首页 > 最新文献

English for Specific Purposes最新文献

英文 中文
“Doing Explicit” in hospitality and tourism service encounters in English as a lingua franca 在酒店和旅游服务中以英语作为通用语言进行“明确”的交流
IF 2.5 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1016/j.esp.2023.01.003
Aonrumpa Thongphut, Jagdish Kaur

In many highly heterogenous hospitality and tourism (HT) settings around the world, English is used to mediate hospitality service encounters. However, little is known about how front-desk staff are able to effectively communicate with international guests of diverse linguacultural backgrounds to deliver quality service. This study investigates the use of communications strategies by Thai front-desk staff that is characterized by increased explicitness in their interactions in English as a lingua franca (ELF) with international tourists. The data comprise 15 h of authentic interactions recorded at three sites: a tour service counter, an airport information counter, and a hotel front office. Using conversation analytic procedures, the analysis reveals the staff's orientation to explicitness: they repeat key information multiple times to increase its prominence, use explication, circumlocution, and self-reformulation to clarify keywords and repair ongoing utterances to address potential ambiguity. In the absence of overt displays of non/misunderstanding, the staff's use of multiple explicitness strategies in these short, routine exchanges points to explicitness as a defining feature of ELF HT service encounters. The findings of this study have implications for ESP course development in HT where awareness raising and practice in the use of explicitness strategies should be incorporated.

在世界各地的许多高度异质的酒店和旅游(HT)设置中,英语被用来调解酒店服务遭遇。然而,前台工作人员如何能够有效地与不同语言文化背景的国际客人沟通,以提供优质的服务,却鲜为人知。本研究调查了泰国前台工作人员使用沟通策略的情况,其特点是他们使用英语作为通用语言(ELF)与国际游客进行互动时更加明确。这些数据包括在三个地点记录的15小时的真实互动:旅游服务台、机场咨询台和酒店前台。使用会话分析程序,分析揭示了员工对明确性的倾向:他们多次重复关键信息以增加其突出性,使用解释,绕口令和自我重新表述来澄清关键词并修复正在进行的话语以解决潜在的模糊性。在没有明显的非/误解表现的情况下,工作人员在这些简短的、常规的交流中使用了多种明确性策略,这表明明确性是ELF HT服务遭遇的一个定义特征。本研究的发现对高职院校的ESP课程开发具有启示意义,在教学中应将提高意识和使用显性策略的实践结合起来。
{"title":"“Doing Explicit” in hospitality and tourism service encounters in English as a lingua franca","authors":"Aonrumpa Thongphut,&nbsp;Jagdish Kaur","doi":"10.1016/j.esp.2023.01.003","DOIUrl":"10.1016/j.esp.2023.01.003","url":null,"abstract":"<div><p><span>In many highly heterogenous hospitality and tourism (HT) settings around the world, English is used to mediate hospitality service encounters. However, little is known about how front-desk staff are able to effectively communicate with international guests of diverse linguacultural backgrounds to deliver quality service. This study investigates the use of communications strategies by Thai front-desk staff that is characterized by increased explicitness in their interactions in </span>English as a lingua franca (ELF) with international tourists. The data comprise 15 h of authentic interactions recorded at three sites: a tour service counter, an airport information counter, and a hotel front office. Using conversation analytic procedures, the analysis reveals the staff's orientation to explicitness: they repeat key information multiple times to increase its prominence, use explication, circumlocution, and self-reformulation to clarify keywords and repair ongoing utterances to address potential ambiguity. In the absence of overt displays of non/misunderstanding, the staff's use of multiple explicitness strategies in these short, routine exchanges points to explicitness as a defining feature of ELF HT service encounters. The findings of this study have implications for ESP course development in HT where awareness raising and practice in the use of explicitness strategies should be incorporated.</p></div>","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":"70 ","pages":"Pages 224-236"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44306700","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
IF 2.5 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1016/j.esp.2022.12.003
Wei Xu
{"title":"","authors":"Wei Xu","doi":"10.1016/j.esp.2022.12.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.esp.2022.12.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":"70 ","pages":"Pages 148-150"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49903852","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Towards a communication-focused ESP course for nursing students in building partnership with patients: A needs analysis 面向护生的以沟通为中心的ESP课程:需求分析
IF 2.5 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1016/j.esp.2022.11.006
Qing Huang , Qianwen Joyce Yu

With the growing popularity of English for Specific Purposes (ESP) nursing courses worldwide, considerable work has gone to identifying the English language learning needs of nurses and nursing students, with their perceptions well documented. However, needs analyses grounded in students' communicative behaviors in performing nursing tasks are still in their fledging stage. This study offers an ethnographic discourse analytical account of role-play conversations collected from 100 college nursing students in China. It explores nursing students' communicative practices by identifying the communication patterns that students adopt in a simulated scenario of giving a patient an injection. Findings show students' awareness of patients’ concern and preferences, and their informational skills such as giving instructions, negotiating treatment options, and explaining medical procedures. Yet students demonstrate a great reliance on prescribed phraseology, struggling to adjust their nursing plan based on differing patient needs. This study sheds light on the specificity of ESP nursing courses and the challenges complicated by the changing nature of the global healthcare landscape, where patient-centered care is prioritized. It also provides implications for ESP curriculum development and highlights the importance of learner-centered tailor-made language instruction.

随着特殊用途英语(ESP)护理课程在全球范围内越来越受欢迎,护士和护理专业学生的英语学习需求已经得到了大量的确定,他们的看法也得到了很好的记录。然而,基于学生在执行护理任务时的交流行为的需求分析仍处于起步阶段。本研究对100名中国护理专业大学生的角色扮演对话进行了民族志语篇分析。它通过识别学生在给病人注射的模拟场景中采用的沟通模式来探索护理学生的沟通实践。研究结果显示,学生们意识到患者的担忧和偏好,以及他们的信息技能,如给出指示、协商治疗方案和解释医疗程序。然而,学生们表现出对处方用语的极大依赖,难以根据不同的患者需求调整他们的护理计划。这项研究揭示了ESP护理课程的特殊性,以及全球医疗格局不断变化所带来的挑战,在全球医疗格局中,以患者为中心的护理是优先考虑的。它还为ESP课程开发提供了启示,并强调了以学习者为中心的量身定制的语言教学的重要性。
{"title":"Towards a communication-focused ESP course for nursing students in building partnership with patients: A needs analysis","authors":"Qing Huang ,&nbsp;Qianwen Joyce Yu","doi":"10.1016/j.esp.2022.11.006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.esp.2022.11.006","url":null,"abstract":"<div><p><span>With the growing popularity of English for Specific Purposes (ESP) nursing courses worldwide, considerable work has gone to identifying the English language learning needs of nurses and nursing students, with their perceptions well documented. However, needs analyses grounded in students' communicative behaviors in performing nursing tasks are still in their fledging stage. This study offers an ethnographic discourse analytical account of role-play conversations collected from 100 college nursing students in China. It explores nursing students' communicative practices by identifying the communication patterns that students adopt in a simulated scenario of giving a patient an injection. Findings show students' awareness of patients’ concern and preferences, and their informational skills such as giving instructions, negotiating treatment options, and explaining medical procedures. Yet students demonstrate a great reliance on prescribed </span>phraseology, struggling to adjust their nursing plan based on differing patient needs. This study sheds light on the specificity of ESP nursing courses and the challenges complicated by the changing nature of the global healthcare landscape, where patient-centered care is prioritized. It also provides implications for ESP curriculum development and highlights the importance of learner-centered tailor-made language instruction.</p></div>","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":"70 ","pages":"Pages 57-69"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49903856","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Content adaptations in English-medium instruction: Comparing L1 and English-medium lectures 英语教学中的内容适应:比较母语和英语教学
IF 2.5 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1016/j.esp.2023.01.005
Beatrice Zuaro

While lecturers' teaching practices continue to be a focal point of English-medium Instruction (EMI) research, contrastive studies between EMI and L1 lectures remain extremely scarce. The present study addresses this research gap by analyzing five sets of matching L1 and English-medium lectures given in different disciplines at three Italian universities. Each set of lectures is given by the same lecturer, about the same topic. Thus, the study, closely examines the lectures’ content in order to investigate which changes, if any, accompany the linguistic shift from L1 to English-medium teaching. The investigation focuses mainly on quantity and organization of content; nonetheless, other variables (such as speech rate, questions, language alternation), which can play a relevant role towards the organization of the lecture, are also considered. The analysis reveals a high correspondence of the core topics addressed in the lecturers; however, significant differences in the way such knowledge is conveyed are also observed. Such differences are grouped into three categories: differences in content quantity, differences in content selection and differences in rhetorical devices used.

虽然讲师的教学实践一直是英语媒介教学(EMI)研究的焦点,但EMI和母语讲座之间的对比研究仍然非常少。本研究通过分析意大利三所大学不同学科的五组匹配的L1和英语授课讲座来解决这一研究差距。每一套讲座都是由同一位讲师就同一主题进行的。因此,这项研究仔细检查了讲座的内容,以调查哪些变化,如果有的话,伴随着语言从母语到英语教学的转变。调查的重点是内容的数量和组织;尽管如此,其他变量(如语速、问题、语言交替)也会对讲座的组织起相关作用。分析表明,主讲人所讲的核心话题具有高度的对应性;然而,在这些知识的传递方式上也观察到显著的差异。这些差异可分为三类:内容数量的差异、内容选择的差异和修辞手段的差异。
{"title":"Content adaptations in English-medium instruction: Comparing L1 and English-medium lectures","authors":"Beatrice Zuaro","doi":"10.1016/j.esp.2023.01.005","DOIUrl":"10.1016/j.esp.2023.01.005","url":null,"abstract":"<div><p>While lecturers' teaching practices continue to be a focal point of English-medium Instruction (EMI) research, contrastive studies between EMI and L1 lectures remain extremely scarce. The present study addresses this research gap by analyzing five sets of matching L1 and English-medium lectures given in different disciplines at three Italian universities. Each set of lectures is given by the same lecturer, about the same topic. Thus, the study, closely examines the lectures’ content in order to investigate which changes, if any, accompany the linguistic shift from L1 to English-medium teaching. The investigation focuses mainly on quantity and organization of content; nonetheless, other variables (such as speech rate, questions, language alternation), which can play a relevant role towards the organization of the lecture, are also considered. The analysis reveals a high correspondence of the core topics addressed in the lecturers; however, significant differences in the way such knowledge is conveyed are also observed. Such differences are grouped into three categories: differences in content quantity, differences in content selection and differences in rhetorical devices used.</p></div>","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":"70 ","pages":"Pages 267-279"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44459406","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Stance constructions in CEO statements of CSR reports of Chinese and US companies 中美企业社会责任报告CEO声明中的立场建构
IF 2.5 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1016/j.esp.2023.01.004
Jing Liu , Qingrong Liu

CEO statements from CSR (corporate social responsibility) reports serve as an important channel to promote the positive image of a company. It is critical for CEOs to take a positive stance to address the company's strategy to stakeholders. This paper examines grammatical stance constructions that US and Chinese Global Fortune 500 companies employed for establishing a responsible image in CEO statements. Based on 50 US and 50 Chinese CEO statements, the present paper investigates how CEOs use attitudinal, epistemic, and modality stance constructions to introduce their strategies for social responsibility. The findings of the study show that US CEO statements use significantly more attitudinal and epistemic stance constructions than Chinese CEO statements, indicating an affective stance taken by US CEOs. In addition, Chinese CEOs employ stance strategies focusing more on the companies' competence of environmental protection and self-improvement that conforms to the government policy. By contrast, US CEOs tend to actively present CSR participation in a wider range of social benevolence activities. The present study thus contributes to the increasing scholarly attention to CSR as well as to the understanding of different institutional practice across cultures. The study also provides implications for teaching and learning business writing and communication.

企业社会责任报告中的CEO声明是提升企业正面形象的重要渠道。对于首席执行官来说,采取积极的立场向利益相关者阐述公司的战略是至关重要的。本文考察了美国和中国的世界财富500强企业在CEO声明中建立负责任形象的语法立场结构。本文以50位美国和50位中国CEO的陈述为基础,研究了CEO如何使用态度、认知和情态立场结构来介绍他们的社会责任策略。研究结果表明,美国CEO声明使用的态度和认知立场结构明显多于中国CEO声明,表明美国CEO采取的是情感立场。此外,中国ceo采取的立场策略更侧重于公司的环保能力和符合政府政策的自我完善。相比之下,美国ceo更倾向于在更广泛的社会公益活动中积极参与企业社会责任。因此,本研究有助于增加对企业社会责任的学术关注,并有助于理解跨文化的不同制度实践。本研究也为商务写作与沟通的教学提供了启示。
{"title":"Stance constructions in CEO statements of CSR reports of Chinese and US companies","authors":"Jing Liu ,&nbsp;Qingrong Liu","doi":"10.1016/j.esp.2023.01.004","DOIUrl":"10.1016/j.esp.2023.01.004","url":null,"abstract":"<div><p>CEO statements from CSR (corporate social responsibility) reports serve as an important channel to promote the positive image of a company. It is critical for CEOs to take a positive stance to address the company's strategy to stakeholders. This paper examines grammatical stance constructions that US and Chinese Global Fortune 500 companies employed for establishing a responsible image in CEO statements. Based on 50 US and 50 Chinese CEO statements, the present paper investigates how CEOs use attitudinal, epistemic, and modality stance constructions to introduce their strategies for social responsibility. The findings of the study show that US CEO statements use significantly more attitudinal and epistemic stance constructions than Chinese CEO statements, indicating an affective stance taken by US CEOs. In addition, Chinese CEOs employ stance strategies focusing more on the companies' competence of environmental protection and self-improvement that conforms to the government policy. By contrast, US CEOs tend to actively present CSR participation in a wider range of social benevolence activities. The present study thus contributes to the increasing scholarly attention to CSR as well as to the understanding of different institutional practice across cultures. The study also provides implications for teaching and learning business writing and communication.</p></div>","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":"70 ","pages":"Pages 237-251"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43542869","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Coloniality and social sciences research: ERPP realities and border thinking in the Arab world 殖民与社会科学研究:ERPP在阿拉伯世界的现实与边界思维
IF 2.5 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1016/j.esp.2023.01.002
Anoud Abusalim

This empirical study explores some of the effects of coloniality on social sciences research writing and publishing in the Arab World. The study investigates some aspects of the English for Research Publishing Purposes (ERPP) practices of Arabic-speaking academics who have English as an additional language (EAL) and Native English-speaking (NES) academics who write and publish about issues pertaining to the Arab World, from the Arab World. Employing qualitative interviews, this study examines the accounts of 11 EAL and 11 NES scholars in social sciences (SS) and science, technology, engineering and mathematic (STEM) disciplines about their ERPP practices. The study answers critical questions about the ERPP challenges EAL and NES academics face when writing about their local issues. The study's findings suggest that SS academics face significant challenges with epistemological dependency, discouraging border thinking, and managing the demands of disciplinary writing conventions. The study's accounts, from the Arab World, suggest how embracing border thinkers, who employ local and/or Western epistemic frameworks develops academic research and knowledge construction. The study's findings contribute essential considerations about the necessity of critically approaching the buzzing conversation on decolonization in ESP and ERPP scholarship by recognizing the experiences of EAL and NES scholars with decoloniality.

本实证研究探讨了殖民对阿拉伯世界社会科学研究、写作和出版的一些影响。该研究调查了以英语为附加语言的阿拉伯语学者(EAL)和以英语为母语的学者(NES)的研究出版英语(ERPP)实践的某些方面,这些学者从阿拉伯世界撰写和发表与阿拉伯世界有关的问题。本研究采用质性访谈,检视社会科学(SS)和科学、技术、工程和数学(STEM)学科的11位EAL和11位NES学者关于其ERPP实践的叙述。该研究回答了关于eeal和NES学者在撰写本地问题时所面临的ERPP挑战的关键问题。研究结果表明,党卫军学者面临着认识论依赖、不鼓励边界思维和管理学科写作惯例要求的重大挑战。这项来自阿拉伯世界的研究表明,拥抱采用本地和/或西方认知框架的边界思想家,如何促进学术研究和知识建设。该研究的发现有助于我们认识到,通过认识EAL和NES学者的非殖民化经验,批判性地对待ESP和ERPP学术中关于非殖民化的热门讨论的必要性。
{"title":"Coloniality and social sciences research: ERPP realities and border thinking in the Arab world","authors":"Anoud Abusalim","doi":"10.1016/j.esp.2023.01.002","DOIUrl":"10.1016/j.esp.2023.01.002","url":null,"abstract":"<div><p>This empirical study explores some of the effects of coloniality on social sciences research writing and publishing in the Arab World<span>. The study investigates some aspects of the English for Research Publishing Purposes (ERPP) practices of Arabic-speaking academics who have English as an additional language (EAL) and Native English-speaking (NES) academics who write and publish about issues pertaining to the Arab World, from the Arab World. Employing qualitative interviews<span>, this study examines the accounts of 11 EAL and 11 NES scholars in social sciences (SS) and science, technology, engineering and mathematic (STEM) disciplines about their ERPP practices. The study answers critical questions about the ERPP challenges EAL and NES academics face when writing about their local issues. The study's findings suggest that SS academics face significant challenges with epistemological dependency, discouraging border thinking, and managing the demands of disciplinary writing conventions. The study's accounts, from the Arab World, suggest how embracing border thinkers, who employ local and/or Western epistemic frameworks develops academic research and knowledge construction. The study's findings contribute essential considerations about the necessity of critically approaching the buzzing conversation on decolonization in ESP and ERPP scholarship by recognizing the experiences of EAL and NES scholars with decoloniality.</span></span></p></div>","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":"70 ","pages":"Pages 210-223"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49327127","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Disciplinary and gender-based variations: A frame-based analysis of interest markers in research articles 学科和性别差异:基于框架的研究文章兴趣标记分析
IF 2.5 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1016/j.esp.2022.12.006
Qian Wang , Guangwei Hu

Linguistic expressions of interest as emotive responses are not uncommon in academic discourse but have hardly attracted any research attention. This paper reports on a study designed to examine how the deployment of such expressions in academic writing is mediated by an academic author's disciplinary background and gender. Drawing on a semantic frame developed for interest markers found in a corpus of 640 research articles sampled from four disciplines, corpus-based quantitative analyses were conducted on the incidence of the various elements of the Interest frame. Text-based interviews were also conducted with 16 disciplinary informants to explore considerations behind their use of interest markers. The corpus analyses found that although discipline and gender did not reliably predict academic authors' overall use of interest markers, they were robust predictors of several frame elements. The analyses of the interview data revealed that the observed quantitative differences were related to disciplinary knowledge-making practices, knowledge/knower epistemological orientations prevailing in the disciplines, gender-preferential discursive practices and an author's relative status in academia.

兴趣作为情感反应的语言表达在学术话语中并不罕见,但几乎没有引起任何研究的关注。本文报告了一项研究,旨在研究这些表达在学术写作中的部署如何受到学术作者的学科背景和性别的调解。利用从四个学科中抽取的640篇研究论文的语料库中为兴趣标记开发的语义框架,基于语料库的定量分析了兴趣框架中各种元素的发生率。我们还对16名纪律举报人进行了基于文本的访谈,以探讨他们使用兴趣标记背后的考虑因素。语料库分析发现,虽然学科和性别不能可靠地预测学术作者对兴趣标记的总体使用,但它们是几个框架元素的稳健预测因子。访谈数据分析表明,所观察到的数量差异与学科知识制造实践、学科中普遍存在的知识/知识者认识论取向、性别偏好的话语实践以及作者在学术界的相对地位有关。
{"title":"Disciplinary and gender-based variations: A frame-based analysis of interest markers in research articles","authors":"Qian Wang ,&nbsp;Guangwei Hu","doi":"10.1016/j.esp.2022.12.006","DOIUrl":"10.1016/j.esp.2022.12.006","url":null,"abstract":"<div><p>Linguistic expressions of interest as emotive responses are not uncommon in academic discourse but have hardly attracted any research attention. This paper reports on a study designed to examine how the deployment of such expressions in academic writing is mediated by an academic author's disciplinary background and gender. Drawing on a semantic frame developed for interest markers found in a corpus of 640 research articles sampled from four disciplines, corpus-based quantitative analyses were conducted on the incidence of the various elements of the Interest frame. Text-based interviews were also conducted with 16 disciplinary informants to explore considerations behind their use of interest markers. The corpus analyses found that although discipline and gender did not reliably predict academic authors' overall use of interest markers, they were robust predictors of several frame elements. The analyses of the interview data revealed that the observed quantitative differences were related to disciplinary knowledge-making practices, knowledge/knower epistemological orientations prevailing in the disciplines, gender-preferential discursive practices and an author's relative status in academia.</p></div>","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":"70 ","pages":"Pages 177-191"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49411306","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Corpus-based bundle analysis to disciplinary variations: Relocating the role of bundle extraction criteria 基于语料库的学科变异束分析:重新定位束提取标准的作用
IF 2.5 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1016/j.esp.2022.12.004
Xia Liu , Shuangling LI , Wenzhang Fan , Qimeng Dang

Previous lexical bundle research has stimulated heated discussions on disciplinary variations and disciplinary specificity-generality spectrum. The current study explores whether (and how) bundle extraction criteria (i.e. frequency, dispersion, and bundle length) may affect the conclusions on disciplinary variations and specificity-generality. Focusing on eight disciplines, it used an 11-million corpus of academic journal articles with a balanced design (the same number of texts and similar average text length for each subcorpus). The results indicated a clear picture of disciplinary variations and a strong tendency towards disciplinary specificity. More importantly, the results suggested that different methodological criteria played an important part, especially concerning the analysis of disciplinary specificity or generality. The choice of ‘4-word’ bundles over ‘3-word’ bundles, in particular, would tend to be associated with a result of a higher degree of disciplinary specificity. Regarding disciplinary variations, it was found that the effect from different choices of bundle extraction criteria was relatively smaller. Only the choice on different dispersion requirements could predict the significant differences between certain disciplines. These findings provide support for disciplinary variations and new perspectives on the disciplinary specificity-generality debate.

以往的词汇束研究引发了对学科变异和学科特殊性-普遍性谱的热烈讨论。目前的研究探讨是否(以及如何)束提取标准(即频率,分散和束长度)可能会影响学科变化和特异性-普遍性的结论。它专注于八个学科,使用了一个平衡设计的1100万学术期刊文章语料库(每个子语料库的文本数量相同,平均文本长度相似)。结果显示出学科差异的清晰图景和学科特异性的强烈倾向。更重要的是,结果表明不同的方法标准发挥了重要作用,特别是在学科特殊性或一般性分析方面。特别是,选择“4个单词”的捆绑包而不是“3个单词”的捆绑包,往往与更高程度的学科特异性有关。在学科差异方面,不同束提取标准选择的影响相对较小。只有对不同分散要求的选择才能预测某些学科之间的显著差异。这些发现为学科差异提供了支持,并为学科特殊性-普遍性之争提供了新的视角。
{"title":"Corpus-based bundle analysis to disciplinary variations: Relocating the role of bundle extraction criteria","authors":"Xia Liu ,&nbsp;Shuangling LI ,&nbsp;Wenzhang Fan ,&nbsp;Qimeng Dang","doi":"10.1016/j.esp.2022.12.004","DOIUrl":"10.1016/j.esp.2022.12.004","url":null,"abstract":"<div><p>Previous lexical bundle research has stimulated heated discussions on disciplinary variations and disciplinary specificity-generality spectrum. The current study explores whether (and how) bundle extraction criteria (i.e. frequency, dispersion, and bundle length) may affect the conclusions on disciplinary variations and specificity-generality. Focusing on eight disciplines, it used an 11-million corpus of academic journal articles with a balanced design (the same number of texts and similar average text length for each subcorpus). The results indicated a clear picture of disciplinary variations and a strong tendency towards disciplinary specificity. More importantly, the results suggested that different methodological criteria played an important part, especially concerning the analysis of disciplinary specificity or generality. The choice of ‘4-word’ bundles over ‘3-word’ bundles, in particular, would tend to be associated with a result of a higher degree of disciplinary specificity. Regarding disciplinary variations, it was found that the effect from different choices of bundle extraction criteria was relatively smaller. Only the choice on different dispersion requirements could predict the significant differences between certain disciplines. These findings provide support for disciplinary variations and new perspectives on the disciplinary specificity-generality debate.</p></div>","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":"70 ","pages":"Pages 151-163"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48187997","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
A core meaning-based analysis of English semi-technical vocabulary in the medical field 基于核心意义的医学英语半专业词汇分析
IF 2.5 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1016/j.esp.2023.01.006
Chinh Ngan Nguyen Le, Julia Miller

Semi-technical vocabulary, a type of vocabulary with both a technical and non-technical meaning (e.g., colon: part of the large intestine; punctuation mark), is an area of controversy owing to disagreement over its definition and characteristics. While it is widely held that learning technical vocabulary is critical for learners of English for Specific Purposes (ESP), several studies have also focused on semi-technical vocabulary because these words often have multiple meanings, depending on the context, and may therefore be harder to learn and understand than purely technical words. This study aims to revisit semi-technical vocabulary in medicine to address these controversial issues by re-evaluating a 595 semi-technical medical word list developed by Hsu (2013). A core meaning-based analysis identified 302 potentially confusing semi-technical medical words. These are mostly mid-frequency words; some are academic and low-frequency words. The findings also revealed pedagogic challenges associated with word form frequency-based lists deserving of further research.

半技术词汇,一种既有技术含义又有非技术含义的词汇(例如,结肠:大肠的一部分;标点符号)是一个有争议的领域,由于其定义和特征的分歧。虽然人们普遍认为学习技术词汇对学习专用英语(ESP)至关重要,但一些研究也关注半技术词汇,因为这些词汇通常根据上下文有多种含义,因此可能比纯技术词汇更难学习和理解。本研究旨在通过重新评估Hsu(2013)开发的595个半技术医学词汇表,重新审视医学中的半技术词汇,以解决这些有争议的问题。一项基于核心意义的分析确定了302个可能令人困惑的半技术性医学词汇。这些大多是中频词;有些是学术词汇和低频率词汇。研究结果还揭示了与基于词形频率的列表相关的教学挑战,值得进一步研究。
{"title":"A core meaning-based analysis of English semi-technical vocabulary in the medical field","authors":"Chinh Ngan Nguyen Le,&nbsp;Julia Miller","doi":"10.1016/j.esp.2023.01.006","DOIUrl":"10.1016/j.esp.2023.01.006","url":null,"abstract":"<div><p>Semi-technical vocabulary, a type of vocabulary with both a technical and non-technical meaning (e.g., <em>colon</em><span>: part of the large intestine; punctuation mark), is an area of controversy owing to disagreement over its definition and characteristics. While it is widely held that learning technical vocabulary is critical for learners of English for Specific Purposes (ESP), several studies have also focused on semi-technical vocabulary because these words often have multiple meanings, depending on the context, and may therefore be harder to learn and understand than purely technical words. This study aims to revisit semi-technical vocabulary in medicine to address these controversial issues by re-evaluating a 595 semi-technical medical word list developed by Hsu (2013). A core meaning-based analysis identified 302 potentially confusing semi-technical medical words. These are mostly mid-frequency words; some are academic and low-frequency words. The findings also revealed pedagogic challenges associated with word form frequency-based lists deserving of further research.</span></p></div>","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":"70 ","pages":"Pages 252-266"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46460067","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
A corpus-based genre analysis of promotional-informational discourse in online painting exhibition overviews 基于语料库的网络画展宣传信息话语体裁分析
IF 2.5 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1016/j.esp.2022.11.002
Elvan Eda Işık

Online painting exhibition overviews (OPEOs) on websites of art museums and galleries not only promote on-site exhibitions, but also inform and educate the public who might have a limited background in art. Embedding both informational and promotional discourses, the OPEO displays rhetorical hybridization, which sets it apart from predominantly univocal genres like art history texts or traditional advertisements. In line with the global increase in the number of art venues, there is a greater demand for art professionals equipped with the written English communication skills necessary to produce OPEOs. This paper aims to identify the rhetorical moves and key lexico-grammatical features in the previously underexplored genre of OPEOs through the analysis of a 35,175- word corpus of 120 texts obtained from the websites of 20 highly reputed art museums in the UK and the US. The move analysis reveals five moves and nine steps, which can be categorized into two key discourse types: promotional and informational, according to their communicative functions. Among these, Move 2, ‘justifying the exhibition’, is highly significant as an obligatory move, and is most commonly recycled across the corpus. The study presents recommendations for ESP pedagogies in raising writers' awareness of the generic features of OPEOs.

美术馆和画廊网站上的在线绘画展览综述(OPEO)不仅促进现场展览,还向可能有有限艺术背景的公众提供信息和教育,这使它与艺术史文本或传统广告等以单口相声为主的流派不同。随着全球艺术场馆数量的增加,对具备制作OPEO所需的书面英语沟通技能的艺术专业人员的需求也越来越大。本文旨在通过对从英国和美国20家知名美术馆网站上获得的35175个单词的120篇文本语料库的分析,确定先前未被充分挖掘的OPEO类型中的修辞动作和关键词汇语法特征,根据其交际功能,可分为宣传语和信息语两类。其中,“为展览辩护”的第二步是一个非常重要的强制性举措,最常见的是在整个语料库中循环使用。该研究提出了ESP教学法的建议,以提高作者对OPEO的一般特征的认识。
{"title":"A corpus-based genre analysis of promotional-informational discourse in online painting exhibition overviews","authors":"Elvan Eda Işık","doi":"10.1016/j.esp.2022.11.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.esp.2022.11.002","url":null,"abstract":"<div><p><span>Online painting exhibition overviews (OPEOs) on websites of art museums and galleries not only promote on-site exhibitions, but also inform and educate the public who might have a limited background in art. Embedding both informational and promotional discourses, the OPEO displays rhetorical hybridization, which sets it apart from predominantly univocal genres like art history texts or traditional </span>advertisements. In line with the global increase in the number of art venues, there is a greater demand for art professionals equipped with the written English communication skills necessary to produce OPEOs. This paper aims to identify the rhetorical moves and key lexico-grammatical features in the previously underexplored genre of OPEOs through the analysis of a 35,175- word corpus of 120 texts obtained from the websites of 20 highly reputed art museums in the UK and the US. The move analysis reveals five moves and nine steps, which can be categorized into two key discourse types: promotional and informational, according to their communicative functions. Among these, Move 2, ‘justifying the exhibition’, is highly significant as an obligatory move, and is most commonly recycled across the corpus. The study presents recommendations for ESP pedagogies in raising writers' awareness of the generic features of OPEOs.</p></div>","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":"70 ","pages":"Pages 44-56"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49903857","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
English for Specific Purposes
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1