首页 > 最新文献

Current Issues in Language Planning最新文献

英文 中文
Language planning for diversity in foreign language education 外语教育多样性的语言规划
IF 2.4 1区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-06-17 DOI: 10.1080/14664208.2022.2088968
A. Liddicoat
ABSTRACT Studies in language policy and planning (LPP) for the teaching and learning of foreign languages have been under-represented in LPP scholarship. This under-representation is especially the case for studies of policy and planning for foreign languages other than English outside the English-speaking world. Foreign language education in much of the world has become synonymous with the teaching and learning of English, with other languages having at best a marginal position, especially in schools. This article presents an introduction to a thematic issue of Current Issues in Language Planning examining policies that seek to expand the diversity of foreign language education beyond its narrow focus on English.
摘要:外语教学的语言政策与规划研究在语言政策与计划学术中的代表性不足。这种代表性不足的情况尤其适用于英语世界以外的英语以外外语的政策和规划研究。世界上大部分地区的外语教育已经成为英语教学的代名词,其他语言充其量只能处于边缘地位,尤其是在学校。这篇文章介绍了《语言规划中的当前问题》的一个主题,探讨了旨在扩大外语教育多样性的政策,使其超越对英语的狭隘关注。
{"title":"Language planning for diversity in foreign language education","authors":"A. Liddicoat","doi":"10.1080/14664208.2022.2088968","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14664208.2022.2088968","url":null,"abstract":"ABSTRACT Studies in language policy and planning (LPP) for the teaching and learning of foreign languages have been under-represented in LPP scholarship. This under-representation is especially the case for studies of policy and planning for foreign languages other than English outside the English-speaking world. Foreign language education in much of the world has become synonymous with the teaching and learning of English, with other languages having at best a marginal position, especially in schools. This article presents an introduction to a thematic issue of Current Issues in Language Planning examining policies that seek to expand the diversity of foreign language education beyond its narrow focus on English.","PeriodicalId":51704,"journal":{"name":"Current Issues in Language Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2022-06-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42855855","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Language ideological landscapes for students in university language policies: inclusion, exclusion, or hierarchy 大学语言政策中学生的语言意识形态景观:包容、排斥或等级
IF 2.4 1区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-06-15 DOI: 10.1080/14664208.2022.2088165
Mai Shirahata, Malgorzata Lahti
ABSTRACT Many universities in non-English speaking countries have been adopting English as a medium of instruction to internationalize their education. We set out to compare the language policies of a Finnish and a Japanese university using the lens of language ideology – a set of normative beliefs about the social dimension of language. Data were collected from selected documents of the two universities, and analyzed utilizing critical discursive psychology. This social constructionist approach allows mapping out language ideological landscapes – interrelationships among different co-occurring language ideologies – from which students may draw ideas about how they orient themselves towards their peers on international campuses today. Our analysis shows that different language ideological landscapes are constructed in the language policies of the two universities, affording them different positioning in the phenomenon of internationalization. The findings suggest that both multilingualism and languaging would be important discursive resources for universities to maintain ethnolinguistic nationalism and ensure equality among students with different linguistic backgrounds, in the process of internationalization of higher education through English. On international campuses where multilingualism is prevalent, students are likely to be constructed as cosmopolitans for inclusion, locals and foreigners for exclusion, or ‘native/native-like and non-native speakers’ for hierarchy through different monolingual language ideologies.
许多非英语国家的大学已经开始采用英语作为教学语言,以实现教育的国际化。我们从语言意识形态的角度来比较一所芬兰大学和一所日本大学的语言政策,语言意识形态是一套关于语言的社会维度的规范性信念。从两所大学的精选文献中收集数据,并利用批判话语心理学进行分析。这种社会建构主义的方法可以绘制出语言意识形态景观——不同共存的语言意识形态之间的相互关系——从中,学生可以得出他们如何在当今国际校园中与同龄人相处的想法。我们的分析表明,两所大学在语言政策中构建了不同的语言意识形态景观,使它们在国际化现象中具有不同的定位。研究结果表明,在英语高等教育国际化的过程中,多语和语言都是大学维持民族语言民族主义和确保不同语言背景学生平等的重要话语资源。在多语言盛行的国际校园里,学生很可能被构建成包容的世界主义者,排斥的当地人和外国人,或者通过不同的单语语言意识形态来划分“母语/母语/非母语者”的等级。
{"title":"Language ideological landscapes for students in university language policies: inclusion, exclusion, or hierarchy","authors":"Mai Shirahata, Malgorzata Lahti","doi":"10.1080/14664208.2022.2088165","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14664208.2022.2088165","url":null,"abstract":"ABSTRACT Many universities in non-English speaking countries have been adopting English as a medium of instruction to internationalize their education. We set out to compare the language policies of a Finnish and a Japanese university using the lens of language ideology – a set of normative beliefs about the social dimension of language. Data were collected from selected documents of the two universities, and analyzed utilizing critical discursive psychology. This social constructionist approach allows mapping out language ideological landscapes – interrelationships among different co-occurring language ideologies – from which students may draw ideas about how they orient themselves towards their peers on international campuses today. Our analysis shows that different language ideological landscapes are constructed in the language policies of the two universities, affording them different positioning in the phenomenon of internationalization. The findings suggest that both multilingualism and languaging would be important discursive resources for universities to maintain ethnolinguistic nationalism and ensure equality among students with different linguistic backgrounds, in the process of internationalization of higher education through English. On international campuses where multilingualism is prevalent, students are likely to be constructed as cosmopolitans for inclusion, locals and foreigners for exclusion, or ‘native/native-like and non-native speakers’ for hierarchy through different monolingual language ideologies.","PeriodicalId":51704,"journal":{"name":"Current Issues in Language Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2022-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44290087","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Conscripted into thinking of scarce, selective, privatized, and precarious seats in dual language bilingual education: the choice discourse of mercenary exclusivity 被迫思考双语教育中稀缺、选择性、私有化和不稳定的席位:唯利是图的排他性选择话语
IF 2.4 1区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-05-23 DOI: 10.1080/14664208.2022.2077032
M. Garrett Delavan, Juan A. Freire, Trish Morita‐Mullaney
ABSTRACT This multimodal critical discourse analysis is part of a larger equity audit of how the websites of 11 of the largest U.S. school districts discussed access to dual language bilingual education (DLBE). Prior research has frequently documented how administrators utilize DLBE programs to compete with one another for the supposedly necessary resource of privileged students, while deprioritizing language-minoritized students in ways that resemble gentrification. This study assessed how website content of these large (and thus influential) districts reflected or contradicted this pattern. Findings showed DLBE programming was linked frequently and strongly to themes of the school choice movement and exclusive tracking or within-school segregation. The themes were (1) a normalized scarcity of seats, (2) the privatized responsibility for transportation to those seats, (3) a discourse of having to earn one’s seat, and (4) the potential to lose one’s seat. We theorize this framing of DLBE policy as based in what we term mercenary exclusivity, which inequitably benefits privileged populations by inviting stakeholders to see their participation through a competitive, warlike lens. We offer equity recommendations for scholars and policymakers and call for the adoption of countervailing peaceful discourse and praxis for the benefit of language-minoritized and racialized students within DLBE.
摘要:这项多模式批判性话语分析是对美国11个最大学区的网站如何讨论双语教育(DLBE)的更大公平审计的一部分。先前的研究经常记录了管理人员如何利用DLBE项目相互竞争特权学生的必要资源,同时以类似绅士化的方式剥夺语言少数族裔学生的优先权。这项研究评估了这些大(因此有影响力)地区的网站内容如何反映或反驳这种模式。调查结果显示,DLBE节目经常与择校运动和独家追踪或校内隔离等主题密切相关。主题是(1)座位的正常稀缺,(2)前往这些座位的交通责任私有化,(3)必须赢得座位的讨论,以及(4)失去座位的可能性。我们将DLBE政策的这种框架理论化为基于我们所称的雇佣军排他性,这种排他性通过邀请利益相关者从竞争、战争的角度来看待他们的参与,从而不公平地惠及特权人群。我们为学者和政策制定者提供公平建议,并呼吁采取相反的和平话语和实践,以造福DLBE中语言少数化和种族化的学生。
{"title":"Conscripted into thinking of scarce, selective, privatized, and precarious seats in dual language bilingual education: the choice discourse of mercenary exclusivity","authors":"M. Garrett Delavan, Juan A. Freire, Trish Morita‐Mullaney","doi":"10.1080/14664208.2022.2077032","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14664208.2022.2077032","url":null,"abstract":"ABSTRACT\u0000 This multimodal critical discourse analysis is part of a larger equity audit of how the websites of 11 of the largest U.S. school districts discussed access to dual language bilingual education (DLBE). Prior research has frequently documented how administrators utilize DLBE programs to compete with one another for the supposedly necessary resource of privileged students, while deprioritizing language-minoritized students in ways that resemble gentrification. This study assessed how website content of these large (and thus influential) districts reflected or contradicted this pattern. Findings showed DLBE programming was linked frequently and strongly to themes of the school choice movement and exclusive tracking or within-school segregation. The themes were (1) a normalized scarcity of seats, (2) the privatized responsibility for transportation to those seats, (3) a discourse of having to earn one’s seat, and (4) the potential to lose one’s seat. We theorize this framing of DLBE policy as based in what we term mercenary exclusivity, which inequitably benefits privileged populations by inviting stakeholders to see their participation through a competitive, warlike lens. We offer equity recommendations for scholars and policymakers and call for the adoption of countervailing peaceful discourse and praxis for the benefit of language-minoritized and racialized students within DLBE.","PeriodicalId":51704,"journal":{"name":"Current Issues in Language Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2022-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42090796","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
A language management approach to language problems: Integrating macro and micro dimensions 语言问题的语言管理方法:宏观与微观相结合
IF 2.4 1区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-03-22 DOI: 10.1080/14664208.2022.2055935
Zhuo Meifang
{"title":"A language management approach to language problems: Integrating macro and micro dimensions","authors":"Zhuo Meifang","doi":"10.1080/14664208.2022.2055935","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14664208.2022.2055935","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51704,"journal":{"name":"Current Issues in Language Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2022-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43372458","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Salvaging Mandarin education in Singapore through community 通过社区挽救新加坡的普通话教育
IF 2.4 1区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-03-11 DOI: 10.1080/14664208.2022.2050604
C. Lee, C. Phua
ABSTRACT Singapore is a multiracial nation with a majority ethnic Chinese population. Since its independence in 1965, it has adopted an ‘English-knowing’ bilingual policy to achieve economic, social, and political objectives. For the past two decades, there has been a rapid increase in the percentage of ethnic Chinese Primary One students coming from primarily English-speaking families. This has caused the government to move the teaching and learning of Mandarin in a new direction. Mandarin has only become a less-taught language after 1979, causing a shift in home language for the primary school students. Acknowledging this sociolinguistic change, the government adjusts the curriculum and places emphasis on the complementary role of community-based learning. One needs to take into consideration the changes in sociolinguistic profile of this multiracial nation to appreciate the rationale of how the less-taught language – Mandarin has been managed.
摘要新加坡是一个多民族国家,华人占多数。自1965年独立以来,它采取了“懂英语”的双语政策,以实现经济、社会和政治目标。在过去的二十年里,主要来自英语家庭的华裔小一学生的比例迅速增加。这使得政府将普通话的教学推向了一个新的方向。1979年后,普通话才成为一种较少教授的语言,这导致了小学生家庭语言的转变。政府认识到这一社会语言学的变化,调整了课程,并强调社区学习的互补作用。人们需要考虑到这个多种族国家社会语言学特征的变化,才能理解如何管理较少教授的语言——普通话的基本原理。
{"title":"Salvaging Mandarin education in Singapore through community","authors":"C. Lee, C. Phua","doi":"10.1080/14664208.2022.2050604","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14664208.2022.2050604","url":null,"abstract":"ABSTRACT Singapore is a multiracial nation with a majority ethnic Chinese population. Since its independence in 1965, it has adopted an ‘English-knowing’ bilingual policy to achieve economic, social, and political objectives. For the past two decades, there has been a rapid increase in the percentage of ethnic Chinese Primary One students coming from primarily English-speaking families. This has caused the government to move the teaching and learning of Mandarin in a new direction. Mandarin has only become a less-taught language after 1979, causing a shift in home language for the primary school students. Acknowledging this sociolinguistic change, the government adjusts the curriculum and places emphasis on the complementary role of community-based learning. One needs to take into consideration the changes in sociolinguistic profile of this multiracial nation to appreciate the rationale of how the less-taught language – Mandarin has been managed.","PeriodicalId":51704,"journal":{"name":"Current Issues in Language Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2022-03-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47942871","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Language policy and governmentality: Chanting the Chinese Classics 语言政策与治理:诵读中国经典
IF 2.4 1区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-03-10 DOI: 10.1080/14664208.2022.2047513
Hua Yu, D. Johnson
ABSTRACT This paper investigates the strategies of governance in the language policy ‘Chanting the Chinese Classics’ (CCC) as deployed by State authorities, schools, and local communities. It highlights the strategy of ‘viewing’ as a nexus between language policy processes and traditional Chinese governing philosophy. To examine the connections between macro-level language policy and local educational and communicative processes, an ethnography of language policy was conducted at a weekend community school. We argue that language policy governance in Chinese language policy implementation mirrors Confucian philosophy. To further this strategy, State authorities organize nationally televised events at which school children compete in chanting competitions, which serve as exemplars for educators, parents, and students, who are encouraged to memorize vast quantities of classic Chinese literature. Results reveal that the appropriation of the CCC policy by teachers and parents encourages self-government and aligns with language policy ideology. While the CCC policy effectively encourages thousands of children to memorize Chinese Classics, it simultaneously promotes cultural confidence and nationalism.
摘要本文探讨了国家机关、学校和地方社区在“诵读中华经典”语言政策中的治理策略。它强调了将“视”为语言政策过程和中国传统执政哲学之间的联系的策略。为了研究宏观层面的语言政策与当地教育和交流过程之间的联系,在一所周末社区学校进行了语言政策的民族志研究。我们认为,中国语言政策实施中的语言政策治理体现了儒家哲学。为了推进这一战略,国家当局组织了全国电视转播的活动,在活动中,学生们参加吟诵比赛,这是教育工作者、家长和学生的榜样,他们被鼓励记住大量的中国经典文学作品。结果表明,教师和家长对CCC政策的挪用鼓励了自治,并符合语言政策意识形态。CCC政策有效地鼓励了成千上万的儿童记住中国经典,同时也促进了文化自信和民族主义。
{"title":"Language policy and governmentality: Chanting the Chinese Classics","authors":"Hua Yu, D. Johnson","doi":"10.1080/14664208.2022.2047513","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14664208.2022.2047513","url":null,"abstract":"ABSTRACT This paper investigates the strategies of governance in the language policy ‘Chanting the Chinese Classics’ (CCC) as deployed by State authorities, schools, and local communities. It highlights the strategy of ‘viewing’ as a nexus between language policy processes and traditional Chinese governing philosophy. To examine the connections between macro-level language policy and local educational and communicative processes, an ethnography of language policy was conducted at a weekend community school. We argue that language policy governance in Chinese language policy implementation mirrors Confucian philosophy. To further this strategy, State authorities organize nationally televised events at which school children compete in chanting competitions, which serve as exemplars for educators, parents, and students, who are encouraged to memorize vast quantities of classic Chinese literature. Results reveal that the appropriation of the CCC policy by teachers and parents encourages self-government and aligns with language policy ideology. While the CCC policy effectively encourages thousands of children to memorize Chinese Classics, it simultaneously promotes cultural confidence and nationalism.","PeriodicalId":51704,"journal":{"name":"Current Issues in Language Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2022-03-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45341187","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The gendered migrant experience: a study of family language policy (FLP) amongst mothers and daughters in the Somali community, Bristol 性别移民经验:布里斯托尔索马里社区母亲和女儿的家庭语言政策研究
IF 2.4 1区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-03-06 DOI: 10.1080/14664208.2022.2047512
Charlotte Selleck
ABSTRACT This article adopts a gendered take on Family Language Policy (FLP) by questioning the way that gender impacts on the issues faced by refugee woman during and after flight. For this reason, the ethnographically informed research addresses the concerns and experiences of mothers and daughters in the Somali community in Bristol, one of the fastest growing communities in the city but one that remains a ‘neglected social group … everywhere present but in many ways invisible’ (Wallace & Kahin [2017]. Somali parents and schooling in Britain (p. 1). UCL Institute of Education Press.), with little known about their experiences on or after arrival (Warfa et al. [2006]. Post-migration geographical mobility, mental health and health service utilisation among Somali refugees in the UK: A qualitative study. Health & Place, 12(4), 503–515.). The study of FLP not only contributes to our understanding of the processes of language shift and change, it also sheds light on broader language policy issues at societal levels. Analysis suggests that it is principally mothers who take on the demanding, yet invisible work of FLP in the home and that mis-matched fluency between mothers and daughters results in a fracturing of family relations with the potential for long-term emotional repercussions. The findings have implications for educational and public sector organisations involving immigrant communities.
本文从性别角度探讨家庭语言政策(FLP),探讨性别对难民妇女在逃亡期间和逃亡后所面临问题的影响。出于这个原因,民族志方面的研究解决了布里斯托尔索马里社区母亲和女儿的担忧和经历,这是该市发展最快的社区之一,但仍然是一个“被忽视的社会群体……无处不在,但在许多方面却看不见”(Wallace & Kahin[2017])。索马里的父母和英国的学校教育(第1页),伦敦大学学院教育研究所出版社),对他们到达英国前后的经历知之甚少(Warfa et al.[2006])。移民后地理流动、心理健康和保健服务在联合王国索马里难民中的利用:一项定性研究。卫生与场所,12(4),503-515。FLP的研究不仅有助于我们理解语言转移和变化的过程,而且还揭示了社会层面上更广泛的语言政策问题。分析表明,主要是母亲承担了家庭中FLP的繁重而无形的工作,母亲和女儿之间不匹配的流利程度导致了家庭关系的破裂,并可能产生长期的情感影响。研究结果对涉及移民社区的教育和公共部门组织具有启示意义。
{"title":"The gendered migrant experience: a study of family language policy (FLP) amongst mothers and daughters in the Somali community, Bristol","authors":"Charlotte Selleck","doi":"10.1080/14664208.2022.2047512","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14664208.2022.2047512","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article adopts a gendered take on Family Language Policy (FLP) by questioning the way that gender impacts on the issues faced by refugee woman during and after flight. For this reason, the ethnographically informed research addresses the concerns and experiences of mothers and daughters in the Somali community in Bristol, one of the fastest growing communities in the city but one that remains a ‘neglected social group … everywhere present but in many ways invisible’ (Wallace & Kahin [2017]. Somali parents and schooling in Britain (p. 1). UCL Institute of Education Press.), with little known about their experiences on or after arrival (Warfa et al. [2006]. Post-migration geographical mobility, mental health and health service utilisation among Somali refugees in the UK: A qualitative study. Health & Place, 12(4), 503–515.). The study of FLP not only contributes to our understanding of the processes of language shift and change, it also sheds light on broader language policy issues at societal levels. Analysis suggests that it is principally mothers who take on the demanding, yet invisible work of FLP in the home and that mis-matched fluency between mothers and daughters results in a fracturing of family relations with the potential for long-term emotional repercussions. The findings have implications for educational and public sector organisations involving immigrant communities.","PeriodicalId":51704,"journal":{"name":"Current Issues in Language Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2022-03-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41399290","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
When the linguistic market meets the tea business: language attitudes, ideologies and linguistic entrepreneurship in the Blang community in China 当语言市场与茶业相遇:中国布朗族的语言态度、意识形态与语言创业
IF 2.4 1区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-03-05 DOI: 10.1080/14664208.2022.2047514
Sixuan Wang, A. Hatoss
ABSTRACT This paper examines the impact of the local tea industry on the language ecology of the geographically remote Blang community in China. The paper takes an ecology perspective in language planning where all languages in the locality are given equal attention. These languages in the context of this paper include Blang, Putonghua, and English as the leading global lingua franca of international trade. The study used a qualitative approach and reports findings from semi-structured interviews collected in Yunnan Province. The discursive approach allows for the analysis of participants’ attitudes and ideologies vis-à-vis the changing economic and linguistic ecology. The findings demonstrate that the local tea industry has increased the economic value of Putonghua and further marginalised Blang. Putonghua and English were ideated as capital in the domestic and global markets, while Blang was perceived as having no economic value. These findings point towards a weakening vitality of Blang and reflect the uneven power relations favouring Putonghua and English. While economic entrepreneurship was paired with linguistic entrepreneurship, this agentive behaviour was mainly directed towards learning the dominant languages by the Blang people, and it was related to the extent to which individuals themselves engaged with the tea business.
本文考察了当地茶业对中国地理位置偏远的布朗社区语言生态的影响。本文在语言规划中采用生态学的观点,对当地的所有语言给予同等的重视。在本文的背景下,这些语言包括布朗语、普通话和英语,它们是全球领先的国际贸易通用语。该研究采用了定性方法,并报告了在云南省收集的半结构化访谈的结果。话语方法允许分析参与者对不断变化的经济和语言生态的态度和意识形态。研究结果表明,当地茶业提高了普通话的经济价值,并进一步边缘化了布朗。普通话和英语被认为是国内外市场的资本,而布朗则被认为没有经济价值。这些发现表明布朗的活力正在减弱,并反映了有利于普通话和英语的不均衡的权力关系。虽然经济创业与语言创业相结合,但这种代理行为主要针对布朗人学习主流语言,这与个人自己参与茶叶业务的程度有关。
{"title":"When the linguistic market meets the tea business: language attitudes, ideologies and linguistic entrepreneurship in the Blang community in China","authors":"Sixuan Wang, A. Hatoss","doi":"10.1080/14664208.2022.2047514","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14664208.2022.2047514","url":null,"abstract":"ABSTRACT This paper examines the impact of the local tea industry on the language ecology of the geographically remote Blang community in China. The paper takes an ecology perspective in language planning where all languages in the locality are given equal attention. These languages in the context of this paper include Blang, Putonghua, and English as the leading global lingua franca of international trade. The study used a qualitative approach and reports findings from semi-structured interviews collected in Yunnan Province. The discursive approach allows for the analysis of participants’ attitudes and ideologies vis-à-vis the changing economic and linguistic ecology. The findings demonstrate that the local tea industry has increased the economic value of Putonghua and further marginalised Blang. Putonghua and English were ideated as capital in the domestic and global markets, while Blang was perceived as having no economic value. These findings point towards a weakening vitality of Blang and reflect the uneven power relations favouring Putonghua and English. While economic entrepreneurship was paired with linguistic entrepreneurship, this agentive behaviour was mainly directed towards learning the dominant languages by the Blang people, and it was related to the extent to which individuals themselves engaged with the tea business.","PeriodicalId":51704,"journal":{"name":"Current Issues in Language Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2022-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42249871","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Minority language rights to education in international, regional, and domestic regulations and practices: the case of Frisian in the Netherlands 少数民族语言受教育权利的国际、区域和国内法规和实践:荷兰弗里斯兰语的案例
IF 2.4 1区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-02-24 DOI: 10.1080/14664208.2022.2037291
Zoha Bayat, R. Kircher, Hans Van de Velde
ABSTRACT This paper examines minority language education in the Dutch province of Fryslân from a rights-based approach. To conduct the analysis, we employed a qualitative (legal) content analysis. We explored minority language rights at different levels to answer the following question: To what extent are international and regional standards on minority-language education applied domestically to education in Frisian and through the medium of the Frisian language? We discuss the historical trends in the international community regarding minority-language education and elaborate specifically on the Netherlands’ shifting approach on the matter. Our analysis of international, regional, and domestic regulations shows that the issue of exemptions and the reduction in the Frisian core objectives have weakened the position of Frisian in education. Owing to the lack of proper implementation of the current regulations, the Netherlands has been deficient in fulfilling the right to mother-tongue education in Frisian primary schools. The analysis further shows that the Netherlands do not treat Frisian education as a right. Legal solutions to remedy this situation are discussed.
本文从基于权利的视角考察了荷兰弗莱斯兰省的少数民族语言教育。为了进行分析,我们采用了定性(法律)内容分析。我们在不同层面探讨了少数民族语言权利,以回答以下问题:关于少数民族语言教育的国际和区域标准在多大程度上适用于弗里斯兰语和通过弗里斯兰语进行的国内教育?我们讨论了国际社会关于少数民族语言教育的历史趋势,并具体阐述了荷兰在这一问题上的转变方法。我们对国际、区域和国内法规的分析表明,豁免问题和弗里斯兰核心目标的减少削弱了弗里斯兰语在教育中的地位。由于现行条例没有得到适当执行,荷兰在落实弗里斯兰小学的母语教育权方面存在不足。分析进一步表明,荷兰不把弗里斯兰教育视为一项权利。讨论了补救这种情况的法律解决办法。
{"title":"Minority language rights to education in international, regional, and domestic regulations and practices: the case of Frisian in the Netherlands","authors":"Zoha Bayat, R. Kircher, Hans Van de Velde","doi":"10.1080/14664208.2022.2037291","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14664208.2022.2037291","url":null,"abstract":"ABSTRACT This paper examines minority language education in the Dutch province of Fryslân from a rights-based approach. To conduct the analysis, we employed a qualitative (legal) content analysis. We explored minority language rights at different levels to answer the following question: To what extent are international and regional standards on minority-language education applied domestically to education in Frisian and through the medium of the Frisian language? We discuss the historical trends in the international community regarding minority-language education and elaborate specifically on the Netherlands’ shifting approach on the matter. Our analysis of international, regional, and domestic regulations shows that the issue of exemptions and the reduction in the Frisian core objectives have weakened the position of Frisian in education. Owing to the lack of proper implementation of the current regulations, the Netherlands has been deficient in fulfilling the right to mother-tongue education in Frisian primary schools. The analysis further shows that the Netherlands do not treat Frisian education as a right. Legal solutions to remedy this situation are discussed.","PeriodicalId":51704,"journal":{"name":"Current Issues in Language Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2022-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45848204","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
English as a medium of instruction in Kazakhstani higher education: a case study 英语作为哈萨克斯坦高等教育教学语言的个案研究
IF 2.4 1区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-02-23 DOI: 10.1080/14664208.2022.2043064
Kymbat Yessenbekova
ABSTRACT In the era of the globalization of the English language, Kazakhstan has strategically implemented English as a Medium of Instruction (EMI) in higher education. Accordingly, the aim of this study was to explore teachers’ and students’ perceptions of their EMI experiences, focusing on the interplay between language management (LM), language practices (LP) and language ideology (LI) (Spolsky, 2004). Thus, a qualitative case study design was employed wherein four teachers and six undergraduate students from one Department of Natural Sciences were interviewed. Moreover, information from the official website and policy documents of the university were used for document analysis of its EMI policy. The findings revealed that participants had a positive LI towards EMI as this is helpful for language development, although many of them encountered challenges during LP due to their low mastery of English. The university’s LM system was unsuitable as administrators neglected to address the participants’ linguistic difficulties related to EMI which led to the use of the translanguaging method for comprehension purposes during LP activities. The participants also reported that continuing LP in EMI and teachers’ emotional support contributed to students’ language improvement. Ultimately, this study suggests that administrators improve the quality assurance of the EMI policy.
在英语全球化的时代,哈萨克斯坦在高等教育中战略性地实施了英语作为教学媒介(EMI)。因此,本研究的目的是探讨教师和学生对其EMI体验的看法,重点关注语言管理(LM)、语言实践(LP)和语言意识形态(LI)之间的相互作用(Spolsky, 2004)。因此,本研究采用质性个案研究设计,对一个自然科学系的四名教师和六名本科生进行访谈。此外,从官方网站和大学的政策文件的信息被用于文件分析其EMI政策。研究结果显示,参与者对EMI有积极的LI,因为这有助于语言发展,尽管他们中的许多人在LP期间由于英语掌握程度低而遇到了挑战。大学的LM系统并不合适,因为管理人员忽视了参与者与EMI相关的语言困难,导致在LP活动中使用翻译方法来理解目的。参与者还报告说,在EMI中持续的LP和教师的情感支持有助于学生的语言进步。最后,本研究建议管理者提高EMI政策的质量保证。
{"title":"English as a medium of instruction in Kazakhstani higher education: a case study","authors":"Kymbat Yessenbekova","doi":"10.1080/14664208.2022.2043064","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14664208.2022.2043064","url":null,"abstract":"ABSTRACT In the era of the globalization of the English language, Kazakhstan has strategically implemented English as a Medium of Instruction (EMI) in higher education. Accordingly, the aim of this study was to explore teachers’ and students’ perceptions of their EMI experiences, focusing on the interplay between language management (LM), language practices (LP) and language ideology (LI) (Spolsky, 2004). Thus, a qualitative case study design was employed wherein four teachers and six undergraduate students from one Department of Natural Sciences were interviewed. Moreover, information from the official website and policy documents of the university were used for document analysis of its EMI policy. The findings revealed that participants had a positive LI towards EMI as this is helpful for language development, although many of them encountered challenges during LP due to their low mastery of English. The university’s LM system was unsuitable as administrators neglected to address the participants’ linguistic difficulties related to EMI which led to the use of the translanguaging method for comprehension purposes during LP activities. The participants also reported that continuing LP in EMI and teachers’ emotional support contributed to students’ language improvement. Ultimately, this study suggests that administrators improve the quality assurance of the EMI policy.","PeriodicalId":51704,"journal":{"name":"Current Issues in Language Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2022-02-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47119235","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
期刊
Current Issues in Language Planning
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1