Pub Date : 2023-06-21DOI: 10.19130/medievalia.2022.54.2/003x27so013
Sara Ennis
La lectura de la hagiografía en inglés antiguo de Juliana, teniendo en cuenta las diferencias con una versión latina anterior, nos permite ver cómo el autor del poema inglés utiliza recursos de la narrativa épica germánica, que habrían resultado familiares para su público. A partir de ellos se desarrolla un proceso doble de presentar una mirada crítica sobre los valores heroicos tradicionales y sobre las religiones paganas. El tipo heroico será diferente, ya que el heroísmo no será representado necesariamente por el guerrero con más fuerza física sino por los ryhtfremmendra (righteous people), los godes cempan (guerreros de Dios). Analizaremos, entonces, los recursos narrativos mediante los cuales el autor busca atraer a su audiencia y que el relato, lejano temporal y espacialmente para ella, resulte más cercano y así funcione como ejemplo con la mayor eficacia posible.
{"title":"Ecos heroicos tradicionales en la leyenda de Juliana del Libro de Exeter","authors":"Sara Ennis","doi":"10.19130/medievalia.2022.54.2/003x27so013","DOIUrl":"https://doi.org/10.19130/medievalia.2022.54.2/003x27so013","url":null,"abstract":"La lectura de la hagiografía en inglés antiguo de Juliana, teniendo en cuenta las diferencias con una versión latina anterior, nos permite ver cómo el autor del poema inglés utiliza recursos de la narrativa épica germánica, que habrían resultado familiares para su público. A partir de ellos se desarrolla un proceso doble de presentar una mirada crítica sobre los valores heroicos tradicionales y sobre las religiones paganas. El tipo heroico será diferente, ya que el heroísmo no será representado necesariamente por el guerrero con más fuerza física sino por los ryhtfremmendra (righteous people), los godes cempan (guerreros de Dios). Analizaremos, entonces, los recursos narrativos mediante los cuales el autor busca atraer a su audiencia y que el relato, lejano temporal y espacialmente para ella, resulte más cercano y así funcione como ejemplo con la mayor eficacia posible.","PeriodicalId":52401,"journal":{"name":"Medievalia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75660684","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-21DOI: 10.19130/medievalia.2022.54.2/003x27so016
Andrea Flores García
En los libros de caballerías algunos gigantes y enanos rompen con el paradigma de fealdad en el que están encasillados. Estos personajes tienen un proceso de transformación físico y moral visible en su ropa, actos y palabras. Se busca relacionar los accesorios del vestido con su conducta.
{"title":"De seres desemejados a criaturas engalanadas en los libros de caballerías. Gigantes y enanos ricamente ataviados","authors":"Andrea Flores García","doi":"10.19130/medievalia.2022.54.2/003x27so016","DOIUrl":"https://doi.org/10.19130/medievalia.2022.54.2/003x27so016","url":null,"abstract":"En los libros de caballerías algunos gigantes y enanos rompen con el paradigma de fealdad en el que están encasillados. Estos personajes tienen un proceso de transformación físico y moral visible en su ropa, actos y palabras. Se busca relacionar los accesorios del vestido con su conducta.","PeriodicalId":52401,"journal":{"name":"Medievalia","volume":"58 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135045414","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-21DOI: 10.19130/medievalia.2023.54.2/003x27so015
María Eugenia Alcatena
En la Gran conquista de Ultramar, el linaje de Godofredo de Bouillón traza un recorrido que va desde los márgenes imprecisos del mundo al centro del imperio y, finalmente, a Jerusalén; y, en paralelo, desde el cuento maravilloso de raíces folklóricas al romance caballeresco y la escritura de la historia. Este trabajo analiza la sucesión de espacios y materiales narrativos que el viaje linajístico enlaza, así como la lógica progresiva que organiza esta sucesión, considerando que esta articulación de espacios y tradiciones narrativas (estrechamente vinculados entre sí) y su localización progresivamente más certera es uno de los procedimientos que contribuyen a integrar la estoria del Caballero del Cisne dentro del relato mayor.
{"title":"El periplo de un linaje extraordinario. Progresión espacial y mutación narrativa en la estoria del Caballero del Cisne dentro de la Gran conquista de Ultramar","authors":"María Eugenia Alcatena","doi":"10.19130/medievalia.2023.54.2/003x27so015","DOIUrl":"https://doi.org/10.19130/medievalia.2023.54.2/003x27so015","url":null,"abstract":"En la Gran conquista de Ultramar, el linaje de Godofredo de Bouillón traza un recorrido que va desde los márgenes imprecisos del mundo al centro del imperio y, finalmente, a Jerusalén; y, en paralelo, desde el cuento maravilloso de raíces folklóricas al romance caballeresco y la escritura de la historia. Este trabajo analiza la sucesión de espacios y materiales narrativos que el viaje linajístico enlaza, así como la lógica progresiva que organiza esta sucesión, considerando que esta articulación de espacios y tradiciones narrativas (estrechamente vinculados entre sí) y su localización progresivamente más certera es uno de los procedimientos que contribuyen a integrar la estoria del Caballero del Cisne dentro del relato mayor.","PeriodicalId":52401,"journal":{"name":"Medievalia","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136356162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-21DOI: 10.19130/medievalia.2022.54.2/003x27so019
Emily Di Dodo
{"title":"Cinthia M. Hamlin, Traducción, humanismo y propaganda monárquica. La versión glosada del Infierno de Pedro Fernández de Villegas (1515), Valencia: Universidat de Valencia, 2019, 388 pp.","authors":"Emily Di Dodo","doi":"10.19130/medievalia.2022.54.2/003x27so019","DOIUrl":"https://doi.org/10.19130/medievalia.2022.54.2/003x27so019","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52401,"journal":{"name":"Medievalia","volume":"100 2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90697239","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-21DOI: 10.19130/medievalia.2022.54.2/003x27so012
Jesús Fernando Cáseda Teresa
Esta investigación analiza las composiciones poéticas de Fernán Pérez de Guzmán insertas en el Cancionero de Baena y escritas durante su juventud. Encuentro en ellas muchos de los temas que luego desarrollará en su retiro en Batres, especialmente su sátira del amor cortés, del “infierno de amores” y la presencia de los temas del memento mori o de la vanitas vanitatum y del fugit dies. Defino su concepción poética, sus fuentes literarias y su conflictiva relación con la nueva lírica del dolce stil novo procedente de Italia.
本研究旨在分析fernan perez de guzman的诗歌作品,这些作品被插入巴埃纳的歌曲集,并在他年轻时创作。在这些作品中,我发现了他后来在巴特雷斯退休时发展起来的许多主题,特别是他对宫廷爱情的讽刺,对“爱的地狱”的讽刺,以及对死去的记忆或虚无的虚无和逃亡之死主题的存在。我定义了它的诗歌概念,它的文学来源,以及它与来自意大利的新抒情dolce stil novo的冲突关系。
{"title":"Fernán Pérez de Guzmán en el Cancionero de Baena: sentido, forma y referencias literarias en sus primeras composiciones poéticas","authors":"Jesús Fernando Cáseda Teresa","doi":"10.19130/medievalia.2022.54.2/003x27so012","DOIUrl":"https://doi.org/10.19130/medievalia.2022.54.2/003x27so012","url":null,"abstract":"Esta investigación analiza las composiciones poéticas de Fernán Pérez de Guzmán insertas en el Cancionero de Baena y escritas durante su juventud. Encuentro en ellas muchos de los temas que luego desarrollará en su retiro en Batres, especialmente su sátira del amor cortés, del “infierno de amores” y la presencia de los temas del memento mori o de la vanitas vanitatum y del fugit dies. Defino su concepción poética, sus fuentes literarias y su conflictiva relación con la nueva lírica del dolce stil novo procedente de Italia.","PeriodicalId":52401,"journal":{"name":"Medievalia","volume":"16 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84543418","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-21DOI: 10.19130/medievalia.2022.54.2/003x27so017
Daniel A. Panateri
{"title":"David Arbesú (ed.), Libro de los gatos, Madrid: Cátedra, 2022 (Letras Hispánicas), 262 pp.","authors":"Daniel A. Panateri","doi":"10.19130/medievalia.2022.54.2/003x27so017","DOIUrl":"https://doi.org/10.19130/medievalia.2022.54.2/003x27so017","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52401,"journal":{"name":"Medievalia","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73552612","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-21DOI: 10.19130/medievalia.2023.54.2/003x27so016
Andrea Flores García
En los libros de caballerías algunos gigantes y enanos rompen con el paradigma de fealdad en el que están encasillados. Estos personajes tienen un proceso de transformación físico y moral visible en su ropa, actos y palabras. Se busca relacionar los accesorios del vestido con su conducta.
{"title":"De seres desemejados a criaturas engalanadas en los libros de caballerías. Gigantes y enanos ricamente ataviados","authors":"Andrea Flores García","doi":"10.19130/medievalia.2023.54.2/003x27so016","DOIUrl":"https://doi.org/10.19130/medievalia.2023.54.2/003x27so016","url":null,"abstract":"En los libros de caballerías algunos gigantes y enanos rompen con el paradigma de fealdad en el que están encasillados. Estos personajes tienen un proceso de transformación físico y moral visible en su ropa, actos y palabras. Se busca relacionar los accesorios del vestido con su conducta.","PeriodicalId":52401,"journal":{"name":"Medievalia","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79820106","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-21DOI: 10.19130/medievalia.2023.54.2/003x27so012
Jesús Fernando Cáseda Teresa
Esta investigación analiza las composiciones poéticas de Fernán Pérez de Guzmán insertas en el Cancionero de Baena y escritas durante su juventud. Encuentro en ellas muchos de los temas que luego desarrollará en su retiro en Batres, especialmente su sátira del amor cortés, del “infierno de amores” y la presencia de los temas del memento mori o de la vanitas vanitatum y del fugit dies. Defino su concepción poética, sus fuentes literarias y su conflictiva relación con la nueva lírica del dolce stil novo procedente de Italia.
本研究旨在分析fernan perez de guzman的诗歌作品,这些作品被插入巴埃纳的歌曲集,并在他年轻时创作。在这些作品中,我发现了他后来在巴特雷斯退休时发展起来的许多主题,特别是他对宫廷爱情的讽刺,对“爱的地狱”的讽刺,以及对死去的记忆或虚无的虚无和逃亡之死主题的存在。我定义了它的诗歌概念,它的文学来源,以及它与来自意大利的新抒情dolce stil novo的冲突关系。
{"title":"Fernán Pérez de Guzmán en el Cancionero de Baena: sentido, forma y referencias literarias en sus primeras composiciones poéticas","authors":"Jesús Fernando Cáseda Teresa","doi":"10.19130/medievalia.2023.54.2/003x27so012","DOIUrl":"https://doi.org/10.19130/medievalia.2023.54.2/003x27so012","url":null,"abstract":"Esta investigación analiza las composiciones poéticas de Fernán Pérez de Guzmán insertas en el Cancionero de Baena y escritas durante su juventud. Encuentro en ellas muchos de los temas que luego desarrollará en su retiro en Batres, especialmente su sátira del amor cortés, del “infierno de amores” y la presencia de los temas del memento mori o de la vanitas vanitatum y del fugit dies. Defino su concepción poética, sus fuentes literarias y su conflictiva relación con la nueva lírica del dolce stil novo procedente de Italia.","PeriodicalId":52401,"journal":{"name":"Medievalia","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136356179","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-21DOI: 10.19130/medievalia.2023.54.2/003x27so013
Sara Ennis
La lectura de la hagiografía en inglés antiguo de Juliana, teniendo en cuenta las diferencias con una versión latina anterior, nos permite ver cómo el autor del poema inglés utiliza recursos de la narrativa épica germánica, que habrían resultado familiares para su público. A partir de ellos se desarrolla un proceso doble de presentar una mirada crítica sobre los valores heroicos tradicionales y sobre las religiones paganas. El tipo heroico será diferente, ya que el heroísmo no será representado necesariamente por el guerrero con más fuerza física sino por los ryhtfremmendra (righteous people), los godes cempan (guerreros de Dios). Analizaremos, entonces, los recursos narrativos mediante los cuales el autor busca atraer a su audiencia y que el relato, lejano temporal y espacialmente para ella, resulte más cercano y así funcione como ejemplo con la mayor eficacia posible.
{"title":"Ecos heroicos tradicionales en la leyenda de Juliana del Libro de Exeter","authors":"Sara Ennis","doi":"10.19130/medievalia.2023.54.2/003x27so013","DOIUrl":"https://doi.org/10.19130/medievalia.2023.54.2/003x27so013","url":null,"abstract":"La lectura de la hagiografía en inglés antiguo de Juliana, teniendo en cuenta las diferencias con una versión latina anterior, nos permite ver cómo el autor del poema inglés utiliza recursos de la narrativa épica germánica, que habrían resultado familiares para su público. A partir de ellos se desarrolla un proceso doble de presentar una mirada crítica sobre los valores heroicos tradicionales y sobre las religiones paganas. El tipo heroico será diferente, ya que el heroísmo no será representado necesariamente por el guerrero con más fuerza física sino por los ryhtfremmendra (righteous people), los godes cempan (guerreros de Dios). Analizaremos, entonces, los recursos narrativos mediante los cuales el autor busca atraer a su audiencia y que el relato, lejano temporal y espacialmente para ella, resulte más cercano y así funcione como ejemplo con la mayor eficacia posible.","PeriodicalId":52401,"journal":{"name":"Medievalia","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136356062","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-21DOI: 10.19130/medievalia.2022.54.2/003x27so015
María Eugenia Alcatena
En la Gran conquista de Ultramar, el linaje de Godofredo de Bouillón traza un recorrido que va desde los márgenes imprecisos del mundo al centro del imperio y, finalmente, a Jerusalén; y, en paralelo, desde el cuento maravilloso de raíces folklóricas al romance caballeresco y la escritura de la historia. Este trabajo analiza la sucesión de espacios y materiales narrativos que el viaje linajístico enlaza, así como la lógica progresiva que organiza esta sucesión, considerando que esta articulación de espacios y tradiciones narrativas (estrechamente vinculados entre sí) y su localización progresivamente más certera es uno de los procedimientos que contribuyen a integrar la estoria del Caballero del Cisne dentro del relato mayor.
{"title":"El periplo de un linaje extraordinario. Progresión espacial y mutación narrativa en la estoria del Caballero del Cisne dentro de la Gran conquista de Ultramar","authors":"María Eugenia Alcatena","doi":"10.19130/medievalia.2022.54.2/003x27so015","DOIUrl":"https://doi.org/10.19130/medievalia.2022.54.2/003x27so015","url":null,"abstract":"En la Gran conquista de Ultramar, el linaje de Godofredo de Bouillón traza un recorrido que va desde los márgenes imprecisos del mundo al centro del imperio y, finalmente, a Jerusalén; y, en paralelo, desde el cuento maravilloso de raíces folklóricas al romance caballeresco y la escritura de la historia. Este trabajo analiza la sucesión de espacios y materiales narrativos que el viaje linajístico enlaza, así como la lógica progresiva que organiza esta sucesión, considerando que esta articulación de espacios y tradiciones narrativas (estrechamente vinculados entre sí) y su localización progresivamente más certera es uno de los procedimientos que contribuyen a integrar la estoria del Caballero del Cisne dentro del relato mayor.","PeriodicalId":52401,"journal":{"name":"Medievalia","volume":"24 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76192825","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}