首页 > 最新文献

Research Journal in Advanced Humanities最新文献

英文 中文
Semantic Montage: Cognitive Insights for Understanding Film Language in Chinese Context 语义蒙太奇:在中文语境中理解电影语言的认知启示
Pub Date : 2024-01-09 DOI: 10.58256/0chx9h37
Zhang Xuan, Andika Aziz Hussin
The article uses Semantic Montage, a cognitive linguist source cited from the idea of montage in film theory, to examine the issue of metaphor in the study of film language in the Chinese context. The researchers created a model for studying film language theory terms, film titles, and film dialogue by combining Semantic Montage and Context. This model addresses an object of study that is distinct from traditional approaches to the study of film language that ignore the issue of metaphor in the field of film studies. The conclusions were as follows: 1.Validate inconsistencies in the Chinese translation of key terms in Christian Metz's film semiotic theory; 2. The model verifies translation errors in film titles; 3. There are three types of semantic montage in the dialogue of contemporary Chinese cinema, all of which need to be analysed in context, not just on a literal level.
文章利用认知语言学家从电影理论中的蒙太奇思想中引申出的语义蒙太奇(Semantic Montage)来研究中国语境下电影语言研究中的隐喻问题。研究人员通过结合语义蒙太奇和语境,创建了一个研究电影语言理论术语、电影标题和电影对白的模型。这一模式所涉及的研究对象有别于传统的电影语言研究方法,后者忽视了电影研究领域中的隐喻问题。研究结论如下1.验证了克里斯蒂安-梅茨电影符号学理论中关键术语的中译不一致;2.该模型验证了电影片名中的翻译错误;3.当代中国电影对白中存在三种语义蒙太奇,都需要结合语境进行分析,而不仅仅是字面层面的分析。
{"title":"Semantic Montage: Cognitive Insights for Understanding Film Language in Chinese Context","authors":"Zhang Xuan, Andika Aziz Hussin","doi":"10.58256/0chx9h37","DOIUrl":"https://doi.org/10.58256/0chx9h37","url":null,"abstract":"The article uses Semantic Montage, a cognitive linguist source cited from the idea of montage in film theory, to examine the issue of metaphor in the study of film language in the Chinese context. The researchers created a model for studying film language theory terms, film titles, and film dialogue by combining Semantic Montage and Context. This model addresses an object of study that is distinct from traditional approaches to the study of film language that ignore the issue of metaphor in the field of film studies. The conclusions were as follows: 1.Validate inconsistencies in the Chinese translation of key terms in Christian Metz's film semiotic theory; 2. The model verifies translation errors in film titles; 3. There are three types of semantic montage in the dialogue of contemporary Chinese cinema, all of which need to be analysed in context, not just on a literal level.","PeriodicalId":516818,"journal":{"name":"Research Journal in Advanced Humanities","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140511800","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Race for Global Leadership and its Risks for World Instability: Technologies of Controlling and Mitigation 争夺全球领导权及其对世界不稳定的风险:控制和缓解技术
Pub Date : 2024-01-09 DOI: 10.58256/5wzf9y48
Xiaoqing Guo, I. Chmutova, Kateryna Kryvobok, T. Lozova, S. Kramskyi
In today's ever-evolving geopolitical landscape, the pursuit of global leadership has become an intensifying competition that holds significant implications for global stability. This article explores the emergence of rivalry among major global powers as well as existing and potential consequences it poses for the world. Taking into account the shifting dynamics in international relations, the article highlights the primary contenders vying for global leadership and their distinct approaches to exerting influence on the world stage. It scrutinizes the escalating tensions between these powers as they strive to secure technological, economic, and military superiority, and how these rivalries can reverberate across different regions. The article examines the impact on international cooperation efforts, as rivalries may hinder collaboration on critical global issues such as climate change, security, and governance. Additionally, the study assesses the economic interdependency among nations and the potential disruptions that can arise as rival powers aim to shape the global order to their advantage. Addressing the potential consequences of this rivalry, the research explores into the risks of military escalation and arms races, highlighting the need for diplomatic efforts to mitigate conflict and promote peaceful resolutions. It also emphasizes the importance of fostering multilateral institutions and mechanisms for effective conflict resolution and cooperation among nations. The study presents relevant strategies to control and mitigate the risks associated with global instability.
在当今不断演变的地缘政治格局中,对全球领导地位的追求已成为一场愈演愈烈的竞争,对全球稳定产生了重大影响。本文探讨了全球主要大国之间出现的竞争及其对世界造成的现有和潜在后果。考虑到国际关系中不断变化的动态,文章强调了争夺全球领导权的主要竞争者及其在世界舞台上施加影响的不同方式。文章仔细分析了这些大国在努力确保技术、经济和军事优势时不断升级的紧张关系,以及这些竞争如何在不同地区产生影响。文章探讨了这对国际合作努力的影响,因为竞争可能会阻碍在气候变化、安全和治理等关键全球问题上的合作。此外,研究还评估了各国之间的经济相互依存关系,以及当敌对势力旨在塑造对其有利的全球秩序时可能产生的潜在干扰。针对这种竞争的潜在后果,研究探讨了军事升级和军备竞赛的风险,强调了外交努力缓解冲突和促进和平解决的必要性。研究还强调了促进多边机构和机制对有效解决冲突和国家间合作的重要性。研究提出了控制和减轻全球不稳定相关风险的相关战略。
{"title":"The Race for Global Leadership and its Risks for World Instability: Technologies of Controlling and Mitigation","authors":"Xiaoqing Guo, I. Chmutova, Kateryna Kryvobok, T. Lozova, S. Kramskyi","doi":"10.58256/5wzf9y48","DOIUrl":"https://doi.org/10.58256/5wzf9y48","url":null,"abstract":"In today's ever-evolving geopolitical landscape, the pursuit of global leadership has become an intensifying competition that holds significant implications for global stability. This article explores the emergence of rivalry among major global powers as well as existing and potential consequences it poses for the world. Taking into account the shifting dynamics in international relations, the article highlights the primary contenders vying for global leadership and their distinct approaches to exerting influence on the world stage. It scrutinizes the escalating tensions between these powers as they strive to secure technological, economic, and military superiority, and how these rivalries can reverberate across different regions. The article examines the impact on international cooperation efforts, as rivalries may hinder collaboration on critical global issues such as climate change, security, and governance. Additionally, the study assesses the economic interdependency among nations and the potential disruptions that can arise as rival powers aim to shape the global order to their advantage. Addressing the potential consequences of this rivalry, the research explores into the risks of military escalation and arms races, highlighting the need for diplomatic efforts to mitigate conflict and promote peaceful resolutions. It also emphasizes the importance of fostering multilateral institutions and mechanisms for effective conflict resolution and cooperation among nations. The study presents relevant strategies to control and mitigate the risks associated with global instability.","PeriodicalId":516818,"journal":{"name":"Research Journal in Advanced Humanities","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139640400","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Vitality of Malay Language in North Sumatera, Indonesia 印度尼西亚北苏门答腊马来语的活力
Pub Date : 2024-01-09 DOI: 10.58256/h2vqkg98
Isda Pramuniati, Mahriyuni Mahriyuni, T. Syarfina
This study aims to describe the vitality level of the Malay language in North Sumatra. This study used a sociolinguistic approach, and quantitative and qualitative data analysis was carried out. Data analysis uses UNESCO references to measure the vitality level of a language. Data were obtained through a questionnaire to 165 respondents and analyzed using a Likert scale. The research results show that the level of vitality of the Malay language in North Sumatra is experiencing a decline. This is associated with several findings, namely in terms of transmission, it is in grade 3: threatened with extinction; dwindling number of native speakers; the proportion of speakers is at grade 2: critically endangered; realm of use conditions at grade 3: shrinking realm; the condition of the new domain and media is included in grade 1: minimal; the condition of the availability of teaching materials and literacy is on scale 2: the condition of speakers' attitudes is on scale 4: indicating that almost all speakers are supportive of maintaining their language; and finally the documentation condition is in category 3: moderate. So, the vitality of the Malay Language is declining. 
本研究旨在描述北苏门答腊马来语的活力水平。本研究采用了社会语言学方法,并进行了定量和定性数据分析。数据分析采用联合国教科文组织的参考标准来衡量一种语言的活力水平。数据是通过对 165 名受访者进行问卷调查获得的,并采用李克特量表进行分析。研究结果表明,北苏门答腊马来语的活力水平正在下降。这与几项调查结果有关,即在传播方面,马来语处于第 3 级:濒临灭绝;母语使用者人数不断减少;使用者比例处于第 2 级:极度濒危;使用领域条件处于第 3 级:领域缩小;新领域和媒体条件处于第 1 级:新领域和媒体的状况属于第 1 级:极小;教材和识字率的状况属于第 2 级:讲者的态度状况属于第 4 级:表明几乎所有讲者都支持保留其语言;最后,文献状况属于第 3 类:中等。因此,马来语的活力正在下降。
{"title":"The Vitality of Malay Language in North Sumatera, Indonesia","authors":"Isda Pramuniati, Mahriyuni Mahriyuni, T. Syarfina","doi":"10.58256/h2vqkg98","DOIUrl":"https://doi.org/10.58256/h2vqkg98","url":null,"abstract":"This study aims to describe the vitality level of the Malay language in North Sumatra. This study used a sociolinguistic approach, and quantitative and qualitative data analysis was carried out. Data analysis uses UNESCO references to measure the vitality level of a language. Data were obtained through a questionnaire to 165 respondents and analyzed using a Likert scale. The research results show that the level of vitality of the Malay language in North Sumatra is experiencing a decline. This is associated with several findings, namely in terms of transmission, it is in grade 3: threatened with extinction; dwindling number of native speakers; the proportion of speakers is at grade 2: critically endangered; realm of use conditions at grade 3: shrinking realm; the condition of the new domain and media is included in grade 1: minimal; the condition of the availability of teaching materials and literacy is on scale 2: the condition of speakers' attitudes is on scale 4: indicating that almost all speakers are supportive of maintaining their language; and finally the documentation condition is in category 3: moderate. So, the vitality of the Malay Language is declining. ","PeriodicalId":516818,"journal":{"name":"Research Journal in Advanced Humanities","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140511694","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Gender Inequality in Indonesian Dangdut Songs Containing Vulgar Content: A Critical Discourse Study 印尼含有低俗内容的 Dangdut 歌曲中的性别不平等:批判性话语研究
Pub Date : 2024-01-09 DOI: 10.58256/vvzzjz37
Dewi Kusumaningsih, K. Saddhono, Nuryani Tri Rahayu, Hanisah Hanafi, Aldi Dwi Saputra, Pauline Dewi Juliani Setyaningsih
Dangdut music is a highly popular genre in Indonesia. It serves not only as entertainment but also reflects the social reality of Indonesia through its lyrics, often depicting everyday life stories. Some Indonesian Dangdut song lyrics frequently exhibit gender inequality, perpetuating stereotypical views on gender roles by portraying women as sexual objects or passive, while men are often depicted as dominant figures. This research aims to explain gender inequality in the lyrics of well-known Dangdut songs in Indonesia. The research methodology employed is qualitative descriptive research. Data collection techniques include observation and note-taking. The research data consists of lyrics containing words, phrases, and sentences that represent gender inequality. Data analysis techniques involve content analysis and focus group discussions. The findings of this research contribute to the fields of linguistics, gender equality, and language use in song lyrics. The results indicate that explicit Dangdut song lyrics convey gender inequality between men and women. The subject-object and writer-reader positions are evident in portraying actors in the lyrics. Men are characterized powerful and actively engaged, while women are portrayed as sexual objects, obedient, passive, and accepting anything. The writer's position is that of a song creator observing societal phenomena, while the reader's position is that of music listeners, representing society. Ultimately, this research can provide insights for songwriters, singers, and stakeholders in the music industry regarding the potential impact of lyrics that create or reinforce gender inequality. This may encourage the adoption of more inclusive and gender-aware creation practices.
Dangdut 音乐是印度尼西亚非常流行的一种音乐体裁。它不仅是一种娱乐,还通过歌词反映印尼的社会现实,通常描绘日常生活中的故事。一些印尼 Dangdut 歌词经常表现出性别不平等,将女性描绘成性对象或被动者,而男性往往被描绘成主导者,从而延续了对性别角色的陈旧观念。本研究旨在解释印尼著名 Dangdut 歌曲歌词中的性别不平等现象。采用的研究方法是定性描述研究。数据收集技术包括观察和记录。研究数据包括歌词中代表性别不平等的单词、短语和句子。数据分析技术包括内容分析和焦点小组讨论。本研究的结果有助于语言学、性别平等和歌词中的语言使用等领域的研究。研究结果表明,明确的 Dangdut 歌词表达了男女之间的性别不平等。主-客体和作者-读者的立场在歌词中对演员的刻画十分明显。男性的特点是强大、积极投入,而女性则被描绘成性对象、顺从、被动和接受任何东西。作者的立场是观察社会现象的歌曲创作者,而读者的立场是代表社会的音乐听众。最终,这项研究可以为词曲作者、歌手和音乐产业的利益相关者提供洞察力,帮助他们了解歌词造成或强化性别不平等的潜在影响。这可能会鼓励采用更具包容性和性别意识的创作实践。
{"title":"Gender Inequality in Indonesian Dangdut Songs Containing Vulgar Content: A Critical Discourse Study","authors":"Dewi Kusumaningsih, K. Saddhono, Nuryani Tri Rahayu, Hanisah Hanafi, Aldi Dwi Saputra, Pauline Dewi Juliani Setyaningsih","doi":"10.58256/vvzzjz37","DOIUrl":"https://doi.org/10.58256/vvzzjz37","url":null,"abstract":"Dangdut music is a highly popular genre in Indonesia. It serves not only as entertainment but also reflects the social reality of Indonesia through its lyrics, often depicting everyday life stories. Some Indonesian Dangdut song lyrics frequently exhibit gender inequality, perpetuating stereotypical views on gender roles by portraying women as sexual objects or passive, while men are often depicted as dominant figures. This research aims to explain gender inequality in the lyrics of well-known Dangdut songs in Indonesia. The research methodology employed is qualitative descriptive research. Data collection techniques include observation and note-taking. The research data consists of lyrics containing words, phrases, and sentences that represent gender inequality. Data analysis techniques involve content analysis and focus group discussions. The findings of this research contribute to the fields of linguistics, gender equality, and language use in song lyrics. The results indicate that explicit Dangdut song lyrics convey gender inequality between men and women. The subject-object and writer-reader positions are evident in portraying actors in the lyrics. Men are characterized powerful and actively engaged, while women are portrayed as sexual objects, obedient, passive, and accepting anything. The writer's position is that of a song creator observing societal phenomena, while the reader's position is that of music listeners, representing society. Ultimately, this research can provide insights for songwriters, singers, and stakeholders in the music industry regarding the potential impact of lyrics that create or reinforce gender inequality. This may encourage the adoption of more inclusive and gender-aware creation practices.","PeriodicalId":516818,"journal":{"name":"Research Journal in Advanced Humanities","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140511648","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Human and nature relations in Hooykaas Christiaan’s Enige Sasakse Volksvertelsels (Lombok): An ecocritical study Hooykaas Christiaan 的《Enige Sasakse Volksvertelsels》(龙目岛)中的人与自然关系:生态批评研究
Pub Date : 2024-01-09 DOI: 10.58256/5k4q1x70
Hubbi Saufan Hilmi, Andayani, N. Wardani
This study explores the intricate relationship between humans and nature, as depicted in the Sasak tribal folklore “Enige Sasakse Volksvertelsels (Lombok)” by Dr. C. Hooykaas employs Greg Garrard’s literary ecocriticism. The Sasak folklore delineates the human-nature relationship into two facets: humans as subjects and humans as objects in relation to nature. The former portrays humans viewing nature as the mother of Earth, guided by the ethics of care and a holistic understanding of nature. Conversely, the latter reveals instances of violence and exploitation of nature. By examining these dimensions, this research aims to foster discussions on environmental conservation and integrate awareness regarding its significance. Furthermore, this study contributes to the expansion of literary criticism, particularly within the realm of literary ecocriticism. It serves as a valuable initiative for preserving the local wisdom and folklore of the Sasak people on Lombok Island, Indonesia, emphasising the urgency of environmental consciousness.
本研究采用格雷格-加拉德(Greg Garrard)的文学生态批评方法,探讨萨萨克部落民间传说 "Enige Sasakse Volksvertelsels(龙目岛)"中描绘的人与自然之间错综复杂的关系。萨萨克民间传说将人与自然的关系划分为两个方面:作为主体的人类和作为客体的人类与自然的关系。前者描绘了人类将自然视为地球之母,以关爱伦理为指导,对自然有整体的理解。相反,后者揭示了对自然的暴力和剥削。通过研究这些方面,本研究旨在促进有关环境保护的讨论,并提高人们对环境保护重要性的认识。此外,本研究还有助于拓展文学批评,尤其是文学生态批评领域。它是保护印度尼西亚龙目岛萨萨克人的地方智慧和民间传说的宝贵举措,强调了环保意识的紧迫性。
{"title":"Human and nature relations in Hooykaas Christiaan’s Enige Sasakse Volksvertelsels (Lombok): An ecocritical study","authors":"Hubbi Saufan Hilmi, Andayani, N. Wardani","doi":"10.58256/5k4q1x70","DOIUrl":"https://doi.org/10.58256/5k4q1x70","url":null,"abstract":"This study explores the intricate relationship between humans and nature, as depicted in the Sasak tribal folklore “Enige Sasakse Volksvertelsels (Lombok)” by Dr. C. Hooykaas employs Greg Garrard’s literary ecocriticism. The Sasak folklore delineates the human-nature relationship into two facets: humans as subjects and humans as objects in relation to nature. The former portrays humans viewing nature as the mother of Earth, guided by the ethics of care and a holistic understanding of nature. Conversely, the latter reveals instances of violence and exploitation of nature. By examining these dimensions, this research aims to foster discussions on environmental conservation and integrate awareness regarding its significance. Furthermore, this study contributes to the expansion of literary criticism, particularly within the realm of literary ecocriticism. It serves as a valuable initiative for preserving the local wisdom and folklore of the Sasak people on Lombok Island, Indonesia, emphasising the urgency of environmental consciousness.","PeriodicalId":516818,"journal":{"name":"Research Journal in Advanced Humanities","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140511502","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Global trends in educational environment design: From cultural dimensions to innovations 教育环境设计的全球趋势:从文化层面到创新
Pub Date : 2024-01-09 DOI: 10.58256/rjah.v4i4.1124
Liliana Vezhbovska, A. Boltenkov, Valentyna Vaskialite, N. Lopukhova, Tetiana Dementovych
This study aimed to examine global trends in educational environment design, concentrating on the shift from cultural dimensions to innovative strategies. The goal was to provide a comprehensive understanding of the factors influencing the evolution of learning spaces. Our research methodology focused on a multi-case study approach, evaluating outstanding educational environments from various cultural and geographical backgrounds. Architectural blueprints and design documents were analyzed to gain insights into the creative processes behind these designs. Furthermore, we conducted a comparative analysis of international best practices in educational space design, emphasizing the role of culture and innovation in molding contemporary educational settings. This approach facilitated a detailed exploration of the key trends and their impact on learning experiences. The analysis revealed that integrating cultural dimensions and innovative systems in educational environment design results in flexible, inclusive, and adaptive learning spaces. The study also highlighted a growing focus on technology, collaboration, and sustainable design principles in shaping modern educational environments, mirroring the evolving needs of students and educators. These findings have substantial implications for educators, policymakers, and designers, as they underscore the importance of considering cultural dimensions and innovative methods when developing educational environments. By integrating these elements, academic institutions can create learning spaces that nurture creativity, collaboration, and personalization, ultimately enhancing student engagement and learning outcomes.
本研究旨在考察教育环境设计的全球趋势,重点关注从文化层面到创新战略的转变。目的是全面了解影响学习空间演变的因素。我们的研究方法侧重于多案例研究法,评估来自不同文化和地理背景的优秀教育环境。我们对建筑蓝图和设计文件进行了分析,以深入了解这些设计背后的创意过程。此外,我们还对教育空间设计的国际最佳实践进行了比较分析,强调文化和创新在塑造当代教育环境中的作用。这种方法有助于详细探讨主要趋势及其对学习体验的影响。分析结果表明,在教育环境设计中融入文化维度和创新系统,可以产生灵活、包容和适应性强的学习空间。研究还强调,在塑造现代教育环境时,人们越来越关注技术、协作和可持续设计原则,这反映了学生和教育工作者不断变化的需求。这些研究结果对教育工作者、政策制定者和设计师具有重要意义,因为它们强调了在开发教育环境时考虑文化因素和创新方法的重要性。通过整合这些元素,学术机构可以创造出培养创造力、协作和个性化的学习空间,最终提高学生的参与度和学习效果。
{"title":"Global trends in educational environment design: From cultural dimensions to innovations","authors":"Liliana Vezhbovska, A. Boltenkov, Valentyna Vaskialite, N. Lopukhova, Tetiana Dementovych","doi":"10.58256/rjah.v4i4.1124","DOIUrl":"https://doi.org/10.58256/rjah.v4i4.1124","url":null,"abstract":"This study aimed to examine global trends in educational environment design, concentrating on the shift from cultural dimensions to innovative strategies. The goal was to provide a comprehensive understanding of the factors influencing the evolution of learning spaces. Our research methodology focused on a multi-case study approach, evaluating outstanding educational environments from various cultural and geographical backgrounds. Architectural blueprints and design documents were analyzed to gain insights into the creative processes behind these designs. Furthermore, we conducted a comparative analysis of international best practices in educational space design, emphasizing the role of culture and innovation in molding contemporary educational settings. This approach facilitated a detailed exploration of the key trends and their impact on learning experiences. The analysis revealed that integrating cultural dimensions and innovative systems in educational environment design results in flexible, inclusive, and adaptive learning spaces. The study also highlighted a growing focus on technology, collaboration, and sustainable design principles in shaping modern educational environments, mirroring the evolving needs of students and educators. These findings have substantial implications for educators, policymakers, and designers, as they underscore the importance of considering cultural dimensions and innovative methods when developing educational environments. By integrating these elements, academic institutions can create learning spaces that nurture creativity, collaboration, and personalization, ultimately enhancing student engagement and learning outcomes.","PeriodicalId":516818,"journal":{"name":"Research Journal in Advanced Humanities","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140512016","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Effectiveness of Digital Versus Printed Arabic Text on the Literacy mathematics tasks of Seventh- and Eighth-Grade Students. 数字与印刷阿拉伯语文本对七年级和八年级学生识字数学任务的影响。
Pub Date : 2024-01-09 DOI: 10.58256/9vg8xp70
Yousef Abd Algani, Zehavit Gross
Studies have demonstrated that use of digital rather than printed texts improve student literacy (reading comprehension of Problem solving in mathematics) and boosts motivation. The current study examines the effectiveness of digital versus printed media on the literacy of seventh- and eighth graders in Arab schools in Israel. This is the first time this topic has been examined in this setting. The study uses a quantitative methodology that involved 132 students and 77 teachers from middle-schools in the Arab sector in Israel. Two questionnaires, the first for students and the second for teachers were distributed and the data were analyzed using SPSS. The results reveal that both seventh- and eighth-grade students perform better using digital rather than printed material. No discernible gender difference was found.
研究表明,使用数字媒体而非印刷媒体能提高学生的读写能力(阅读理解能力、数学解题能力)和学习积极性。本研究探讨了数字媒体与印刷媒体对以色列阿拉伯学校七年级和八年级学生读写能力的影响。这是在这种情况下首次对这一主题进行研究。研究采用定量方法,涉及以色列阿拉伯地区中学的 132 名学生和 77 名教师。研究发放了两份问卷,第一份针对学生,第二份针对教师,并使用 SPSS 对数据进行了分析。结果显示,七年级和八年级学生使用数字材料比使用印刷材料成绩更好。没有发现明显的性别差异。
{"title":"Effectiveness of Digital Versus Printed Arabic Text on the Literacy mathematics tasks of Seventh- and Eighth-Grade Students.","authors":"Yousef Abd Algani, Zehavit Gross","doi":"10.58256/9vg8xp70","DOIUrl":"https://doi.org/10.58256/9vg8xp70","url":null,"abstract":"Studies have demonstrated that use of digital rather than printed texts improve student literacy (reading comprehension of Problem solving in mathematics) and boosts motivation. The current study examines the effectiveness of digital versus printed media on the literacy of seventh- and eighth graders in Arab schools in Israel. This is the first time this topic has been examined in this setting. The study uses a quantitative methodology that involved 132 students and 77 teachers from middle-schools in the Arab sector in Israel. Two questionnaires, the first for students and the second for teachers were distributed and the data were analyzed using SPSS. The results reveal that both seventh- and eighth-grade students perform better using digital rather than printed material. No discernible gender difference was found.","PeriodicalId":516818,"journal":{"name":"Research Journal in Advanced Humanities","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140511365","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Netflix English Subtitling of the Jordanian Movie 'The Alleys': Challenges and Strategies Netflix 为约旦电影《The Alleys》提供英语字幕:挑战与策略
Pub Date : 2024-01-09 DOI: 10.58256/sptxps94
Bassam Saideen, Abdullah Thalji, Abdulkareem Lababaneh, Raeda Tartory, Ahmad S Haider, Mohammed Obeidat
Purpose: This study examined the translation strategies employed in subtitling the Jordanian Movie The Alleys from Jordanian vernacular into English, with special attention to culture-specific items (CSIs) and swear words. Design/Methodology: The selected movie was produced in 2022 and aired on Netflix. After watching the movie and examining the subtitles, the researchers grouped them into two main categories: culture-specific items (CSIs) and Swear Words. The themes subcategorized under CSIs include i) idioms and proverbs, ii) terms of address, iii) religious expressions, iv) oaths, and v) food and drinks. The themes identified in the movie and subcategorized under Swear Words include i) relative-related, ii) sex-related, iii) animal-related, iv) excretion, and v) rudeness and disrespect. The study utilized the translation strategies proposed by Baker (2001), Gottlieb (1992), and Mughazy (2016). Findings: The findings showed that the strategies used in translating idioms and proverbs are metaphorical approximation (idiom to idiom), metaphorization, and literalization (paraphrase). The strategies used in rendering terms of address, religious expressions, food & drinks are cultural adaptation, deletion, substitution, and generalization. Swear words were translated using various strategies: substitution, addition, deletion, or literal translation. Practical Implications: The study concluded that language could be creatively and strategically altered to capture cultural contexts, feelings, and underlying meanings. These translation choices might not be merely linguistic tweaks but calculated efforts to accurately capture the essence of the original expressions with clarity and emotional resonance in the target language.
目的:本研究探讨了将约旦电影《The Alleys》从约旦方言翻译成英语时所采用的翻译策略,其中特别关注了特定文化项目(CSI)和脏话。设计/方法:所选电影制作于 2022 年,在 Netflix 上播出。在观看电影并检查字幕后,研究人员将字幕分为两大类:特定文化项目(CSIs)和脏话。CSIs 下的细分主题包括:i) 成语和谚语;ii) 称呼;iii) 宗教表达;iv) 誓言;v) 食物和饮料。在电影中发现并细分为 "脏话 "的主题包括:i) 亲属相关;ii) 性别相关;iii) 动物相关;iv) 排泄;v) 粗鲁和不敬。本研究采用了 Baker(2001 年)、Gottlieb(1992 年)和 Mughazy(2016 年)提出的翻译策略。研究结果研究结果表明,成语和谚语的翻译策略包括隐喻近似(成语对成语)、隐喻化和字面化(意译)。在翻译称呼、宗教表达、食物和饮料时使用的策略是文化适应、删除、替换和概括。在翻译脏话时使用了各种策略:替换、添加、删除或直译。实际意义:研究认为,可以创造性地、战略性地改变语言,以捕捉文化背景、情感和潜在含义。这些翻译选择可能不仅仅是语言上的调整,而是经过深思熟虑的努力,以目标语言的清晰度和情感共鸣准确捕捉原始表达的精髓。
{"title":"Netflix English Subtitling of the Jordanian Movie 'The Alleys': Challenges and Strategies","authors":"Bassam Saideen, Abdullah Thalji, Abdulkareem Lababaneh, Raeda Tartory, Ahmad S Haider, Mohammed Obeidat","doi":"10.58256/sptxps94","DOIUrl":"https://doi.org/10.58256/sptxps94","url":null,"abstract":"Purpose: This study examined the translation strategies employed in subtitling the Jordanian Movie The Alleys from Jordanian vernacular into English, with special attention to culture-specific items (CSIs) and swear words. \u0000Design/Methodology: The selected movie was produced in 2022 and aired on Netflix. After watching the movie and examining the subtitles, the researchers grouped them into two main categories: culture-specific items (CSIs) and Swear Words. The themes subcategorized under CSIs include i) idioms and proverbs, ii) terms of address, iii) religious expressions, iv) oaths, and v) food and drinks. The themes identified in the movie and subcategorized under Swear Words include i) relative-related, ii) sex-related, iii) animal-related, iv) excretion, and v) rudeness and disrespect. The study utilized the translation strategies proposed by Baker (2001), Gottlieb (1992), and Mughazy (2016). \u0000Findings: The findings showed that the strategies used in translating idioms and proverbs are metaphorical approximation (idiom to idiom), metaphorization, and literalization (paraphrase). The strategies used in rendering terms of address, religious expressions, food & drinks are cultural adaptation, deletion, substitution, and generalization. Swear words were translated using various strategies: substitution, addition, deletion, or literal translation. \u0000Practical Implications: The study concluded that language could be creatively and strategically altered to capture cultural contexts, feelings, and underlying meanings. These translation choices might not be merely linguistic tweaks but calculated efforts to accurately capture the essence of the original expressions with clarity and emotional resonance in the target language.","PeriodicalId":516818,"journal":{"name":"Research Journal in Advanced Humanities","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140511723","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An ecofeminist study of Barbara Kingsolver’s Animal Dreams and Prodigal Summer 对芭芭拉-金索弗的《动物之梦》和《浪子的夏天》的生态女性主义研究
Pub Date : 2024-01-09 DOI: 10.58256/gb9j2575
Ridha’a Ali, Samira Sasani
Ecofeminism has pervaded many disciplines such as science, philosophy, politics, and literature. It emphasizes the ultimate interconnectedness of lifecycle. Ecofeminists contend that any shot to liberate and release women won’t be fruitful and prolific without the liberation of nature. This article intends to study the woman/nature interconnectedness with ecofeminist perception in Kingsolver’s selected two novels Animal Dreams and Prodigal Summer. It, strictly, challenges environment, animal elimination and how the female protagonists using their environmental consciousness, creating some connections with natural settings and imitates a union between women and nature. The study, indeed, focuses on women (feminism) and nature (ecology) under the authority of men. Ecofeminists attempt to find solutions for the social problems and the diseased cultural masculine system of the societies. Thus, they attempt to examine women and nature and the way they react against the masculine, misogynists, and unequal communities. Hence, they insist to mirror themselves as the source of life. Life will be continued by women who are the backbones of civilizations and families. They deliver courage, nurturing, provision, maintenance and are vital to the development of the children. Consequently, they have the right to take on leadership roles in communal organizations.
生态女性主义已渗透到科学、哲学、政治和文学等许多学科。它强调生命周期的最终相互关联性。生态女性主义者认为,没有自然的解放,任何解放和释放女性的行动都不会取得丰硕的成果。本文拟从金索弗所选的两部小说《动物梦》和《浪子的夏天》中,以生态女性主义的视角研究女性与自然的相互关联。严格说来,这是对环境、动物淘汰以及女主人公如何利用其环境意识、与自然环境建立某种联系并模仿女性与自然结合的挑战。事实上,这项研究的重点是男性权威下的女性(女权主义)和自然(生态学)。生态女权主义者试图为社会问题和病态的男性文化体系找到解决方案。因此,他们试图研究女性和自然,以及她们对男性、厌恶女性主义者和不平等社会的反应方式。因此,她们坚持将自身作为生命之源。女性是文明和家庭的支柱,她们将延续生命。她们提供勇气、养育、供应和维护,对儿童的成长至关重要。因此,她们有权在社区组织中发挥领导作用。
{"title":"An ecofeminist study of Barbara Kingsolver’s Animal Dreams and Prodigal Summer","authors":"Ridha’a Ali, Samira Sasani","doi":"10.58256/gb9j2575","DOIUrl":"https://doi.org/10.58256/gb9j2575","url":null,"abstract":"Ecofeminism has pervaded many disciplines such as science, philosophy, politics, and literature. It emphasizes the ultimate interconnectedness of lifecycle. Ecofeminists contend that any shot to liberate and release women won’t be fruitful and prolific without the liberation of nature. This article intends to study the woman/nature interconnectedness with ecofeminist perception in Kingsolver’s selected two novels Animal Dreams and Prodigal Summer. It, strictly, challenges environment, animal elimination and how the female protagonists using their environmental consciousness, creating some connections with natural settings and imitates a union between women and nature. The study, indeed, focuses on women (feminism) and nature (ecology) under the authority of men. Ecofeminists attempt to find solutions for the social problems and the diseased cultural masculine system of the societies. Thus, they attempt to examine women and nature and the way they react against the masculine, misogynists, and unequal communities. Hence, they insist to mirror themselves as the source of life. Life will be continued by women who are the backbones of civilizations and families. They deliver courage, nurturing, provision, maintenance and are vital to the development of the children. Consequently, they have the right to take on leadership roles in communal organizations.","PeriodicalId":516818,"journal":{"name":"Research Journal in Advanced Humanities","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140511724","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Revisiting the sub-dialect classification of the Manggarai language in the West Manggarai Regency 重新审视西芒加莱地区芒加莱语的子方言分类
Pub Date : 2024-01-09 DOI: 10.58256/3tckmy58
Daru Winarti, Salahuddin Salahuddin
This study investigates sub-dialect variation of the Manggarai language spoken in the West Manggarai Regency. We surveyed ten sample survey sites and asked informants for 200 Swadesh word lists. The data was analyzed by formulating a sound correspondence system based on phonological differences between survey sites, resulting in a sub-dialect classification map. We conclude that there are three variations of the Manggarai language in West Manggarai: The Kempo sub-dialect (MSdK) which covers the districts of Komodo, Mbeliling, and Sano Nggoang; Kolang sub-dialect (MSdS>H) which is spoken in the sub-districts of Pacar, Macang Pacar, Kuwus and Kuwus Barat; This classification is proven by the sound correspondence between MSdK and MSdS>H, such as [e] – [e̯], [i] – [iə], [k] – [ʔ], [s] – [h], [c] – [s], and [h] – [ɣ]. There is also transition area sub-dialect (TAS), which classify the districts of Lembor, Lembor Selatan, Welak, Boleng, and Ndoso in the same group, showing the emergence of all linguistic features in the form of sound correspondences in the two sub-dialects with certain conditions need to be considered. This classification confirms the validity and provides evidence for the sub-dialect groupings carried out by Verheijen and refutes the Language Development and Fostering Agency, Ministry of Education and Culture, Indonesia, which is not based on scientific evidence.
本研究调查了西芒加莱地区芒加莱语的子方言变异。我们调查了 10 个抽样调查点,并向信息提供者索取了 200 份斯瓦德什语单词表。根据调查点之间的语音差异,我们建立了一个声音对应系统,对数据进行了分析,并绘制了一张子方言分类图。我们得出结论,西芒加莱的芒加莱语有三种变体:Kempo亚方言(MSdK),覆盖科莫多、姆贝林和萨诺恩戈昂地区;Kolang亚方言(MSdS>H),在帕卡、马仓帕卡、库乌斯和库乌斯巴拉特等分区使用;MSdK 和 MSdS>H 之间的发音对应关系证明了这一分类,如 [e] - [e̯]、[i] - [iə]、[k] - [ʔ]、[s] - [h]、[c] - [s] 和 [h] - [ɣ]。此外,还有过渡地区次方言(TAS),将伦堡、伦堡塞拉坦、韦拉克、博仑和恩多索等地区归为同一组,表明在需要考虑某些条件的情况下,两个次方言中的所有语言特点都以音对应的形式出现。这一分类证实了 Verheijen 所进行的亚方言分组的有效性并提供了证据,同时也驳斥了印度尼西亚教育与文化部语言发展与培养机构的说法,该说法缺乏科学依据。
{"title":"Revisiting the sub-dialect classification of the Manggarai language in the West Manggarai Regency","authors":"Daru Winarti, Salahuddin Salahuddin","doi":"10.58256/3tckmy58","DOIUrl":"https://doi.org/10.58256/3tckmy58","url":null,"abstract":"This study investigates sub-dialect variation of the Manggarai language spoken in the West Manggarai Regency. We surveyed ten sample survey sites and asked informants for 200 Swadesh word lists. The data was analyzed by formulating a sound correspondence system based on phonological differences between survey sites, resulting in a sub-dialect classification map. We conclude that there are three variations of the Manggarai language in West Manggarai: The Kempo sub-dialect (MSdK) which covers the districts of Komodo, Mbeliling, and Sano Nggoang; Kolang sub-dialect (MSdS>H) which is spoken in the sub-districts of Pacar, Macang Pacar, Kuwus and Kuwus Barat; This classification is proven by the sound correspondence between MSdK and MSdS>H, such as [e] – [e̯], [i] – [iə], [k] – [ʔ], [s] – [h], [c] – [s], and [h] – [ɣ]. There is also transition area sub-dialect (TAS), which classify the districts of Lembor, Lembor Selatan, Welak, Boleng, and Ndoso in the same group, showing the emergence of all linguistic features in the form of sound correspondences in the two sub-dialects with certain conditions need to be considered. This classification confirms the validity and provides evidence for the sub-dialect groupings carried out by Verheijen and refutes the Language Development and Fostering Agency, Ministry of Education and Culture, Indonesia, which is not based on scientific evidence.","PeriodicalId":516818,"journal":{"name":"Research Journal in Advanced Humanities","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140512097","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Research Journal in Advanced Humanities
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1