete data sets for 2024 and 2018. The proportion of nursing professionals with a university degree increased from 2.92 % in 2018 to 3.91 % in 2024. In direct patient care, the proportion rose from 2.14 % to 3.18 %. The proportion of nursing professionals with a university degree in direct patient care in relation to the total number of employees in nursing services in direct patient care was 3.50 % in 2024. There was considerable heterogeneity in terms of job descriptions for nursing professionals with a university degree, pay-scale grouping, and non-monetary incentives. Of the clinics included, four had an Institute of Nursing Science, three had a chair in Nursing Science, and two had a primary qualifying academic degree program in nursing.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>The survey results show progress towards the integration of academically qualified nursing professionals in German university hospitals, but challenges remain. At 3.18 %, the proportion of academically qualified nursing professionals in direct patient care remains well below the recommended 20 %. The study emphasizes the importance of clear job descriptions, collective pay-scale groupings, and incentives to better integrate the roles of these professionals in the healthcare system and make full use of their abilities.</div></div>","PeriodicalId":46628,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Evidenz Fortbildung und Qualitaet im Gesundheitswesen","volume":"197 ","pages":"Pages 62-72"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144973768","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Analyse der Zielgruppen in der Weiterbildung Allgemeinmedizin: Ergebnisse einer Kohortenstudie im Kompetenzzentrum Weiterbildung Baden-Württemberg (KWBW) [家庭医学专业培训目标受众分析:研究生医学培训能力中心队列研究结果]。
IF 1.7 Q4 HEALTH POLICY & SERVICES Pub Date : 2025-09-01 DOI: 10.1016/j.zefq.2025.06.004
Andreas Christian Dreher , Jonathan Ko , Christine Becker , Christian Förster , Tanja Jähnig , Martina Bischoff , Sandra Stengel , Simon Schwill

Background

Residents in Family Medicine (FM) decide on their FM training pathway directly at the start of their career (“direct entry”), in the course of their further training (“advanced entry”), or switch to FM from another medical specialty (“lateral entry”). The aim of this study is to characterize the participants of the Competence Center for Postgraduate Medical Training in Baden-Württemberg (Kompetenzzentrum Weiterbildung Baden-Württemberg, KWBW) in target groups (target audience).

Methods

An ongoing cohort study has been conducted at the KWBW since 2016. All FM trainees receive a self-designed questionnaire with 54 items on socio-demographic data and previous professional experience when they enter the program. Between 11/2020 and 12/2021, an additional questionnaire containing 21 items on motivation for FM training was used. The data was analyzed descriptively and semi-qualitatively.

Results

Of 929 new trainees, n = 883 took part in the survey (response rate 95.2 %). Of these, 50.9 % entered the program at an advanced stage of their training (AEs, n = 450), 24.5 % were direct entrants (DEs, n = 216), and 23.8 % were lateral entrants (LEs, n = 210). AEs more likely had children than DEs (p < 0.001), and they were more frequently female than DEs or LEs (p = 0.02). The motivators for training in FM included: the continuity of FM care for patients, the compatibility of career and care work, the broad mix of patients, and difficult working conditions in hospitals.

Discussion and conclusions

There were life-stage-specific differences between the three subgroups entering the KWBW. The motivation for FM Spezilisation also differs between DEs, AEs and LEs. A strict separation of learners into DEs, AEs and LEs contradicts competence- and motivation-enhancing peer learning.
The differentiation of FM trainees into AEs, DEs and LEs helps understand different life circumstances and learning needs and fosters target group-specific support. Internal differentiation in the program enables target group-specific and learner-centered offers and thus increases the attractiveness of a Competence Center for Postgraduate Medical Training for all FM trainees.
背景:家庭医学(FM)的住院医生在他们的职业生涯开始时直接决定他们的FM培训路径(“直接进入”),在他们的进一步培训过程中(“高级进入”),或者从其他医学专业切换到FM(“横向进入”)。本研究的目的是确定巴登-符腾堡州研究生医学培训能力中心(Kompetenzzentrum Weiterbildung baden -符腾堡州,KWBW)目标群体(目标受众)的参与者特征。方法:自2016年以来,在KWBW进行了一项正在进行的队列研究。所有FM学员在进入项目时都会收到一份自行设计的问卷,其中包含54项社会人口统计数据和以前的专业经验。在2020年11月至2021年12月期间,使用了一份额外的问卷,其中包含21个关于FM培训动机的问题。对数据进行了描述性和半定性分析。结果:929名新学员中,n = 883人参加了调查,回复率为95.2% %。其中,50.9 %进入项目处于高级阶段的培训(AEs, n = 450),24.5 %直接进入者(DEs, n = 216)和23.8 %是横向进入者(莱斯,n = 210)。讨论和结论:进入KWBW的三个亚组之间存在生命阶段特异性差异。FM细化的动机在DEs、ae和le之间也有所不同。将学习者严格划分为DEs, ae和LEs与能力和动机增强的同伴学习相矛盾。将FM学员区分为ae、de和le,有助于了解不同的生活环境和学习需求,并促进针对目标群体的支持。该方案的内部差异化使得提供针对特定目标群体和以学习者为中心的服务,从而增加了研究生医学培训能力中心对所有FM学员的吸引力。
{"title":"Analyse der Zielgruppen in der Weiterbildung Allgemeinmedizin: Ergebnisse einer Kohortenstudie im Kompetenzzentrum Weiterbildung Baden-Württemberg (KWBW)","authors":"Andreas Christian Dreher ,&nbsp;Jonathan Ko ,&nbsp;Christine Becker ,&nbsp;Christian Förster ,&nbsp;Tanja Jähnig ,&nbsp;Martina Bischoff ,&nbsp;Sandra Stengel ,&nbsp;Simon Schwill","doi":"10.1016/j.zefq.2025.06.004","DOIUrl":"10.1016/j.zefq.2025.06.004","url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><div>Residents in Family Medicine (FM) decide on their FM training pathway directly at the start of their career (“direct entry”), in the course of their further training (“advanced entry”), or switch to FM from another medical specialty (“lateral entry”). The aim of this study is to characterize the participants of the Competence Center for Postgraduate Medical Training in Baden-Württemberg (Kompetenzzentrum Weiterbildung Baden-Württemberg, KWBW) in target groups (target audience).</div></div><div><h3>Methods</h3><div>An ongoing cohort study has been conducted at the KWBW since 2016. All FM trainees receive a self-designed questionnaire with 54 items on socio-demographic data and previous professional experience when they enter the program. Between 11/2020 and 12/2021, an additional questionnaire containing 21 items on motivation for FM training was used. The data was analyzed descriptively and semi-qualitatively.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Of 929 new trainees, n = 883 took part in the survey (response rate 95.2 %). Of these, 50.9 % entered the program at an advanced stage of their training (AEs, n = 450), 24.5 % were direct entrants (DEs, n = 216), and 23.8 % were lateral entrants (LEs, n = 210). AEs more likely had children than DEs (<em>p</em> &lt; 0.001), and they were more frequently female than DEs or LEs (<em>p</em> = 0.02). The motivators for training in FM included: the continuity of FM care for patients, the compatibility of career and care work, the broad mix of patients, and difficult working conditions in hospitals.</div></div><div><h3>Discussion and conclusions</h3><div>There were life-stage-specific differences between the three subgroups entering the KWBW. The motivation for FM Spezilisation also differs between DEs, AEs and LEs. A strict separation of learners into DEs, AEs and LEs contradicts competence- and motivation-enhancing peer learning.</div><div>The differentiation of FM trainees into AEs, DEs and LEs helps understand different life circumstances and learning needs and fosters target group-specific support. Internal differentiation in the program enables target group-specific and learner-centered offers and thus increases the attractiveness of a Competence Center for Postgraduate Medical Training for all FM trainees.</div></div>","PeriodicalId":46628,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Evidenz Fortbildung und Qualitaet im Gesundheitswesen","volume":"197 ","pages":"Pages 55-61"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144973774","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Kultursensitive Übersetzung des Instruments „Confidence Of Midwifery students on selected midwifery Competencies at completion of Education“ (COMICE) zur Selbsteinschätzung von Kompetenzen und Selbstvertrauen bei Hebammenstudierenden in Deutschland [跨文化适应“助产学学生在完成教育时对选定助产能力的信心”(COMICE)自我评估工具来评估德国助产学学生的能力和专业自信]。
IF 1.7 Q4 HEALTH POLICY & SERVICES Pub Date : 2025-09-01 DOI: 10.1016/j.zefq.2025.05.007
Kristina Vogel , Claudia Hellmers , Nicola H. Bauer

Background

Professional self-confidence is a key competency for midwives, as it influences practical skills. The COMICE study (Confidence Of Midwifery students on selected midwifery Competencies at completion of Education) uses a questionnaire to examine the self-confidence of over 2,000 midwifery students in Sweden, India and seven African countries, identifying challenges and factors that influence self-confidence.

Objective

For the study ’The impact of augmented reality-based training on the professional self-confidence of midwifery students in emergency situations’, the widely used but unvalidated questionnaire was translated into German and culturally adapted.

Methods

The translation of the COMICE questionnaire from English into German followed the ‘Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures’ by Beaton et al. (2000). The six translation stages were partially modified. Independent forward and backward translations were conducted, followed by two pre-tests. The first pre-test assessed comprehensibility and relevance, while the second, using the think-aloud method, evaluated linguistic clarity.

Results

The first pre-test (n = 31) indicated an average completion time of 30 minutes and provided 13 content-related comments, primarily concerning questionnaire length and country-specific topics. Based on these findings, redundant items were excluded, and the questionnaire was reduced to three core questions. The second pre-test (n = 3) did not reveal any remaining comprehension difficulties. A validation was not performed.

Conclusions

The multi-stage translation and adaptation process presented challenges in terms of technical terminology and cultural differences. Translation quality was ensured by involving both experts and native speakers. The cross-cultural adaptation ensured comprehensibility for midwifery students in Germany and provided the basis for international comparisons.
背景:专业自信是助产士的关键能力,因为它影响到实际技能。COMICE研究(助产学学生在完成教育时对选定助产能力的信心)使用问卷调查瑞典、印度和七个非洲国家2 000多名助产学学生的自信心,确定影响自信心的挑战和因素。目的:为了研究“基于增强现实的培训对助产士学生在紧急情况下的专业自信的影响”,将广泛使用但未经验证的问卷翻译成德语并进行文化调整。方法:按照Beaton等人(2000)的“自我报告测量的跨文化适应过程指南”,将COMICE问卷从英语翻译成德语。对六个翻译阶段进行了部分修改。分别进行了独立的向前和向后翻译,然后进行了两次预测试。第一个预测试评估可理解性和相关性,而第二个,使用有声思考的方法,评估语言的清晰度。结果:第一次预测试(n = 31)显示平均完成时间为30分钟,并提供了13条与内容相关的评论,主要涉及问卷长度和国家特定主题。根据这些发现,排除了多余的项目,将问卷缩减为三个核心问题。第二次预测(n = 3)没有发现任何剩余的理解困难。未执行验证。结论:多阶段的翻译和改编过程在技术术语和文化差异方面带来了挑战。专家和母语人士的参与保证了翻译质量。跨文化适应确保了德国助产学学生的可理解性,并为国际比较提供了依据。
{"title":"Kultursensitive Übersetzung des Instruments „Confidence Of Midwifery students on selected midwifery Competencies at completion of Education“ (COMICE) zur Selbsteinschätzung von Kompetenzen und Selbstvertrauen bei Hebammenstudierenden in Deutschland","authors":"Kristina Vogel ,&nbsp;Claudia Hellmers ,&nbsp;Nicola H. Bauer","doi":"10.1016/j.zefq.2025.05.007","DOIUrl":"10.1016/j.zefq.2025.05.007","url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><div>Professional self-confidence is a key competency for midwives, as it influences practical skills. The COMICE study (Confidence Of Midwifery students on selected midwifery Competencies at completion of Education) uses a questionnaire to examine the self-confidence of over 2,000 midwifery students in Sweden, India and seven African countries, identifying challenges and factors that influence self-confidence.</div></div><div><h3>Objective</h3><div>For the study ’The impact of augmented reality-based training on the professional self-confidence of midwifery students in emergency situations’, the widely used but unvalidated questionnaire was translated into German and culturally adapted.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>The translation of the COMICE questionnaire from English into German followed the ‘Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures’ by Beaton et al. (2000). The six translation stages were partially modified. Independent forward and backward translations were conducted, followed by two pre-tests. The first pre-test assessed comprehensibility and relevance, while the second, using the think-aloud method, evaluated linguistic clarity.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The first pre-test (n = 31) indicated an average completion time of 30 minutes and provided 13 content-related comments, primarily concerning questionnaire length and country-specific topics. Based on these findings, redundant items were excluded, and the questionnaire was reduced to three core questions. The second pre-test (n = 3) did not reveal any remaining comprehension difficulties. A validation was not performed.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>The multi-stage translation and adaptation process presented challenges in terms of technical terminology and cultural differences. Translation quality was ensured by involving both experts and native speakers. The cross-cultural adaptation ensured comprehensibility for midwifery students in Germany and provided the basis for international comparisons.</div></div>","PeriodicalId":46628,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Evidenz Fortbildung und Qualitaet im Gesundheitswesen","volume":"197 ","pages":"Pages 1-9"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144545456","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Liste der Affiliierten Institute und Fachgesellschaften / List of Affiliations 附属机构名单
IF 1.7 Q4 HEALTH POLICY & SERVICES Pub Date : 2025-09-01 DOI: 10.1016/S1865-9217(25)00192-8
{"title":"Liste der Affiliierten Institute und Fachgesellschaften / List of Affiliations","authors":"","doi":"10.1016/S1865-9217(25)00192-8","DOIUrl":"10.1016/S1865-9217(25)00192-8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46628,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Evidenz Fortbildung und Qualitaet im Gesundheitswesen","volume":"197 ","pages":"Page OBC"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145050508","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chancen und Herausforderungen der Digitalisierung der Arzneimittelversorgung: eine qualitative Studie mit relevanten ExpertInnen 【药品供应数字化的机遇与挑战:相关专家参与的定性研究】。
IF 1.7 Q4 HEALTH POLICY & SERVICES Pub Date : 2025-09-01 DOI: 10.1016/j.zefq.2025.06.003
Christopher Johannes Preetz, Michaela Hesse, Martin Mücke, Gülay Ateş

Background

The supply of pharmaceuticals is undergoing structural change due to internet mail orders, a shortage of skilled workers, and the decreasing density of community pharmacies. Since January 1, 2024, Germany also has an electronic prescription procedure, the e-prescription. This study aims to answer the question how digitalization has changed access to pharmaceuticals.

Methods

Semi-structured expert interviews were conducted between September 2023 and March 2024. Relevant experts were identified and surveyed about their experience with the influence of digitalization that has so far been observed, about its practicality, and their expectations and outlook regarding the consequences for the supply of medicines. Therefore, only experts from self-governing bodies, the Gematik GmbH, payers, and patient representatives were selected. The interviews were recorded and transcribed. The transcripts were analyzed using MAXQDA.

Results

A total of 9 interviews were conducted. Regarding the effects of digitalization on patient care provided by community and mail order pharmacies, the experts overall regarded mail order pharmacies as high-performance companies that comply with the safety principles required in the pharmaceutical trade. All experts could see the mail order trade’s impact on the density of community pharmacies. The shortage of skilled workers was confirmed by all experts, and digitalization can help mitigate this problem. However, an excessive expansion of mail order companies can disadvantage patients. Concerning e-prescriptions, the expert interviews revealed that e-prescriptions and the telematics infrastructure (TI) are still experiencing difficulties. Despite the costs, the experts surveyed believe that improvements in patient care and patient safety will enhance patient rights.

Discussion

Digitization has a beneficial effect by increasing access to pharmaceutical care. People can access medicines more easily through mail orders and e-prescriptions depending on how they are dispensed. However, some groups of people do not benefit from the new advantages, resulting in the need to further reduce this imbalance in the future. The preservation of community pharmacies for the purpose of individual advice and emergency pharmacy services is another challenge that we have to face as a result of digitalization.

Conclusion

The e-prescription still has its shortcomings and is currently testing the patience of doctors, pharmacists, and prescription recipients. If stable, it will improve both patient care and patient safety. Future studies will need to demonstrate that the access-to-medicines gap can be filled and technical difficulties further reduced.
背景:由于互联网邮购、技术工人短缺和社区药房密度下降,药品供应正在发生结构性变化。自2024年1月1日起,德国也有了电子处方程序,即e-prescription。这项研究旨在回答数字化如何改变药品获取的问题。方法:于2023年9月至2024年3月进行半结构化专家访谈。确定并调查了相关专家,了解他们迄今观察到的数字化影响的经验、数字化的实用性,以及他们对药品供应后果的期望和展望。因此,只有来自自治机构、Gematik GmbH、付款人和患者代表的专家被选中。这些采访都被录了下来。使用MAXQDA分析转录本。结果:共进行了9次访谈。关于数字化对社区和邮购药店提供的病人护理的影响,专家们总体上认为邮购药店是符合制药行业所需安全原则的高性能公司。所有的专家都能看到邮购贸易对社区药店密度的影响。所有专家都证实了熟练工人的短缺,数字化可以帮助缓解这一问题。但是,邮购公司的过度扩张会对患者造成不利影响。关于电子处方,专家访谈显示,电子处方和远程信息处理基础设施(TI)仍然遇到困难。尽管成本高昂,但接受调查的专家认为,患者护理和患者安全的改善将增强患者的权利。讨论:数字化通过增加获得药学服务的机会产生了有益的影响。人们可以更容易地通过邮购和电子处方获得药物,这取决于药物的分配方式。然而,一些人群并没有从新的优势中受益,导致未来需要进一步减少这种不平衡。为了提供个人咨询和紧急药房服务而保留社区药房是数字化带来的另一个挑战。结论:电子处方仍存在不足,目前正在考验医生、药师和处方接受者的耐心。如果稳定,它将改善患者护理和患者安全。未来的研究将需要证明可以填补获得药物的差距,并进一步减少技术困难。
{"title":"Chancen und Herausforderungen der Digitalisierung der Arzneimittelversorgung: eine qualitative Studie mit relevanten ExpertInnen","authors":"Christopher Johannes Preetz,&nbsp;Michaela Hesse,&nbsp;Martin Mücke,&nbsp;Gülay Ateş","doi":"10.1016/j.zefq.2025.06.003","DOIUrl":"10.1016/j.zefq.2025.06.003","url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><div>The supply of pharmaceuticals is undergoing structural change due to internet mail orders, a shortage of skilled workers, and the decreasing density of community pharmacies. Since January 1, 2024, Germany also has an electronic prescription procedure, the e-prescription. This study aims to answer the question how digitalization has changed access to pharmaceuticals.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Semi-structured expert interviews were conducted between September 2023 and March 2024. Relevant experts were identified and surveyed about their experience with the influence of digitalization that has so far been observed, about its practicality, and their expectations and outlook regarding the consequences for the supply of medicines. Therefore, only experts from self-governing bodies, the Gematik GmbH, payers, and patient representatives were selected. The interviews were recorded and transcribed. The transcripts were analyzed using MAXQDA.</div></div><div><h3>Results</h3><div>A total of 9 interviews were conducted. Regarding the effects of digitalization on patient care provided by community and mail order pharmacies, the experts overall regarded mail order pharmacies as high-performance companies that comply with the safety principles required in the pharmaceutical trade. All experts could see the mail order trade’s impact on the density of community pharmacies. The shortage of skilled workers was confirmed by all experts, and digitalization can help mitigate this problem. However, an excessive expansion of mail order companies can disadvantage patients. Concerning e-prescriptions, the expert interviews revealed that e-prescriptions and the telematics infrastructure (TI) are still experiencing difficulties. Despite the costs, the experts surveyed believe that improvements in patient care and patient safety will enhance patient rights.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>Digitization has a beneficial effect by increasing access to pharmaceutical care. People can access medicines more easily through mail orders and e-prescriptions depending on how they are dispensed. However, some groups of people do not benefit from the new advantages, resulting in the need to further reduce this imbalance in the future. The preservation of community pharmacies for the purpose of individual advice and emergency pharmacy services is another challenge that we have to face as a result of digitalization.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The e-prescription still has its shortcomings and is currently testing the patience of doctors, pharmacists, and prescription recipients. If stable, it will improve both patient care and patient safety. Future studies will need to demonstrate that the access-to-medicines gap can be filled and technical difficulties further reduced.</div></div>","PeriodicalId":46628,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Evidenz Fortbildung und Qualitaet im Gesundheitswesen","volume":"197 ","pages":"Pages 10-18"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144643828","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Zeitschrift fur Evidenz Fortbildung und Qualitaet im Gesundheitswesen
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1