首页 > 最新文献

English for Specific Purposes最新文献

英文 中文
Enhancing aviation English competency: A simulation-based approach for aspiring pilots 提高航空英语能力:针对有抱负的飞行员的模拟方法
IF 3.2 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-08-16 DOI: 10.1016/j.esp.2024.08.001
Gökhan Demirdöken, Derin Atay

Aviation English (AE) represents a noteworthy area of investigation within the realm of English for Specific Purposes (ESP), aimed at fostering English language competency among aspiring pilots. In this study, a simulation-based aviation English course was designed and implemented for improved learning gains. The present study took place at a tertiary educational institution, focusing on the analysis of AE vocabulary development, the readback performance of student pilots, and the examination of participants' perceptions of simulation-based training. Employing a mixed-methods sequential explanatory research design, data were gathered from 21 ab-initio pilots enrolled in the Pilotage Training program. The quantitative results showed that participants significantly improved their readback performance and AE vocabulary knowledge over the course of a semester. With regard to the qualitative results, student pilots overall perceived the simulation-based training as an innovative and effective method. The present study, therefore, constitutes a notable advancement in the AE research domain by documenting, for the first time, the application of simulation-based training in the aviation context. Moreover, the study offers insights into the implications for ESP practitioners and stakeholders in the aviation sector, along with recommendations for future research, which are delineated in the study's conclusion.

航空英语(AE)是专门用途英语(ESP)领域中一个值得关注的研究领域,旨在培养有抱负的飞行员的英语语言能力。本研究设计并实施了基于模拟的航空英语课程,以提高学习效果。本研究在一所高等教育机构进行,重点分析航空英语词汇发展、飞行员学员的回读表现以及学员对模拟培训的看法。研究采用混合方法序列解释性研究设计,从 21 名参加飞行员培训课程的业余飞行员处收集数据。定量结果显示,学员在一学期的时间里明显提高了回读成绩和AE词汇知识。在定性结果方面,飞行员学员总体上认为模拟训练是一种创新而有效的方法。因此,本研究首次记录了模拟培训在航空领域的应用,在航空教育研究领域取得了显著进展。此外,本研究还为航空领域的 ESP 从业人员和利益相关者提供了深刻的启示,并为今后的研究提出了建议。
{"title":"Enhancing aviation English competency: A simulation-based approach for aspiring pilots","authors":"Gökhan Demirdöken,&nbsp;Derin Atay","doi":"10.1016/j.esp.2024.08.001","DOIUrl":"10.1016/j.esp.2024.08.001","url":null,"abstract":"<div><p>Aviation English (AE) represents a noteworthy area of investigation within the realm of English for Specific Purposes (ESP), aimed at fostering English language competency among aspiring pilots. In this study, a simulation-based aviation English course was designed and implemented for improved learning gains. The present study took place at a tertiary educational institution, focusing on the analysis of AE vocabulary development, the readback performance of student pilots, and the examination of participants' perceptions of simulation-based training. Employing a mixed-methods sequential explanatory research design, data were gathered from 21 ab-initio pilots enrolled in the Pilotage Training program. The quantitative results showed that participants significantly improved their readback performance and AE vocabulary knowledge over the course of a semester. With regard to the qualitative results, student pilots overall perceived the simulation-based training as an innovative and effective method. The present study, therefore, constitutes a notable advancement in the AE research domain by documenting, for the first time, the application of simulation-based training in the aviation context. Moreover, the study offers insights into the implications for ESP practitioners and stakeholders in the aviation sector, along with recommendations for future research, which are delineated in the study's conclusion.</p></div>","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":"76 ","pages":"Pages 106-121"},"PeriodicalIF":3.2,"publicationDate":"2024-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141993379","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
English needs analysis of food & beverage employees: A case study of a 5-star resort in Vietnam 餐饮员工英语需求分析:越南五星级度假村案例研究
IF 3.2 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-07-31 DOI: 10.1016/j.esp.2024.07.001
Phuong Bui Thi , Ying-Hsueh Cheng

In light of globalization and international travel, English plays a predominant role in the tourism and hospitality industries. Hence, effective communication in English becomes a requisite skill for Food and Beverage (F&B) employees, especially in luxury resorts. Nonetheless, there has been limited research into the linguistic needs of these employees. This preliminary study explored the English language needs and problems encountered by F&B staff at a 5-star resort in Vietnam in a post-pandemic context. Data included two sets of questionnaires and semi-structured interviews of full-time F&B employees and related stakeholders. In addition, an analysis of Tripadvisor reviews was utilized to understand customers’ opinions about the employees’ English abilities. The findings showed that the F&B employees perform various tasks requiring four English skills in their daily work. Regarding problems, these employees considered listening and writing to be the most difficult skills. Also, the F&B employees expected an ESP course prioritizing speaking and listening skills to mitigate the lack of exposure to English due to the COVID-19 pandemic and its concomitant travel restrictions. Based on the findings, practical course syllabi and pedagogical implications for related ESP courses were developed.

随着全球化和国际旅行的发展,英语在旅游业和酒店业中发挥着主导作用。因此,有效的英语交流成为餐饮业(F&B)员工的必备技能,尤其是在豪华度假村。然而,对这些员工语言需求的研究却十分有限。这项初步研究探讨了越南一家五星级度假村的餐饮员工在大流行病后的背景下对英语的需求和遇到的问题。数据包括两套调查问卷和对全职 F&B 员工及相关利益方的半结构式访谈。此外,还利用对 Tripadvisor 评论的分析来了解客户对员工英语能力的看法。调查结果显示,F&B 的员工在日常工作中执行各种任务,需要掌握四种英语技能。关于问题,这些员工认为听力和写作是最难的技能。此外,F&B 员工还希望ESP 课程能将口语和听力技能放在首位,以缓解因 COVID-19 大流行和随之而来的旅行限制而导致的英语接触不足的问题。根据调查结果,为相关的 ESP 课程制定了实用的课程大纲和教学启示。
{"title":"English needs analysis of food & beverage employees: A case study of a 5-star resort in Vietnam","authors":"Phuong Bui Thi ,&nbsp;Ying-Hsueh Cheng","doi":"10.1016/j.esp.2024.07.001","DOIUrl":"10.1016/j.esp.2024.07.001","url":null,"abstract":"<div><p>In light of globalization and international travel, English plays a predominant role in the tourism and hospitality industries. Hence, effective communication in English becomes a requisite skill for Food and Beverage (F&amp;B) employees, especially in luxury resorts. Nonetheless, there has been limited research into the linguistic needs of these employees. This preliminary study explored the English language needs and problems encountered by F&amp;B staff at a 5-star resort in Vietnam in a post-pandemic context. Data included two sets of questionnaires and semi-structured interviews of full-time F&amp;B employees and related stakeholders. In addition, an analysis of Tripadvisor reviews was utilized to understand customers’ opinions about the employees’ English abilities. The findings showed that the F&amp;B employees perform various tasks requiring four English skills in their daily work. Regarding problems, these employees considered listening and writing to be the most difficult skills. Also, the F&amp;B employees expected an ESP course prioritizing speaking and listening skills to mitigate the lack of exposure to English due to the COVID-19 pandemic and its concomitant travel restrictions. Based on the findings, practical course syllabi and pedagogical implications for related ESP courses were developed.</p></div>","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":"76 ","pages":"Pages 74-105"},"PeriodicalIF":3.2,"publicationDate":"2024-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141961649","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A corpus-based multi-dimensional analysis of the linguistic features of Aviation English 基于语料库的航空英语语言特点多维分析
IF 3.2 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-07-10 DOI: 10.1016/j.esp.2024.05.004
Wen Zhao

Aviation English (AE), a specialized register of English, prioritizes precision, brevity and clarity to maximize aviation safety. While there has been a growing focus within the linguistics community on AE training and assessment since the release of a set of standards and recommended practices, its linguistic properties remain comparatively underexplored. Drawing upon Biber's (1988) multi-dimensional (MD) analysis framework, the present study conducted a corpus-based comparative MD analysis to investigate the multi-dimensional linguistic profile of AE vs. casual conversational English (CE) and exploratory factor analysis (EFA) to extract and interpret the co-occurring linguistic features of routine AE and non-routine AE. The comparative MD analysis shows that AE exhibits more information condensation, less authorial stance and technicality, and fewer features of online information elaboration compared to CE. The EFA shows variations in the linguistic and textual composition of the two sub-registers of AE across two dimensions. Non-routine AE demonstrates a present-focused, viewpoint/intention-oriented approach, involving higher levels of integrative information flow compared to routine AE. Routine AE is characterized by a higher degree of information condensation and is marked by a planned, procedural, and intensive use of standard phraseology. Some pedagogical implications are then proposed for enhancing AE training to cultivate pilots' and air traffic controllers' language competence for precise, unambiguous communication tailored to both routine and non-routine operational contexts.

航空英语(AE)是一种专门的英语语域,以精确、简洁和清晰为优先考虑,以最大限度地提高航空安全。自一系列标准和建议实践发布以来,语言学界对航空英语培训和评估的关注与日俱增,但对其语言特性的探索却相对不足。本研究借鉴 Biber(1988 年)的多维(MD)分析框架,进行了基于语料库的多维比较分析,以研究 AE 与休闲会话英语(CE)的多维语言特征,并进行了探索性因子分析(EFA),以提取和解释例行 AE 和非例行 AE 的共现语言特征。MD 比较分析表明,与 CE 相比,AE 表现出更多的信息浓缩、更少的作者立场和技术性,以及更少的在线信息阐述特征。EFA 从两个维度显示了 AE 两个子语料库在语言和文本构成方面的差异。与例行 AE 相比,非例行 AE 显示出一种以现在为中心、以观点/意图为导向的方法,涉及更高水平的整合信息流。例行 AE 的特点是信息浓缩程度较高,并以有计划、程序化和大量使用标准用语为标志。随后,我们提出了加强 AE 培训的一些教学意义,以培养飞行员和空中交通管制员的语言能力,使其能够在常规和非常规运行环境下进行精确、无歧义的交流。
{"title":"A corpus-based multi-dimensional analysis of the linguistic features of Aviation English","authors":"Wen Zhao","doi":"10.1016/j.esp.2024.05.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.esp.2024.05.004","url":null,"abstract":"<div><p>Aviation English (AE), a specialized register of English, prioritizes precision, brevity and clarity to maximize aviation safety. While there has been a growing focus within the linguistics community on AE training and assessment since the release of a set of standards and recommended practices, its linguistic properties remain comparatively underexplored. Drawing upon <span>Biber's (1988)</span> multi-dimensional (MD) analysis framework, the present study conducted a corpus-based comparative MD analysis to investigate the multi-dimensional linguistic profile of AE vs. casual conversational English (CE) and exploratory factor analysis (EFA) to extract and interpret the co-occurring linguistic features of routine AE and non-routine AE. The comparative MD analysis shows that AE exhibits more information condensation, less authorial stance and technicality, and fewer features of online information elaboration compared to CE. The EFA shows variations in the linguistic and textual composition of the two sub-registers of AE across two dimensions. Non-routine AE demonstrates a present-focused, viewpoint/intention-oriented approach, involving higher levels of integrative information flow compared to routine AE. Routine AE is characterized by a higher degree of information condensation and is marked by a planned, procedural, and intensive use of standard phraseology. Some pedagogical implications are then proposed for enhancing AE training to cultivate pilots' and air traffic controllers' language competence for precise, unambiguous communication tailored to both routine and non-routine operational contexts.</p></div>","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":"76 ","pages":"Pages 57-73"},"PeriodicalIF":3.2,"publicationDate":"2024-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141582761","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Conference presentation preparation sessions as a site for academic discourse socialization in an engineering research team 会议演讲准备会是工程研究团队学术话语社会化的场所
IF 3.2 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-06-29 DOI: 10.1016/j.esp.2024.06.002
Elif Burhan-Horasanlı

This situated case study focuses on two international doctoral students' academic socialization processes in conference presentation preparation sessions in an engineering research team at a university located in the United States. Language socialization theory (Schieffelin & Ochs, 1986) and dramaturgical theory (Goffman, 1959) were utilized as conceptual lenses to examine the students' academic socialization processes. Based on ethnographic observations, videotaping of team interactions, and semi-structured interviews, the study focused on the research team's use of corrective feedback as the unit of analysis. The findings showed that the research team socialized the students into specific ways of using language on PowerPoint slides, professional vision, and oral conference performance. The study contributes to existing research by discussing 1) how academic socialization is inextricably linked with various competencies and thus is a multifaceted process, and 2) the systematic nature of academic discourse socialization in communities of practice which are located at the intersections of professional and academic interaction.

本情景案例研究侧重于美国一所大学工程研究团队中两名国际博士生在会议演讲准备环节中的学术社会化过程。语言社会化理论(Schieffelin & Ochs, 1986)和戏剧化理论(Goffman, 1959)被用作研究学生学术社会化过程的概念视角。研究以人种学观察、团队互动录像和半结构化访谈为基础,重点分析了研究团队使用矫正反馈的情况。研究结果表明,研究团队将学生社会化,让他们在 PowerPoint 幻灯片、专业视角和口头会议表演中使用特定的语言方式。本研究通过讨论 1) 学术社会化如何与各种能力密不可分地联系在一起,从而成为一个多方面的过程,以及 2) 位于专业和学术互动交叉点的实践社区中学术话语社会化的系统性,对现有研究做出了贡献。
{"title":"Conference presentation preparation sessions as a site for academic discourse socialization in an engineering research team","authors":"Elif Burhan-Horasanlı","doi":"10.1016/j.esp.2024.06.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.esp.2024.06.002","url":null,"abstract":"<div><p>This situated case study focuses on two international doctoral students' academic socialization processes in conference presentation preparation sessions in an engineering research team at a university located in the United States. Language socialization theory (Schieffelin &amp; Ochs, 1986) and dramaturgical theory (Goffman, 1959) were utilized as conceptual lenses to examine the students' academic socialization processes. Based on ethnographic observations, videotaping of team interactions, and semi-structured interviews, the study focused on the research team's use of corrective feedback as the unit of analysis. The findings showed that the research team socialized the students into specific ways of using language on PowerPoint slides, professional vision, and oral conference performance. The study contributes to existing research by discussing 1) how academic socialization is inextricably linked with various competencies and thus is a multifaceted process, and 2) the systematic nature of academic discourse socialization in communities of practice which are located at the intersections of professional and academic interaction.</p></div>","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":"76 ","pages":"Pages 41-56"},"PeriodicalIF":3.2,"publicationDate":"2024-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141480571","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Metadiscursive nouns in corporate communication: A cross-cultural study of CEO letters in the US and Chinese corporate social responsibility reports 企业传播中的元杂名词:中美企业社会责任报告中CEO信函的跨文化研究
IF 3.2 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-06-26 DOI: 10.1016/j.esp.2024.06.001
Chunyu Hu , Zedong Zhao , Chunmei Lu

The study of rhetorical devices and how corporate leaders organise the texts and convey attitudes to stakeholders in corporate social responsibility (CSR) reports has become an important research area in recent years. A relatively neglected means of rhetorical expressions, however, is metadiscursive nouns. This study investigates the use of metadiscursive nouns in a 0.5-million-word self-built corpus of the US and Chinese CEO letters in CSR reports to reveal cross-cultural variations. The results show that the interactive metadiscursive nouns are twice as frequent in the US discourse as in the Chinese discourse, demonstrating greater efforts invested in cohesion by the US companies. This difference can be attributed to the writer-responsible rhetoric in the West and the reader-responsible conventions in China. The interactional metadiscursive nouns in the US discourse occur twice as frequently as in the Chinese counterpart, suggesting greater exertion of nominal stance by the US companies. This discrepancy mainly arises from the high- and low-context variations between the US and China. This study sheds new insights on metadiscursive nouns as rhetorical resources in cross-cultural CSR communication and provides implications for ESP practitioners to use them as a means of conceptualising writer–reader interaction in corporate communication.

近年来,研究修辞手法以及企业领导者如何在企业社会责任(CSR)报告中组织文本并向利益相关者传达态度已成为一个重要的研究领域。然而,一种相对被忽视的修辞表达方式是元杂名词。本研究在自建的 50 万字中美 CEO 信语料库中调查了企业社会责任报告中元支配名词的使用情况,以揭示跨文化差异。结果表明,交互式元支配名词在美国话语中的使用频率是在中国话语中的两倍,这表明美国公司在凝聚力方面投入了更大的努力。这种差异可归因于西方的作者负责型修辞和中国的读者负责型惯例。美国话语中交互式元杂名词的出现频率是中国话语的两倍,这表明美国公司在名词立场方面做了更多努力。这种差异主要源于中美之间高语境和低语境的差异。本研究揭示了跨文化企业社会责任交际中作为修辞资源的元支配名词的新见解,并为ESP从业人员将其作为企业交际中作者-读者互动概念化的一种手段提供了启示。
{"title":"Metadiscursive nouns in corporate communication: A cross-cultural study of CEO letters in the US and Chinese corporate social responsibility reports","authors":"Chunyu Hu ,&nbsp;Zedong Zhao ,&nbsp;Chunmei Lu","doi":"10.1016/j.esp.2024.06.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.esp.2024.06.001","url":null,"abstract":"<div><p>The study of rhetorical devices and how corporate leaders organise the texts and convey attitudes to stakeholders in corporate social responsibility (CSR) reports has become an important research area in recent years. A relatively neglected means of rhetorical expressions, however, is metadiscursive nouns. This study investigates the use of metadiscursive nouns in a 0.5-million-word self-built corpus of the US and Chinese CEO letters in CSR reports to reveal cross-cultural variations. The results show that the interactive metadiscursive nouns are twice as frequent in the US discourse as in the Chinese discourse, demonstrating greater efforts invested in cohesion by the US companies. This difference can be attributed to the writer-responsible rhetoric in the West and the reader-responsible conventions in China. The interactional metadiscursive nouns in the US discourse occur twice as frequently as in the Chinese counterpart, suggesting greater exertion of nominal stance by the US companies. This discrepancy mainly arises from the high- and low-context variations between the US and China. This study sheds new insights on metadiscursive nouns as rhetorical resources in cross-cultural CSR communication and provides implications for ESP practitioners to use them as a means of conceptualising writer–reader interaction in corporate communication.</p></div>","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":"76 ","pages":"Pages 28-40"},"PeriodicalIF":3.2,"publicationDate":"2024-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141480570","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Perceptions of supervisors and their doctoral students regarding the problems in writing the doctoral dissertation results section 导师及其博士生对博士论文结果部分写作问题的看法
IF 3.2 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-06-22 DOI: 10.1016/j.esp.2024.06.003
Shih-Chieh Chien , Wei-Yan Li

In the past, whereas much attention has been paid to exploring doctoral dissertation writing as a whole or the move analysis of results section, there is a dearth of studies examining how the problems keep posing for doctoral EFL students in writing such a section. The current study focused on students' problems when they write the results section of their dissertations in the fields of education and chemistry, and investigated the degree to which students' understanding was in line with that of their supervisors through semi-structured interviews with ten pairs of supervisors and students. The results showed that (1) disciplinary differences played an important role in writing the results section; (2) supervisors and students in the same discipline understood the purposes of writing the results section to a certain extent, but the overall result varied in different disciplines; (3) there was a lack of agreement between supervisors and students regarding the reasons for the students' problems, especially in the field of chemistry; and (4) students, regardless of discipline, tended to attribute their problems to limited language proficiency while their supervisors provided reasons other than that. In light of the findings, the pedagogical implications for writing instruction are discussed.

过去,尽管人们对博士论文写作的整体探讨或结果部分的移动分析给予了很多关注,但很少有研究探讨EFL博士生在撰写此类部分时是如何不断出现问题的。本研究关注教育学和化学领域的学生在撰写论文结果部分时遇到的问题,通过对十对导师和学生进行半结构式访谈,调查学生的理解与导师的理解在多大程度上保持一致。结果表明:(1) 学科差异在成果部分的写作中起着重要作用;(2) 同一学科的指导教师和学生对成果部分写作的目的有一定程度的理解,但不同学科的总体结果不同;(3) 指导教师和学生对学生出现问题的原因缺乏共识,尤其是在化学领域;(4) 无论哪个学科,学生都倾向于将其问题归因于语言能力有限,而其指导教师则提供了其他原因。根据研究结果,讨论了对写作教学的启示。
{"title":"Perceptions of supervisors and their doctoral students regarding the problems in writing the doctoral dissertation results section","authors":"Shih-Chieh Chien ,&nbsp;Wei-Yan Li","doi":"10.1016/j.esp.2024.06.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.esp.2024.06.003","url":null,"abstract":"<div><p>In the past, whereas much attention has been paid to exploring doctoral dissertation writing as a whole or the move analysis of results section, there is a dearth of studies examining how the problems keep posing for doctoral EFL students in writing such a section. The current study focused on students' problems when they write the results section of their dissertations in the fields of education and chemistry, and investigated the degree to which students' understanding was in line with that of their supervisors through semi-structured interviews with ten pairs of supervisors and students. The results showed that (1) disciplinary differences played an important role in writing the results section; (2) supervisors and students in the same discipline understood the purposes of writing the results section to a certain extent, but the overall result varied in different disciplines; (3) there was a lack of agreement between supervisors and students regarding the reasons for the students' problems, especially in the field of chemistry; and (4) students, regardless of discipline, tended to attribute their problems to limited language proficiency while their supervisors provided reasons other than that. In light of the findings, the pedagogical implications for writing instruction are discussed.</p></div>","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":"76 ","pages":"Pages 14-27"},"PeriodicalIF":3.2,"publicationDate":"2024-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141444207","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A critical review of corpus-based pedagogic perspectives on thesis writing: Specificity revisited 对基于语料库的论文写作教学观点的批判性评论:重新审视特定性
IF 2.5 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-06-03 DOI: 10.1016/j.esp.2024.05.003
Lynne Flowerdew, Bojana Petrić

Thesis writing (used here as an umbrella term to cover both master's and doctoral postgraduate-level writing) is a high-stakes genre for postgraduate students. This important student genre has been well-researched from a corpus-based perspective. Corpora of theses and also research articles have been used for data-driven learning (DDL) of this key genre. The purpose of this article is to critically examine key DDL initiatives, some of which take a ‘research into practice’ orientation. Importantly, the discussion is framed around the notion of ‘specificity’ in the context of needs analysis, and whether the initiatives take a wide-angle, narrow-angle or move from a wide-angle to a narrow angle approach. Accounts which focus on DIY (do-it-yourself) mini-corpus compilation and use by students are also reviewed. The final section of the article presents a critique of current pedagogic applications, taking a closer look at the issue of ‘specificity’ within the wider context of needs analysis and mapping out areas for future consideration. It is suggested that an ethnographic perspective may be particularly useful for conceptualising specificity relating to students' present situation needs. The article also considers the impact of AI/ChatGPT on future corpus-based pedagogy of thesis writing.

论文写作(在此作为一个统称,涵盖硕士和博士研究生阶段的写作)是研究生的一种高风险体裁。从语料库的角度来看,这一重要的学生体裁已经得到了很好的研究。论文和研究文章的语料库已被用于这一重要文体的数据驱动学习(DDL)。本文旨在批判性地研究主要的 DDL 举措,其中一些采取了 "研究到实践 "的方向。重要的是,讨论将围绕需求分析背景下的 "特殊性 "概念展开,以及这些计划是采取广角、窄角还是从广角转向窄角的方法。此外,还回顾了侧重于 DIY(自己动手做)迷你语料库编纂和学生使用的情况。文章的最后一部分对当前的教学应用进行了评论,在需求分析的大背景下对 "特殊性 "问题进行了更深入的探讨,并规划了未来需要考虑的领域。文章认为,从人种学的角度来理解与学生现状需求相关的特殊性可能特别有用。文章还探讨了 AI/ChatGPT 对未来基于语料库的论文写作教学法的影响。
{"title":"A critical review of corpus-based pedagogic perspectives on thesis writing: Specificity revisited","authors":"Lynne Flowerdew,&nbsp;Bojana Petrić","doi":"10.1016/j.esp.2024.05.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.esp.2024.05.003","url":null,"abstract":"<div><p>Thesis writing (used here as an umbrella term to cover both master's and doctoral postgraduate-level writing) is a high-stakes genre for postgraduate students. This important student genre has been well-researched from a corpus-based perspective. Corpora of theses and also research articles have been used for data-driven learning (DDL) of this key genre. The purpose of this article is to critically examine key DDL initiatives, some of which take a ‘research into practice’ orientation. Importantly, the discussion is framed around the notion of ‘specificity’ in the context of needs analysis, and whether the initiatives take a wide-angle, narrow-angle or move from a wide-angle to a narrow angle approach. Accounts which focus on DIY (do-it-yourself) mini-corpus compilation and use by students are also reviewed. The final section of the article presents a critique of current pedagogic applications, taking a closer look at the issue of ‘specificity’ within the wider context of needs analysis and mapping out areas for future consideration. It is suggested that an ethnographic perspective may be particularly useful for conceptualising specificity relating to students' present situation needs. The article also considers the impact of AI/ChatGPT on future corpus-based pedagogy of thesis writing.</p></div>","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":"76 ","pages":"Pages 1-13"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2024-06-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141242402","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Using multiword collocations as a tool to address the demands of conventionalized medical discourse for international publication 以多词搭配为工具,满足国际出版对常规化医学话语的要求
IF 2.5 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-05-31 DOI: 10.1016/j.esp.2023.12.004
Ndeye Bineta Mbodj , Viviana Cortes

Scholars in the medical field have described medical writing as particularly challenging and have called for instructional support for both novice writers and L2-English medical scholars. One of the main challenges is that there exist conventionalized terms that express a wide range of concepts, and any inappropriate use of such terms can lead to miscommunication with real consequences for practitioners, researchers, and the public. Therefore, the investigations of such conventionalized expressions could constitute a good starting point in addressing some of the challenges in medical writing. Thus, the present study investigates the use of multiword collocations (a type of register-specific word combinations) in medical research articles and the medical case reports, using two corpora of over a million words, representative of the two registers. The subsequent structural and functional analyses revealed that the majority of multiword collocations in both registers consisted of complex noun phrases mostly formed through noun premodifications (e.g., fine needle aspiration, fluorescence in situ hybridization, single nucleotide polymorphisms). The identified sequences served distinct discourse functions that reflect the differences in the specific communicative functions of the two registers. Some pedagogical applications are suggested in this paper.

医学领域的学者认为医学写作尤其具有挑战性,并呼吁为新手写作者和以英语为第二语言的医学学者提供教学支持。主要挑战之一是存在着表达各种概念的约定俗成的术语,对这些术语的任何不恰当使用都可能导致误传,给从业人员、研究人员和公众带来真正的后果。因此,对这些常规化表达的调查可以成为解决医学写作中一些难题的良好开端。因此,本研究使用两个具有代表性的超过一百万字的语料库,调查了医学研究文章和医学病例报告中多词搭配(一种特定语域的词语组合)的使用情况。随后的结构和功能分析显示,这两个语篇中的大多数多词搭配由复杂的名词短语组成,大多通过名词前置修饰(如细针穿刺术、荧光原位杂交、单核苷酸多态性)形成。被识别的语序具有不同的话语功能,反映了两种语域在具体交际功能上的差异。本文提出了一些教学应用建议。
{"title":"Using multiword collocations as a tool to address the demands of conventionalized medical discourse for international publication","authors":"Ndeye Bineta Mbodj ,&nbsp;Viviana Cortes","doi":"10.1016/j.esp.2023.12.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.esp.2023.12.004","url":null,"abstract":"<div><p>Scholars in the medical field have described medical writing as particularly challenging and have called for instructional support for both novice writers and L2-English medical scholars. One of the main challenges is that there exist conventionalized terms that express a wide range of concepts, and any inappropriate use of such terms can lead to miscommunication with real consequences for practitioners, researchers, and the public. Therefore, the investigations of such conventionalized expressions could constitute a good starting point in addressing some of the challenges in medical writing. Thus, the present study investigates the use of multiword collocations (a type of register-specific word combinations) in medical research articles and the medical case reports, using two corpora of over a million words, representative of the two registers. The subsequent structural and functional analyses revealed that the majority of multiword collocations in both registers consisted of complex noun phrases mostly formed through noun premodifications (e.g., <em>fine needle aspiration, fluorescence in situ hybridization, single nucleotide polymorphisms</em>). The identified sequences served distinct discourse functions that reflect the differences in the specific communicative functions of the two registers. Some pedagogical applications are suggested in this paper.</p></div>","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":"75 ","pages":"Pages 119-135"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2024-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141239034","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Business English: Research into professional practice 商务英语:专业实践研究
IF 2.5 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-05-31 DOI: 10.1016/j.esp.2024.03.003
Catherine Nickerson, Clarice S.C. Chan
{"title":"Business English: Research into professional practice","authors":"Catherine Nickerson,&nbsp;Clarice S.C. Chan","doi":"10.1016/j.esp.2024.03.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.esp.2024.03.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":"75 ","pages":"Pages 136-145"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2024-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141239090","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
IF 2.5 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-05-28 DOI: 10.1016/j.esp.2024.05.001
Jesse Gleason
{"title":"","authors":"Jesse Gleason","doi":"10.1016/j.esp.2024.05.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.esp.2024.05.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":"75 ","pages":"Pages 84-85"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2024-05-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141164065","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
English for Specific Purposes
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1