Pub Date : 2023-12-29DOI: 10.5565/rev/medievalia.617
Abel Vázquez Márquez
La investigació sobre la cançó de dona catalana ha estat molt escassa en l'àmbit dels estudis romànics, cosa que contrasta vivament amb l'atenció que ha rebut aquest corpus textual en el cas d'altres àrees lingüístiques. Es tracta, però, d'un conjunt de textos extremadament ric, que es remunta als inicis de la creació literària en català i que pot proporcionar claus valuoses per a l'estudi de la lírica medieval de veu femenina globalment considerada. El present article examina breument la presència d'aquest codi líric en la literatura catalana medieval, i també en tracta la recepció posterior al segle XVI. La investigació presenta el corpus de textos lírics catalans fins ara identificats i assenyala les problemàtiques que planteja, posant especial èmfasi en tres punts concrets: les filiacions que estableix amb altres tradicions poètiques (la francesa i la castellana, principalment), la seva complexa relació amb el concepte de poesia popular, i, finalment, el grau de participació de les dones en la creació i la circulació d'aquest tipus de lírica.
{"title":"La cançó de dona catalana: establiment del corpus, influències literàries i problemes de filiació","authors":"Abel Vázquez Márquez","doi":"10.5565/rev/medievalia.617","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/medievalia.617","url":null,"abstract":"La investigació sobre la cançó de dona catalana ha estat molt escassa en l'àmbit dels estudis romànics, cosa que contrasta vivament amb l'atenció que ha rebut aquest corpus textual en el cas d'altres àrees lingüístiques. Es tracta, però, d'un conjunt de textos extremadament ric, que es remunta als inicis de la creació literària en català i que pot proporcionar claus valuoses per a l'estudi de la lírica medieval de veu femenina globalment considerada. El present article examina breument la presència d'aquest codi líric en la literatura catalana medieval, i també en tracta la recepció posterior al segle XVI. La investigació presenta el corpus de textos lírics catalans fins ara identificats i assenyala les problemàtiques que planteja, posant especial èmfasi en tres punts concrets: les filiacions que estableix amb altres tradicions poètiques (la francesa i la castellana, principalment), la seva complexa relació amb el concepte de poesia popular, i, finalment, el grau de participació de les dones en la creació i la circulació d'aquest tipus de lírica.","PeriodicalId":52401,"journal":{"name":"Medievalia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139143844","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-29DOI: 10.5565/rev/medievalia.619
María Dolores Teijeira
La desaparición de la mayor parte de las celebraciones litúrgicas y rituales de la Iglesia bajomedieval, en la evolución posterior del rito, ha favorecido el distanciamiento y la incomprensión de muchos objetos que hemos tenido la suerte de conservar en la actualidad, pero cuya trascendencia real no acertamos a evaluar completamente al encontrarlos habitualmente descontextualizados y sin su uso original. Aunque no es posible recuperar la actividad inmaterial, tal y como era, sí podemos, en algunos casos, reconstruirla virtualmente a través de la documentación conservada y de estas huellas materiales, tanto los dispositivos que se utilizaron como los espacios que los acogieron, cuya relevancia puede así comprenderse mejor. En este caso, una pieza suntuaria -un frontal de altar no conservado actualmente- cobra vida y sentido gracias al estudio de una fiesta -la Expectación de la Virgen- y una celebración litúrgica -el rezo de las antífonas mayores-, que conocemos básicamente a través de las fuentes documentales y de otras obras de arte sí preservadas, aunque, por lo general, no en su marco espacial original, como las denominadas “vírgenes preñadas”. El objetivo de este artículo es, pues, acercarnos a estos bienes, materiales e inmateriales, para conocerlos mejor individualmente, pero sobre todo para poder comprender el conjunto de una actividad religiosa hoy totalmente desaparecida.
{"title":"Materializando lo inmaterial. Algunas consecuencias artísticas de la fiesta de la Virgen de la O en la Baja Edad Media","authors":"María Dolores Teijeira","doi":"10.5565/rev/medievalia.619","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/medievalia.619","url":null,"abstract":"La desaparición de la mayor parte de las celebraciones litúrgicas y rituales de la Iglesia bajomedieval, en la evolución posterior del rito, ha favorecido el distanciamiento y la incomprensión de muchos objetos que hemos tenido la suerte de conservar en la actualidad, pero cuya trascendencia real no acertamos a evaluar completamente al encontrarlos habitualmente descontextualizados y sin su uso original. Aunque no es posible recuperar la actividad inmaterial, tal y como era, sí podemos, en algunos casos, reconstruirla virtualmente a través de la documentación conservada y de estas huellas materiales, tanto los dispositivos que se utilizaron como los espacios que los acogieron, cuya relevancia puede así comprenderse mejor. En este caso, una pieza suntuaria -un frontal de altar no conservado actualmente- cobra vida y sentido gracias al estudio de una fiesta -la Expectación de la Virgen- y una celebración litúrgica -el rezo de las antífonas mayores-, que conocemos básicamente a través de las fuentes documentales y de otras obras de arte sí preservadas, aunque, por lo general, no en su marco espacial original, como las denominadas “vírgenes preñadas”. El objetivo de este artículo es, pues, acercarnos a estos bienes, materiales e inmateriales, para conocerlos mejor individualmente, pero sobre todo para poder comprender el conjunto de una actividad religiosa hoy totalmente desaparecida.","PeriodicalId":52401,"journal":{"name":"Medievalia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139144512","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-29DOI: 10.5565/rev/medievalia.635
Eduardo Carrero Santamaría
{"title":"Noelia Silva Santa Cruz, Francisco de Asís García García, Laura Rodríguez Peinado y Raúl Romero Medina (eds.), (In)materialidad en el arte medieval, Gijón, Trea, Piedras Angulares, 2023, 349 páginas 83 imágenes color, 2 tablas, ISBN 978-84-19525-68-0","authors":"Eduardo Carrero Santamaría","doi":"10.5565/rev/medievalia.635","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/medievalia.635","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52401,"journal":{"name":"Medievalia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139143103","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-29DOI: 10.5565/rev/medievalia.624
A. Contreras
Traducción y edición de la Saga de Kormákr.
Kormákr Saga》的翻译和版本。
{"title":"Saga de Kormákr (traducció del norrè d’Inés García López), Martorell (Barcelona), Adesiara Editorial (col. D’ací i d’allà, 93), 2023, 296 pp. ISBN: 978-84-16948- 93-2","authors":"A. Contreras","doi":"10.5565/rev/medievalia.624","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/medievalia.624","url":null,"abstract":"Traducción y edición de la Saga de Kormákr.","PeriodicalId":52401,"journal":{"name":"Medievalia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139146885","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-29DOI: 10.5565/rev/medievalia.623
Federica Privitera
{"title":"Matteo Maria Boiardo, Orlando enamorado, trad. Francisco Garrido de Villena (1555), edición crítica y anotada e introducción de Helena Aguilà Ruzola, Cilengua, San Millán de la Cogolla, 2023, 1.230 páginas. ISBN 9788418088278 (obra completa); 9788418088254 (vol. I), 9788418088261 (vol. II)","authors":"Federica Privitera","doi":"10.5565/rev/medievalia.623","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/medievalia.623","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52401,"journal":{"name":"Medievalia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139143607","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-29DOI: 10.5565/rev/medievalia.618
Meritxell Simó
La presencia de personajes históricos camuflados entre seres de ficción es característica de diversos romans franceses del siglo XIII. Se trata de un fenómeno interesante que invita a analizar cómo es percibida la relación entre ficción y realidad desde la óptica de la aristocracia caballeresca que protagoniza estas obras. El estudio del fenómeno me ha permitido diferenciar dos corrientes contrastadas. Por una parte, algunos novelistas sitúan el ideal cortés en el plano de las representaciones simbólicas desvelando su naturaleza de orden puramente textual y transformándolo en un juego de sociedad; en el extremo opuesto, otros autores, contemplan nostálgicamente la literatura del siglo xii como espejo de un glorioso pasado histórico que invita a la mímesis.
{"title":"Juego, simulación y cortesía: personajes históricos en textos literarios franceses del siglo XIII","authors":"Meritxell Simó","doi":"10.5565/rev/medievalia.618","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/medievalia.618","url":null,"abstract":"La presencia de personajes históricos camuflados entre seres de ficción es característica de diversos romans franceses del siglo XIII. Se trata de un fenómeno interesante que invita a analizar cómo es percibida la relación entre ficción y realidad desde la óptica de la aristocracia caballeresca que protagoniza estas obras. El estudio del fenómeno me ha permitido diferenciar dos corrientes contrastadas. Por una parte, algunos novelistas sitúan el ideal cortés en el plano de las representaciones simbólicas desvelando su naturaleza de orden puramente textual y transformándolo en un juego de sociedad; en el extremo opuesto, otros autores, contemplan nostálgicamente la literatura del siglo xii como espejo de un glorioso pasado histórico que invita a la mímesis.","PeriodicalId":52401,"journal":{"name":"Medievalia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139143471","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-29DOI: 10.5565/rev/medievalia.590
Almudena Izquierdo Andreu
Este artículo tiene como objetivo analizar las cartas insertas en el Amadís de Gaula (1508) de Garci Rodríguez de Montalvo. Se parte del estudio tipológico de las cartas del libro de caballerías, realizado por Marín Pina (2011), para llevar a cabo una clasificación y análisis de las epístolas caballerescas en el Amadís de Gaula. El objetivo es comprobar su función narrativa para la configuración de arcos argumentales y la estructuración de la trama. Ello permite, por un lado, clasificar las tipologías más utilizadas y, por otro lado, ver la importancia narrativa de la carta para enmarcar las diferentes aventuras. Asimismo, la epístola ayuda en el desarrollo y caracterización de las relaciones entre los personajes.
{"title":"cartas en el Amadís de Gaula de Garci Rodríguez de Montalvo","authors":"Almudena Izquierdo Andreu","doi":"10.5565/rev/medievalia.590","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/medievalia.590","url":null,"abstract":"Este artículo tiene como objetivo analizar las cartas insertas en el Amadís de Gaula (1508) de Garci Rodríguez de Montalvo. Se parte del estudio tipológico de las cartas del libro de caballerías, realizado por Marín Pina (2011), para llevar a cabo una clasificación y análisis de las epístolas caballerescas en el Amadís de Gaula. El objetivo es comprobar su función narrativa para la configuración de arcos argumentales y la estructuración de la trama. Ello permite, por un lado, clasificar las tipologías más utilizadas y, por otro lado, ver la importancia narrativa de la carta para enmarcar las diferentes aventuras. Asimismo, la epístola ayuda en el desarrollo y caracterización de las relaciones entre los personajes.","PeriodicalId":52401,"journal":{"name":"Medievalia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139144984","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-29DOI: 10.5565/rev/medievalia.625
A. Contreras
Traducción y edición de El Cantar de los Nibelungos.
尼伯龙根之歌》的翻译和版本。
{"title":"El Cant dels Nibelungs (Introducció de Víctor Millet. Traducció de l’alt alemany mitjà de Joan Dalmases), Martorell (Barcelona), Adesiara Editorial (col. d’ací i d’allà, 94), 2023, 881 pp. ISBN: 978-84-16948-94-9.","authors":"A. Contreras","doi":"10.5565/rev/medievalia.625","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/medievalia.625","url":null,"abstract":"Traducción y edición de El Cantar de los Nibelungos.","PeriodicalId":52401,"journal":{"name":"Medievalia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139145464","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-29DOI: 10.5565/rev/medievalia.595
Voravit Roonthiva
La cadira d’honor que avui presideix el presbiteri de la excatedral de Sant Vicenç de Roda d’Isàvena és un moble singular. Es tracta d’un setial independent, fet de fusta, que està concebut per a ser autoportant. Es cobreix amb un dosser suportat per quatre muntants angulars en forma de columnes amb capitells, els quals encara presenten restes de policromia. El seient, a més, és basculant, a manera de cadira coral. Totes aquestes característiques li atorguen una tipologia de moble rar i únic. En el present treball es fa una anàlisi constructiu de la cadira, recolzat per estudi comparatiu amb altres mobles similars, alguns d’ells ja posats en relleu per la historiografia. El resultat final qüestiona el moble de Roda com a una producció medieval i planteja que, en la seva configuració actual, i a través de les evidències materials, es tractaria d’una construcció factícia, feta en època moderna, reaprofitant, això si, peces d’origen medieval provinents d’un desaparegut cadirat coral.
现在位于前圣维森斯-德-罗达-德-伊萨韦纳（Sant Vicenç de Roda d'Isàvena）主教座堂的荣誉石是一件独特的家具。它是一个独立的、木制的、自立的支架。它的顶盖由四根带柱头的角柱支撑，柱头上仍有多彩的痕迹。此外，座椅是倾斜的，就像合唱链一样。所有这些特点使其成为一种罕见而独特的家具。 在这部作品中，我们分析了合唱椅的构造，并对其他类似的家具进行了比较研究，其中一些已经在史料中提及。最终结果质疑罗达家具是中世纪的产物，并建议，根据目前的结构和材料证据，它应该是现代制造的实际结构，重新使用了现已消失的合唱椅上的中世纪部件。
{"title":"La cadira d’honor de l’antiga catedral de Roda d’Isàvena: un nou plantejament segons les evidències materials","authors":"Voravit Roonthiva","doi":"10.5565/rev/medievalia.595","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/medievalia.595","url":null,"abstract":"La cadira d’honor que avui presideix el presbiteri de la excatedral de Sant Vicenç de Roda d’Isàvena és un moble singular. Es tracta d’un setial independent, fet de fusta, que està concebut per a ser autoportant. Es cobreix amb un dosser suportat per quatre muntants angulars en forma de columnes amb capitells, els quals encara presenten restes de policromia. El seient, a més, és basculant, a manera de cadira coral. Totes aquestes característiques li atorguen una tipologia de moble rar i únic. En el present treball es fa una anàlisi constructiu de la cadira, recolzat per estudi comparatiu amb altres mobles similars, alguns d’ells ja posats en relleu per la historiografia. El resultat final qüestiona el moble de Roda com a una producció medieval i planteja que, en la seva configuració actual, i a través de les evidències materials, es tractaria d’una construcció factícia, feta en època moderna, reaprofitant, això si, peces d’origen medieval provinents d’un desaparegut cadirat coral.","PeriodicalId":52401,"journal":{"name":"Medievalia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139145291","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-29DOI: 10.5565/rev/medievalia.634
Eduardo Carrero Santamaría
{"title":"Lucía Lahoz, La imagen y su contexto cultural. La iconografía medieval, Editorial Síntesis, Colección Temas de Historia Medieval, Madrid, 2022, 321 páginas, 10 ilustraciones B/N, en texto y 10 ilustraciones B/N. Apéndice de bibliografía e imágenes en línea. ISBN 978-84-1357-224-6.","authors":"Eduardo Carrero Santamaría","doi":"10.5565/rev/medievalia.634","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/medievalia.634","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52401,"journal":{"name":"Medievalia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139145336","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：