首页 > 最新文献

Letras de Hoje最新文献

英文 中文
Ler para escrever 阅读
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.15448/1984-7726.2023.1.44755
Rodrigo Albuquerque, Isabella Dantas
Nesta pesquisa, almejamos analisar de que modo a inferência, como habilidade sociocognitiva e sociointeracional acionada na leitura do texto motivador da tarefa 3 do Exame Celpe-Bras (2022), pode colaborar com a produção escrita exigida na tarefa. No âmbito teórico, concebemos, à luz da Linguística de Texto, que leitura e escrita abarcam domínios grafo-fonêmicos, semântico-cognitivos e pragmático-discursivos; e perspectivamos a inferência entre as dimensões do compreender e do (inter)agir. No âmbito metodológico, elegemos o texto como objeto de pesquisa ideologicamente afetado, sob a orientação de uma abordagem qualitativa e crítica; e instituímos os seguintes critérios de inclusão para a escolha da tarefa: exame mais recente; texto motivador escrito; e predomínio de informações implícitas no texto motivador. No âmbito analítico, constatamos que o enunciado enquadrou os/as examinandos/as em um cenário sociocultural possível; e que o texto (manchete, imagem e corpo do texto) possibilitou associar a inclusão de bonecas indígenas no catálogo a representatividade, valorização cultural, desconstrução de estereótipos etc. Salientamos, por fim, que as aulas de Português Brasileiro como Língua Adicional devem contemplar, cada vez mais, práticas pedagógicas que focalizem a língua(gem) em uso, perspectivando, portanto, leitura e escrita de modo integrado.
在本研究中,我们旨在分析在阅读 Celpe-Bras 考试(2022 年)任务 3 的激励性文本时,推理作为一种社会认知和社会互动技能,如何与该任务所要求的书面写作协作。从理论角度看,我们根据文本语言学的观点,认为阅读和写作包括图音、语义-认知和语用-语用领域;我们还研究了理解和(交互)行动两个维度之间的推论。在研究方法上,我们在定性和批判方法的指导下,选择了文本作为受意识形态影响的研究对象;在任务选择上,我们确立了以下纳入标准:最近的考试;书面激励文本;激励文本中隐含信息占主导地位。从分析的角度来看,我们发现该陈述将受试者置于一个可能的社会文化情景中;文本(标题、图像和正文)使人们有可能将原住民玩偶列入目录与代表性、文化欣赏、解构陈规定型观念等联系起来。最后,我们想强调的是,巴西葡萄牙语作为一门辅助语言的课程应越来越多地包括以 使用中的语言为重点的教学实践,从而以综合的方式看待阅读和写作。
{"title":"Ler para escrever","authors":"Rodrigo Albuquerque, Isabella Dantas","doi":"10.15448/1984-7726.2023.1.44755","DOIUrl":"https://doi.org/10.15448/1984-7726.2023.1.44755","url":null,"abstract":"Nesta pesquisa, almejamos analisar de que modo a inferência, como habilidade sociocognitiva e sociointeracional acionada na leitura do texto motivador da tarefa 3 do Exame Celpe-Bras (2022), pode colaborar com a produção escrita exigida na tarefa. No âmbito teórico, concebemos, à luz da Linguística de Texto, que leitura e escrita abarcam domínios grafo-fonêmicos, semântico-cognitivos e pragmático-discursivos; e perspectivamos a inferência entre as dimensões do compreender e do (inter)agir. No âmbito metodológico, elegemos o texto como objeto de pesquisa ideologicamente afetado, sob a orientação de uma abordagem qualitativa e crítica; e instituímos os seguintes critérios de inclusão para a escolha da tarefa: exame mais recente; texto motivador escrito; e predomínio de informações implícitas no texto motivador. No âmbito analítico, constatamos que o enunciado enquadrou os/as examinandos/as em um cenário sociocultural possível; e que o texto (manchete, imagem e corpo do texto) possibilitou associar a inclusão de bonecas indígenas no catálogo a representatividade, valorização cultural, desconstrução de estereótipos etc. Salientamos, por fim, que as aulas de Português Brasileiro como Língua Adicional devem contemplar, cada vez mais, práticas pedagógicas que focalizem a língua(gem) em uso, perspectivando, portanto, leitura e escrita de modo integrado.","PeriodicalId":506556,"journal":{"name":"Letras de Hoje","volume":"41 14","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139171080","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Conexão dos saberes em práticas textuais entre estudantes indígenas, no Vale do Javari, Amazonas (AM), Brasil 巴西亚马孙地区哈瓦里河谷土著学生文本实践中的知识联系
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.15448/1984-7726.2023.1.44572
Joelma Monteiro de Carvalho, Amanda Ramos Mustafa
Este artigo apresenta possibilidades de ensino em uma turma intercul­tural, a partir de atividades didáticas pedagógicas diferenciadas com populações indígenas, no componente curricular de produção textual, em língua portuguesa, no curso de matemática realizado pelo Programa de Formação de Professores (Parfor), em 2022, no município de Atalaia do Norte, no Amazonas. Participaram do estudo, 27 estudantes, professores em formação das etnias Mayoruna, Matis, Marubo, Kanamari, Tikuna e Kulina. As atividades foram realizadas a partir de um plano de intervenção distribuído em cinco aulas. A metodologia desta in­vestigação é de abordagem qualitativa, do tipo descritiva, desenvolvida à luz da pesquisa-ação (Gil, 2008; Thiollent, 2003). Os estudantes puderam refletir sobre os conteúdos a partir da descrição de suas vivências diárias em suas comunidades e na graduação. Como resultado, destacam-se a construção de textos descritivos e argumentativos, nos quais foram analisados a empregabilidade da tipologia textual e os discursos produzidos nesses escritos seguindo a lente examinadora da Análise Dialógica do Discurso (ADD) (Bakhtin, 2016). Os resultados revelam a integração da L1 com a L2 de modo comunicacional. A reflexão nos permitiu dar visibilidade à produção textual, discurso verbal e não verbal, pelo viés do bilinguismo, a partir da educação diferenciada.
本文介绍了跨文化课堂教学的可能性,其基础是在 2022 年教师培训计划(Parfor) 在亚马孙州北阿塔莱亚市(Atalia do Norte)开设的数学课程中,在葡萄牙语文本制作课 程部分与土著居民开展的差异化教学活动。这项研究涉及 27 名学生,以及来自马约鲁纳、马蒂斯、马鲁博、卡纳马里、蒂库纳和库利纳族群的受训教师。活动采用干预计划进行,共分五节课。这项研究的方法是定性的、描述性的,是根据行动研究的方法(Gil,2008 年;Thiollent,2003 年)制定的。学生们可以通过描述他们在社区和本科学习期间的日常经历来反思研究内容。因此,描述性和论证性文本的构建尤为突出,其中文本类型学的可用性以及这些写作中产生的话语,都是按照对话性话语分析(DDA)(巴赫金,2016 年)的研究视角进行分析的。分析结果揭示了 L1 和 L2 在交际中的融合。通过反思,我们得以在差异化教育的基础上,从双语主义的视角来看待文本制作、语言和非语言话语。
{"title":"Conexão dos saberes em práticas textuais entre estudantes indígenas, no Vale do Javari, Amazonas (AM), Brasil","authors":"Joelma Monteiro de Carvalho, Amanda Ramos Mustafa","doi":"10.15448/1984-7726.2023.1.44572","DOIUrl":"https://doi.org/10.15448/1984-7726.2023.1.44572","url":null,"abstract":"Este artigo apresenta possibilidades de ensino em uma turma intercul­tural, a partir de atividades didáticas pedagógicas diferenciadas com populações indígenas, no componente curricular de produção textual, em língua portuguesa, no curso de matemática realizado pelo Programa de Formação de Professores (Parfor), em 2022, no município de Atalaia do Norte, no Amazonas. Participaram do estudo, 27 estudantes, professores em formação das etnias Mayoruna, Matis, Marubo, Kanamari, Tikuna e Kulina. As atividades foram realizadas a partir de um plano de intervenção distribuído em cinco aulas. A metodologia desta in­vestigação é de abordagem qualitativa, do tipo descritiva, desenvolvida à luz da pesquisa-ação (Gil, 2008; Thiollent, 2003). Os estudantes puderam refletir sobre os conteúdos a partir da descrição de suas vivências diárias em suas comunidades e na graduação. Como resultado, destacam-se a construção de textos descritivos e argumentativos, nos quais foram analisados a empregabilidade da tipologia textual e os discursos produzidos nesses escritos seguindo a lente examinadora da Análise Dialógica do Discurso (ADD) (Bakhtin, 2016). Os resultados revelam a integração da L1 com a L2 de modo comunicacional. A reflexão nos permitiu dar visibilidade à produção textual, discurso verbal e não verbal, pelo viés do bilinguismo, a partir da educação diferenciada.","PeriodicalId":506556,"journal":{"name":"Letras de Hoje","volume":"22 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139169579","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Eu, Ota, rio de Hiroshima o dia que virou noite, de Jean-Paul Alègre 我,太田,广岛的河流,变成黑夜的那一天,让-保罗-阿莱格尔著
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.15448/1984-7726.2023.1.44868
Fabiano Tadeu Grazioli
No artigo, investiga-se o texto dramatúrgico Eu, Ota, rio de Hiroshima: o dia que virou noite, do francês Jean-Paul Alègre, publicado no Brasil em 2020. Por meio de uma pesquisa bibliográfica de abordagem qualitativa, aproximam-se considerações teóricas de sua temática, bem como da sua estrutura, considerando o gênero dramático. Na primeira parte, coloca-se a peça em diálogo com pressupostos de Walter Benjamin (1985) sobre a necessidade de se fazer um contraponto ao discurso historicista, além de discutir-se brevemente aspectos relacionados à leitura literária e à juventude por meio dos estudos de Michèle Petit (2013), Freddy Gonçalves da Silva (2021) e Sara Bertrand (2021). Na segunda parte, considerando o amplo escopo da dramaturgia, parte-se da história dos livros na interface com a leitura, observando coordenadas de Roger Chartier (2002) em diálogo com os pressupostos sobre o palco imaginário, tema específico da leitura da dramaturgia, aqui abordado a partir de Jean-Pierre Ryngaert (1996, 2013). No caso do texto em análise, as rubricas desempenham função decisiva e são analisadas a partir de Patrice Pavis (2007), Anatol Rosenfeld (2002) e Marta Morais da Costa (2016). Ao final, atesta-se que, no caso do texto em análise, o suporte impresso dá conta da estrutura da dramaturgia, que coloca rubricas e diálogos em simbiose, possibilitando arquitetar as cenas no palco imaginado, em um estímulo contínuo à atualização das cenas nesse espaço caro à dramaturgia. Ainda, é louvável como o texto cênico, ou seja, as rubricas, trabalha a favor da construção do referido palco, de modo a não sabotar a estrutura da dramaturgia, mas assumindo-a de modo amplo e até complexo, fazendo o leitor, por meio dela, chegar às estruturas imaginativas de que se fala.
文章研究了法国人让-保罗-阿莱格尔(Jean-Paul Alègre)于 2020 年在巴西出版的戏剧文本《Eu, Ota, rio de Hiroshima: o dia que virou noite》。通过定性书目调查,从戏剧体裁的角度对该剧的主题和结构进行了理论思考。在第一部分中,该剧与瓦尔特-本雅明(Walter Benjamin,1985 年)关于需要反驳历史主义话语的假设进行了对话,并通过米歇尔-佩蒂特(Michèle Petit,2013 年)、弗雷迪-贡萨尔维斯-达席尔瓦(Freddy Gonçalves da Silva,2021 年)和萨拉-伯特兰(Sara Bertrand,2021 年)的研究简要讨论了与文学阅读和青年有关的方面。在第二部分中,考虑到戏剧学的广泛范围,我们从书籍与阅读交汇处的历史入手,观察罗杰-夏蒂埃(Roger Chartier)(2002 年)的坐标与关于想象舞台的假设的对话,这是阅读戏剧学的一个特定主题,在此从让-皮埃尔-雷恩加尔特(Jean-Pierre Ryngaert)(1996 年,2013 年)切入。就所分析的文本而言,评分标准发挥了决定性作用,并在 Patrice Pavis(2007 年)、Anatol Rosenfeld(2002 年)和 Marta Morais da Costa(2016 年)的基础上进行了分析。最后,可以肯定的是,在所分析的文本中,印刷媒介提供了戏剧结构,将标题和对话置于共生关系中,使得在想象的舞台上设计场景成为可能,不断刺激更新戏剧空间中的场景。同样值得称道的是,场景文本,即标题,是如何为上述舞台的构建服务的,从而不是破坏戏剧的结构,而是以一种宽泛甚至复杂的方式来承接它,使读者通过它到达所谈论的想象结构。
{"title":"Eu, Ota, rio de Hiroshima o dia que virou noite, de Jean-Paul Alègre","authors":"Fabiano Tadeu Grazioli","doi":"10.15448/1984-7726.2023.1.44868","DOIUrl":"https://doi.org/10.15448/1984-7726.2023.1.44868","url":null,"abstract":"No artigo, investiga-se o texto dramatúrgico Eu, Ota, rio de Hiroshima: o dia que virou noite, do francês Jean-Paul Alègre, publicado no Brasil em 2020. Por meio de uma pesquisa bibliográfica de abordagem qualitativa, aproximam-se considerações teóricas de sua temática, bem como da sua estrutura, considerando o gênero dramático. Na primeira parte, coloca-se a peça em diálogo com pressupostos de Walter Benjamin (1985) sobre a necessidade de se fazer um contraponto ao discurso historicista, além de discutir-se brevemente aspectos relacionados à leitura literária e à juventude por meio dos estudos de Michèle Petit (2013), Freddy Gonçalves da Silva (2021) e Sara Bertrand (2021). Na segunda parte, considerando o amplo escopo da dramaturgia, parte-se da história dos livros na interface com a leitura, observando coordenadas de Roger Chartier (2002) em diálogo com os pressupostos sobre o palco imaginário, tema específico da leitura da dramaturgia, aqui abordado a partir de Jean-Pierre Ryngaert (1996, 2013). No caso do texto em análise, as rubricas desempenham função decisiva e são analisadas a partir de Patrice Pavis (2007), Anatol Rosenfeld (2002) e Marta Morais da Costa (2016). Ao final, atesta-se que, no caso do texto em análise, o suporte impresso dá conta da estrutura da dramaturgia, que coloca rubricas e diálogos em simbiose, possibilitando arquitetar as cenas no palco imaginado, em um estímulo contínuo à atualização das cenas nesse espaço caro à dramaturgia. Ainda, é louvável como o texto cênico, ou seja, as rubricas, trabalha a favor da construção do referido palco, de modo a não sabotar a estrutura da dramaturgia, mas assumindo-a de modo amplo e até complexo, fazendo o leitor, por meio dela, chegar às estruturas imaginativas de que se fala.","PeriodicalId":506556,"journal":{"name":"Letras de Hoje","volume":"8 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139169637","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dia de luz, festa de sol 光明节,太阳节
Pub Date : 2023-12-18 DOI: 10.15448/1984-7726.2023.1.44801
Luciana Pilatti Telles, Jéssica Porciuncula Iung da Silva
No contexto de oferta de cursos sequenciais de português para falantes de outras línguas na extensão, ofereceu-se, em 2022, na modalidade remota, um curso de pronúncia em português para falantes de outras línguas. Nesse momento, considerou-se a necessidade de um curso de pronúncia e o desafio de se trabalhar com foco em elementos fonético-fonológicos em um curso remoto, com possibilidades de não engajamento dos(as) participantes e de problemas de conectividade e de baixa qualidade de áudio. A oferta ocorreu e, após a sua conclusão, com o presente trabalho, objetiva-se apresentar reflexões acerca da preparação desse curso, dos resultados observados (a partir de anotações de aula e de planejamento) e de sua contribuição para a formação docente. Com as atividades planejadas para o curso “Sons e Ritmos: pronúncia em português brasileiro para falantes de outras línguas”, ofertado pelo Centro de Ensino de Línguas Estrangeiras (CELE), da Universidade Federal do Rio Grande (FURG), visou-se ao desenvolvimento de consciência fonológica em língua adicional pelos aprendizes (ALVES, 2012; KIVISTÖ-DE SOUZA, 2021). Para a construção do curso, partiu-se das noções de tarefa (ELLIS, 2009) letramento literomusical (SOUZA, 2015), além da noção de consciência fonológica, anteriormente apresentada (ALVES, 2012; KIVISTÖ-DE-SOUZA, 2021). A partir da análise qualitativa do engajamento às atividades e do desenvolvimento de habilidades de consciência fonológica pelos(as) estudantes no curso, compreendeu-se que a proposta contribuiu para reflexões docentes sobre a pronúncia em contextos de práticas sociais significativas, bem como para a observação das regularidades das regras fonológicas variáveis pelos(as) estudantes, em tarefas contextualizadas. Os resultados obtidos no contexto do curso de extensão, cujo propósito é também de formação continuada de professores(as), contribuíram para o aumento do interesse da docente, uma das autoras do presente artigo, pelos temas em aquisição fonético-fonológica.
在为推广计划中的其他语言使用者提供葡萄牙语连续课程的背景下,2022 年为其 他语言使用者远程提供了葡萄牙语发音课程。当时,考虑到对发音课程的需求,以及在远程课程中以语音语调为重点的工作挑战,以及参与者可能不参与、连接问题和音频质量差等问题。在课程结束后,本文旨在介绍对课程准备工作的反思、所观察到的结果(基于课程笔记和计划)及其对教师培训的贡献。里约格朗德联邦大学(FURG)外语教学中心(CELE)开设的 "声音与节奏:面向其他语言使用者的巴西葡萄牙语发音 "课程所计划的活动旨在培养学习者的附加语言语音意识(ALVES, 2012; KIVISTÖ-DE SOUZA, 2021)。在构建课程时,我们使用了任务(ELLIS,2009 年)、文学-音乐素养(SOUZA,2015 年)以及之前提出的语音意识概念(ALVES,2012 年;KIVISTÖ-DE-SOUZA,2021 年)。根据对课程中学生参与活动和发展语音意识技能的定性分析,我们认为该建议有助于教师在重要的社会实践背景下反思发音问题,也有助于学生在情境化任务中观察可变语音规则的规律性。扩展课程的目的也是对教师进行继续培训,在扩展课程中取得的成果有助于提高教师(本文作者之一)对语音语调习得问题的兴趣。
{"title":"Dia de luz, festa de sol","authors":"Luciana Pilatti Telles, Jéssica Porciuncula Iung da Silva","doi":"10.15448/1984-7726.2023.1.44801","DOIUrl":"https://doi.org/10.15448/1984-7726.2023.1.44801","url":null,"abstract":"No contexto de oferta de cursos sequenciais de português para falantes de outras línguas na extensão, ofereceu-se, em 2022, na modalidade remota, um curso de pronúncia em português para falantes de outras línguas. Nesse momento, considerou-se a necessidade de um curso de pronúncia e o desafio de se trabalhar com foco em elementos fonético-fonológicos em um curso remoto, com possibilidades de não engajamento dos(as) participantes e de problemas de conectividade e de baixa qualidade de áudio. A oferta ocorreu e, após a sua conclusão, com o presente trabalho, objetiva-se apresentar reflexões acerca da preparação desse curso, dos resultados observados (a partir de anotações de aula e de planejamento) e de sua contribuição para a formação docente. Com as atividades planejadas para o curso “Sons e Ritmos: pronúncia em português brasileiro para falantes de outras línguas”, ofertado pelo Centro de Ensino de Línguas Estrangeiras (CELE), da Universidade Federal do Rio Grande (FURG), visou-se ao desenvolvimento de consciência fonológica em língua adicional pelos aprendizes (ALVES, 2012; KIVISTÖ-DE SOUZA, 2021). Para a construção do curso, partiu-se das noções de tarefa (ELLIS, 2009) letramento literomusical (SOUZA, 2015), além da noção de consciência fonológica, anteriormente apresentada (ALVES, 2012; KIVISTÖ-DE-SOUZA, 2021). A partir da análise qualitativa do engajamento às atividades e do desenvolvimento de habilidades de consciência fonológica pelos(as) estudantes no curso, compreendeu-se que a proposta contribuiu para reflexões docentes sobre a pronúncia em contextos de práticas sociais significativas, bem como para a observação das regularidades das regras fonológicas variáveis pelos(as) estudantes, em tarefas contextualizadas. Os resultados obtidos no contexto do curso de extensão, cujo propósito é também de formação continuada de professores(as), contribuíram para o aumento do interesse da docente, uma das autoras do presente artigo, pelos temas em aquisição fonético-fonológica.","PeriodicalId":506556,"journal":{"name":"Letras de Hoje","volume":"102 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139175289","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Carmen, o arquétipo da mulher demônio 卡门,典型的女魔头
Pub Date : 2023-12-18 DOI: 10.15448/1984-7726.2023.1.44210
Sueleny Ribeiro Carvalho
Nesta pesquisa, discuto os modos de representação da mulher em relação às teorias do erotismo fundamentadas por Octávio Paz e Georges Bataille a partir do estudo do arquétipo da mulher demônio expresso na personagem Carmen, originária da novela homônima de Prosper Mérimée, mas que ganhou reconhecimento a partir da ópera, também homônima, de Georges Bizet, tor¬nando-se um mito literário mundialmente conhecido em consequência de suas inúmeras adaptações, sobretudo para o cinema. Dentre as diversas personagens femininas que incorporam o arquétipo da mulher demônio, Carmen figura como uma das mais notáveis representações da mulher fatal. A respeito da personagem, é possível dizer que, tanto na literatura quanto nas suas diversas adaptações, o que se preserva em Carmen é a força de sua sensualidade conduzida pela carga erótica presente em sua natureza. Carmen veste-se de erotismo, principalmente por representar uma das mais contundentes encarnações do mito da mulher demônio. É justamente essa forma de representação abundante da mulher de¬moníaca que me interessa nesse estudo, pois considero que a permanência do modo de representação da personagem é reflexo de uma ideologia que tem se repetido ao longo do tempo na cultura ocidental, e que garante a manutenção das relações de poder no patriarcado. Meu objetivo é verificar a predominância de um pensamento masculino específico sobre o erotismo e sobre a mulher, que tende a situar a mulher como objeto erótico. Para tanto, fundamento minha discussão com base nos estudos feministas e de gênero, respaldada por teóricas como Judith Butler e Lisa Jardine dentre outras.
在本研究中,我将通过研究《卡门》中表现的女魔头原型,讨论以奥克塔维奥-帕斯和乔治-巴塔耶为基础的情色理论如何表现女性。《卡门》一书中的女魔头原型源自普罗斯珀-梅里美的同名小说,但在乔治-比才的同名歌剧中获得了认可,并因其多次改编,尤其是电影改编而成为举世闻名的文学神话。在众多体现女魔头原型的女性角色中,《卡门》是最著名的女魔头代表之一。可以说,无论是在文学作品中,还是在各种改编作品中,《卡门》都保留了其性感的力量,这是由其天性中的情欲驱动的。卡门》披上了情色的外衣,这主要是因为她是女魔头神话中最强大的化身之一。在本研究中,我感兴趣的正是女魔头这种丰富的表现形式,因为我认为,该角色的长期表现方式反映了西方文化中一种长期重复的意识形态,这种意识形态保证了父权制中权力关系的维持。我的目的是验证男性关于情色和女性的特定思维方式的主导地位,这种思维方式倾向于将女性视为情色对象。为此,我的讨论以女权主义和性别研究为基础,并得到了朱迪斯-巴特勒(Judith Butler)和丽莎-雅尔丁(Lisa Jardine)等理论家的支持。
{"title":"Carmen, o arquétipo da mulher demônio","authors":"Sueleny Ribeiro Carvalho","doi":"10.15448/1984-7726.2023.1.44210","DOIUrl":"https://doi.org/10.15448/1984-7726.2023.1.44210","url":null,"abstract":"Nesta pesquisa, discuto os modos de representação da mulher em relação às teorias do erotismo fundamentadas por Octávio Paz e Georges Bataille a partir do estudo do arquétipo da mulher demônio expresso na personagem Carmen, originária da novela homônima de Prosper Mérimée, mas que ganhou reconhecimento a partir da ópera, também homônima, de Georges Bizet, tor¬nando-se um mito literário mundialmente conhecido em consequência de suas inúmeras adaptações, sobretudo para o cinema. Dentre as diversas personagens femininas que incorporam o arquétipo da mulher demônio, Carmen figura como uma das mais notáveis representações da mulher fatal. A respeito da personagem, é possível dizer que, tanto na literatura quanto nas suas diversas adaptações, o que se preserva em Carmen é a força de sua sensualidade conduzida pela carga erótica presente em sua natureza. Carmen veste-se de erotismo, principalmente por representar uma das mais contundentes encarnações do mito da mulher demônio. É justamente essa forma de representação abundante da mulher de¬moníaca que me interessa nesse estudo, pois considero que a permanência do modo de representação da personagem é reflexo de uma ideologia que tem se repetido ao longo do tempo na cultura ocidental, e que garante a manutenção das relações de poder no patriarcado. Meu objetivo é verificar a predominância de um pensamento masculino específico sobre o erotismo e sobre a mulher, que tende a situar a mulher como objeto erótico. Para tanto, fundamento minha discussão com base nos estudos feministas e de gênero, respaldada por teóricas como Judith Butler e Lisa Jardine dentre outras.","PeriodicalId":506556,"journal":{"name":"Letras de Hoje","volume":"60 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139174769","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Clarice Lispector, o sublime feminino e as influências da crítica feminista 克拉丽斯-李斯特佩克特、女性崇高和女性主义批评的影响
Pub Date : 2023-12-15 DOI: 10.15448/1984-7726.2023.1.44198
R. Santos, Renato Kerly Marques Silva
A crítica à obra da escritora Clarice Lispector é marcada pela análise de aspectos existencialistas presentes em várias passagens de seus romances e contos. No entanto, há uma face de suas obras ainda pouco explorada: a relação da escritora com a crítica feminista. Segundo Nunes (2019), a produção jornalística de Lispector, de 1952, apresenta uma intertextualidade com a obra de Virginia Woolf e de Simone de Beauvoir. Enquanto atuou no jornal Comício, Lispector publicou passagens de livros destas escritoras. No mesmo ano, foi publicado o livro Alguns Contos. Nele podemos perceber a intertextualidade ressalvada por Nunes (2019), com destaque para o conto “Amor”. Propomos a leitura do conto a partir da crítica literária feminista que, com base na noção de sublime (Longino, 2019; Kant, 2002), desenvolve a reflexão sobre o sublime feminino (Freeman, 1995; Kamita, 2016) para destacar posições críticas à opressão das mulheres. O texto é construído na tensão entre a rotina experimentada pela personagem Ana, uma dona de casa, diante de um conjunto de possibilidades disponíveis para aquelas que não possuíam as obrigações de se dedicarem às exigências da casa, do marido e dos filhos. O sentimento do sublime, despertado após a visão de um cego que mascava chicles na rua, faz emergir a consciência da personagem sobre as regras que regulavam sua vida. A partir dessa passagem, é apresentada a tensão imposta pelos limites aos quais as mulheres estavam submetidas, notadamente as mulheres brancas, de extratos da classe média, da cidade do Rio de Janeiro, da década de 1950. Diante de um cenário em que o casamento parece ser a alternativa mais segura para as mulheres, Ana acaba por submeter-se à rotina, embora desejasse outras possibilidades de vida.
对克拉丽斯-里斯佩克特作品的批评,主要是分析她的小说和短篇小说中不同段落的存在主义方面。然而,她作品的另一面尚未得到探讨:作家与女权主义批评的关系。根据 Nunes(2019 年)的说法,李斯佩克特从 1952 年起的新闻作品与弗吉尼亚-伍尔夫和西蒙娜-德-波伏娃的作品互文。在为《Comício》报工作期间,里斯佩克特发表了这些作家书中的段落。同年,《Alguns Contos》一书出版。在这本书中,我们可以看到努涅斯(2019)所强调的互文性,尤其是在短篇小说《爱》中。我们建议从女权主义文学批评的角度来解读这篇短篇小说,它以崇高的概念为基础(Longino,2019;Kant,2002),对女性崇高进行了反思(Freeman,1995;Kamita,2016),强调了批评压迫妇女的立场。文中的主人公安娜是一位家庭主妇,面对那些没有义务为家庭、丈夫和孩子奉献自己的人所拥有的一系列可能性,她所经历的例行公事与这些可能性之间存在着紧张关系。当她看到一个盲人在街上嚼口香糖时,崇高感油然而生,这使她意识到规范自己生活的规则。这段文字展现了妇女,尤其是 20 世纪 50 年代里约热内卢市中产阶级出身的白人妇女所受到的限制所带来的紧张感。面对婚姻似乎是女性最安全的选择的情景,安娜最终屈从于例行公事,尽管她想要生活中的其他可能性。
{"title":"Clarice Lispector, o sublime feminino e as influências da crítica feminista","authors":"R. Santos, Renato Kerly Marques Silva","doi":"10.15448/1984-7726.2023.1.44198","DOIUrl":"https://doi.org/10.15448/1984-7726.2023.1.44198","url":null,"abstract":"A crítica à obra da escritora Clarice Lispector é marcada pela análise de aspectos existencialistas presentes em várias passagens de seus romances e contos. No entanto, há uma face de suas obras ainda pouco explorada: a relação da escritora com a crítica feminista. Segundo Nunes (2019), a produção jornalística de Lispector, de 1952, apresenta uma intertextualidade com a obra de Virginia Woolf e de Simone de Beauvoir. Enquanto atuou no jornal Comício, Lispector publicou passagens de livros destas escritoras. No mesmo ano, foi publicado o livro Alguns Contos. Nele podemos perceber a intertextualidade ressalvada por Nunes (2019), com destaque para o conto “Amor”. Propomos a leitura do conto a partir da crítica literária feminista que, com base na noção de sublime (Longino, 2019; Kant, 2002), desenvolve a reflexão sobre o sublime feminino (Freeman, 1995; Kamita, 2016) para destacar posições críticas à opressão das mulheres. O texto é construído na tensão entre a rotina experimentada pela personagem Ana, uma dona de casa, diante de um conjunto de possibilidades disponíveis para aquelas que não possuíam as obrigações de se dedicarem às exigências da casa, do marido e dos filhos. O sentimento do sublime, despertado após a visão de um cego que mascava chicles na rua, faz emergir a consciência da personagem sobre as regras que regulavam sua vida. A partir dessa passagem, é apresentada a tensão imposta pelos limites aos quais as mulheres estavam submetidas, notadamente as mulheres brancas, de extratos da classe média, da cidade do Rio de Janeiro, da década de 1950. Diante de um cenário em que o casamento parece ser a alternativa mais segura para as mulheres, Ana acaba por submeter-se à rotina, embora desejasse outras possibilidades de vida.","PeriodicalId":506556,"journal":{"name":"Letras de Hoje","volume":"769 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139177387","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
prática educativa durante o ensino remoto na educação profissional e tecnológica do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Baiano 巴伊亚州联邦教育、科学和技术学院专业技术教育远程教学中的教育实践
Pub Date : 2023-12-15 DOI: 10.15448/1984-7726.2023.1.44615
Aline Fonseca Gomes, Etiene Santiago Carneiro, Carla Ferreira Santos Rangel Cruz, Ivonete De Souza Susmickat Aguiar, Milena Bandeira dos Santos Murça
A presente pesquisa tem como objeto de estudo a prática educativa de professores do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Baiano, durante o ensino remoto, com vistas a levantar elementos que auxiliem o exercício da profissão docente, partindo da perspectiva de que a pandemia da COVID-19 exigiu uma revisão das práticas docentes. Nesse sentido, foi realizada uma pesquisa descritiva, objetivando levantar informações e elementos que pudessem contribuir com a avaliação das práticas docentes, especialmente àquelas voltadas para o uso das metodologias ativas. A pesquisa permitiu identificar que os desafios da docência foram ainda mais acentuados no período pandêmico, exigindo dos professores inúmeras adaptações para a implantação das atividades pedagógicas não presenciais. Sobre as estratégias utilizadas durante as aulas remotas, observou-se que os professores fizeram uso de metodologias ativas de aprendizagem e das tecnologias da informação em suas práticas, apesar dos desafios apontados no que diz respeito ao acesso eficiente à internet e aos equipamentos e às dificuldades de utilização de tecnologias educacionais digitais. A partir dos resultados obtidos, a pesquisa demonstrou que as metodologias ativas podem colaborar na melhoria da prática docente na educação profissional e tecnológica, uma vez que contribuem para o processo de ensino e de aprendizagem, através da compreensão do discente como protagonista do referido processo, engajando-o e motivando-o a buscar o conhecimento de forma a melhor compreender os assuntos a serem abordados nas diversas disciplinas, de uma maneira mais próxima a sua realidade e a conduzir discussões mais amplas, seja através do desenvolvimento de projetos colaborativos entre os docentes e suas respectivas disciplinas, da utilização de jogos e da realização de atividades que possibilitem, por exemplo, o uso de raciocínio lógico ou capacidades analíticas e o desenvolvimento de simulações de práticas, a partir dos objetivos dos cursos.
本研究的目的是研究巴伊亚州联邦教育、科学和技术学院教师在远程教学期间的教育实践,以期从 COVID-19 大流行病要求对教学实践进行审查的角度出发,提出有助于教学专业的要素。为此,开展了一项描述性调查,目的是收集有助于评估教学实践的信息和要素,特别是那些侧重于使用积极方法的信息和要素。研究发现,在大流行病期间,教学面临的挑战更加严峻,要求教师做出许多调整,以开展非面对面的教学活动。关于在远程课堂上使用的策略,研究发现,尽管在有效使用互联网和设备方面存在挑战,以及在使用数字教育技术方面存在困难,但教师们在实践中使用了主动学习方法和信息技术。研究结果表明,主动学习方法有助于改进专业技术教育的教学实践,因为这些方法通过将学生理解为教学过程的主角来促进教学过程,吸引和激励学生求知,从而更好地理解各学科所涉及的内容、无论是通过开发教师与各自学科之间的合作项目,还是通过使用游戏和活动,例如,根据课程目标,使用逻辑推理或分析技能,以及开发实际模拟。
{"title":"prática educativa durante o ensino remoto na educação profissional e tecnológica do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Baiano","authors":"Aline Fonseca Gomes, Etiene Santiago Carneiro, Carla Ferreira Santos Rangel Cruz, Ivonete De Souza Susmickat Aguiar, Milena Bandeira dos Santos Murça","doi":"10.15448/1984-7726.2023.1.44615","DOIUrl":"https://doi.org/10.15448/1984-7726.2023.1.44615","url":null,"abstract":"A presente pesquisa tem como objeto de estudo a prática educativa de professores do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Baiano, durante o ensino remoto, com vistas a levantar elementos que auxiliem o exercício da profissão docente, partindo da perspectiva de que a pandemia da COVID-19 exigiu uma revisão das práticas docentes. Nesse sentido, foi realizada uma pesquisa descritiva, objetivando levantar informações e elementos que pudessem contribuir com a avaliação das práticas docentes, especialmente àquelas voltadas para o uso das metodologias ativas. A pesquisa permitiu identificar que os desafios da docência foram ainda mais acentuados no período pandêmico, exigindo dos professores inúmeras adaptações para a implantação das atividades pedagógicas não presenciais. Sobre as estratégias utilizadas durante as aulas remotas, observou-se que os professores fizeram uso de metodologias ativas de aprendizagem e das tecnologias da informação em suas práticas, apesar dos desafios apontados no que diz respeito ao acesso eficiente à internet e aos equipamentos e às dificuldades de utilização de tecnologias educacionais digitais. A partir dos resultados obtidos, a pesquisa demonstrou que as metodologias ativas podem colaborar na melhoria da prática docente na educação profissional e tecnológica, uma vez que contribuem para o processo de ensino e de aprendizagem, através da compreensão do discente como protagonista do referido processo, engajando-o e motivando-o a buscar o conhecimento de forma a melhor compreender os assuntos a serem abordados nas diversas disciplinas, de uma maneira mais próxima a sua realidade e a conduzir discussões mais amplas, seja através do desenvolvimento de projetos colaborativos entre os docentes e suas respectivas disciplinas, da utilização de jogos e da realização de atividades que possibilitem, por exemplo, o uso de raciocínio lógico ou capacidades analíticas e o desenvolvimento de simulações de práticas, a partir dos objetivos dos cursos.","PeriodicalId":506556,"journal":{"name":"Letras de Hoje","volume":"156 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139177543","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Formação docente em PLE/PLA PLE/PLA 教师培训
Pub Date : 2023-12-15 DOI: 10.15448/1984-7726.2023.1.44795
Carolina Coelho Aragon, José Wellisten Abreu de Souza, Mariana Lins Escarpinete
Este artigo objetiva descrever os resultados da integração de três projetos de extensão do Programa X da Universidade X. Atualmente no X, a extensão universitária é um dos esteios para a realização das ações desse programa. As atividades desenvolvidas por esses projetos são planejadas e executadas com o intuito de ensinar a língua portuguesa para alunos estrangeiros, envolvendo um processo contínuo de formação docente de alunos do Curso de Letras da graduação dessa mesma Instituição de Ensino. Embora sejam projetos distintos, os três se complementam e se sustentam em um tripé de formação docente na perspectiva de ensino de português como língua estrangeira/adicional (PLE/PLA). O primeiro projeto, ao buscar ofertar cursos de língua portuguesa para atender/acolher estrangeiros com perfis variados, abarca necessidades supridas pelos dois outros projetos: internacionalização do português e do recorte do ensino de cultura (FERRAREZI JR. 2011) sob uma perspectiva basicamente linguística; e a produção de materiais didáticos que ajudam não apenas na formação do aluno-professor como assiste o estrangeiro na aquisição de competências necessárias (LEFFA 2007). Além de explicar o funcionamento dos projetos, como eles se mesclam na formação docente do professor de PLE/PLA, dialogamos sobre as estratégias que relacionam as aprendizagens no meio acadêmico com a vida real, a partir de experiências resultantes da concretização de projetos voltados à Extensão Universitária. Portanto, ao integrar os três projetos, é inegável suas atuações na formação docente dos licenciandos em Letras que participam do Programa X como professores de PLE/PLA, o que repercute diretamente na capacitação desse grupo discente para as demandas profissionais docentes.
本文旨在介绍 X 大学 X 计划三个推广项目的整合成果。目前,在 X 大学,大学推广是该计划活动的基石之一。这些项目所开展的活动都是以向外国学生教授葡萄牙语为目的而计划和实施的,其中包括对同一院校的语言专业本科生进行持续的师资培训。虽然它们是不同的项目,但三个项目相辅相成,从葡萄牙语作为外语/附加语言教学(PLE/PLA)的角度出发,以教师培训三足鼎立为基础。第一个项目旨在提供葡萄牙语课程,以满足/接受具有不同特征的外国人的需求,满足其他两个项目的需求:从语言角度出发的葡萄牙语国际化和文化教学(FERRAREZI JR.,2011 年);以及编写教材,不仅帮助培训学生-教师,还帮助外国人掌握必要的技能(LEFFA,2007 年)。在解释这些项目如何运作以及它们如何在 PLE/PLA 教师培训中相互结合的同时,我们还根据大学推广项目的实施经验,讨论了将学术环境中的学习与现实生活联系起来的策略。因此,不可否认的是,通过整合这三个项目,它们在作为 PLE/PLA 教师参与课程 X 的语言学本科生的师资培训中发挥了作用,对培养这部分学生适应教学的专业要求产生了直接影响。
{"title":"Formação docente em PLE/PLA","authors":"Carolina Coelho Aragon, José Wellisten Abreu de Souza, Mariana Lins Escarpinete","doi":"10.15448/1984-7726.2023.1.44795","DOIUrl":"https://doi.org/10.15448/1984-7726.2023.1.44795","url":null,"abstract":"Este artigo objetiva descrever os resultados da integração de três projetos de extensão do Programa X da Universidade X. Atualmente no X, a extensão universitária é um dos esteios para a realização das ações desse programa. As atividades desenvolvidas por esses projetos são planejadas e executadas com o intuito de ensinar a língua portuguesa para alunos estrangeiros, envolvendo um processo contínuo de formação docente de alunos do Curso de Letras da graduação dessa mesma Instituição de Ensino. Embora sejam projetos distintos, os três se complementam e se sustentam em um tripé de formação docente na perspectiva de ensino de português como língua estrangeira/adicional (PLE/PLA). O primeiro projeto, ao buscar ofertar cursos de língua portuguesa para atender/acolher estrangeiros com perfis variados, abarca necessidades supridas pelos dois outros projetos: internacionalização do português e do recorte do ensino de cultura (FERRAREZI JR. 2011) sob uma perspectiva basicamente linguística; e a produção de materiais didáticos que ajudam não apenas na formação do aluno-professor como assiste o estrangeiro na aquisição de competências necessárias (LEFFA 2007). Além de explicar o funcionamento dos projetos, como eles se mesclam na formação docente do professor de PLE/PLA, dialogamos sobre as estratégias que relacionam as aprendizagens no meio acadêmico com a vida real, a partir de experiências resultantes da concretização de projetos voltados à Extensão Universitária. Portanto, ao integrar os três projetos, é inegável suas atuações na formação docente dos licenciandos em Letras que participam do Programa X como professores de PLE/PLA, o que repercute diretamente na capacitação desse grupo discente para as demandas profissionais docentes.","PeriodicalId":506556,"journal":{"name":"Letras de Hoje","volume":"489 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139177325","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Anne Sexton 安妮-塞克斯顿
Pub Date : 2023-12-13 DOI: 10.15448/1984-7726.2023.1.44464
Mariana Soletti Da Silva
O presente artigo busca compreender e analisar aspectos autobiográficos no poema “Mother and Daughter”, escrito por Anne Sexton (1928–1974), norte-americana que se consolidou como uma dasprincipais vozes da poesia confessional do século XX. Em um contexto hodierno, podemos afirmar que a pertinência deste trabalho é extremamente significativa: na era da autobiografia, em que a primeira pessoa do singular e a falta de privacidade emergem, assim como outrora emergiram na época da poesia confessional. Para fundamentar nossas colocações, recorremos a estudos de Philippe Lejeune (2008), Manuel Alberca (2007), Dominique Combe (2010), Michel Collot (2018) e Mariana Soletti da Silva (2021), bem como à biografia de Anne Sexton, escrita por Diane Wood Middlebrook (1994), à coletânea completa dos poemas de Sexton, publicada em 1999, e outros textos que tratam especificamente da autora, da poesia confessional e das questões pertinentes à análise do poema.
安妮-塞克斯顿(Anne Sexton,1928-1974 年)是美国人,她是 20 世纪忏悔诗歌的主要代表人物之一。在今天的语境中,我们可以说这部作品的意义极其重大:在自传时代,第一人称单数和缺乏隐私性的情况正在出现,就像在忏悔诗歌时代曾经出现过的情况一样。为了证实我们的立场,我们参考了 Philippe Lejeune(2008 年)、Manuel Alberca(2007 年)、Dominique Combe(2010 年)、Michel Collot(2018 年)和 Mariana Soletti da Silva(2021 年)的研究,以及 Diane Wood Middlebrook(1994 年)撰写的《安妮-塞克斯顿传记》、1999 年出版的《塞克斯顿诗歌全集》,以及其他专门论述作者、忏悔诗和分析诗歌相关问题的文本。
{"title":"Anne Sexton","authors":"Mariana Soletti Da Silva","doi":"10.15448/1984-7726.2023.1.44464","DOIUrl":"https://doi.org/10.15448/1984-7726.2023.1.44464","url":null,"abstract":"O presente artigo busca compreender e analisar aspectos autobiográficos no poema “Mother and Daughter”, escrito por Anne Sexton (1928–1974), norte-americana que se consolidou como uma dasprincipais vozes da poesia confessional do século XX. Em um contexto hodierno, podemos afirmar que a pertinência deste trabalho é extremamente significativa: na era da autobiografia, em que a primeira pessoa do singular e a falta de privacidade emergem, assim como outrora emergiram na época da poesia confessional. Para fundamentar nossas colocações, recorremos a estudos de Philippe Lejeune (2008), Manuel Alberca (2007), Dominique Combe (2010), Michel Collot (2018) e Mariana Soletti da Silva (2021), bem como à biografia de Anne Sexton, escrita por Diane Wood Middlebrook (1994), à coletânea completa dos poemas de Sexton, publicada em 1999, e outros textos que tratam especificamente da autora, da poesia confessional e das questões pertinentes à análise do poema.","PeriodicalId":506556,"journal":{"name":"Letras de Hoje","volume":"143 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139181558","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Aumento de proeminência e maximização de contraste via epêntese de glide no português brasileiro 在巴西葡萄牙语中通过滑音外音增强突出度和最大化对比度
Pub Date : 2023-12-13 DOI: 10.15448/1984-7726.2023.1.44765
Lucas Pereira Eberle
Este estudo investiga os efeitos da proeminência posicional e da meta funcional de maximização de contrastes nos fenômenos de inserção e apagamento de glides orais em sequências vocálicas do português brasileiro, como, por exemplo, a epêntese como resolução de hiatos, “frear – fre[j]ar”/ “voa” – “vo[w]a”, e a redução de ditongos para uma vogal simples, “cadeira – cade[ ]ra”/ “roupa” – “ro[ ]pa”. Foram realizados um teste de julgamento de aceitabilidade, em que os participantes deveriam avaliar as diferentes pronúncias de palavras reais e inventadas como “natural” ou “não natural”, e um teste estatístico de regressão logística com efeitos mistos. A partir disso, atestou-se que a epêntese em hiatos foi preferida em posições de V1 acentuada ou inicial e que o apagamento de glides em ditongos foi menos preferido em monossílabos e em todas as posições de alta proeminência psicolinguística e/ou fonética. Além disso, também foi constatado que a não inserção ou perda do glide resultaria em uma carência de sonoridade demandada por essas posições. Em relação ao contraste, ditongos com maiores dispersões na dimensão de F2 são mais resistentes ao apagamento, enquanto os ditongos menos contrastivos são mais reduzidos por serem também menos perceptivos. Embora seja bastante defendido que a epêntese ocorra no ataque da V2 em função da restrição ONSET (todas as sílabas devem ter ataque), argumenta-se que o glide se adjunge à V1 como resultado da demanda de alta sonoridade em posição de V1 acentuada, que não é satisfeita pela vogal média-alta [e o]; além de que o glide possui traços semelhantes ao da vogal precedente (V1). Por fim, conclui-se que a proeminência posicional e o grau de contraste influenciam nos fenômenos de inserção e apagamento de glides no português brasileiro.
本研究探讨了位置突出和对比度最大化的功能目标对巴西葡萄牙语元音序列中插入和删除口腔滑音现象的影响,如作为间断解决的外音,"frear - fre[j]ar"/"voa" - "vo[w]a",以及将双元音缩减为单一元音,"cadeira - cade[ ]ra"/"roupa" - "ro[]pa"。我们还进行了可接受性判断测试,让受试者对真实词语和杜撰词语的不同发音进行 "自然 "或 "不自然 "的评分,并进行了混合效应的逻辑回归统计测试。结果表明,在重音位置或 V1 首字母位置,人们更倾向于使用间断音中的外音,而在单音节和所有心理语言学和/或语音学意义较强的位置,人们则更倾向于使用双元音中的滑音删除。此外,研究还发现,不插入或缺失滑音会导致这些位置对音色的要求降低。在对比度方面,在 F2 维度上有较大离散性的双元音更容易被删除,而对比度较低的双元音则更容易被删除,因为它们的感知度也较低。尽管人们普遍认为,由于 ONSET 的限制(所有音节都必须有一个攻击),外音发生在 V2 的攻击中,但也有人认为,滑音与 V1 相邻是因为重音 V1 位置对高音的要求,而中高元音 [e o] 无法满足这一要求;此外,滑音与前面的元音(V1)具有相似的特征。最后,我们得出结论:位置突出和对比度影响巴西葡萄牙语中的滑音插入和删除现象。
{"title":"Aumento de proeminência e maximização de contraste via epêntese de glide no português brasileiro","authors":"Lucas Pereira Eberle","doi":"10.15448/1984-7726.2023.1.44765","DOIUrl":"https://doi.org/10.15448/1984-7726.2023.1.44765","url":null,"abstract":"Este estudo investiga os efeitos da proeminência posicional e da meta funcional de maximização de contrastes nos fenômenos de inserção e apagamento de glides orais em sequências vocálicas do português brasileiro, como, por exemplo, a epêntese como resolução de hiatos, “frear – fre[j]ar”/ “voa” – “vo[w]a”, e a redução de ditongos para uma vogal simples, “cadeira – cade[ ]ra”/ “roupa” – “ro[ ]pa”. Foram realizados um teste de julgamento de aceitabilidade, em que os participantes deveriam avaliar as diferentes pronúncias de palavras reais e inventadas como “natural” ou “não natural”, e um teste estatístico de regressão logística com efeitos mistos. A partir disso, atestou-se que a epêntese em hiatos foi preferida em posições de V1 acentuada ou inicial e que o apagamento de glides em ditongos foi menos preferido em monossílabos e em todas as posições de alta proeminência psicolinguística e/ou fonética. Além disso, também foi constatado que a não inserção ou perda do glide resultaria em uma carência de sonoridade demandada por essas posições. Em relação ao contraste, ditongos com maiores dispersões na dimensão de F2 são mais resistentes ao apagamento, enquanto os ditongos menos contrastivos são mais reduzidos por serem também menos perceptivos. Embora seja bastante defendido que a epêntese ocorra no ataque da V2 em função da restrição ONSET (todas as sílabas devem ter ataque), argumenta-se que o glide se adjunge à V1 como resultado da demanda de alta sonoridade em posição de V1 acentuada, que não é satisfeita pela vogal média-alta [e o]; além de que o glide possui traços semelhantes ao da vogal precedente (V1). Por fim, conclui-se que a proeminência posicional e o grau de contraste influenciam nos fenômenos de inserção e apagamento de glides no português brasileiro.","PeriodicalId":506556,"journal":{"name":"Letras de Hoje","volume":"58 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139181595","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Letras de Hoje
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1