首页 > 最新文献

Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching最新文献

英文 中文
Frontmatter 头版头条
2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1515/iral-2023-frontmatter3
{"title":"Frontmatter","authors":"","doi":"10.1515/iral-2023-frontmatter3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2023-frontmatter3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135098955","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dynamic development of cohesive devices in English as a second language writing 衔接手段在英语第二语言写作中的动态发展
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-08-31 DOI: 10.1515/iral-2022-0205
Mahmoud Abdi Tabari, Attila M. Wind
Abstract The dearth of research examining the progression of cohesion in L2 writing through a time-series research design is evident. Therefore, the current study employs the Complex Dynamic Systems Theory to explore the evolution of cohesive devices in L2 writing. Thirty advanced-level L2 writers from a US university participated over a semester, providing 210 written samples at seven measurement points. Analysis of these samples, utilizing 40 cohesion indices from the Tool for the Automatic Analysis of Cohesion, revealed significant improvement in eight cohesion indices (three local, four global, and one text cohesion indices) with large effect sizes. However, time-series analyses indicated nonlinear trends and variability. Additionally, a positive association was found between two local cohesion indices (lexical and semantic overlap) at the initial and final measurement points. The findings demonstrate the multifaceted developmental trajectories and complexities evident in L2 learners’ approaches and carry important implications for L2 writing instruction and assessment.
摘要缺乏通过时间序列研究设计来考察二语写作中衔接的进展的研究是显而易见的。因此,本研究采用复杂动态系统理论来探讨二语写作中衔接手段的演变。来自美国一所大学的30名高级二语作者参与了为期一个学期的研究,在七个测量点提供了210个书面样本。利用衔接自动分析工具中的40个衔接指数对这些样本进行分析,发现八个衔接指数(三个局部、四个全局和一个文本衔接指数)有了显著改善,效果显著。然而,时间序列分析显示出非线性趋势和可变性。此外,在初始和最终测量点,发现两个局部衔接指数(词汇和语义重叠)之间存在正相关。研究结果表明,二语学习者的学习方法具有多方面的发展轨迹和复杂性,对二语写作教学和评估具有重要意义。
{"title":"Dynamic development of cohesive devices in English as a second language writing","authors":"Mahmoud Abdi Tabari, Attila M. Wind","doi":"10.1515/iral-2022-0205","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2022-0205","url":null,"abstract":"Abstract The dearth of research examining the progression of cohesion in L2 writing through a time-series research design is evident. Therefore, the current study employs the Complex Dynamic Systems Theory to explore the evolution of cohesive devices in L2 writing. Thirty advanced-level L2 writers from a US university participated over a semester, providing 210 written samples at seven measurement points. Analysis of these samples, utilizing 40 cohesion indices from the Tool for the Automatic Analysis of Cohesion, revealed significant improvement in eight cohesion indices (three local, four global, and one text cohesion indices) with large effect sizes. However, time-series analyses indicated nonlinear trends and variability. Additionally, a positive association was found between two local cohesion indices (lexical and semantic overlap) at the initial and final measurement points. The findings demonstrate the multifaceted developmental trajectories and complexities evident in L2 learners’ approaches and carry important implications for L2 writing instruction and assessment.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43987095","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Determining the L2 academic writing development stage: a corpus-based research on doctoral dissertations 第二语言学术写作发展阶段的确定:基于语料库的博士论文研究
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-08-30 DOI: 10.1515/iral-2023-0028
Muhammad Ahmad, M. A. Mahmood, A. R. Siddique
Abstract This corpus-based research investigates features representing different stages of development in Pakistani academic writing (AW) to determine the stage of Pakistani AW in physical and social sciences. Corpus for this research comprises texts from 80 doctoral dissertations and is analyzed through AntConc after tagging with Multidimensional Analysis Tagger (MAT) and TagAnt. Results show Pakistani AW in both disciplines frequently comprising nouns as pre-modifiers that represent Stage-3. These are lower level features used by the writers developing towards higher levels. Therefore, Pakistani advanced level AW in physical and social sciences is positioned at Stage-3. This suggests that Pakistani writers in these disciplines are operating below the expected developmental level specifically Stage-5. These results are found to oppose the general hypothesis i.e. L2 (English as a second language) academic writers frequently use phrasal features at the advanced level. Consequently, Pakistani AW is concluded to be below the required level of language development.
本研究以语料库为基础,考察了巴基斯坦学术写作不同发展阶段的特征,以确定巴基斯坦学术写作在自然科学和社会科学领域所处的阶段。本研究的语料库包括80篇博士论文文本,在使用多维分析标记器(MAT)和TagAnt进行标记后,通过AntConc进行分析。结果表明,巴基斯坦的AW在这两个学科中经常包括名词作为代表阶段3的前置修饰语。这些是编写人员在开发高级别的过程中使用的较低级别的功能。因此,巴基斯坦在物理和社会科学方面的高级水平处于第三阶段。这表明这些学科的巴基斯坦作家低于预期的发展水平,特别是第5阶段。这些结果被发现与一般假设相反,即L2(英语作为第二语言)学术作家经常使用高级水平的短语特征。因此,巴基斯坦AW被认为低于所需的语言发展水平。
{"title":"Determining the L2 academic writing development stage: a corpus-based research on doctoral dissertations","authors":"Muhammad Ahmad, M. A. Mahmood, A. R. Siddique","doi":"10.1515/iral-2023-0028","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2023-0028","url":null,"abstract":"Abstract This corpus-based research investigates features representing different stages of development in Pakistani academic writing (AW) to determine the stage of Pakistani AW in physical and social sciences. Corpus for this research comprises texts from 80 doctoral dissertations and is analyzed through AntConc after tagging with Multidimensional Analysis Tagger (MAT) and TagAnt. Results show Pakistani AW in both disciplines frequently comprising nouns as pre-modifiers that represent Stage-3. These are lower level features used by the writers developing towards higher levels. Therefore, Pakistani advanced level AW in physical and social sciences is positioned at Stage-3. This suggests that Pakistani writers in these disciplines are operating below the expected developmental level specifically Stage-5. These results are found to oppose the general hypothesis i.e. L2 (English as a second language) academic writers frequently use phrasal features at the advanced level. Consequently, Pakistani AW is concluded to be below the required level of language development.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47263895","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Effects of random selection tests on second language vocabulary learning: a comparison with cumulative tests 随机选择测验对二语词汇学习的影响:与累积测验的比较
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-08-28 DOI: 10.1515/iral-2023-0141
Kohei Kanayama, Akira Iwata, Kiwamu Kasahara
Abstract Cumulative tests (CTs) require learners to recall previously learned words. The scope of the tested words gradually increases with increased study sessions. A potential limitation of CTs is that less learning may occur for words introduced later than earlier. This study proposes random selection tests (RSTs), which may compensate for this problem. We randomly selected the tested words from all target words, such that learners can review all words in a balanced manner. To investigate whether RSTs compensate for CT limitations, the study randomly assigned 69 Japanese learners of English to the RST or CT group. They were given 45 Japanese and English word pairs and weekly small tests across three weeks. The CT group recalled 15 words per small test, in which the scope of the tested words increased (15 → 30 → 45 words). Alternatively, the RST group recalled 15 words, which were randomly selected from 45 words, per small test. The posttest revealed that the RST group compensated for the limitation and retained the second and last 15 words better than did the CT group. The findings suggest that RSTs enable L2 learners to study all words in a balanced manner.
摘要累积测试要求学习者回忆以前学过的单词。随着学习时间的增加,测试单词的范围逐渐扩大。ct的一个潜在限制是,较晚引入的单词可能比较早引入的单词学习得更少。本研究提出随机选择测试(RSTs),这可能弥补这一问题。我们从所有目标单词中随机选择测试单词,以便学习者能够平衡地复习所有单词。为了研究RST是否弥补了CT的局限性,研究将69名日本英语学习者随机分配到RST组或CT组。研究人员给他们45对日语和英语单词,并在三周内每周进行小测试。CT组每次小测试回忆15个单词,测试单词的范围增加(15→30→45)。另外,RST组在每次小测试中从45个单词中随机选出15个单词。后测显示,RST组弥补了这一限制,并且比CT组更好地保留了第二个和最后15个单词。研究结果表明,rst使二语学习者能够以一种平衡的方式学习所有单词。
{"title":"Effects of random selection tests on second language vocabulary learning: a comparison with cumulative tests","authors":"Kohei Kanayama, Akira Iwata, Kiwamu Kasahara","doi":"10.1515/iral-2023-0141","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2023-0141","url":null,"abstract":"Abstract Cumulative tests (CTs) require learners to recall previously learned words. The scope of the tested words gradually increases with increased study sessions. A potential limitation of CTs is that less learning may occur for words introduced later than earlier. This study proposes random selection tests (RSTs), which may compensate for this problem. We randomly selected the tested words from all target words, such that learners can review all words in a balanced manner. To investigate whether RSTs compensate for CT limitations, the study randomly assigned 69 Japanese learners of English to the RST or CT group. They were given 45 Japanese and English word pairs and weekly small tests across three weeks. The CT group recalled 15 words per small test, in which the scope of the tested words increased (15 → 30 → 45 words). Alternatively, the RST group recalled 15 words, which were randomly selected from 45 words, per small test. The posttest revealed that the RST group compensated for the limitation and retained the second and last 15 words better than did the CT group. The findings suggest that RSTs enable L2 learners to study all words in a balanced manner.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41599932","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Unraveling the dynamics of English communicative motivation and self-efficacy through task-supported language teaching: a latent growth modeling perspective 任务支持型语言教学对英语交际动机和自我效能感的影响:一个潜在成长模型的视角
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-08-21 DOI: 10.1515/iral-2023-0038
Jian Xu, Xuyan Qiu, Lei Yang
Abstract Despite the importance of task-supported language teaching (TSLT) in developing L2 speaking and listening skills, existing literature fails to trace the changes in L2 learners’ affective responses longitudinally during this type of instruction. After collecting three waves of questionnaire data, the present study explores how 60 L2 learners’ English listening- and speaking-related motivation and self-efficacy changed during a nine-week course of instruction at a university in China. Latent growth modeling was used to analyze questionnaire data. The results show a significant increase in students’ intrinsic motivation and self-efficacy in L2 listening during task implementation in contrast to a decrease in their extrinsic L2 listening motivation in TSLT classrooms. Learners with higher English proficiency tended to have better listening self-efficacy, and changes in L2 speaking motivation and self-efficacy were not salient. Implications for teaching and learning L2 listening and speaking are also discussed.
尽管任务支持型语言教学(task-supported language teaching,简称TSLT)在培养二语听说能力方面具有重要意义,但现有文献未能从纵向上追踪这种类型的教学对二语学习者情感反应的影响。在收集了三波问卷数据后,本研究探讨了60名二语学习者在中国一所大学为期九周的英语听说相关动机和自我效能感的变化。采用潜在增长模型对问卷数据进行分析。结果表明,在任务执行过程中,学生的内在动机和自我效能感显著增加,而在对外汉语教学课堂中,学生的外在动机则显著降低。英语水平越高的学习者听力自我效能感越好,第二语言口语动机和自我效能感的变化不显著。对二语听说教学的启示也进行了讨论。
{"title":"Unraveling the dynamics of English communicative motivation and self-efficacy through task-supported language teaching: a latent growth modeling perspective","authors":"Jian Xu, Xuyan Qiu, Lei Yang","doi":"10.1515/iral-2023-0038","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2023-0038","url":null,"abstract":"Abstract Despite the importance of task-supported language teaching (TSLT) in developing L2 speaking and listening skills, existing literature fails to trace the changes in L2 learners’ affective responses longitudinally during this type of instruction. After collecting three waves of questionnaire data, the present study explores how 60 L2 learners’ English listening- and speaking-related motivation and self-efficacy changed during a nine-week course of instruction at a university in China. Latent growth modeling was used to analyze questionnaire data. The results show a significant increase in students’ intrinsic motivation and self-efficacy in L2 listening during task implementation in contrast to a decrease in their extrinsic L2 listening motivation in TSLT classrooms. Learners with higher English proficiency tended to have better listening self-efficacy, and changes in L2 speaking motivation and self-efficacy were not salient. Implications for teaching and learning L2 listening and speaking are also discussed.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48041300","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sub-disciplinary variation of metadiscursive verb patterns in English research articles: a functional analysis of medical discourse 英语研究文章中元话语动词模式的亚学科变异:医学语篇的功能分析
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-08-15 DOI: 10.1515/iral-2022-0232
Song Chen, Jiajin Xu, Xin Feng
Abstract As a cover term for the negotiation of propositional information and reader engagement, metadiscourse has gained considerable attention from scholars of academic discourse. Recent studies have extended to previously unexplored structures that realize metadiscourse, such as ‘metadiscursive nouns’ (Jiang and Hyland 2018. Nouns and academic interactions: A neglected feature of metadiscourse. Applied Linguistics 39. 508–531). Among various linguistic resources, verbs are often regarded as a linguistic element undertaking multiple discourse acts and functions in different contexts, with some acts and functions being metadiscursive. Based on previous studies on reporting verbs and functional sentence stems, this study proposes the concept of metadiscursive verb patterns (MVPs) and examines this linguistic resource in a self-built MedDEAP corpus of five million words, a clinical medicine English research article corpus consisting of 18 sub-disciplines. We conducted an intradisciplinary investigation into MVPs to analyze their structural and functional variations across the sub-disciplines of medical academic English. The findings revealed that most MVPs exhibit a preference for some sub-disciplines, and a few sub-disciplines reflect certain characteristic genre features in the use of certain MVPs. It is shown that medical academic discourse is characterized by methodological and conceptual cross-fertilization. Hence, variation in MVPs is a natural linguistic representation of interdisciplinary synergy. Based on our findings, we conclude by addressing the pedagogical implications for proper use of MVPs in academic writing.
元话语作为命题信息协商和读者参与的一个封面术语,受到了学术话语学者的广泛关注。最近的研究已经扩展到以前未探索的实现元话语的结构,例如“元话语名词”(Jiang和Hyland,2018)。名词与学术互动:元话语的一个被忽视的特征。应用语言学39。508–531)。在各种语言资源中,动词往往被视为在不同语境中承担多种话语行为和功能的语言元素,其中一些行为和功能是元话语的。基于以往对报告动词和功能句词干的研究,本研究提出了元话语动词模式的概念,并在自行构建的500万字的MedDEAP语料库中考察了这一语言资源,该语料库是一个由18个子学科组成的临床医学英语研究文章语料库。我们对MVP进行了跨学科调查,以分析其在医学学术英语子学科中的结构和功能变化。研究结果表明,大多数MVP对某些子学科表现出偏好,少数子学科在使用某些MVP时反映出某些特定的流派特征。研究表明,医学学术话语具有方法论和概念交叉的特点。因此,MVP的变异是跨学科协同作用的自然语言表现。基于我们的研究结果,我们最后讨论了在学术写作中正确使用MVP的教学意义。
{"title":"Sub-disciplinary variation of metadiscursive verb patterns in English research articles: a functional analysis of medical discourse","authors":"Song Chen, Jiajin Xu, Xin Feng","doi":"10.1515/iral-2022-0232","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2022-0232","url":null,"abstract":"Abstract As a cover term for the negotiation of propositional information and reader engagement, metadiscourse has gained considerable attention from scholars of academic discourse. Recent studies have extended to previously unexplored structures that realize metadiscourse, such as ‘metadiscursive nouns’ (Jiang and Hyland 2018. Nouns and academic interactions: A neglected feature of metadiscourse. Applied Linguistics 39. 508–531). Among various linguistic resources, verbs are often regarded as a linguistic element undertaking multiple discourse acts and functions in different contexts, with some acts and functions being metadiscursive. Based on previous studies on reporting verbs and functional sentence stems, this study proposes the concept of metadiscursive verb patterns (MVPs) and examines this linguistic resource in a self-built MedDEAP corpus of five million words, a clinical medicine English research article corpus consisting of 18 sub-disciplines. We conducted an intradisciplinary investigation into MVPs to analyze their structural and functional variations across the sub-disciplines of medical academic English. The findings revealed that most MVPs exhibit a preference for some sub-disciplines, and a few sub-disciplines reflect certain characteristic genre features in the use of certain MVPs. It is shown that medical academic discourse is characterized by methodological and conceptual cross-fertilization. Hence, variation in MVPs is a natural linguistic representation of interdisciplinary synergy. Based on our findings, we conclude by addressing the pedagogical implications for proper use of MVPs in academic writing.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46252237","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The relative effects of corrective feedback and language proficiency on the development of L2 pragmalinguistic competence: the case of request downgraders 矫正反馈和语言能力对二语语用能力发展的相对影响——以请求降级者为例
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-08-15 DOI: 10.1515/iral-2023-0036
Yuan-Shan Chen, Hui-Tzu Hsu, Hsuan-Yu Tai
Abstract In recent years, corrective feedback has attracted L2 pragmatics researchers’ attention. This study examined the effects of direct and metapragmatic corrective feedback on the learning of request downgraders for Chinese learners of English. Eighty college students were divided into four groups: (1) high proficiency + direct feedback, (2) high proficiency + metapragmatic feedback, (3) low proficiency + direct feedback, and (4) low proficiency + metapragmatic feedback. Using a pre-test–instruction–post-test–delayed post-test design, the results revealed that all the groups made significant progress with a prolonged effect after four weeks, and that metapragmatic feedback yielded a greater effect than direct feedback for the low proficiency learners. Moreover, the learners in general held positive perceptions towards the feedback they received. This study closes by providing pedagogical implications for language teachers and suggesting future directions for researchers.
摘要近年来,纠正反馈引起了二语语用学研究者的关注。本研究考察了直接和元语用纠正反馈对中国英语学习者请求降级者学习的影响。80名大学生被分为四组:(1)高熟练度+直接反馈,(2)高熟练程度+元语言反馈,(3)低熟练程度+直接反馈和(4)低熟练度+元语言回馈。使用测试前-指导-测试后-延迟的测试后设计,结果显示,所有组在四周后都取得了显著的进步,并产生了延长的效果,对于低水平学习者来说,元语言反馈比直接反馈产生了更大的效果。此外,学习者对他们收到的反馈普遍持有积极的看法。这项研究最后为语言教师提供了教学启示,并为研究人员提出了未来的方向。
{"title":"The relative effects of corrective feedback and language proficiency on the development of L2 pragmalinguistic competence: the case of request downgraders","authors":"Yuan-Shan Chen, Hui-Tzu Hsu, Hsuan-Yu Tai","doi":"10.1515/iral-2023-0036","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2023-0036","url":null,"abstract":"Abstract In recent years, corrective feedback has attracted L2 pragmatics researchers’ attention. This study examined the effects of direct and metapragmatic corrective feedback on the learning of request downgraders for Chinese learners of English. Eighty college students were divided into four groups: (1) high proficiency + direct feedback, (2) high proficiency + metapragmatic feedback, (3) low proficiency + direct feedback, and (4) low proficiency + metapragmatic feedback. Using a pre-test–instruction–post-test–delayed post-test design, the results revealed that all the groups made significant progress with a prolonged effect after four weeks, and that metapragmatic feedback yielded a greater effect than direct feedback for the low proficiency learners. Moreover, the learners in general held positive perceptions towards the feedback they received. This study closes by providing pedagogical implications for language teachers and suggesting future directions for researchers.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49272559","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lexical complexity in exemplar EFL texts: towards text adaptation for 12 grades of basic English curriculum in China 英语基础课程12年级范例语篇词汇复杂性研究
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-08-14 DOI: 10.1515/iral-2022-0236
Yanfang Su, Kanglong Liu, Feng Liu, J. Lee, Tan Jin
Abstract Lexical complexity has been a key consideration of teaching preparation in determining grade appropriateness of teaching materials. However, the lack of quantified and defined standards for benchmarking lexical complexity has made it difficult for teachers when adapting source texts to target learners. This study has assessed quantitative differences in lexical complexity of exemplar texts at different points of schooling using a range of lexical diversity and sophistication features. The data consists of 2,372 texts from popular curriculum packages adopted from 1 to 12 grades of the English curriculum in China. One-way ANOVAs revealed significant differences in 16 out of 17 lexical complexity indices among different grades. Subsequent post hoc tests identified three lexical diversity features and four sophistication features that helped to differentiate exemplar texts across these 12 grades. These findings on the nature and role of lexical complexity have yielded new insights into the establishment of grade-level benchmarks for material preparation.
摘要词汇复杂性一直是决定教材等级适宜性的教学准备的一个关键因素。然而,由于缺乏衡量词汇复杂性的量化和定义标准,教师很难将源文本适应目标学习者。本研究利用一系列词汇多样性和复杂性特征,评估了不同学校教育阶段范例文本词汇复杂性的数量差异。该数据由2372篇来自中国英语课程1至12年级的热门课程包的文本组成。单因素方差分析显示,17个词汇复杂度指数中有16个在不同年级之间存在显著差异。随后的特设测试确定了三个词汇多样性特征和四个复杂度特征,这有助于区分这12个年级的样例文本。这些关于词汇复杂性的性质和作用的研究结果为建立材料准备的年级基准提供了新的见解。
{"title":"Lexical complexity in exemplar EFL texts: towards text adaptation for 12 grades of basic English curriculum in China","authors":"Yanfang Su, Kanglong Liu, Feng Liu, J. Lee, Tan Jin","doi":"10.1515/iral-2022-0236","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2022-0236","url":null,"abstract":"Abstract Lexical complexity has been a key consideration of teaching preparation in determining grade appropriateness of teaching materials. However, the lack of quantified and defined standards for benchmarking lexical complexity has made it difficult for teachers when adapting source texts to target learners. This study has assessed quantitative differences in lexical complexity of exemplar texts at different points of schooling using a range of lexical diversity and sophistication features. The data consists of 2,372 texts from popular curriculum packages adopted from 1 to 12 grades of the English curriculum in China. One-way ANOVAs revealed significant differences in 16 out of 17 lexical complexity indices among different grades. Subsequent post hoc tests identified three lexical diversity features and four sophistication features that helped to differentiate exemplar texts across these 12 grades. These findings on the nature and role of lexical complexity have yielded new insights into the establishment of grade-level benchmarks for material preparation.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47887619","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The influence of task complexity and task modality on learners’ topic and turn management 任务复杂性和任务方式对学习者话题和回合管理的影响
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-08-11 DOI: 10.1515/iral-2023-0040
Wei Ren, Yuchen Peng, Yiman Wu
Abstract Peer interaction is examined as an important indicator of performance in task-based language learning. However, little research has explored learners’ interactional competence under the influences of task factors. This study investigates the effects of task complexity and task modality on learners’ interactional competence in terms of topic management and turn management. Four tasks were designed – written-simple, written-complex, oral-simple, and oral-complex – and 40 Chinese EFL learners completed them in counterbalanced sequences. The results showed the significant influences of task complexity and task modality on learners’ topic and turn management. Task modality and complexity interactively influenced learners when they were expanding on topics in the role of the current speaker. Considering the cognitive demands of increasing complexity and differences between the two modalities, this paper discusses the implications of the findings for developing L2 interactional competence in speech- and text-based interactions.
摘要同伴互动被认为是任务型语言学习中表现的一个重要指标。然而,很少有研究探讨任务因素影响下学习者的互动能力。本研究从话题管理和转向管理的角度考察了任务复杂性和任务模式对学习者互动能力的影响。设计了四项任务——简单写作、复杂写作、简单口语和复杂口语——40名中国英语学习者按平衡顺序完成了这些任务。研究结果表明,任务复杂性和任务模式对学习者的话题和转向管理有显著影响。当学习者以当前说话者的角色扩展主题时,任务模式和复杂性会交互影响学习者。考虑到日益复杂的认知需求以及这两种模式之间的差异,本文讨论了研究结果对在基于语音和文本的互动中培养二语互动能力的意义。
{"title":"The influence of task complexity and task modality on learners’ topic and turn management","authors":"Wei Ren, Yuchen Peng, Yiman Wu","doi":"10.1515/iral-2023-0040","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2023-0040","url":null,"abstract":"Abstract Peer interaction is examined as an important indicator of performance in task-based language learning. However, little research has explored learners’ interactional competence under the influences of task factors. This study investigates the effects of task complexity and task modality on learners’ interactional competence in terms of topic management and turn management. Four tasks were designed – written-simple, written-complex, oral-simple, and oral-complex – and 40 Chinese EFL learners completed them in counterbalanced sequences. The results showed the significant influences of task complexity and task modality on learners’ topic and turn management. Task modality and complexity interactively influenced learners when they were expanding on topics in the role of the current speaker. Considering the cognitive demands of increasing complexity and differences between the two modalities, this paper discusses the implications of the findings for developing L2 interactional competence in speech- and text-based interactions.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-08-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44250247","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Explicit grammar instruction in the EFL classroom: studying the impact of age and gender 外语课堂上的显性语法教学:年龄和性别影响的研究
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-08-11 DOI: 10.1515/iral-2023-0057
Frøis O. Frøisland, Stian G. Fossumstuen, Raees Calafato
Abstract The long-standing emphasis on communicative language teaching has resulted in a de-emphasis of explicit grammar instruction (EGI) in favour of an implicit, intuitive approach to learning grammar that can lead to fossilized errors, which learners are then unable to correct. In terms of research, relatively little is known about how students and teachers approach EGI, especially at transition points between primary and secondary school. This article reports on an online questionnaire-based study that explored the beliefs of 405 learners and 17 teachers (including the latter’s reported practices) regarding EGI in the English classroom in primary and lower-secondary grades in Norway. The findings revealed that primary school students, as well as female participants, had more positive beliefs about EGI than those in lower-secondary schools (and male participants). Furthermore, teachers’ and students’ affective beliefs about EGI differed meaningfully sometimes, as did teachers’ implementation of EGI-related activities that the students most enjoyed.
摘要长期以来对交际语言教学的重视导致了对显性语法教学的不重视,而倾向于采用隐性、直观的语法学习方法,这可能会导致僵化的错误,而学习者则无法纠正这些错误。在研究方面,人们对学生和教师如何处理EGI知之甚少,尤其是在小学和中学之间的过渡点。本文报道了一项基于在线问卷的研究,该研究探讨了405名学习者和17名教师(包括后者报告的实践)对挪威小学和初中英语课堂EGI的看法。研究结果显示,小学生和女性参与者对EGI的信念比初中生(和男性参与者)更积极。此外,教师和学生对EGI的情感信念有时存在显著差异,教师对学生最喜欢的EGI相关活动的实施也是如此。
{"title":"Explicit grammar instruction in the EFL classroom: studying the impact of age and gender","authors":"Frøis O. Frøisland, Stian G. Fossumstuen, Raees Calafato","doi":"10.1515/iral-2023-0057","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2023-0057","url":null,"abstract":"Abstract The long-standing emphasis on communicative language teaching has resulted in a de-emphasis of explicit grammar instruction (EGI) in favour of an implicit, intuitive approach to learning grammar that can lead to fossilized errors, which learners are then unable to correct. In terms of research, relatively little is known about how students and teachers approach EGI, especially at transition points between primary and secondary school. This article reports on an online questionnaire-based study that explored the beliefs of 405 learners and 17 teachers (including the latter’s reported practices) regarding EGI in the English classroom in primary and lower-secondary grades in Norway. The findings revealed that primary school students, as well as female participants, had more positive beliefs about EGI than those in lower-secondary schools (and male participants). Furthermore, teachers’ and students’ affective beliefs about EGI differed meaningfully sometimes, as did teachers’ implementation of EGI-related activities that the students most enjoyed.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-08-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45171912","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1