首页 > 最新文献

Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya最新文献

英文 中文
Analisis Percakapan Acara Nikmat Ramadhan 2023 di TVRI Jawa Tengah 中爪哇 TVRI 频道 Nikmat Ramadhan 2023 节目的对话分析
Pub Date : 2024-03-24 DOI: 10.31002/transformatika.v8i1.8458
Alfira Aulia, Siti Ulfiyani, Rawinda Fitrotul Mualafina
Analisis percakapan merupakan analisis yang memfokuskan pada pengaturan alur berbicara dalam sebuah interaksi percakapan. Selain dalam berinteraksi sehari-hari, percakapan juga dapat dilakukan dalam program acara bincang-bincang atau biasa disebut dengan talk show. Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui pola strategi percakapan yang diterapkan host dan narasumber dalam acara Nikmat Ramadhan. Metode penelitian menggunakan bentuk deskriptif kualitatif dan pengumpulan data menggunakan metode simak bebas libat cakap dengan teknik lanjutan berupa teknik catat. Sumber data diperoleh dari acara Nikmat Ramadhan dalam kanal YouTube TVRI Jawa Tengah pada tahun 2023. Data penelitian ini berupa tuturan yang diujarkan oleh host maupun narasumber. Dalam mengidentifikasi fitur-fitur strategi percakapan, penelitian ini menggunakan teori yang dikemukakan oleh Joan Cutting. Temuan menunjukkan terdapat tiga jenis pola strategi yaitu Pengambilan Giliran sebanyak 64 data, Pasangan Berdekatan 37 data, dan Urutan 25 data. Dari ketiga fitur tersebut, jenis yang dominan diterapkan dalam percakapan yaitu fitur Pasangan Berdekatan bentuk pertanyaan-jawaban sebanyak 29 data.
会话分析是一种侧重于管理会话互动中语流的分析。除了日常互动,谈话也可以在脱口秀节目或通常所说的脱口秀中进行。本研究旨在找出 Nikmat Ramadhan 节目中主持人和发言人所使用的会话策略模式。研究方法采用描述性定性形式,数据收集采用自由聆听法,并使用笔记技术等先进技术。数据来源于 2023 年中爪哇 TVRI YouTube 频道上的 Nikmat Ramadhan 活动。本研究的数据是以主持人和顾问所说话语的形式获得的。在确定会话策略的特征时,本研究采用了琼-卡廷(Joan Cutting)提出的理论。研究结果表明,会话策略模式有三种类型,即轮流发言(Turn Taking)多达 64 个数据,相邻配对(Adjacent Pairing)37 个数据和顺序发言(Sequence)25 个数据。在这三种特征中,对话中最主要的是以问答形式出现的相邻配对特征,多达 29 个数据。
{"title":"Analisis Percakapan Acara Nikmat Ramadhan 2023 di TVRI Jawa Tengah","authors":"Alfira Aulia, Siti Ulfiyani, Rawinda Fitrotul Mualafina","doi":"10.31002/transformatika.v8i1.8458","DOIUrl":"https://doi.org/10.31002/transformatika.v8i1.8458","url":null,"abstract":"Analisis percakapan merupakan analisis yang memfokuskan pada pengaturan alur berbicara dalam sebuah interaksi percakapan. Selain dalam berinteraksi sehari-hari, percakapan juga dapat dilakukan dalam program acara bincang-bincang atau biasa disebut dengan talk show. Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui pola strategi percakapan yang diterapkan host dan narasumber dalam acara Nikmat Ramadhan. Metode penelitian menggunakan bentuk deskriptif kualitatif dan pengumpulan data menggunakan metode simak bebas libat cakap dengan teknik lanjutan berupa teknik catat. Sumber data diperoleh dari acara Nikmat Ramadhan dalam kanal YouTube TVRI Jawa Tengah pada tahun 2023. Data penelitian ini berupa tuturan yang diujarkan oleh host maupun narasumber. Dalam mengidentifikasi fitur-fitur strategi percakapan, penelitian ini menggunakan teori yang dikemukakan oleh Joan Cutting. Temuan menunjukkan terdapat tiga jenis pola strategi yaitu Pengambilan Giliran sebanyak 64 data, Pasangan Berdekatan 37 data, dan Urutan 25 data. Dari ketiga fitur tersebut, jenis yang dominan diterapkan dalam percakapan yaitu fitur Pasangan Berdekatan bentuk pertanyaan-jawaban sebanyak 29 data.","PeriodicalId":515571,"journal":{"name":"Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya","volume":" 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140385397","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Analisis Kesalahan Berbahasa pada Spanduk Toko Fotokopi di Sepanjang Jalan Universitas Muhammadiyah Surakarta 苏腊卡尔塔大学街影印店标语中的语言错误分析
Pub Date : 2024-03-24 DOI: 10.31002/transformatika.v8i1.8248
Fatimah Nur Rohiim, Kundharu Saddhono
Fenomena kesalahan berbahasa sering dijumpai dalam masyarakat. Hal ini dapat terlihat jelas pada spanduk pertokoan khususnya toko fotokopi. Penulisan iklan di media luar ruang umumnya dibuat menarik perhatian pembeli. Namun seringkali penulisan tersebut  tidak tepat.   Kesalahan berbahasa yang ditemukan seperti penulisan kata tidak baku, penggunaan istilah asing, dan kesalahan tanda baca. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk melihat kesalahan dalam penulisan media luar ruang di tempat umum. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif yang dilengkapi dengan teori untuk menyajikan data. Data dikumpulkan melalui observasi langsung, catatan teknis dan dokumentasi. Hasil yang diperoleh, yaitu terdapat 14 data kata tidak baku, 62 data penggunaan istilah asing, dan 64 data kesalahan pada tanda baca yang terdapat pada spanduk toko fotokopian sepanjang jalan Universitas Muhammadiyah Surakarta.
社会上经常出现语言错误的现象。在商店的横幅上,尤其是影印店的横幅上,可以清楚地看到这种现象。户外媒体的广告文字一般都是为了吸引买家的注意。然而,书写往往不准确。 发现的语言错误包括书写不标准的词语、使用外来词和标点符号错误。本研究旨在探讨公共场所户外媒体的写作错误。本研究采用定性描述法,辅以理论来呈现数据。通过直接观察、技术笔记和文献收集数据。研究结果表明,在苏腊卡尔塔穆罕默迪亚大学沿街复印店的标语中,有 14 个非标准词汇数据、62 个外来词使用数据和 64 个标点符号错误数据。
{"title":"Analisis Kesalahan Berbahasa pada Spanduk Toko Fotokopi di Sepanjang Jalan Universitas Muhammadiyah Surakarta","authors":"Fatimah Nur Rohiim, Kundharu Saddhono","doi":"10.31002/transformatika.v8i1.8248","DOIUrl":"https://doi.org/10.31002/transformatika.v8i1.8248","url":null,"abstract":"Fenomena kesalahan berbahasa sering dijumpai dalam masyarakat. Hal ini dapat terlihat jelas pada spanduk pertokoan khususnya toko fotokopi. Penulisan iklan di media luar ruang umumnya dibuat menarik perhatian pembeli. Namun seringkali penulisan tersebut  tidak tepat.   Kesalahan berbahasa yang ditemukan seperti penulisan kata tidak baku, penggunaan istilah asing, dan kesalahan tanda baca. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk melihat kesalahan dalam penulisan media luar ruang di tempat umum. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif yang dilengkapi dengan teori untuk menyajikan data. Data dikumpulkan melalui observasi langsung, catatan teknis dan dokumentasi. Hasil yang diperoleh, yaitu terdapat 14 data kata tidak baku, 62 data penggunaan istilah asing, dan 64 data kesalahan pada tanda baca yang terdapat pada spanduk toko fotokopian sepanjang jalan Universitas Muhammadiyah Surakarta.","PeriodicalId":515571,"journal":{"name":"Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya","volume":" 14","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140385613","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Implementation Of Project-Based Learning On Teaching English Writing In Merdeka Curriculum Of Seventh Students At Smp Islam Al-Azhar Kedung 伊斯兰爱资哈尔大学第七届学生默迪卡课程中英语写作教学的项目式学习实施情况
Pub Date : 2024-03-24 DOI: 10.31002/transformatika.v8i1.8461
Alisah Qothrunada, Aprilia Riyana Putri
Students find writing to be a most difficult talent to master because it takes longer to develop and often causes issues for them. Project-based learning is provided to address current writing issues. Certain experts contend that project-based learning (PBL) possesses the capacity to inspire students to learn new things through their assignments. This study of project-based learning is being utilized to teach writing. The goal of the research does not equate to utilizing Project-Based Learning (PBL) in the Merdeka Curriculum to teach English writing. This study's research design combines classroom action research with qualitative research methodologies. Researchers employ interviews, field notes, and observation as tools. 28 pupils from Al-Azhar Islamic Middle School in Kedung's class VII A participated in this study. According to research data, students' writing skills scored an average of 66 out of 75 in cycle 1, with the highest possible score of 75. In the second cycle, students' writing ability increased to an average of 75, with a maximum score of 74. Consequently, it was discovered that a project-based learning approach to teaching writing is being implemented. This is evident from the students' replies when this strategy was applied; they actively participated in the learning process and had good comments about the method. Project-based learning (PBL) has been demonstrated to improve students' writing. In addition, students work on real-world problems and provide solutions as part of the assignments. Put differently, this project possesses the capacity to foster students' critical thinking skills and provide them with a sense of purpose.
学生认为写作是最难掌握的才能,因为它需要较长的时间来培养,而且经常会给他们带来问题。基于项目的学习就是为了解决当前的写作问题。一些专家认为,基于项目的学习(PBL)具有激发学生通过作业学习新知识的能力。这项基于项目的学习研究被用于写作教学。本研究的目标并不等同于在默迪卡课程中利用项目式学习(PBL)来教授英语写作。本研究的研究设计结合了课堂行动研究和定性研究方法。研究人员采用了访谈、实地记录和观察等方法。来自克东爱资哈尔伊斯兰中学七A班的28名学生参与了本研究。研究数据显示,在第一阶段,学生的写作能力平均分为 66 分(满分 75 分),最高分为 75 分。在第二周期,学生的写作能力提高到平均 75 分,最高分 74 分。因此,我们发现在写作教学中实施了基于项目的学习方法。这一点从采用这种策略时学生的回答中可以看出,他们积极参与了学习过程,并对这种方法给予了很好的评价。实践证明,基于项目的学习(PBL)可以提高学生的写作水平。此外,作为作业的一部分,学生要解决现实世界中的问题并提供解决方案。换句话说,这个项目有能力培养学生的批判性思维能力,并为他们提供目标感。
{"title":"The Implementation Of Project-Based Learning On Teaching English Writing In Merdeka Curriculum Of Seventh Students At Smp Islam Al-Azhar Kedung","authors":"Alisah Qothrunada, Aprilia Riyana Putri","doi":"10.31002/transformatika.v8i1.8461","DOIUrl":"https://doi.org/10.31002/transformatika.v8i1.8461","url":null,"abstract":"Students find writing to be a most difficult talent to master because it takes longer to develop and often causes issues for them. Project-based learning is provided to address current writing issues. Certain experts contend that project-based learning (PBL) possesses the capacity to inspire students to learn new things through their assignments. This study of project-based learning is being utilized to teach writing. The goal of the research does not equate to utilizing Project-Based Learning (PBL) in the Merdeka Curriculum to teach English writing. This study's research design combines classroom action research with qualitative research methodologies. Researchers employ interviews, field notes, and observation as tools. 28 pupils from Al-Azhar Islamic Middle School in Kedung's class VII A participated in this study. According to research data, students' writing skills scored an average of 66 out of 75 in cycle 1, with the highest possible score of 75. In the second cycle, students' writing ability increased to an average of 75, with a maximum score of 74. Consequently, it was discovered that a project-based learning approach to teaching writing is being implemented. This is evident from the students' replies when this strategy was applied; they actively participated in the learning process and had good comments about the method. Project-based learning (PBL) has been demonstrated to improve students' writing. In addition, students work on real-world problems and provide solutions as part of the assignments. Put differently, this project possesses the capacity to foster students' critical thinking skills and provide them with a sense of purpose.","PeriodicalId":515571,"journal":{"name":"Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya","volume":" 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140385380","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Analisis Kesalahan Penggunaan Kalimat dalam Teks Akademik Mahasiswa Asing di Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Universitas Jambi 占碑大学印尼语言文学教育研究项目留学生学术文章中的句子用法错误分析
Pub Date : 2024-03-17 DOI: 10.31002/transformatika.v8i1.8387
Siska Nurfadilah, R. Wibowo, Priyanto Priyanto, R. Rahmawati
Kesalahan berbahasa adalah bagian yang tidak dapat dipisahkan dalam proses pembelajaran bahasa. Kesalahan yang terjadi biasanya disebabkan oleh kurangnya penguasaan terhadap tata bahasa Indonesia, satuan linguistik, makna dari bentukan kata, dan masih terpengaruh terhadap bahasa ibu atau bahasa pertamanya. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan kesalahan penggunaan kalimat berdasarkan kajian sintaksisnya  dalam teks akademik mahasiswa asing di Universitas Jambi dan mendeskripsikan kendala yang dihadapi mahasiswa asing dalam menulis teks akademik. Penelitian ini dilaksanakan di Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Universitas Jambi, subjek penelitiannya adalah mahasiswa asing yang berasal dari Thailand. Pendekatan yang digunakan adalah pendekatan analisis isi. Teknik pengambilan sampel menggunakan teknik purposive sampling. Pengambilan data menggunakan dua teknik, yaitu pemberian tugas dan wawancara. Teknik analisis data yang dilakukan mengikuti langkah-langkah analisis isi. Uji validitas data dalam penelitian ini menggunakan triangulasi teori dan triangulasi sumber. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kesalahan berupa kalimat ambiguitas sering merupakan kesalahan yang paling banyak muncul dalam teks akademik mahasiswa asing. Dari hasil wawancara yang dilakukan, ditemukan kendala yang dihadapi oleh mahasiswa asing dalam menulis teks akademik berbahasa Indonesia adalah karena sistematika penulisan bahasa Indonesia berbeda dengan bahasa Thailand, selain itu penguasaan kosa-kata dan pemahaman makna kata yang masih minim.
语言错误是语言学习过程中不可分割的一部分。出现错误的原因通常是对印尼语语法、语言单位、构词法的含义掌握不够,并且仍然受到母语或第一语言的影响。本研究旨在根据句法研究描述占碑大学留学生学术文章中的句子用法错误,并描述留学生在撰写学术文章时面临的障碍。本研究在占碑大学印尼语言文学教育研究项目中进行,研究对象是来自泰国的留学生。采用的方法是内容分析法。抽样技术采用目的性抽样技术。数据收集采用了两种技术,即作业和访谈。数据分析技术遵循内容分析法的步骤。本研究的数据有效性检验采用了理论三角测量和来源三角测量。结果显示,句子歧义形式的错误往往是外国学生学术文章中最常见的错误。从访谈结果中发现,外国学生在用印尼语撰写学术论文时所面临的障碍,除了对词汇的掌握和对词义的理解还很欠缺外,还因为印尼语的系统性写作与泰语不同。
{"title":"Analisis Kesalahan Penggunaan Kalimat dalam Teks Akademik Mahasiswa Asing di Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Universitas Jambi","authors":"Siska Nurfadilah, R. Wibowo, Priyanto Priyanto, R. Rahmawati","doi":"10.31002/transformatika.v8i1.8387","DOIUrl":"https://doi.org/10.31002/transformatika.v8i1.8387","url":null,"abstract":"Kesalahan berbahasa adalah bagian yang tidak dapat dipisahkan dalam proses pembelajaran bahasa. Kesalahan yang terjadi biasanya disebabkan oleh kurangnya penguasaan terhadap tata bahasa Indonesia, satuan linguistik, makna dari bentukan kata, dan masih terpengaruh terhadap bahasa ibu atau bahasa pertamanya. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan kesalahan penggunaan kalimat berdasarkan kajian sintaksisnya  dalam teks akademik mahasiswa asing di Universitas Jambi dan mendeskripsikan kendala yang dihadapi mahasiswa asing dalam menulis teks akademik. Penelitian ini dilaksanakan di Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Universitas Jambi, subjek penelitiannya adalah mahasiswa asing yang berasal dari Thailand. Pendekatan yang digunakan adalah pendekatan analisis isi. Teknik pengambilan sampel menggunakan teknik purposive sampling. Pengambilan data menggunakan dua teknik, yaitu pemberian tugas dan wawancara. Teknik analisis data yang dilakukan mengikuti langkah-langkah analisis isi. Uji validitas data dalam penelitian ini menggunakan triangulasi teori dan triangulasi sumber. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kesalahan berupa kalimat ambiguitas sering merupakan kesalahan yang paling banyak muncul dalam teks akademik mahasiswa asing. Dari hasil wawancara yang dilakukan, ditemukan kendala yang dihadapi oleh mahasiswa asing dalam menulis teks akademik berbahasa Indonesia adalah karena sistematika penulisan bahasa Indonesia berbeda dengan bahasa Thailand, selain itu penguasaan kosa-kata dan pemahaman makna kata yang masih minim.","PeriodicalId":515571,"journal":{"name":"Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya","volume":" 23","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140391167","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Penggunaan Deiksis Persona dalam Novel Saat-Saat Jauh Karya Lia Seplia 利亚-塞普利亚的小说《萨阿特-萨阿特-焦》中人称代词的使用
Pub Date : 2024-03-17 DOI: 10.31002/transformatika.v8i1.8472
Netti Yuliana Situmorang, Charlina Charlina, D. Burhanudin
a
a
{"title":"Penggunaan Deiksis Persona dalam Novel Saat-Saat Jauh Karya Lia Seplia","authors":"Netti Yuliana Situmorang, Charlina Charlina, D. Burhanudin","doi":"10.31002/transformatika.v8i1.8472","DOIUrl":"https://doi.org/10.31002/transformatika.v8i1.8472","url":null,"abstract":"<jats:p>a</jats:p>","PeriodicalId":515571,"journal":{"name":"Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya","volume":" 24","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140391166","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Analisis Kesalahan Berbahasa Penggunaan Ejaan dalam Teks Akademik Mahasiswa Thailand di Universitas Jambi 占碑大学泰国学生学术文章中的拼写错误分析
Pub Date : 2024-03-17 DOI: 10.31002/transformatika.v8i1.8305
S. Wati, R. Wibowo, Priyanto Priyanto, R. Rahmawati

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan kesalahan berbahasa penggunaan ejaan dalam teks akademik mahasiswa Thailand Universitas Jambi. Selanjutnya, untuk mengetahui kendala-kendala siswa Thailand terkait menulis teks akademik menggunakan ejaan bahasa Indonesia. Data diperoleh dari teks akademik berupa makalah yang ditulis oleh mahasiswa asing yang berkuliah di Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Universitas Jambi. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah pemberian tugas dan wawancara. Teks yang telah ditulis siswa asing dianalisis menggunakan jenis penelitian kualitatif dengan pendekatan analisis isi ( content analysis) . Berdasarkan hasil penelitian, kesalahan ejaan penggunaan huruf adalah kesalahan yang paling sering terjadi.

本研究旨在描述占碑大学泰国学生在学术文章中使用拼写时出现的语言错误。此外,本研究还旨在找出泰国学生在使用印尼语拼写法撰写学术论文时所受到的限制。数据来源于在占碑大学印尼语言文学教育研究项目学习的外国学生以论文形式撰写的学术文章。使用的数据收集技术是作业和访谈。外国学生撰写的文本采用内容分析法的定性研究类型进行分析。根据研究结果,字母拼写错误是最常见的错误。
{"title":"Analisis Kesalahan Berbahasa Penggunaan Ejaan dalam Teks Akademik Mahasiswa Thailand di Universitas Jambi","authors":"S. Wati, R. Wibowo, Priyanto Priyanto, R. Rahmawati","doi":"10.31002/transformatika.v8i1.8305","DOIUrl":"https://doi.org/10.31002/transformatika.v8i1.8305","url":null,"abstract":"<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan kesalahan berbahasa penggunaan ejaan dalam teks akademik mahasiswa Thailand Universitas Jambi. </span></span></span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Selanjutnya, untuk mengetahui kendala-kendala siswa Thailand terkait menulis teks akademik menggunakan ejaan bahasa Indonesia. </span></span></span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Data diperoleh dari teks akademik berupa makalah yang ditulis oleh mahasiswa asing yang berkuliah di Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Universitas Jambi. </span></span></span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah pemberian tugas dan wawancara. </span></span></span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Teks yang telah ditulis siswa asing dianalisis menggunakan jenis penelitian kualitatif dengan pendekatan analisis isi ( </span></span></span></span><em><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">content analysis)</span></span></span></span></em><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"> . </span></span></span><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Berdasarkan hasil penelitian, kesalahan ejaan penggunaan huruf adalah kesalahan yang paling sering terjadi.</span></span></span></span></p>","PeriodicalId":515571,"journal":{"name":"Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya","volume":" 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140391141","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Leksikal Kain dalam Peribahasa Melayu Nusantara: Kajian Semantik Inkuisitif Nusantara 马来谚语中的 Kain 词典:语义探究研究
Pub Date : 2024-03-16 DOI: 10.31002/transformatika.v8i1.8418
Rofifah Zakiyah, Hermandra Hermandra, Mangatur Sinaga
Kajian semantik inkuisitif merupakan kajian yang berupaya menjelaskan makna atau sikap suatu peribahasa secara lebih mendalam. Kain adalah suatu bahan tekstil yang terbuat dari serat alami atau serat buatan manusia yang diperoleh melalui proses penenunan atau anyaman. Penelitian ini menjelaskan makna dan domain suatu peribahasa yang berleksikal kain berdasarkan kajian semantik inkuisitif. Metode observasi dan analisis dokumentasi digunakan sebagai metode pengumpulan data. Analisis data dapat dilakukan melalui tiga tahapan: analisis semantik skrip, analisis semantik kognitif dan analisis semantik inkuisitif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa peribahasa kain dalam peribahasa berkombinasi dengan organ tubuh manusia dan berdasarkan jenis kain. Kombinasi yang muncul adalah kain-mulut, kain-pinggang dan kain-lidah. Sementara jenis kain yang muncul adalah kain kasa, kain sarung, kain cindai dan kain kadut. Domain yang ditemukan adalah domain 1) berhati-hati/ teliti, 2) ironi/sindiran, 3) sia-sia.
探究性语义研究是一种试图更深入地解释谚语含义或态度的研究。布是一种纺织材料,由天然或人造纤维通过编织或辫子工艺制成。本研究以探究性语义研究为基础,解释谚语的含义和范畴。数据收集方法采用观察法和文献分析法。数据分析可通过三个阶段进行:脚本语义分析、认知语义分析和探究语义分析。结果表明,谚语中的布与人体器官结合,并以布的种类为基础。出现的组合是布嘴、布腰和布舌。而出现的布的类型则是 kain kasa、kain sarung、kain cindai 和 kain kadut。出现的领域有:1)小心/谨慎;2)讽刺/讽刺;3)徒劳。
{"title":"Leksikal Kain dalam Peribahasa Melayu Nusantara: Kajian Semantik Inkuisitif","authors":"Rofifah Zakiyah, Hermandra Hermandra, Mangatur Sinaga","doi":"10.31002/transformatika.v8i1.8418","DOIUrl":"https://doi.org/10.31002/transformatika.v8i1.8418","url":null,"abstract":"Kajian semantik inkuisitif merupakan kajian yang berupaya menjelaskan makna atau sikap suatu peribahasa secara lebih mendalam. Kain adalah suatu bahan tekstil yang terbuat dari serat alami atau serat buatan manusia yang diperoleh melalui proses penenunan atau anyaman. Penelitian ini menjelaskan makna dan domain suatu peribahasa yang berleksikal kain berdasarkan kajian semantik inkuisitif. Metode observasi dan analisis dokumentasi digunakan sebagai metode pengumpulan data. Analisis data dapat dilakukan melalui tiga tahapan: analisis semantik skrip, analisis semantik kognitif dan analisis semantik inkuisitif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa peribahasa kain dalam peribahasa berkombinasi dengan organ tubuh manusia dan berdasarkan jenis kain. Kombinasi yang muncul adalah kain-mulut, kain-pinggang dan kain-lidah. Sementara jenis kain yang muncul adalah kain kasa, kain sarung, kain cindai dan kain kadut. Domain yang ditemukan adalah domain 1) berhati-hati/ teliti, 2) ironi/sindiran, 3) sia-sia.","PeriodicalId":515571,"journal":{"name":"Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya","volume":" 27","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140391271","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Bentuk Kesalahan Berbahasa Kata Baku pada Media Luar Ruang Papan Pertokoan di Kecamatan Simo, Boyolali 博约拉利市西莫区商店招牌户外媒体中的标准字语言错误形式
Pub Date : 2024-03-16 DOI: 10.31002/transformatika.v8i1.8251
Khansa Hafidza, Kundharu Saddhono
Bentuk pencerminan kepribadian sebagai warga negara yang baik dapat ditunjukkan melalui penggunaan bahasa Indonesia yang baik dan benar. Tetapi pada faktanya masih ditemukan kesalahan penggunaan bahasa yang menyimpang dari aturan. Penggunaan bahasa yang tidak sesuai dengan kaidah masih banyak ditemukan pada ruang publik berbentuk media cetak seperti spanduk, iklan, majalah, selebaran dan lain sebagainya. Kajian ini bertujuan untuk mengetahui berbagai bentuk kesalahan berbahasa pada ruang publik serta menjelaskan penyimpangan dan penggunaan yang benar di Kecamatan Simo, Boyolali. Metode penelitian yang digunakan adalah metode kualitatif. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik observasi, studi kasus dan dokumentasi. Teknik analisis data menggunakan teknik simak, rekam dan catat dengan data yang dikumpulkan berupa papan pertokoan, merek dagang, spanduk, iklan dan sebagainya. Hasil penelitian mengungkapkan bahwa papan pertokoan yang ada di Kecamatan Simo, Kabupaten Boyolali masih terdapat kesalahan penulisan ejaan, kata baku, afiksasi maupun tanda baca yang belum sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang berlaku.
好公民的人格体现形式可以通过使用良好和正确的印尼语表现出来。但事实上,在语言使用方面仍然存在偏离规则的错误。在公共场所的标语、广告、杂志、传单等印刷媒体中,不符合规则的语言使用仍然广泛存在。本研究旨在找出博约拉里西莫区公共场所中各种形式的语言错误,并解释其偏差和正确用法。采用的研究方法是定性方法。数据收集技术采用观察、案例研究和文献技术。数据分析技术采用倾听、记录和笔记技术,收集的数据形式包括店招、商标、横幅、广告等。研究结果表明,博约拉里省西莫县的商店招牌仍存在拼写错误、规范用词、词缀和标点符号不符合适用的印尼语规则等问题。
{"title":"Bentuk Kesalahan Berbahasa Kata Baku pada Media Luar Ruang Papan Pertokoan di Kecamatan Simo, Boyolali","authors":"Khansa Hafidza, Kundharu Saddhono","doi":"10.31002/transformatika.v8i1.8251","DOIUrl":"https://doi.org/10.31002/transformatika.v8i1.8251","url":null,"abstract":"Bentuk pencerminan kepribadian sebagai warga negara yang baik dapat ditunjukkan melalui penggunaan bahasa Indonesia yang baik dan benar. Tetapi pada faktanya masih ditemukan kesalahan penggunaan bahasa yang menyimpang dari aturan. Penggunaan bahasa yang tidak sesuai dengan kaidah masih banyak ditemukan pada ruang publik berbentuk media cetak seperti spanduk, iklan, majalah, selebaran dan lain sebagainya. Kajian ini bertujuan untuk mengetahui berbagai bentuk kesalahan berbahasa pada ruang publik serta menjelaskan penyimpangan dan penggunaan yang benar di Kecamatan Simo, Boyolali. Metode penelitian yang digunakan adalah metode kualitatif. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik observasi, studi kasus dan dokumentasi. Teknik analisis data menggunakan teknik simak, rekam dan catat dengan data yang dikumpulkan berupa papan pertokoan, merek dagang, spanduk, iklan dan sebagainya. Hasil penelitian mengungkapkan bahwa papan pertokoan yang ada di Kecamatan Simo, Kabupaten Boyolali masih terdapat kesalahan penulisan ejaan, kata baku, afiksasi maupun tanda baca yang belum sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang berlaku.","PeriodicalId":515571,"journal":{"name":"Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya","volume":" 20","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140391190","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Flashcards Based Learning Model in Learning German Vocabulary 基于闪卡的德语词汇学习模式
Pub Date : 2024-03-16 DOI: 10.31002/transformatika.v8i1.8330
Rafie Mohammad Dirgantoro, Lucky Herliawan Y.A
In today's era, especially after the pandemic, the education sector in every school is being revitalized. The author observes that in the refreshment of education, particularly for learners, there is a need for a better or enhanced learning medium during instruction. The author wants to specifically highlight other useful and alternative options of the learning medium and prove that it is possible to reintroduce old and engaging learning materials in every foreign language class. Especially, the focus is on the learning medium of flashcards. The author conducts this scientific writing through theoretical research and exploration from various journals, theses, and online sources. In summary, the author can conclude that it is possible to refresh the learning materials with new styles or forms, which could provide diverse new or alternative learning opportunities. Not least, it is also possible, particularly in German language instruction, to preserve or enable practical and easy language acquisition for learners using flashcards.
在当今时代,尤其是在大流行病之后,每所学校的教育部门都在焕发新的活力。作者认为,在振兴教育的过程中,尤其是对学习者而言,需要在教学过程中采用更好或更先进的学习媒介。作者希望特别强调学习媒介的其他有用和替代选择,并证明有可能在每堂外语课上重新采用古老而有吸引力的学习材料。尤其是闪卡这种学习媒介。作者通过对各种期刊、论文和网络资料的理论研究和探索,进行了这一科学写作。综上所述,作者可以得出这样的结论:用新的风格或形式刷新学习材料是可能的,这可以提供多样化的新的或替代性的学习机会。此外,特别是在德语教学中,使用闪存卡为学习者提供实用、简便的语言学习方法也是可行的。
{"title":"Flashcards Based Learning Model in Learning German Vocabulary","authors":"Rafie Mohammad Dirgantoro, Lucky Herliawan Y.A","doi":"10.31002/transformatika.v8i1.8330","DOIUrl":"https://doi.org/10.31002/transformatika.v8i1.8330","url":null,"abstract":"In today's era, especially after the pandemic, the education sector in every school is being revitalized. The author observes that in the refreshment of education, particularly for learners, there is a need for a better or enhanced learning medium during instruction. The author wants to specifically highlight other useful and alternative options of the learning medium and prove that it is possible to reintroduce old and engaging learning materials in every foreign language class. Especially, the focus is on the learning medium of flashcards. The author conducts this scientific writing through theoretical research and exploration from various journals, theses, and online sources. In summary, the author can conclude that it is possible to refresh the learning materials with new styles or forms, which could provide diverse new or alternative learning opportunities. Not least, it is also possible, particularly in German language instruction, to preserve or enable practical and easy language acquisition for learners using flashcards.","PeriodicalId":515571,"journal":{"name":"Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya","volume":" 23","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140391153","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Efektivitas Media Pembelajaran Animaker Terhadap Peningkatan Pemahaman Materi Teks Eksplanasi Siswa Kelas 8 SMP Kartika 1-5 Pekanbaru 动画学习媒体对提高北干巴鲁SMP Kartika 1-5学校8年级学生理解说明性文字材料的效果
Pub Date : 2024-03-14 DOI: 10.31002/transformatika.v8i1.8323
Nabila Nabila, Charlina Charlina, M. Sinaga
Learning media is one component that supports the effectiveness of learning, one of which is Indonesian language learning. Interesting learning media can attract students' interest and motivation to learn so that it is easier to understand the material. As technology advances, various interesting learning media innovations have emerged. However, the use of technology in designing learning media has not been utilized optimally and the practical use of learning media is often ignored. This research aims to analyze the effectiveness of using animaker learning videos as an interesting learning media solution. This research focuses on the differences in learning outcomes before and after using animaker learning videos in learning explanatory text. The method used in this research is Pre-Experimental Design with a One-Group Pretest-Posttest Design model. Data collection techniques are questionnaires and tests. The sampling technique used the Simple Random Sampling technique with the samples taken being class 8.2 of SMP Kartika 1-5 Pekanbaru. The research instruments were questionnaire validation questions and pretest and posttest multiple choice questions. Data analysis was carried out by tabulating and calculating the percentage of validation questionnaire scores. Test the pretest and posttest data with normality, homogeneity, and Paired Sample T Test with SPSS Statistics 16 for window if the data is normally distributed. If the research data is not normally distributed, a non-parametric test, namely the Wilcoxon test, is carried out. The results of the question validation obtained a percentage of 65% in the good category. The results of the research can be concluded that there are differences in student learning outcomes between learning explanatory texts without Animaker learning media and using Animaker media based on the Wilcoxon test of pretest and posttest data with Asymp values. Sig. (2-tailed) of 0.000 < 0.05.
学习媒体是提高学习效率的一个组成部分,印尼语学习就是其中之一。有趣的学习媒体可以吸引学生的学习兴趣和动力,从而更容易理解教材。随着技术的进步,各种有趣的学习媒体创新层出不穷。然而,在设计学习媒体的过程中,技术的应用并没有得到充分利用,学习媒体的实际应用往往被忽视。本研究旨在分析使用动画制作学习视频作为有趣的学习媒体解决方案的有效性。本研究主要关注在学习说明性文字时,使用 animaker 学习视频前后学习效果的差异。本研究采用的方法是实验前设计(Pre-Experimental Design)和一组前测-后测设计(One-Group Pretest-Posttest Design)模式。数据收集技术为问卷调查和测试。抽样技术采用了简单随机抽样技术,抽取的样本为北干巴鲁 SMP Kartika 1-5 的 8.2 班。研究工具为问卷验证问题以及前测和后测选择题。数据分析通过制表和计算验证问卷得分的百分比进行。如果数据呈正态分布,则使用 SPSS 统计 16 窗口对前测和后测数据进行正态性、同质性和配对样本 T 检验。如果研究数据不呈正态分布,则进行非参数检验,即 Wilcoxon 检验。问题验证的结果显示,好的比例为 65%。根据前测和后测数据的 Wilcoxon 检验(Asymp 值),研究结果可以得出结论:在没有使用 Animaker 学习媒体和使用 Animaker 媒体的情况下,学生的学习效果存在差异。Sig. (2-tailed) of 0.000 < 0.05.
{"title":"Efektivitas Media Pembelajaran Animaker Terhadap Peningkatan Pemahaman Materi Teks Eksplanasi Siswa Kelas 8 SMP Kartika 1-5 Pekanbaru","authors":"Nabila Nabila, Charlina Charlina, M. Sinaga","doi":"10.31002/transformatika.v8i1.8323","DOIUrl":"https://doi.org/10.31002/transformatika.v8i1.8323","url":null,"abstract":"Learning media is one component that supports the effectiveness of learning, one of which is Indonesian language learning. Interesting learning media can attract students' interest and motivation to learn so that it is easier to understand the material. As technology advances, various interesting learning media innovations have emerged. However, the use of technology in designing learning media has not been utilized optimally and the practical use of learning media is often ignored. This research aims to analyze the effectiveness of using animaker learning videos as an interesting learning media solution. This research focuses on the differences in learning outcomes before and after using animaker learning videos in learning explanatory text. The method used in this research is Pre-Experimental Design with a One-Group Pretest-Posttest Design model. Data collection techniques are questionnaires and tests. The sampling technique used the Simple Random Sampling technique with the samples taken being class 8.2 of SMP Kartika 1-5 Pekanbaru. The research instruments were questionnaire validation questions and pretest and posttest multiple choice questions. Data analysis was carried out by tabulating and calculating the percentage of validation questionnaire scores. Test the pretest and posttest data with normality, homogeneity, and Paired Sample T Test with SPSS Statistics 16 for window if the data is normally distributed. If the research data is not normally distributed, a non-parametric test, namely the Wilcoxon test, is carried out. The results of the question validation obtained a percentage of 65% in the good category. The results of the research can be concluded that there are differences in student learning outcomes between learning explanatory texts without Animaker learning media and using Animaker media based on the Wilcoxon test of pretest and posttest data with Asymp values. Sig. (2-tailed) of 0.000 < 0.05.","PeriodicalId":515571,"journal":{"name":"Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya","volume":" 66","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140392135","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1