首页 > 最新文献

Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching最新文献

英文 中文
Chinese EFL learners’ basic psychological needs satisfaction and foreign language emotions: a person-centered approach 中国英语学习者基本心理需求满足与外语情感:以人为本的研究
2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-12 DOI: 10.1515/iral-2023-0087
Enhao Feng, Xian Zhao, Huiyu Wang
Abstract The importance of emotion in language learning is well recognized, but the significant contribution of basic psychological needs (BPNs) to emotion has been neglected. Moreover, prior studies have mainly used variable-centered approaches to investigate associations between emotions and their antecedents, which has uncovered only part of their relationships. Therefore, this study first set out to reveal the general levels, and gender differences of BPNs satisfaction (autonomy, competence, and relatedness) and foreign language emotions (enjoyment, anxiety, and boredom), and the bivariate correlations between them among 948 Chinese university English foreign language learners. Using a person-centered approach (i.e., latent profile analysis), the present study further investigated the latent profiles of BPNs satisfaction and examined how emotions differ across these profiles. Results revealed middle to high levels of BPNs satisfaction, enjoyment, and anxiety, but a low level of boredom. Males reported higher levels of BPNs satisfaction, enjoyment, and lower anxiety than females. Four profiles of BPNs satisfaction were identified, namely average-satisfaction, below-average satisfaction, low-satisfaction, and high-satisfaction. The majority of students fell into the average-satisfaction profile. Students in the high-satisfaction had the most positive emotional outcomes, while those in the low-satisfaction reported the opposite pattern. Theoretical and pedagogical implications were then provided.
情感在语言学习中的重要性已被广泛认识,但基本心理需求(BPNs)对情感的重要贡献一直被忽视。此外,以往的研究主要采用以变量为中心的方法来研究情绪与其前因之间的关系,这只揭示了它们之间的部分关系。因此,本研究首先揭示了948名中国大学英语外语学习者的英语学习满意度(自主性、能力和亲缘性)和外语情绪(享受、焦虑和无聊)的总体水平和性别差异,以及它们之间的双变量相关性。本研究采用以人为中心的方法(即潜在剖面分析),进一步研究了bpn满意度的潜在剖面,并研究了这些剖面中情绪的差异。结果显示中高水平的BPNs满意度,享受和焦虑,但低水平的无聊。男性报告的BPNs满意度、享受程度和焦虑程度都高于女性。确定了四种bpn满意度概况,即平均满意度,低于平均满意度,低满意度和高满意度。大多数学生属于中等满意度。高满意度的学生有最积极的情绪结果,而低满意度的学生则相反。然后提出了理论和教学意义。
{"title":"Chinese EFL learners’ basic psychological needs satisfaction and foreign language emotions: a person-centered approach","authors":"Enhao Feng, Xian Zhao, Huiyu Wang","doi":"10.1515/iral-2023-0087","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2023-0087","url":null,"abstract":"Abstract The importance of emotion in language learning is well recognized, but the significant contribution of basic psychological needs (BPNs) to emotion has been neglected. Moreover, prior studies have mainly used variable-centered approaches to investigate associations between emotions and their antecedents, which has uncovered only part of their relationships. Therefore, this study first set out to reveal the general levels, and gender differences of BPNs satisfaction (autonomy, competence, and relatedness) and foreign language emotions (enjoyment, anxiety, and boredom), and the bivariate correlations between them among 948 Chinese university English foreign language learners. Using a person-centered approach (i.e., latent profile analysis), the present study further investigated the latent profiles of BPNs satisfaction and examined how emotions differ across these profiles. Results revealed middle to high levels of BPNs satisfaction, enjoyment, and anxiety, but a low level of boredom. Males reported higher levels of BPNs satisfaction, enjoyment, and lower anxiety than females. Four profiles of BPNs satisfaction were identified, namely average-satisfaction, below-average satisfaction, low-satisfaction, and high-satisfaction. The majority of students fell into the average-satisfaction profile. Students in the high-satisfaction had the most positive emotional outcomes, while those in the low-satisfaction reported the opposite pattern. Theoretical and pedagogical implications were then provided.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136013405","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fostering well-being in the university L2 classroom: the “I am an author” project 促进大学第二语言课堂的幸福感:“我是作家”项目
2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-10 DOI: 10.1515/iral-2023-0051
Riccardo Amorati, John Hajek
Abstract This study explores the effect of a project-based learning module informed by the principles of the Deep Approach to World Language Education on students’ well-being in an advanced Italian language subject. Data were collected via a questionnaire ( n = 21) created in light of Oxford’s EMPATHICS model of well-being. As part of this module, students were tasked with creating and self-publishing an illustrated story in Italian. Results indicate that the project contributed to students’ well-being, mostly because it enabled them to have an experience of authorship while also making a difference by supporting the local Italian community. Students were able to gain control of their learning by engaging in a task that they perceived as enriching and socially meaningful. The project also had a positive influence on students’ self-efficacy and self-concept, on their intrinsic motivation for learning Italian, as well as on their overall sense of belonging and accomplishment.
摘要:本研究探讨了以世界语言教育深度教学法为基础的项目学习模块对高级意大利语课程学生幸福感的影响。数据是通过一份问卷(n = 21)收集的,该问卷是根据牛津大学的同理心幸福感模型创建的。作为这个模块的一部分,学生们的任务是用意大利语创作和出版一个插图故事。结果表明,该项目对学生的福祉做出了贡献,主要是因为它使他们有了创作的经历,同时也通过支持当地的意大利社区而有所作为。学生们能够通过参与他们认为丰富和有社会意义的任务来控制自己的学习。项目对学生的自我效能感和自我概念、学习意大利语的内在动机、整体归属感和成就感也产生了积极的影响。
{"title":"Fostering well-being in the university L2 classroom: the “I am an author” project","authors":"Riccardo Amorati, John Hajek","doi":"10.1515/iral-2023-0051","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2023-0051","url":null,"abstract":"Abstract This study explores the effect of a project-based learning module informed by the principles of the Deep Approach to World Language Education on students’ well-being in an advanced Italian language subject. Data were collected via a questionnaire ( n = 21) created in light of Oxford’s EMPATHICS model of well-being. As part of this module, students were tasked with creating and self-publishing an illustrated story in Italian. Results indicate that the project contributed to students’ well-being, mostly because it enabled them to have an experience of authorship while also making a difference by supporting the local Italian community. Students were able to gain control of their learning by engaging in a task that they perceived as enriching and socially meaningful. The project also had a positive influence on students’ self-efficacy and self-concept, on their intrinsic motivation for learning Italian, as well as on their overall sense of belonging and accomplishment.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136293211","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A frequency, coverage, and dispersion analysis of the academic collocation list in university student writing 大学生写作中学术搭配表的频率、覆盖范围和分散性分析
2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-09 DOI: 10.1515/iral-2023-0129
Ping-Yu Huang
Abstract This study investigates whether cross-disciplinary academic collocation lists are of equal importance to EAP (English for academic purposes) learners across different disciplines. We target Ackermann and Chen’s (Ackermann, Kirsten & Yu-Hua Chen. 2013. Developing the Academic Collocation List (ACL)–A corpus-driven and expert-judged approach. Journal of English for Academic Purposes 12(4). 235–247) Academic Collocation List (ACL) and conduct a frequency, coverage, and dispersion analysis of its 2,464 pairs in the British Academic Written English (BAWE) corpus. Using BAWE data, we also examine whether university students increase use of academic collocations across years. Generally, our results indicate that cover-all academic collocation lists, like academic word lists, show uneven frequency distributions across disciplines; the ACL covers considerably more word combinations in soft than hard sciences. According to our dispersion analysis, furthermore, an important cause for such skewed distributions is that a substantial part of the ACL (i.e., almost 25 %) is in actuality discipline-specific rather than generic collocations. In terms of collocation development, we do observe steady increases across years. Interestingly, university students throughout levels not only use more academic collocations, but display a stronger tendency to raise the proportion of discipline-specific collocations in writing. This study is novel as it systematically examines distributions and developments of academic collocations, and is pedagogically valuable in that it collects 483 ACL entries which are suitable targets for EAP learning.
摘要本研究旨在探讨跨学科学术搭配表对不同学科的学术英语学习者是否具有同等的重要性。我们的目标是Ackermann和Chen的(Ackermann, Kirsten &陈玉华。2013。建立学术搭配表——语料库驱动和专家判断的方法。学术英语杂志12(4)。235-247)学术搭配表(ACL),并对其在英国学术书面英语(BAWE)语料库中的2464对进行频率、覆盖范围和离散度分析。使用BAWE数据,我们还研究了大学生是否增加了对学术搭配的使用。总体而言,我们的研究结果表明,涵盖所有学科的学术搭配表,就像学术词表一样,在不同学科之间表现出不均匀的频率分布;ACL涵盖的软科学单词组合要比硬科学多得多。此外,根据我们的分散分析,造成这种倾斜分布的一个重要原因是,ACL的很大一部分(即近25%)实际上是学科特定的,而不是通用的搭配。就搭配发展而言,我们确实观察到多年来的稳步增长。有趣的是,各个层次的大学生不仅使用更多的学术搭配,而且在写作中表现出更强的提高学科特定搭配比例的趋势。这项研究是新颖的,因为它系统地研究了学术搭配的分布和发展,并且在教学上有价值,因为它收集了483个ACL条目,这些条目是适合EAP学习的目标。
{"title":"A frequency, coverage, and dispersion analysis of the academic collocation list in university student writing","authors":"Ping-Yu Huang","doi":"10.1515/iral-2023-0129","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2023-0129","url":null,"abstract":"Abstract This study investigates whether cross-disciplinary academic collocation lists are of equal importance to EAP (English for academic purposes) learners across different disciplines. We target Ackermann and Chen’s (Ackermann, Kirsten & Yu-Hua Chen. 2013. Developing the Academic Collocation List (ACL)–A corpus-driven and expert-judged approach. Journal of English for Academic Purposes 12(4). 235–247) Academic Collocation List (ACL) and conduct a frequency, coverage, and dispersion analysis of its 2,464 pairs in the British Academic Written English (BAWE) corpus. Using BAWE data, we also examine whether university students increase use of academic collocations across years. Generally, our results indicate that cover-all academic collocation lists, like academic word lists, show uneven frequency distributions across disciplines; the ACL covers considerably more word combinations in soft than hard sciences. According to our dispersion analysis, furthermore, an important cause for such skewed distributions is that a substantial part of the ACL (i.e., almost 25 %) is in actuality discipline-specific rather than generic collocations. In terms of collocation development, we do observe steady increases across years. Interestingly, university students throughout levels not only use more academic collocations, but display a stronger tendency to raise the proportion of discipline-specific collocations in writing. This study is novel as it systematically examines distributions and developments of academic collocations, and is pedagogically valuable in that it collects 483 ACL entries which are suitable targets for EAP learning.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135044535","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
How teaching modality affects Foreign Language Enjoyment: a comparison of in-person and online English as a Foreign Language classes 教学方式如何影响外语学习乐趣:现场教学与在线英语教学的比较
2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-09 DOI: 10.1515/iral-2023-0076
Pia Resnik, Jean-Marc Dewaele, Eva Knechtelsdorfer
Abstract The sudden shift to online foreign language (FL) learning due to the pandemic offered researchers the unique possibility to explore the role of learner emotions in different teaching modalities. This mixed methods paper investigates differences in 437 English as a foreign language (EFL) students’ levels of FL enjoyment (FLE) in pre-pandemic in-person EFL classes and their online classes after the switch to emergency remote teaching (ERT) based on a convergent research design. Statistical analysis of quantitative data gathered with a web survey showed a significant drop in learners’ FLE in ERT, based on a 9-item scale. The sharpest drop was observed for the scales’ subdimensions Personal and Social Enjoyment while Teacher appreciation decreased less. Qualitative content analysis of 21 in-depth interviews revealed that enjoyable aspects were mentioned more frequently for ERT than for in-person classes. The nature of FLE was found to shift with teaching modality: FLE was linked to rich social interactions in in-person classes, while it was linked to the convenience and comfort of working from home and an increase in learner autonomy in ERT. Additionally, learners reported that despite the physical isolation, they managed to establish good social connections in ERT classes. This shows that FLE can flourish in challenging circumstances. Its intensity might differ from in-person classes but it feeds generally on similar nutrients, namely interesting learning materials, friendly and professional teachers and stimulating interactions with peers in order to develop social bonds.
大流行导致的在线外语学习的突然转变为研究人员探索学习者情绪在不同教学模式中的作用提供了独特的可能性。本文采用融合研究设计,研究了437名英语作为外语(EFL)学生在大流行前面对面英语课堂和改用紧急远程教学(ERT)后在线英语课堂上的外语享受水平(FLE)的差异。通过网络调查收集的定量数据的统计分析显示,基于9项量表,学习者在ERT中的FLE显着下降。“个人享受”和“社会享受”的下降幅度最大,“教师欣赏”的下降幅度较小。对21个深度访谈的定性内容分析显示,与面对面课程相比,ERT课程更频繁地提到令人愉快的方面。研究发现,自主学习的性质随着教学模式的变化而变化:自主学习与面对面课堂中丰富的社会互动有关,与在家工作的便利性和舒适性有关,与远程教学中学习者自主性的提高有关。此外,学习者报告说,尽管存在物理隔离,但他们在ERT课程中设法建立了良好的社会关系。这表明FLE可以在具有挑战性的环境中蓬勃发展。它的强度可能不同于面对面的课程,但它通常以类似的营养为食,即有趣的学习材料,友好和专业的教师,以及与同龄人的刺激互动,以发展社会纽带。
{"title":"How teaching modality affects Foreign Language Enjoyment: a comparison of in-person and online English as a Foreign Language classes","authors":"Pia Resnik, Jean-Marc Dewaele, Eva Knechtelsdorfer","doi":"10.1515/iral-2023-0076","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2023-0076","url":null,"abstract":"Abstract The sudden shift to online foreign language (FL) learning due to the pandemic offered researchers the unique possibility to explore the role of learner emotions in different teaching modalities. This mixed methods paper investigates differences in 437 English as a foreign language (EFL) students’ levels of FL enjoyment (FLE) in pre-pandemic in-person EFL classes and their online classes after the switch to emergency remote teaching (ERT) based on a convergent research design. Statistical analysis of quantitative data gathered with a web survey showed a significant drop in learners’ FLE in ERT, based on a 9-item scale. The sharpest drop was observed for the scales’ subdimensions Personal and Social Enjoyment while Teacher appreciation decreased less. Qualitative content analysis of 21 in-depth interviews revealed that enjoyable aspects were mentioned more frequently for ERT than for in-person classes. The nature of FLE was found to shift with teaching modality: FLE was linked to rich social interactions in in-person classes, while it was linked to the convenience and comfort of working from home and an increase in learner autonomy in ERT. Additionally, learners reported that despite the physical isolation, they managed to establish good social connections in ERT classes. This shows that FLE can flourish in challenging circumstances. Its intensity might differ from in-person classes but it feeds generally on similar nutrients, namely interesting learning materials, friendly and professional teachers and stimulating interactions with peers in order to develop social bonds.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135044155","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Funds of knowledge for synchronous online language teaching: a translanguaging view on an ESL teacher’s pedagogical practices 同步在线语言教学的知识储备:英语教师教学实践的跨语言视角
2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-29 DOI: 10.1515/iral-2023-0096
Kevin W. H. Tai
Abstract In recent years, there has been a significant increase in the integration of synchronous online teaching tools in language teaching. Recent research has explored how second language (L2) teachers utilise available resources to engage students’ learning within the virtual learning space. Nevertheless, there has been a lack of research exploring how L2 teachers bring in different funds of knowledge to connect the teaching of specific aspects of the L2 with some broader social-cultural issues and/or values. Further research is necessary to explore how the teaching of specific sociocultural values and beliefs is achieved through translanguaging, with the aim of enriching students’ L2 learning experiences. This study adopts translanguaging as an analytical perspective and investigates how different funds of knowledge are being incorporated into the online teaching processes in order to mediate the student’s L2 English learning and promote specific sociocultural values and beliefs to the student. Multimodal Conversation Analysis is used to analyse the online classroom data and the analysis is triangulated with the video-stimulated-recall-interview that is analysed using Interpretative Phenomenological Analysis. The findings demonstrate that the online language classroom is a virtual translanguaging space which affords classroom participants to bring with them diverse funds of knowledge for constructing new knowledge in online classrooms, bridging the gap between L2 learning and everyday life experience and promoting certain values and beliefs, as well as facts and practices, in the online classroom.
近年来,同步在线教学工具在语言教学中的整合有了明显的增加。最近的研究探讨了第二语言教师如何利用现有资源在虚拟学习空间中参与学生的学习。然而,关于第二语言教师如何引入不同的知识资源,将第二语言的特定方面的教学与更广泛的社会文化问题和/或价值观联系起来的研究一直缺乏。为了丰富学生的第二语言学习经验,有必要进一步研究如何通过翻译语言来实现特定的社会文化价值观和信仰的教学。本研究以翻译为分析视角,探讨了不同的知识来源如何被纳入在线教学过程,以调解学生的第二语言学习,并向学生推广特定的社会文化价值观和信仰。多模态会话分析用于分析在线课堂数据,分析与视频刺激-回忆-访谈进行三角测量,使用解释现象学分析进行分析。研究结果表明,在线语言课堂是一个虚拟的跨语言空间,它为课堂参与者提供了各种各样的知识资源,以便在在线课堂上构建新的知识,弥合第二语言学习与日常生活经验之间的差距,并在在线课堂上促进某些价值观和信念,以及事实和实践。
{"title":"Funds of knowledge for synchronous online language teaching: a translanguaging view on an ESL teacher’s pedagogical practices","authors":"Kevin W. H. Tai","doi":"10.1515/iral-2023-0096","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2023-0096","url":null,"abstract":"Abstract In recent years, there has been a significant increase in the integration of synchronous online teaching tools in language teaching. Recent research has explored how second language (L2) teachers utilise available resources to engage students’ learning within the virtual learning space. Nevertheless, there has been a lack of research exploring how L2 teachers bring in different funds of knowledge to connect the teaching of specific aspects of the L2 with some broader social-cultural issues and/or values. Further research is necessary to explore how the teaching of specific sociocultural values and beliefs is achieved through translanguaging, with the aim of enriching students’ L2 learning experiences. This study adopts translanguaging as an analytical perspective and investigates how different funds of knowledge are being incorporated into the online teaching processes in order to mediate the student’s L2 English learning and promote specific sociocultural values and beliefs to the student. Multimodal Conversation Analysis is used to analyse the online classroom data and the analysis is triangulated with the video-stimulated-recall-interview that is analysed using Interpretative Phenomenological Analysis. The findings demonstrate that the online language classroom is a virtual translanguaging space which affords classroom participants to bring with them diverse funds of knowledge for constructing new knowledge in online classrooms, bridging the gap between L2 learning and everyday life experience and promoting certain values and beliefs, as well as facts and practices, in the online classroom.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135133365","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The effect of collaborative prewriting on L2 collaborative writing production and individual L2 writing development 协作预写对二语协作写作产生和个人二语写作发展的影响
2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-20 DOI: 10.1515/iral-2023-0043
Hsiu-Chen Hsu
Abstract This study investigates the effect of collaborative prewriting on L2 collaborative writing production and individual L2 writing development. The participants were 51 university EFL students from two English composition classes. One class ( n = 26) was the collaborative prewriting (CP) group, and the other was the non-collaborative prewriting (NCP) group ( n = 25). Both groups participated in individual pre- and post-test writing and two collaborative expository essay writing tasks via Google Docs. The CP group engaged in collaborative prewriting before the collaborative writing tasks, whereas the NCP group did not. Learners’ pre- and post-test writing was evaluated for content quality, organization, linguistic complexity, and accuracy. Learner collaboration was analyzed for reflective versus non-reflective content-, organization-, and language-related episodes (CREs, OREs, LREs). LREs were further analyzed for resolution. The results showed that the learners who were engaged in collaborative prewriting produced collaborative expository essays with better content quality and organization, and made greater improvement in the content quality and organization of individual L2 writing. The findings were discussed in relation to the CREs, OREs, and LREs produced during collaborative prewriting and writing processes.
摘要本研究旨在探讨协作预写对二语协作写作产生和个体二语写作发展的影响。研究对象是来自两个英语作文班的51名大学生。一组(n = 26)为协作预写(CP)组,另一组(n = 25)为非协作预写(NCP)组。两组学生都通过谷歌文档完成了各自的测试前和测试后写作任务,以及两组合作的说明性论文写作任务。CP组在协作写作任务前进行协作预写,而NCP组则没有。学习者的写作测试前和测试后的内容质量,组织,语言复杂性和准确性进行评估。对学习者协作进行了反思性与非反思性内容、组织和语言相关章节(cre、OREs、LREs)的分析。进一步分析LREs的分辨率。结果表明,参与协作性预写的学习者产出的协作性说明文的内容质量和组织能力都更好,在个人二语写作的内容质量和组织能力方面也有较大的提高。研究结果讨论了在协作预写和写作过程中产生的cre、ore和lre。
{"title":"The effect of collaborative prewriting on L2 collaborative writing production and individual L2 writing development","authors":"Hsiu-Chen Hsu","doi":"10.1515/iral-2023-0043","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2023-0043","url":null,"abstract":"Abstract This study investigates the effect of collaborative prewriting on L2 collaborative writing production and individual L2 writing development. The participants were 51 university EFL students from two English composition classes. One class ( n = 26) was the collaborative prewriting (CP) group, and the other was the non-collaborative prewriting (NCP) group ( n = 25). Both groups participated in individual pre- and post-test writing and two collaborative expository essay writing tasks via Google Docs. The CP group engaged in collaborative prewriting before the collaborative writing tasks, whereas the NCP group did not. Learners’ pre- and post-test writing was evaluated for content quality, organization, linguistic complexity, and accuracy. Learner collaboration was analyzed for reflective versus non-reflective content-, organization-, and language-related episodes (CREs, OREs, LREs). LREs were further analyzed for resolution. The results showed that the learners who were engaged in collaborative prewriting produced collaborative expository essays with better content quality and organization, and made greater improvement in the content quality and organization of individual L2 writing. The findings were discussed in relation to the CREs, OREs, and LREs produced during collaborative prewriting and writing processes.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136264996","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Group trends and individual variability in writing development: a descriptive grammatical complexity analysis 写作发展中的群体趋势和个体差异:描述性语法复杂性分析
2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-20 DOI: 10.1515/iral-2023-0011
Wenjuan Qin, Huixian Li, Yongyan Zheng
Abstract This study aims to examine group trends and individual variability of descriptive Grammatical Complexity (GC) in writing development. A longitudinal sample of 41 high school EFL learners is followed for an academic year (12 waves of data collection), resulting in a corpus of 492 texts, coded for eight descriptive GC features of academic writing. Our analysis reveals different sets of descriptive GC features relevant to capturing group trends and individual variability in writing development. At the group level, two phrasal-level GC features could capture significant changes in group means over time; at the individual level, four types of clausal and phrasal GC features showed significant associations between individual variability over time (measured by Standard Deviation of differences) and gains (as measured by the increase of usage frequency). Findings are discussed with regard to modeling both inter-individual and intra-individual trajectories in writing development and pedagogical implications attuned to both group and individual needs.
摘要本研究旨在探讨描述性语法复杂性(GC)在写作发展中的群体趋势和个体差异。对41名高中英语学习者的纵向样本进行了一学年的跟踪调查(12波数据收集),得出了492篇文章的语料库,编码为学术写作的8个描述性GC特征。我们的分析揭示了不同的描述性GC特征集,这些特征集与捕捉写作发展中的群体趋势和个体可变性有关。在组级别,两个短语级别的GC特征可以捕获组均值随时间的显著变化;在个体层面上,四种类型的小句和短语GC特征显示了个体随时间变化(通过差异的标准差衡量)和收益(通过使用频率的增加衡量)之间的显著关联。研究结果讨论了在写作发展和适应群体和个人需要的教学意义方面建立个体间和个体内轨迹的建模。
{"title":"Group trends and individual variability in writing development: a descriptive grammatical complexity analysis","authors":"Wenjuan Qin, Huixian Li, Yongyan Zheng","doi":"10.1515/iral-2023-0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2023-0011","url":null,"abstract":"Abstract This study aims to examine group trends and individual variability of descriptive Grammatical Complexity (GC) in writing development. A longitudinal sample of 41 high school EFL learners is followed for an academic year (12 waves of data collection), resulting in a corpus of 492 texts, coded for eight descriptive GC features of academic writing. Our analysis reveals different sets of descriptive GC features relevant to capturing group trends and individual variability in writing development. At the group level, two phrasal-level GC features could capture significant changes in group means over time; at the individual level, four types of clausal and phrasal GC features showed significant associations between individual variability over time (measured by Standard Deviation of differences) and gains (as measured by the increase of usage frequency). Findings are discussed with regard to modeling both inter-individual and intra-individual trajectories in writing development and pedagogical implications attuned to both group and individual needs.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136264984","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Beyond learning opportunities: focused encounters in a sociocognitive approach to second language acquisition and teaching 超越学习机会:第二语言习得和教学的社会认知方法中的重点接触
2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-20 DOI: 10.1515/iral-2023-0118
Dwight Atkinson, Elif Burhan-Horasanlı, Anamaría Sagre Barboza, Jorge Andres Mejía-Laguna, Verónica Oguilve, Amable Daiane Custodio Ribeiro
Abstract This paper introduces the sociological concept of focused encounters (FEs) as a tool for researching interaction in second language acquisition and teaching. FEs are face-to-face interactions affording joint attention, intersubjectivity, interaffectivity, and interactional alignment, considered key contributors to learning in some SLA/T approaches. First, we introduce the FE concept. Second, we situate FEs within a sociocognitive approach to SLA/T. Third, we apply the FE concept in investigating interaction in an Australian English as a second language classroom. Fourth and finally, we discuss our analysis’s wider implications for learning and teaching: Studying interaction in FEs from a sociocognitive perspective enables investigation not just of language learning opportunities but of moment-by-moment learning processes.
摘要本文介绍了聚焦接触(FEs)的社会学概念,作为研究第二语言习得和教学互动的工具。FEs是提供共同关注、主体间性、交互性和交互一致性的面对面交互,在某些SLA/T方法中被认为是学习的关键贡献者。首先,我们介绍FE的概念。其次,我们将FEs置于SLA/T的社会认知方法中。第三,我们运用英语教学的概念来调查澳大利亚英语作为第二语言课堂的互动。第四,也是最后,我们讨论了我们的分析对学习和教学的更广泛的影响:从社会认知的角度研究外语教学中的互动,不仅可以研究语言学习机会,还可以研究每时每刻的学习过程。
{"title":"Beyond learning opportunities: focused encounters in a sociocognitive approach to second language acquisition and teaching","authors":"Dwight Atkinson, Elif Burhan-Horasanlı, Anamaría Sagre Barboza, Jorge Andres Mejía-Laguna, Verónica Oguilve, Amable Daiane Custodio Ribeiro","doi":"10.1515/iral-2023-0118","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2023-0118","url":null,"abstract":"Abstract This paper introduces the sociological concept of focused encounters (FEs) as a tool for researching interaction in second language acquisition and teaching. FEs are face-to-face interactions affording joint attention, intersubjectivity, interaffectivity, and interactional alignment, considered key contributors to learning in some SLA/T approaches. First, we introduce the FE concept. Second, we situate FEs within a sociocognitive approach to SLA/T. Third, we apply the FE concept in investigating interaction in an Australian English as a second language classroom. Fourth and finally, we discuss our analysis’s wider implications for learning and teaching: Studying interaction in FEs from a sociocognitive perspective enables investigation not just of language learning opportunities but of moment-by-moment learning processes.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136264252","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Connective Frequency Bands informed by textbook frequencies and midadolescents’ knowledge of connectives: a tool to support Spanish literacy instruction across content areas 由教科书频率和青少年对连接词的知识所提供的连接频带:一个跨内容领域支持西班牙语读写教学的工具
2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-14 DOI: 10.1515/iral-2023-0013
Alejandra Meneses, Silvana Arriagada, Sebastián Caro, Felipe Baeza, Paola Uccelli
Abstract This study focuses on connectives, linguistic devices that signal relations between ideas. Connective knowledge varies widely across grades and is known to support reading comprehension and school writing. Despite the important role that connective knowledge plays in reading and writing, few resources exist to support teachers in understanding which connectives to prioritize in Spanish literacy instruction. In this study we combined a secondary analysis of midadolescents’ connective assessment data (810 students in grades 4–8) with a corpus linguistics frequency analysis of connectives in Chilean national science and social studies textbooks (1,079,593 total words), with the goal of generating a pedagogically relevant tool to support the instruction of connectives in Spanish literacy across content areas. To generate the Connective Frequency Bands Tool, we first examined the role of grade and connective type in midadolescents’ connective knowledge. Secondly, we examined associations between students’ knowledge and textual frequencies across content areas for each connective included in the assessment. Finally, informed by midadolescents’ connective knowledge and by the corpus linguistics analysis of science and social studies textbooks from grades 1–8, we generated the Connective Frequency Bands Tool listing connectives frequencies by grade, connective type, and content area.
摘要本研究的重点是连接词,即表达思想之间关系的语言手段。结缔性知识在不同年级之间差异很大,并且有助于阅读理解和学校写作。尽管关联知识在阅读和写作中发挥着重要作用,但很少有资源可以帮助教师理解在西班牙语读写教学中应该优先考虑哪些连接词。在这项研究中,我们结合了对青少年连接评估数据(810名4-8年级学生)的二次分析,以及对智利国家科学和社会研究教科书(共1,079,593个单词)中连接词的语料库语言学频率分析,目的是生成一个教学相关工具,以支持跨内容领域的西班牙语读写连接词教学。为了生成连接频带工具,我们首先检查了年级和连接类型在青少年连接知识中的作用。其次,我们检查了学生的知识和文本频率之间的关联,跨越评估中每个连接的内容区域。最后,根据青少年的连接知识,以及对1-8年级科学和社会研究教科书的语料库语言学分析,我们生成了连接频带工具,按年级、连接类型和内容区域列出了连接词的频率。
{"title":"Connective Frequency Bands informed by textbook frequencies and midadolescents’ knowledge of connectives: a tool to support Spanish literacy instruction across content areas","authors":"Alejandra Meneses, Silvana Arriagada, Sebastián Caro, Felipe Baeza, Paola Uccelli","doi":"10.1515/iral-2023-0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2023-0013","url":null,"abstract":"Abstract This study focuses on connectives, linguistic devices that signal relations between ideas. Connective knowledge varies widely across grades and is known to support reading comprehension and school writing. Despite the important role that connective knowledge plays in reading and writing, few resources exist to support teachers in understanding which connectives to prioritize in Spanish literacy instruction. In this study we combined a secondary analysis of midadolescents’ connective assessment data (810 students in grades 4–8) with a corpus linguistics frequency analysis of connectives in Chilean national science and social studies textbooks (1,079,593 total words), with the goal of generating a pedagogically relevant tool to support the instruction of connectives in Spanish literacy across content areas. To generate the Connective Frequency Bands Tool, we first examined the role of grade and connective type in midadolescents’ connective knowledge. Secondly, we examined associations between students’ knowledge and textual frequencies across content areas for each connective included in the assessment. Finally, informed by midadolescents’ connective knowledge and by the corpus linguistics analysis of science and social studies textbooks from grades 1–8, we generated the Connective Frequency Bands Tool listing connectives frequencies by grade, connective type, and content area.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135489729","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
What pronunciation specialists believe CELTA tutors need to know to prepare student teachers to teach pronunciation 发音专家认为,CELTA导师需要知道什么,才能为学生教师教授发音做好准备
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-07 DOI: 10.1515/iral-2023-0031
Arizio Sweeting, Michael D. Carey
Abstract This study investigated tutors’ pronunciation teaching delivery in the Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages (CELTA) through two sequential qualitative case studies. The study was conducted in three phases: (1) case 1 – teacher interviews, (2) case 2 – a Delphi with pronunciation specialists, (3) Comparative Case Study analysis. Phase one involved four semi-structured interviews with five English teachers from Australia via virtual group meetings. Phase two involved responses to three rounds of online Delphi questionnaires with an international panel of 13 pronunciation specialists. Information about pronunciation teaching practice emerged from the teacher interviews that informed the Delphi question frame. The pronunciation specialists’ consensus in the Delphi was that CELTA tutors need to develop an eclectic knowledge base of pronunciation instruction that reflects contemporary approaches in pronunciation research and teaching. Phase three combined the phase one and two results in a Comparative Case Study analysis that attended simultaneously to dimensions of time, policy, and culture to identify a model of pronunciation instruction amenable to the CELTA. Recommendations for tutors’ professional development based on a comparison of the teachers’ extant practical knowledge and the pronunciation specialists’ research-informed knowledge include a community of practice and a mini curriculum.
摘要本研究通过两个连续的定性案例研究,调查了导师在外语教学证书(CELTA)中的发音教学情况。该研究分三个阶段进行:(1)案例1——教师访谈,(2)案例2——发音专家的德尔菲,(3)比较案例分析。第一阶段通过虚拟小组会议对来自澳大利亚的五名英语教师进行了四次半结构化访谈。第二阶段是由13名发音专家组成的国际小组对三轮德尔菲在线问卷进行回复。关于发音教学实践的信息来自教师访谈,这些访谈为德尔菲问题框架提供了信息。发音专家在Delphi中的共识是,CELTA导师需要开发一个折衷的发音教学知识库,以反映当代发音研究和教学方法。第三阶段将第一阶段和第二阶段的结果结合在一项比较案例分析中,该分析同时关注时间、政策和文化维度,以确定符合CELTA的发音教学模式。根据教师现有的实践知识和发音专家的研究知识的比较,对导师的专业发展提出建议,包括实践社区和迷你课程。
{"title":"What pronunciation specialists believe CELTA tutors need to know to prepare student teachers to teach pronunciation","authors":"Arizio Sweeting, Michael D. Carey","doi":"10.1515/iral-2023-0031","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2023-0031","url":null,"abstract":"Abstract This study investigated tutors’ pronunciation teaching delivery in the Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages (CELTA) through two sequential qualitative case studies. The study was conducted in three phases: (1) case 1 – teacher interviews, (2) case 2 – a Delphi with pronunciation specialists, (3) Comparative Case Study analysis. Phase one involved four semi-structured interviews with five English teachers from Australia via virtual group meetings. Phase two involved responses to three rounds of online Delphi questionnaires with an international panel of 13 pronunciation specialists. Information about pronunciation teaching practice emerged from the teacher interviews that informed the Delphi question frame. The pronunciation specialists’ consensus in the Delphi was that CELTA tutors need to develop an eclectic knowledge base of pronunciation instruction that reflects contemporary approaches in pronunciation research and teaching. Phase three combined the phase one and two results in a Comparative Case Study analysis that attended simultaneously to dimensions of time, policy, and culture to identify a model of pronunciation instruction amenable to the CELTA. Recommendations for tutors’ professional development based on a comparison of the teachers’ extant practical knowledge and the pronunciation specialists’ research-informed knowledge include a community of practice and a mini curriculum.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-09-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49168748","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1