Pub Date : 2022-03-12DOI: 10.24310/analecta.v42i1-2.14457
Emilio Ramón García
Arturo Pérez-Reverte siempre ha mostrado gusto por los escritores clásicos para seguir su modelo de historias bien contadas por medio de una narración rápida y precisa y diversidad de referencias intertextuales. Durante décadas, ha explorado la novela histórica, el género de aventuras con un toque de misterio y el género bélico, en donde muestra una visión de la guerra bastante sucia y nada romántica. Si bien se ha escrito mucho acerca de sus héroes cansados y del carácter existencialista y bélico de los mismos, aún no está muy explorada la vena del género del espionaje que recorre algunas de sus obras hasta legar a la trilogía de Falcó y las similitudes que presenta respecto a algunas de las obras más significativas del género. El objetivo del presente trabajo es analizar cómo se integran los rasgos de la ficción de espías de Pérez-Reverte en el género de la novela de espías a nivel internacional y presentar algunas de las características y tópicos que comparte con algunos de los principales nombres del género como Robert Ludlum, Len Deighton, Somerset Maugham, Eric Ambler y John Le Carré en el marco de los parámetros que proponen Boltanski, Corcuff, Mandel, Tadié, Magris y Wolfe para definir el subgénero de la novela de espías.
Arturo perez - reverte一直对古典作家表现出兴趣，通过快速、准确的叙述和多种互文参考，遵循他的优秀故事模式。几十年来，她一直在探索历史小说、带有神秘色彩的冒险题材和战争题材，在这些题材中，她展现了一种肮脏而不浪漫的战争视角。虽然写了许多关于疲倦的英雄和存在主义和好战性,还不是很检查的静脉间谍在浏览一些音乐作品,达到传承Falcó三部曲和相似之处了关于性别的一些更有意义的作品。本工作的目的是讨论如何集成Pérez-Reverte的间谍小说的特征包括国际一级的性别的间谍小说和提交的一些特征与一些主要议题将性别问题作为名称(Robert Ludlum莱恩Deighton,索默塞特·马海姆,Eric ibm社交软件总监海蒂和John Le carre参数下提出Boltanski Corcuff、Mandel Tadié,马格里斯和沃尔夫定义了间谍小说的子类型。
{"title":"Los reflejos del espionaje internacional en los espías de Pérez-Reverte","authors":"Emilio Ramón García","doi":"10.24310/analecta.v42i1-2.14457","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/analecta.v42i1-2.14457","url":null,"abstract":"Arturo Pérez-Reverte siempre ha mostrado gusto por los escritores clásicos para seguir su modelo de historias bien contadas por medio de una narración rápida y precisa y diversidad de referencias intertextuales. Durante décadas, ha explorado la novela histórica, el género de aventuras con un toque de misterio y el género bélico, en donde muestra una visión de la guerra bastante sucia y nada romántica. Si bien se ha escrito mucho acerca de sus héroes cansados y del carácter existencialista y bélico de los mismos, aún no está muy explorada la vena del género del espionaje que recorre algunas de sus obras hasta legar a la trilogía de Falcó y las similitudes que presenta respecto a algunas de las obras más significativas del género. El objetivo del presente trabajo es analizar cómo se integran los rasgos de la ficción de espías de Pérez-Reverte en el género de la novela de espías a nivel internacional y presentar algunas de las características y tópicos que comparte con algunos de los principales nombres del género como Robert Ludlum, Len Deighton, Somerset Maugham, Eric Ambler y John Le Carré en el marco de los parámetros que proponen Boltanski, Corcuff, Mandel, Tadié, Magris y Wolfe para definir el subgénero de la novela de espías.","PeriodicalId":52073,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85267486","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-03-12DOI: 10.24310/analecta.v42i1-2.14454
Vicente Puchades Ferrer
Ovidio y Lorenzo Valla, dos autores separados por catorce siglos, escriben sobre el amor trágico. Sus narraciones comparten argumento y protagonistas: dos jóvenes adolescentes que deciden vivir su amor en libertad, lejos de imposiciones, y terminan en fatal desenlace. Ovidio en sus Metamorfosis incluye la leyenda de Píramo y Tisbe; a su vez, Lorenzo Valla en Historiarum Ferdinandi regis Aragoniae Libri tres introduce la historia que da nombre a la Peña de los Enamorados en Antequera. Trataremos una comparativa con elementos comunes y diferencias como formantes de un canon de Poética histórica.
奥维德和洛伦佐·瓦拉，两位相隔14个世纪的作家，写的是悲剧爱情。他们的故事有共同的情节和主角:两个年轻的青少年决定自由地生活他们的爱情，远离强加，并以致命的结局结束。奥维德在他的《变形记》中包括了皮拉摩斯和忒斯比的传说;洛伦佐·瓦拉(Lorenzo Valla)在《历史》(Historiarum Ferdinandi regis Aragoniae Libri tres)一书中介绍了安特奎拉(Antequera)的pena de los Enamorados的名字。作为历史诗学的经典，我们将比较共同和不同的元素。
{"title":"Un canon de Poética histórica","authors":"Vicente Puchades Ferrer","doi":"10.24310/analecta.v42i1-2.14454","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/analecta.v42i1-2.14454","url":null,"abstract":"Ovidio y Lorenzo Valla, dos autores separados por catorce siglos, escriben sobre el amor trágico. Sus narraciones comparten argumento y protagonistas: dos jóvenes adolescentes que deciden vivir su amor en libertad, lejos de imposiciones, y terminan en fatal desenlace. Ovidio en sus Metamorfosis incluye la leyenda de Píramo y Tisbe; a su vez, Lorenzo Valla en Historiarum Ferdinandi regis Aragoniae Libri tres introduce la historia que da nombre a la Peña de los Enamorados en Antequera. Trataremos una comparativa con elementos comunes y diferencias como formantes de un canon de Poética histórica.","PeriodicalId":52073,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA","volume":"07 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86436170","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-03-12DOI: 10.24310/analecta.v42i1-2.14463
Francisco Javier Calderón de Lucas
{"title":"Ginés Torres Salinas (2019): El corazón del mundo. La cultura del Sol y la poesía del siglo XVI","authors":"Francisco Javier Calderón de Lucas","doi":"10.24310/analecta.v42i1-2.14463","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/analecta.v42i1-2.14463","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52073,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87939742","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-03-12DOI: 10.24310/analecta.v42i1-2.14464
Ángel Manuel Pacheco Suárez
{"title":"Juan Antonio García Galindo y Luis Ortega Hurtado (eds.) (2020): Persona, ciudadanía y democracia. En torno a la obra de María Zambrano","authors":"Ángel Manuel Pacheco Suárez","doi":"10.24310/analecta.v42i1-2.14464","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/analecta.v42i1-2.14464","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52073,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA","volume":"10 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89983834","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-03-12DOI: 10.24310/analecta.v42i1-2.14461
J. Gavilán
El presente comentario se centra en la exégesis de It, de Juan Ceyles Domínguez, una novela rupturista, desmesurada, que desgarra, de una forma voluntaria, los límites establecidos tradicionalmente por los géneros literarios. La obra narra, así, la vida de quien avanza por su propio camino en busca de la identidad desconocida, de quien transita por la devastación, por el espacio desolado que se eleva, como los sueños, sobre un fondo oscuro en los límites del arte y de la locura. Es, por lo tanto, el libro un pretexto para narrar la vida de alguien que se desliza hacia la muerte sin dejar huella alguna. It es un camino que se construye y se destruye a sí mismo.
{"title":"El fluir de las identidades múltiples","authors":"J. Gavilán","doi":"10.24310/analecta.v42i1-2.14461","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/analecta.v42i1-2.14461","url":null,"abstract":"El presente comentario se centra en la exégesis de It, de Juan Ceyles Domínguez, una novela rupturista, desmesurada, que desgarra, de una forma voluntaria, los límites establecidos tradicionalmente por los géneros literarios. La obra narra, así, la vida de quien avanza por su propio camino en busca de la identidad desconocida, de quien transita por la devastación, por el espacio desolado que se eleva, como los sueños, sobre un fondo oscuro en los límites del arte y de la locura. Es, por lo tanto, el libro un pretexto para narrar la vida de alguien que se desliza hacia la muerte sin dejar huella alguna. It es un camino que se construye y se destruye a sí mismo.","PeriodicalId":52073,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA","volume":"6 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73578357","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-03-12DOI: 10.24310/analecta.v42i1-2.14450
José Lara Garrido
Las funciones que el exordio presenta en la tradición clásica del poema épico se modifican en la épica culta italiana que llega hasta la Gerusalemme de Tasso. Son programaciones de orden retórico que inciden conjuntamente en la épica culta española aquí estudiada en 65 obras comprendidas entre 1552 y 1605. Se categorizan las confirmaciones exordiales que van desde las apelaciones al lector a las simbolizaciones de la escritura, ocupando todo el espacio conformado por la historia y la ficción.
{"title":"Poética del exordio en la épica culta renacentista","authors":"José Lara Garrido","doi":"10.24310/analecta.v42i1-2.14450","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/analecta.v42i1-2.14450","url":null,"abstract":"Las funciones que el exordio presenta en la tradición clásica del poema épico se modifican en la épica culta italiana que llega hasta la Gerusalemme de Tasso. Son programaciones de orden retórico que inciden conjuntamente en la épica culta española aquí estudiada en 65 obras comprendidas entre 1552 y 1605. Se categorizan las confirmaciones exordiales que van desde las apelaciones al lector a las simbolizaciones de la escritura, ocupando todo el espacio conformado por la historia y la ficción.","PeriodicalId":52073,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA","volume":"55 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74585356","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-03-12DOI: 10.24310/analecta.v42i1-2.14452
Rana Abul Fadl
Tanto la lengua árabe como la española tienen varios sinónimos que se consideran uno de los recursos de su riqueza. En el Sagrado Corán se nota que todas las palabras usadas en las diferentes situaciones no son intercambiables con sus sinónimos parciales. En este trabajo, vamos a estudiar tres tipos de la sinonimia parcial en el Corán y cómo se transmiten al español en la traducción de Cortés, como modelo. Seguimos el método descriptivo-analítico. Tenemos como objetivo discutir si existe sinonimia en las dos lenguas estudiadas, en general, y en el Corán, en particular. Además, estudiamos cómo se traducen los sinónimos o pseudo-sinónimos en el Corán al español. Tenemos como conclusiones que se recurre a la adición de adjetivos, la elipsis o la repetición de uno de los sinónimos para traducir los sinónimos parciales en el Corán
{"title":"Sinonimia en el Corán y su traducción al español","authors":"Rana Abul Fadl","doi":"10.24310/analecta.v42i1-2.14452","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/analecta.v42i1-2.14452","url":null,"abstract":"Tanto la lengua árabe como la española tienen varios sinónimos que se consideran uno de los recursos de su riqueza. En el Sagrado Corán se nota que todas las palabras usadas en las diferentes situaciones no son intercambiables con sus sinónimos parciales. En este trabajo, vamos a estudiar tres tipos de la sinonimia parcial en el Corán y cómo se transmiten al español en la traducción de Cortés, como modelo. Seguimos el método descriptivo-analítico. Tenemos como objetivo discutir si existe sinonimia en las dos lenguas estudiadas, en general, y en el Corán, en particular. Además, estudiamos cómo se traducen los sinónimos o pseudo-sinónimos en el Corán al español. Tenemos como conclusiones que se recurre a la adición de adjetivos, la elipsis o la repetición de uno de los sinónimos para traducir los sinónimos parciales en el Corán","PeriodicalId":52073,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA","volume":"192 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83074504","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-03-12DOI: 10.24310/analecta.v42i1-2.14467
Pedro J. Plaza González
{"title":"Juan Carlos Abril (2020): Panorama para leer. Un diagnóstico de la poesía española","authors":"Pedro J. Plaza González","doi":"10.24310/analecta.v42i1-2.14467","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/analecta.v42i1-2.14467","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52073,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA","volume":"12 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87619022","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-03-12DOI: 10.24310/analecta.v42i1-2.14456
Déborah Díez Romero
La «primera» novela de Antonio Prieto, Tres pisadas de hombre, fue galardonada con el Premio Planeta en 1955. A raíz de su lanzamiento hacia uno de los lugares más considerados dentro del orbe literario, fueron muchas las críticas que suscitó la obra, recreándose en la aparición de multiplicidad de opiniones que lo llevaron a ser considerado como la «joven promesa» de la novela española.
安东尼奥·普列托的“第一部”小说《Tres pisadas de hombre》于1955年获得Planeta奖。在他被释放到文学界最受尊敬的地方之一后，这部作品引发了许多批评，在多重观点的出现中重新创造了自己，使他被认为是西班牙小说的“年轻的承诺”。
{"title":"Tres pisadas de hombre de Antonio Prieto","authors":"Déborah Díez Romero","doi":"10.24310/analecta.v42i1-2.14456","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/analecta.v42i1-2.14456","url":null,"abstract":"La «primera» novela de Antonio Prieto, Tres pisadas de hombre, fue galardonada con el Premio Planeta en 1955. A raíz de su lanzamiento hacia uno de los lugares más considerados dentro del orbe literario, fueron muchas las críticas que suscitó la obra, recreándose en la aparición de multiplicidad de opiniones que lo llevaron a ser considerado como la «joven promesa» de la novela española.","PeriodicalId":52073,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA","volume":"100 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87731869","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-03-12DOI: 10.24310/analecta.v42i1-2.14458
Regina Gutiérrez Pérez
Incontables páginas se han escrito sobre el amor, como sobre otras cuestiones que han preocupado a los hombres a lo largo de todos los tiempos: Dios, la muerte, el tiempo, etc. No hay, sin embargo, demasiadas reflexiones en Occidente acerca de la historia del amor y el estado actual de la cuestión, aunque sí sobre el erotismo y el sexo. Por ello, dado el lugar preeminente que este sentimiento ocupa en nuestras vidas, presentamos en esta aportación unas reflexiones a la luz de los hallazgos de la antropóloga Helen Fisher. Sus estudios y su pensamiento, impregnado de hondo humanismo, son imprescindibles para conocer y avanzar en todo lo referente al amor. Si este es un impulso básico, un mecanismo de supervivencia, como ella demuestra científicamente, ¿deberíamos prestar más atención a sus bondades y a los efectos perjudiciales e incontrolados que a veces provoca? Sería deseable que la obra de Fisher se difundiera a través de textos divulgativos y sus aportaciones enriquecieran el currículo del sistema educativo para que nuestros jóvenes, y no tan jóvenes, supieran más sobre una cuestión que tanto les inquieta y que tantas preguntas suscita. Así, con un mayor conocimiento y concienciación se podrían enmendar conductas que son muy dañinas, como la violencia de género y el machismo. Urge una educación emocional auténtica; que nuestra sociedad se preocupe más de la persona y esté más atenta a esta necesidad vital del individuo con el fin de corregir las posibles desviaciones por conductas instintivas, mediante la educación y la reflexión en libertad.
{"title":"Educar en el amor","authors":"Regina Gutiérrez Pérez","doi":"10.24310/analecta.v42i1-2.14458","DOIUrl":"https://doi.org/10.24310/analecta.v42i1-2.14458","url":null,"abstract":"Incontables páginas se han escrito sobre el amor, como sobre otras cuestiones que han preocupado a los hombres a lo largo de todos los tiempos: Dios, la muerte, el tiempo, etc. No hay, sin embargo, demasiadas reflexiones en Occidente acerca de la historia del amor y el estado actual de la cuestión, aunque sí sobre el erotismo y el sexo. Por ello, dado el lugar preeminente que este sentimiento ocupa en nuestras vidas, presentamos en esta aportación unas reflexiones a la luz de los hallazgos de la antropóloga Helen Fisher. Sus estudios y su pensamiento, impregnado de hondo humanismo, son imprescindibles para conocer y avanzar en todo lo referente al amor. Si este es un impulso básico, un mecanismo de supervivencia, como ella demuestra científicamente, ¿deberíamos prestar más atención a sus bondades y a los efectos perjudiciales e incontrolados que a veces provoca? Sería deseable que la obra de Fisher se difundiera a través de textos divulgativos y sus aportaciones enriquecieran el currículo del sistema educativo para que nuestros jóvenes, y no tan jóvenes, supieran más sobre una cuestión que tanto les inquieta y que tantas preguntas suscita. Así, con un mayor conocimiento y concienciación se podrían enmendar conductas que son muy dañinas, como la violencia de género y el machismo. Urge una educación emocional auténtica; que nuestra sociedad se preocupe más de la persona y esté más atenta a esta necesidad vital del individuo con el fin de corregir las posibles desviaciones por conductas instintivas, mediante la educación y la reflexión en libertad.","PeriodicalId":52073,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA","volume":"142 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89115684","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：