首页 > 最新文献

Current Issues in Language Planning最新文献

英文 中文
English as a medium of instruction in Kazakhstani higher education: a case study 英语作为哈萨克斯坦高等教育教学语言的个案研究
IF 2.4 1区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-02-23 DOI: 10.1080/14664208.2022.2043064
Kymbat Yessenbekova
ABSTRACT In the era of the globalization of the English language, Kazakhstan has strategically implemented English as a Medium of Instruction (EMI) in higher education. Accordingly, the aim of this study was to explore teachers’ and students’ perceptions of their EMI experiences, focusing on the interplay between language management (LM), language practices (LP) and language ideology (LI) (Spolsky, 2004). Thus, a qualitative case study design was employed wherein four teachers and six undergraduate students from one Department of Natural Sciences were interviewed. Moreover, information from the official website and policy documents of the university were used for document analysis of its EMI policy. The findings revealed that participants had a positive LI towards EMI as this is helpful for language development, although many of them encountered challenges during LP due to their low mastery of English. The university’s LM system was unsuitable as administrators neglected to address the participants’ linguistic difficulties related to EMI which led to the use of the translanguaging method for comprehension purposes during LP activities. The participants also reported that continuing LP in EMI and teachers’ emotional support contributed to students’ language improvement. Ultimately, this study suggests that administrators improve the quality assurance of the EMI policy.
在英语全球化的时代,哈萨克斯坦在高等教育中战略性地实施了英语作为教学媒介(EMI)。因此,本研究的目的是探讨教师和学生对其EMI体验的看法,重点关注语言管理(LM)、语言实践(LP)和语言意识形态(LI)之间的相互作用(Spolsky, 2004)。因此,本研究采用质性个案研究设计,对一个自然科学系的四名教师和六名本科生进行访谈。此外,从官方网站和大学的政策文件的信息被用于文件分析其EMI政策。研究结果显示,参与者对EMI有积极的LI,因为这有助于语言发展,尽管他们中的许多人在LP期间由于英语掌握程度低而遇到了挑战。大学的LM系统并不合适,因为管理人员忽视了参与者与EMI相关的语言困难,导致在LP活动中使用翻译方法来理解目的。参与者还报告说,在EMI中持续的LP和教师的情感支持有助于学生的语言进步。最后,本研究建议管理者提高EMI政策的质量保证。
{"title":"English as a medium of instruction in Kazakhstani higher education: a case study","authors":"Kymbat Yessenbekova","doi":"10.1080/14664208.2022.2043064","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14664208.2022.2043064","url":null,"abstract":"ABSTRACT In the era of the globalization of the English language, Kazakhstan has strategically implemented English as a Medium of Instruction (EMI) in higher education. Accordingly, the aim of this study was to explore teachers’ and students’ perceptions of their EMI experiences, focusing on the interplay between language management (LM), language practices (LP) and language ideology (LI) (Spolsky, 2004). Thus, a qualitative case study design was employed wherein four teachers and six undergraduate students from one Department of Natural Sciences were interviewed. Moreover, information from the official website and policy documents of the university were used for document analysis of its EMI policy. The findings revealed that participants had a positive LI towards EMI as this is helpful for language development, although many of them encountered challenges during LP due to their low mastery of English. The university’s LM system was unsuitable as administrators neglected to address the participants’ linguistic difficulties related to EMI which led to the use of the translanguaging method for comprehension purposes during LP activities. The participants also reported that continuing LP in EMI and teachers’ emotional support contributed to students’ language improvement. Ultimately, this study suggests that administrators improve the quality assurance of the EMI policy.","PeriodicalId":51704,"journal":{"name":"Current Issues in Language Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2022-02-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47119235","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
Commodification of the Chinese language: investigating language ideology in the Chinese complementary schools’ online discourse 汉语的商品化:汉语补习学校网络话语中的语言意识形态研究
IF 2.4 1区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-02-17 DOI: 10.1080/14664208.2022.2037290
Yuying Liu
ABSTRACT Despite the increasing popularity of Chinese and the recognition of the growing commodifying ideology of Chinese language in many contexts [Liu, Y., & Gao, X. (2020). Commodification of the Chinese language: Investigating language ideology in the Irish media. Current Issues in Language Planning, 21(5), 512–531. https://doi.org/10.1080/14664208.2020.1741236], the ideological orientations of the Chinese diaspora community towards the Chinese language remain under-researched. This research seeks to bridge this gap by investigating the micro-level language ideologies embedded in Chinese complementary schools in the Republic of Ireland. Informed by Ruíz’s [(1984). Orientations in language planning. NABE Journal, 8(2), 15–34. https://doi.org/10.1080/08855072.1984.10668464] metaphorical representations of language, 11 Chinese complementary schools’ websites were analysed as discursive texts that signal the language policy and ideology to prospective learners and parents. The results of the analysis suggest that a move from a portrayal of Chinese as linked to student heritage identity, to the commodification of linguistic and cultural diversity, is evident. It denotes the growing commodifying ideology among the Chinese complementary schools in the Republic of Ireland. This study contributes to wider discussions of language ideology and language planning, with regards to modern language learning and heritage language maintenance.
尽管汉语越来越受欢迎,并且在许多情况下认识到汉语日益商品化的意识形态[刘,英,高翔](2020)。汉语的商品化:爱尔兰媒体的语言意识形态考察。语言规划的当代问题,21(5),512-531。(https://doi.org/10.1080/14664208.2020.1741236),华人社区对汉语的意识形态取向仍未得到充分研究。本研究旨在通过调查爱尔兰共和国汉语补习学校中嵌入的微观层面的语言意识形态来弥合这一差距。根据Ruíz的[(1984)]。语言规划的方向。生物医学工程学报,8(2),15-34。https://doi.org/10.1080/08855072.1984.10668464]语言隐喻表征,11所中国辅助性学校的网站作为话语文本进行分析,这些话语文本向潜在的学习者和家长发出了语言政策和意识形态的信号。分析结果表明,从将汉语描述为与学生的传统身份联系在一起,到语言和文化多样性的商品化,这一转变是显而易见的。这表明在爱尔兰共和国的中国补习学校中,意识形态日益商品化。这一研究有助于在现代语言学习和传统语言维护方面对语言意识形态和语言规划进行更广泛的讨论。
{"title":"Commodification of the Chinese language: investigating language ideology in the Chinese complementary schools’ online discourse","authors":"Yuying Liu","doi":"10.1080/14664208.2022.2037290","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14664208.2022.2037290","url":null,"abstract":"ABSTRACT Despite the increasing popularity of Chinese and the recognition of the growing commodifying ideology of Chinese language in many contexts [Liu, Y., & Gao, X. (2020). Commodification of the Chinese language: Investigating language ideology in the Irish media. Current Issues in Language Planning, 21(5), 512–531. https://doi.org/10.1080/14664208.2020.1741236], the ideological orientations of the Chinese diaspora community towards the Chinese language remain under-researched. This research seeks to bridge this gap by investigating the micro-level language ideologies embedded in Chinese complementary schools in the Republic of Ireland. Informed by Ruíz’s [(1984). Orientations in language planning. NABE Journal, 8(2), 15–34. https://doi.org/10.1080/08855072.1984.10668464] metaphorical representations of language, 11 Chinese complementary schools’ websites were analysed as discursive texts that signal the language policy and ideology to prospective learners and parents. The results of the analysis suggest that a move from a portrayal of Chinese as linked to student heritage identity, to the commodification of linguistic and cultural diversity, is evident. It denotes the growing commodifying ideology among the Chinese complementary schools in the Republic of Ireland. This study contributes to wider discussions of language ideology and language planning, with regards to modern language learning and heritage language maintenance.","PeriodicalId":51704,"journal":{"name":"Current Issues in Language Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2022-02-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43762453","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Sustaining and revitalizing Indigenous languages in Oklahoma public schools: educational sovereignty in language policy and planning 维持和振兴俄克拉荷马州公立学校的土著语言:语言政策和规划中的教育主权
IF 2.4 1区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-02-10 DOI: 10.1080/14664208.2022.2037289
Kari A. B. Chew, Courtney Tennell
ABSTRACT As Indigenous scholars committed to Indigenous education in Oklahoma, we use a decolonizing approach to consider how the 39 Indigenous Nations in Oklahoma assert educational sovereignty to sustain Indigenous high school students’ linguistic and cultural identities. Seeking to promote education models that sustain and revitalize Indigenous languages, we ask: 1) How do Indigenous Nations in Oklahoma engage in language planning and liberate educational sovereignty through policies, programs, and services to their high school students? and 2) How do Indigenous Nations navigate Oklahoma state education language-in-education policies that may support or restrict Indigenous language education in public high schools? We consider the function of Oklahoma public high school classrooms as sites of Indigenous language revitalization and reclamation. We discuss how Indigenous educational sovereignty to support language revitalization occurs in interaction with overlapping and often competing language-in-education policies imposed by the state of Oklahoma. A goal of this article is to share knowledge with Indigenous Nations, educators, and policy makers who are involved in language planning. We conclude with recommendations of ways to support culturally sustaining and revitalizing education models for Indigenous students, communities, and languages in Oklahoma.
摘要作为致力于俄克拉荷马州土著教育的土著学者,我们采用非殖民化的方法来思考俄克拉荷马39个土著民族如何维护教育主权,以维持土著高中生的语言和文化身份。为了促进维持和振兴土著语言的教育模式,我们要问:1)俄克拉荷马州的土著民族如何通过政策、计划和对高中生的服务来参与语言规划并解放教育主权?以及2)在可能支持或限制公立高中土著语言教育的教育政策中,土著民族如何驾驭俄克拉荷马州的教育语言?我们认为俄克拉荷马州公立高中教室的功能是振兴和开垦土著语言的场所。我们讨论了支持语言振兴的土著教育主权是如何与俄克拉荷马州实施的教育政策中重叠且经常相互竞争的语言相互作用的。本文的目的是与参与语言规划的土著民族、教育工作者和政策制定者分享知识。最后,我们建议如何支持俄克拉荷马州土著学生、社区和语言的文化维持和振兴教育模式。
{"title":"Sustaining and revitalizing Indigenous languages in Oklahoma public schools: educational sovereignty in language policy and planning","authors":"Kari A. B. Chew, Courtney Tennell","doi":"10.1080/14664208.2022.2037289","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14664208.2022.2037289","url":null,"abstract":"ABSTRACT As Indigenous scholars committed to Indigenous education in Oklahoma, we use a decolonizing approach to consider how the 39 Indigenous Nations in Oklahoma assert educational sovereignty to sustain Indigenous high school students’ linguistic and cultural identities. Seeking to promote education models that sustain and revitalize Indigenous languages, we ask: 1) How do Indigenous Nations in Oklahoma engage in language planning and liberate educational sovereignty through policies, programs, and services to their high school students? and 2) How do Indigenous Nations navigate Oklahoma state education language-in-education policies that may support or restrict Indigenous language education in public high schools? We consider the function of Oklahoma public high school classrooms as sites of Indigenous language revitalization and reclamation. We discuss how Indigenous educational sovereignty to support language revitalization occurs in interaction with overlapping and often competing language-in-education policies imposed by the state of Oklahoma. A goal of this article is to share knowledge with Indigenous Nations, educators, and policy makers who are involved in language planning. We conclude with recommendations of ways to support culturally sustaining and revitalizing education models for Indigenous students, communities, and languages in Oklahoma.","PeriodicalId":51704,"journal":{"name":"Current Issues in Language Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2022-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41268638","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Second language learning and socioeconomic development: interrogating anglonormativity from the perspective of pre-service modern language professionals 第二语言学习与社会经济发展:从职前现代语言专业人士的视角考察英语语言表达
IF 2.4 1区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-03 DOI: 10.1080/14664208.2021.2006944
Ferney Cruz Arcila, Vanessa Solano-Cohen, Ana Cecilia Rincón, Antonio Lobato Junior, María Briceño-González
ABSTRACT In the context of an undergraduate program in modern languages that includes the learning of French, Italian, Portuguese, and German in addition to English, this paper problematizes anglonormativity; that is, the dominant discourses of English as the taken-for-granted language of development. From the particular context of Colombia, where the hegemony of English has notoriously shaped different nation-wide language policies, this study critically analyzes how languages other than English also play a significant role in socioeconomic development. As an important theoretical backdrop, this analysis follows the views of post-development to interrogate the conventional instrumental understanding of development. Based on a mixed-method study involving 407 students, in which Abric’s [1994). Practicas sociales y representaciones [Social practices and representations]] model of social representations was deployed as an analytical frame to examine the meanings students construct around the process of learning international languages. Particularly, three major narratives of social representations emerged from these diverse meanings. These served to scrutinize the essentialized and hermetic discursive construction of English as the quintessential language of progress, economic growth, and intercultural communication. The study highlights the need to deconstruct these hegemonic conceptions and make room for more intrinsically grounded social representations of both socioeconomic development and language learning.
在现代语言本科课程的背景下,除了英语之外,还包括法语、意大利语、葡萄牙语和德语的学习,本文提出了英语本位性的问题;也就是说,英语的主导话语被视为理所当然的发展语言。从哥伦比亚的特殊背景来看,英语的霸权已经众所周知地塑造了不同的全国语言政策,本研究批判性地分析了英语以外的语言如何在社会经济发展中发挥重要作用。作为一个重要的理论背景,本分析遵循后发展的观点,质疑传统的工具理解的发展。基于一项涉及407名学生的混合方法研究,其中Abric[1994]。本文采用社会表征模型作为分析框架,考察学生在国际语言学习过程中构建的意义。特别是,从这些不同的意义中产生了三种主要的社会表征叙事。这些都有助于审视英语作为进步、经济增长和跨文化交流的典型语言的本质化和封闭的话语结构。该研究强调了解构这些霸权观念的必要性,并为社会经济发展和语言学习的内在社会表征腾出空间。
{"title":"Second language learning and socioeconomic development: interrogating anglonormativity from the perspective of pre-service modern language professionals","authors":"Ferney Cruz Arcila, Vanessa Solano-Cohen, Ana Cecilia Rincón, Antonio Lobato Junior, María Briceño-González","doi":"10.1080/14664208.2021.2006944","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14664208.2021.2006944","url":null,"abstract":"ABSTRACT In the context of an undergraduate program in modern languages that includes the learning of French, Italian, Portuguese, and German in addition to English, this paper problematizes anglonormativity; that is, the dominant discourses of English as the taken-for-granted language of development. From the particular context of Colombia, where the hegemony of English has notoriously shaped different nation-wide language policies, this study critically analyzes how languages other than English also play a significant role in socioeconomic development. As an important theoretical backdrop, this analysis follows the views of post-development to interrogate the conventional instrumental understanding of development. Based on a mixed-method study involving 407 students, in which Abric’s [1994). Practicas sociales y representaciones [Social practices and representations]] model of social representations was deployed as an analytical frame to examine the meanings students construct around the process of learning international languages. Particularly, three major narratives of social representations emerged from these diverse meanings. These served to scrutinize the essentialized and hermetic discursive construction of English as the quintessential language of progress, economic growth, and intercultural communication. The study highlights the need to deconstruct these hegemonic conceptions and make room for more intrinsically grounded social representations of both socioeconomic development and language learning.","PeriodicalId":51704,"journal":{"name":"Current Issues in Language Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2022-01-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47190585","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Discourses shaping the language-in-education policy and foreign language education in Nepal: an intersectional perspective 尼泊尔教育政策和外语教育中塑造语言的话语:交叉视角
IF 2.4 1区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-29 DOI: 10.1080/14664208.2021.2013063
Prem Prasad Poudel, T. Choi
ABSTRACT Language policy and planning in Nepal has been contested due to the co-existence of multiple contradictory discourses concerning teaching and learning of local, national, foreign, and international languages. Recently a multilingual policy was issued to create space for the once-banned ethnic/indigenous languages in public schooling, further complexifying the landscape. A few studies have paid attention to teaching and learning of the lesser taught ethnic/indigenous and foreign languages; however, what discursive orientations have contributed towards enabling (or constraining) the use of such languages in education and how have yet to receive scholarly attention. Framed by the perspectives of the intersectionality of discourses, and drawing on in-depth interviews with policymakers, headteachers, teachers, students, and their parents of five schools of Nepal, this paper concludes that the interplay between broader discourses such as globalisation, neoliberal marketisation and nationalism has played a significant role in shaping language policy decisions and localised practice of language(s). It also reveals that the spaces for ethnic/indigenous languages in education are delimited, in preference of English, Nepali, and other emerging foreign languages, leading to their further marginalisation. Such trends diminish the potential use of lesser taught languages, threatening Nepal’s multilingual education policy towards sustaining existing linguistic diversity.
摘要尼泊尔的语言政策和规划一直存在争议,因为在当地、国家、外国和国际语言的教学中存在着多种相互矛盾的话语。最近颁布了一项多语言政策,为公立学校中一度被禁止的民族/土著语言创造空间,使情况进一步复杂化。一些研究关注少数民族/土著和外国语言的教学;然而,哪些话语取向有助于(或限制)在教育中使用此类语言,以及如何使用这些语言,尚待学术界关注。本文从话语交叉性的角度出发,通过对尼泊尔五所学校的政策制定者、校长、教师、学生及其家长的深入采访,得出结论,全球化、,新自由主义市场化和民族主义在语言政策决策和语言本地化实践中发挥了重要作用。它还表明,少数民族/土著语言在教育中的空间是有限的,优先于英语、尼泊尔语和其他新兴外语,导致它们进一步被边缘化。这种趋势减少了教授较少的语言的潜在使用,威胁到尼泊尔维持现有语言多样性的多语言教育政策。
{"title":"Discourses shaping the language-in-education policy and foreign language education in Nepal: an intersectional perspective","authors":"Prem Prasad Poudel, T. Choi","doi":"10.1080/14664208.2021.2013063","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14664208.2021.2013063","url":null,"abstract":"ABSTRACT Language policy and planning in Nepal has been contested due to the co-existence of multiple contradictory discourses concerning teaching and learning of local, national, foreign, and international languages. Recently a multilingual policy was issued to create space for the once-banned ethnic/indigenous languages in public schooling, further complexifying the landscape. A few studies have paid attention to teaching and learning of the lesser taught ethnic/indigenous and foreign languages; however, what discursive orientations have contributed towards enabling (or constraining) the use of such languages in education and how have yet to receive scholarly attention. Framed by the perspectives of the intersectionality of discourses, and drawing on in-depth interviews with policymakers, headteachers, teachers, students, and their parents of five schools of Nepal, this paper concludes that the interplay between broader discourses such as globalisation, neoliberal marketisation and nationalism has played a significant role in shaping language policy decisions and localised practice of language(s). It also reveals that the spaces for ethnic/indigenous languages in education are delimited, in preference of English, Nepali, and other emerging foreign languages, leading to their further marginalisation. Such trends diminish the potential use of lesser taught languages, threatening Nepal’s multilingual education policy towards sustaining existing linguistic diversity.","PeriodicalId":51704,"journal":{"name":"Current Issues in Language Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2021-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49398046","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Negotiating hegemonies in language policy: ideological synergies in media recontextualizations of audit culture 语言政策中的谈判霸权:审计文化媒介再语境化中的意识形态协同作用
IF 2.4 1区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-16 DOI: 10.1080/14664208.2021.2006945
Kristof Savski
ABSTRACT One of the products of globalization in sociolinguistics is the emergence of transnational regimes in language policy, in which power is exercised across boundaries of traditional nation states. This paper engages with audit culture, a transnational policy mechanism which involves the continuous evaluation of nation states’ performance through the use of purportedly neutral, typically quantitative instruments. As achieving broader visibility in public discourse is a key part of how such evaluations enforce language policy regimes, the paper presents an analysis of how an audit instrument, the Education First English Proficiency Index, was recontextualized in media discourse in Thailand over a 6-year period. The findings highlight an apparent discontinuity, as much of the neoliberal rhetoric in the audit instrument was not taken up in Thai media. Rather, the recontextualization was selective, with elements of the audit texts being integrated into an already established language policy regime in Thailand, built on nationalism and developmentalism. These findings point to the need to consider how language policy mechanisms like audit culture can facilitate synergies between hegemonic ideologies, particularly when they are recontextualized across different scales.
社会语言学全球化的产物之一是语言政策的跨国制度的出现,在这种制度下,权力的行使跨越了传统民族国家的边界。本文涉及审计文化,这是一种跨国政策机制,通过使用据称中立的、典型的定量工具,对民族国家的绩效进行持续评估。由于在公共话语中获得更广泛的知名度是此类评估如何执行语言政策制度的关键部分,因此,本文分析了在泰国6年的时间里,教育第一英语水平指数(Education First English Proficiency Index)这一审计工具是如何在媒体话语中重新定位的。调查结果突出了一种明显的不连续性,因为泰国媒体没有采用审计工具中的许多新自由主义言论。相反,重新纳入背景是有选择性的,审计案文的内容被纳入泰国已经建立的以民族主义和发展主义为基础的语言政策制度。这些发现表明,有必要考虑审计文化等语言政策机制如何促进霸权意识形态之间的协同作用,特别是当它们在不同尺度上被重新语境化时。
{"title":"Negotiating hegemonies in language policy: ideological synergies in media recontextualizations of audit culture","authors":"Kristof Savski","doi":"10.1080/14664208.2021.2006945","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14664208.2021.2006945","url":null,"abstract":"ABSTRACT One of the products of globalization in sociolinguistics is the emergence of transnational regimes in language policy, in which power is exercised across boundaries of traditional nation states. This paper engages with audit culture, a transnational policy mechanism which involves the continuous evaluation of nation states’ performance through the use of purportedly neutral, typically quantitative instruments. As achieving broader visibility in public discourse is a key part of how such evaluations enforce language policy regimes, the paper presents an analysis of how an audit instrument, the Education First English Proficiency Index, was recontextualized in media discourse in Thailand over a 6-year period. The findings highlight an apparent discontinuity, as much of the neoliberal rhetoric in the audit instrument was not taken up in Thai media. Rather, the recontextualization was selective, with elements of the audit texts being integrated into an already established language policy regime in Thailand, built on nationalism and developmentalism. These findings point to the need to consider how language policy mechanisms like audit culture can facilitate synergies between hegemonic ideologies, particularly when they are recontextualized across different scales.","PeriodicalId":51704,"journal":{"name":"Current Issues in Language Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2021-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44358377","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Language, hospitality, and internationalisation: exploring university life with the ethical and political acts of university administrators 语言、热情好客和国际化:用大学管理者的道德和政治行为探索大学生活
IF 2.4 1区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-13 DOI: 10.1080/14664208.2021.2013061
L. Holmes
ABSTRACT Drawing on the ethico-political framework of hospitality, this paper investigates the communicative practices of three administrative support staff as they attempt to manage the twin challenges of working in adherence to state and institutional language policies while communicating ethically in an internationalising workplace. Academic administrative staff rarely feature in studies on internationalisation yet are crucial to understanding the complex day-to-day realities of contemporary university life. Empirically, this study reports on 18 months of ethnographic fieldwork, including observations, interviews, and email records. The data demonstrate language work being carried out on an ethical basis, before the consideration of any particular languages, beyond the participants’ political obligations, and in excess of institutional support. The current national and institutional responses to the multilingual realities of Swedish university life, I argue, are failing to do justice to and facilitate the ethically grounded, bottom-up language policy-making as practised by this study’s participants. This paper thus promises to open up debate on hospitality within language policy and planning for internationalising Higher Education, and, in its re-evaluation of the ethical and political dimensions of hospitality, it emphasises the framework’s critical potential within sociolinguistic research, more generally.
摘要本文以好客的伦理政治框架为基础,调查了三名行政支持人员的沟通实践,他们试图在国际化的工作场所进行合乎道德的沟通,同时应对遵守国家和机构语言政策的双重挑战。学术管理人员很少出现在国际化研究中,但对于理解当代大学生活的复杂日常现实至关重要。根据经验,本研究报告了18个月的民族志实地调查,包括观察、访谈和电子邮件记录。数据表明,语言工作是在考虑任何特定语言之前,在道德基础上进行的,超出了参与者的政治义务,超出了机构支持。我认为,目前国家和机构对瑞典大学生活中多语言现实的反应,未能公正地对待和促进本研究参与者所采取的基于道德、自下而上的语言政策制定。因此,本文承诺在语言政策和高等教育国际化规划中展开关于好客的辩论,并在对好客的伦理和政治层面的重新评估中,更广泛地强调了该框架在社会语言学研究中的关键潜力。
{"title":"Language, hospitality, and internationalisation: exploring university life with the ethical and political acts of university administrators","authors":"L. Holmes","doi":"10.1080/14664208.2021.2013061","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14664208.2021.2013061","url":null,"abstract":"ABSTRACT Drawing on the ethico-political framework of hospitality, this paper investigates the communicative practices of three administrative support staff as they attempt to manage the twin challenges of working in adherence to state and institutional language policies while communicating ethically in an internationalising workplace. Academic administrative staff rarely feature in studies on internationalisation yet are crucial to understanding the complex day-to-day realities of contemporary university life. Empirically, this study reports on 18 months of ethnographic fieldwork, including observations, interviews, and email records. The data demonstrate language work being carried out on an ethical basis, before the consideration of any particular languages, beyond the participants’ political obligations, and in excess of institutional support. The current national and institutional responses to the multilingual realities of Swedish university life, I argue, are failing to do justice to and facilitate the ethically grounded, bottom-up language policy-making as practised by this study’s participants. This paper thus promises to open up debate on hospitality within language policy and planning for internationalising Higher Education, and, in its re-evaluation of the ethical and political dimensions of hospitality, it emphasises the framework’s critical potential within sociolinguistic research, more generally.","PeriodicalId":51704,"journal":{"name":"Current Issues in Language Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2021-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44082015","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Essential components in planning multilingual education: a case study of Cambodia’s Multilingual Education National Action Plan 规划多语教育的基本组成部分:柬埔寨多语教育国家行动计划案例研究
IF 2.4 1区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-10 DOI: 10.1080/14664208.2021.2013060
J. Ball, Mariam Smith
ABSTRACT Multilingual education (MLE) is increasingly recognized as a means to ensure equitable access to education for children with a nondominant first language and to retain endangered languages. UNESCO has championed MLE and identified 10 essential components in planning implementation of MLE implementation. This article examines these 10 components in Cambodia’s implementation of its first Multilingual National Action Plan (2014–2018), drawing on an independent in-country evaluation conducted by the authors in 2019. The findings suggest that UNESCO’s 10 essential components are a useful guide for planning MLE, but that three even more foundational components are missing from this formulation. Visible, collaborative national leadership is critical to assure stakeholders, especially teachers and parents, that MLE is authorized in government schools. Adequate financial and technical resources must be provided to subnational actors charged with ensuring quality education. The nondominant language speakers and advocates are at the root of MLE: without the language and proficient speakers, MLE is nearly impossible. These three elements – leadership, resources, and input from nondominant language speakers – are often missing in language planning and partnership development, and they account for many of the gaps in the implementation of MLE in Cambodia during its five-year term.
多语言教育(MLE)越来越被认为是确保非母语儿童公平接受教育和保留濒危语言的一种手段。教科文组织支持MLE,并确定了规划实施MLE的10个重要组成部分。本文根据作者在2019年进行的一项独立国内评估,研究了柬埔寨实施其第一个多语言国家行动计划(2014-2018)的这10个组成部分。研究结果表明,联合国教科文组织的10个基本组成部分是规划MLE的有用指南,但这一表述中缺少了三个更基本的组成部分。可见的、协作的国家领导层对于向利益相关者,特别是教师和家长保证MLE在公立学校获得授权至关重要。必须向负责确保优质教育的国家以下各级行为者提供充足的财政和技术资源。非主流语言使用者和倡导者是MLE的根源:如果没有语言和熟练的使用者,MLE几乎是不可能的。这三个要素——领导力、资源和非母语人士的投入——在语言规划和伙伴关系发展中经常缺失,它们是柬埔寨在五年任期内实施MLE的许多差距的原因。
{"title":"Essential components in planning multilingual education: a case study of Cambodia’s Multilingual Education National Action Plan","authors":"J. Ball, Mariam Smith","doi":"10.1080/14664208.2021.2013060","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14664208.2021.2013060","url":null,"abstract":"ABSTRACT Multilingual education (MLE) is increasingly recognized as a means to ensure equitable access to education for children with a nondominant first language and to retain endangered languages. UNESCO has championed MLE and identified 10 essential components in planning implementation of MLE implementation. This article examines these 10 components in Cambodia’s implementation of its first Multilingual National Action Plan (2014–2018), drawing on an independent in-country evaluation conducted by the authors in 2019. The findings suggest that UNESCO’s 10 essential components are a useful guide for planning MLE, but that three even more foundational components are missing from this formulation. Visible, collaborative national leadership is critical to assure stakeholders, especially teachers and parents, that MLE is authorized in government schools. Adequate financial and technical resources must be provided to subnational actors charged with ensuring quality education. The nondominant language speakers and advocates are at the root of MLE: without the language and proficient speakers, MLE is nearly impossible. These three elements – leadership, resources, and input from nondominant language speakers – are often missing in language planning and partnership development, and they account for many of the gaps in the implementation of MLE in Cambodia during its five-year term.","PeriodicalId":51704,"journal":{"name":"Current Issues in Language Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2021-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47211306","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Exploring family language policymaking of internal migrant families in contemporary China: negotiating habitus, capital and the social field 当代中国内部流动家庭的家庭语言政策探索:协商习惯、资本与社会场域
IF 2.4 1区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-07 DOI: 10.1080/14664208.2021.2013062
Chang Wei, M. Gu, Lianjiang Jiang
ABSTRACT Drawing on semi-structured interviews with six Chinese migrant families with children aged 12–15 years old, this qualitative study uses a Bourdieusian lens to probe how the historically lived and migration experiences of Chinese internal migrant parents construct their paradoxical beliefs in children’s English learning and informs their family language practice. The discursive process of constructing family language policy (FLP) reveals how migrant parents negotiate between changing habitus and the newly acquired capital during migration to Shanghai. Findings indicate that the migrant parents acknowledge the value of English in the linguistic market and hold high expectations and aspirations of their children’s English education. However, their historically constructed language ideologies constrain their engagement in children’s English learning and hinder their FLP decision-making. The urban field’s prevailing social and educational norms of promoting children’s learning English as a foreign language to enhance cross-cultural communication and attain academic success has its transformative power, which enables migrant parents to adjust their understanding of English learning and encourages them to facilitate the same for their children at home. The present study proposes a theoretical model to conceptualise the FLP construction in internal migrant families. Implications of the findings for different stakeholders have been discussed.
摘要本研究采用半结构化访谈的方法,对6个有12-15岁子女的中国移民家庭进行了定性研究,采用布迪厄视角,探讨了中国国内移民父母的历史生活和移民经历如何构建他们在儿童英语学习中的矛盾信念,并为他们的家庭语言实践提供信息。构建家庭语言政策(FLP)的话语过程揭示了移民父母在移民上海过程中如何在不断变化的习惯和新获得的资本之间进行协商。研究结果表明,流动父母承认英语在语言市场中的价值,并对子女的英语教育抱有很高的期望和期望。然而,他们历史建构的语言意识形态限制了他们对儿童英语学习的参与,阻碍了他们的外语学习决策。城市领域的主流社会和教育规范促进儿童学习英语作为外语,以加强跨文化交流并取得学业成功,这具有变革性的力量,使移民父母能够调整他们对英语学习的理解,并鼓励他们在家为孩子提供同样的便利。本研究提出了一个理论模型来概念化内部流动家庭中的FLP结构。讨论了研究结果对不同利益相关者的影响。
{"title":"Exploring family language policymaking of internal migrant families in contemporary China: negotiating habitus, capital and the social field","authors":"Chang Wei, M. Gu, Lianjiang Jiang","doi":"10.1080/14664208.2021.2013062","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14664208.2021.2013062","url":null,"abstract":"ABSTRACT Drawing on semi-structured interviews with six Chinese migrant families with children aged 12–15 years old, this qualitative study uses a Bourdieusian lens to probe how the historically lived and migration experiences of Chinese internal migrant parents construct their paradoxical beliefs in children’s English learning and informs their family language practice. The discursive process of constructing family language policy (FLP) reveals how migrant parents negotiate between changing habitus and the newly acquired capital during migration to Shanghai. Findings indicate that the migrant parents acknowledge the value of English in the linguistic market and hold high expectations and aspirations of their children’s English education. However, their historically constructed language ideologies constrain their engagement in children’s English learning and hinder their FLP decision-making. The urban field’s prevailing social and educational norms of promoting children’s learning English as a foreign language to enhance cross-cultural communication and attain academic success has its transformative power, which enables migrant parents to adjust their understanding of English learning and encourages them to facilitate the same for their children at home. The present study proposes a theoretical model to conceptualise the FLP construction in internal migrant families. Implications of the findings for different stakeholders have been discussed.","PeriodicalId":51704,"journal":{"name":"Current Issues in Language Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2021-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45044465","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Language planning and policies in Russia through a historical perspective 从历史的角度看俄罗斯的语言规划与政策
IF 2.4 1区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.1080/14664208.2021.2005384
A. Krouglov
ABSTRACT The article aims to provide a historical overview of language planning and policy in Russia and to establish and analyse the overarching approaches in status, acquisition, and corpus planning. The provided examples and analysis of various stages reinforce the argument that the development of language policy and planning was consistent with the endeavours of political elites to centralise power and adjust the agency use of languages for their political ends. Our data showed that the State has played the key role in the development of the rhetoric either in order to frame language selection or to generate the perception of high or low prestige languages. We argue that the Russian language has always been central for ruling elites. They have supported the development of Russian throughout history while limiting the use and functioning of other national, regional, or minority languages through promoting bilingualism or other approaches generating mass loyalty. Recent changes which diminish the role of minority languages may lead to further deterioration of their status, acquisition, and corpus planning.
摘要本文旨在对俄罗斯的语言规划和政策进行历史概述,并建立和分析在地位、习得和语料库规划方面的总体方法。所提供的例子和对各个阶段的分析强化了这样一种论点,即语言政策和规划的发展与政治精英为其政治目的集中权力和调整语言的机构使用的努力是一致的。我们的数据表明,国家在修辞的发展中发挥了关键作用,无论是为了确定语言选择,还是为了产生对高声望或低声望语言的看法。我们认为,俄语一直是统治精英的核心。他们在历史上一直支持俄语的发展,同时通过促进双语或其他产生大众忠诚度的方法限制其他国家、地区或少数民族语言的使用和运作。最近的变化削弱了少数民族语言的作用,可能会导致其地位、习得和语料库规划的进一步恶化。
{"title":"Language planning and policies in Russia through a historical perspective","authors":"A. Krouglov","doi":"10.1080/14664208.2021.2005384","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14664208.2021.2005384","url":null,"abstract":"ABSTRACT The article aims to provide a historical overview of language planning and policy in Russia and to establish and analyse the overarching approaches in status, acquisition, and corpus planning. The provided examples and analysis of various stages reinforce the argument that the development of language policy and planning was consistent with the endeavours of political elites to centralise power and adjust the agency use of languages for their political ends. Our data showed that the State has played the key role in the development of the rhetoric either in order to frame language selection or to generate the perception of high or low prestige languages. We argue that the Russian language has always been central for ruling elites. They have supported the development of Russian throughout history while limiting the use and functioning of other national, regional, or minority languages through promoting bilingualism or other approaches generating mass loyalty. Recent changes which diminish the role of minority languages may lead to further deterioration of their status, acquisition, and corpus planning.","PeriodicalId":51704,"journal":{"name":"Current Issues in Language Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42738748","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
Current Issues in Language Planning
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1