首页 > 最新文献

Kronos最新文献

英文 中文
The missing are not dead yet: Efraim Kamati Kapolo and the Impossibility of Disappearing Without a Trace 失踪者还没有死:Efraim Kamati Kapolo和消失无踪的不可能
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2018-01-01 DOI: 10.17159/2309-9585/2018/V44A13
V. Shigwedha
On 21 March 1990, Namibia gained its independence after 106 years of colonial occupation, first by Germany (from 1884 to 1918) and subsequently by South Africa (1920 to 1990). During colonial times, Namibians were victims of systematised racial and political oppression, as well as state-orchestrated acts of terror involving the racially motivated killing, deportation and disappearance of many people. In this article, I seek to examine the ongoing condition of ambiguity and inconclusiveness surrounding the ‘presence and absence’ of Namibians who went missing during the years of South Africa’s repressive rule in Namibia, and especially during the apartheid period. Among the Namibian families I interviewed, missing persons are ever present, and many of the family members insist that those who went missing during apartheid are still alive despite decades of absence. Against this backdrop, I present a case study from a collection of testimonies that reflect difficult, unresolved histories regarding Efraim Kamati Kapolo, who went missing following his arrest by members of the South African Defence Force (SADF) in September 1966, and who remains missing.1 Kapolo’s disappearance was not an isolated event, and the testimonies resonate with painful experiences of many other Namibians who also went missing during colonial rule. My aim is to suggest a model for exploring the experience of losing loved ones, and for acknowledging the enormity of the pain and suffering that engulf the lives of many families who desire to know the truth about the fate of their missing loved ones and who have never received any acknowledgement or recognition from the state. I focus on the intricacies surrounding the perception that those who went missing were not dead. Perceptions are real and yet difficult to probe. While my conclusions are tentative, the rhetoric accompanying this case study may open up a debate which, in my understanding, is highly relevant to a society with the long-lasting trauma and suffering arising from the experience of colonialism, apartheid, war and terror.2
1990年3月21日,纳米比亚在经历了106年的殖民占领后获得独立,首先是德国(1884年至1918年),随后是南非(1920年至1990年)。在殖民时期,纳米比亚人是有组织的种族和政治压迫以及国家策划的恐怖行为的受害者,这些恐怖行为包括出于种族动机的杀害、驱逐和失踪许多人。在这篇文章中,我试图研究在南非在纳米比亚的镇压统治时期,特别是在种族隔离时期,失踪的纳米比亚人的“存在和不存在”的持续模糊和不确定的情况。在我采访的纳米比亚家庭中,失踪人员一直存在,许多家庭成员坚持认为,那些在种族隔离期间失踪的人尽管失踪了几十年,但仍然活着。在此背景下,我从一系列证词中提出一个案例研究,这些证词反映了关于Efraim Kamati Kapolo的困难和未解决的历史,他在1966年9月被南非国防军(SADF)成员逮捕后失踪,至今仍下落不明卡波罗的失踪并不是一个孤立的事件,他的证词与许多在殖民统治期间失踪的纳米比亚人的痛苦经历产生了共鸣。我的目的是提出一种模式,用于探索失去亲人的经历,并承认吞噬许多家庭生活的巨大痛苦和苦难,这些家庭渴望了解失踪亲人命运的真相,却从未得到国家的任何承认或认可。我关注的是那些失踪的人并没有死这种错综复杂的看法。感知是真实的,但却难以探究。虽然我的结论是尝试性的,但伴随这一案例研究的修辞可能会引发一场辩论,在我看来,这场辩论与一个因殖民主义、种族隔离、战争和恐怖经历而遭受长期创伤和痛苦的社会是高度相关的
{"title":"The missing are not dead yet: Efraim Kamati Kapolo and the Impossibility of Disappearing Without a Trace","authors":"V. Shigwedha","doi":"10.17159/2309-9585/2018/V44A13","DOIUrl":"https://doi.org/10.17159/2309-9585/2018/V44A13","url":null,"abstract":"On 21 March 1990, Namibia gained its independence after 106 years of colonial occupation, first by Germany (from 1884 to 1918) and subsequently by South Africa (1920 to 1990). During colonial times, Namibians were victims of systematised racial and political oppression, as well as state-orchestrated acts of terror involving the racially motivated killing, deportation and disappearance of many people. In this article, I seek to examine the ongoing condition of ambiguity and inconclusiveness surrounding the ‘presence and absence’ of Namibians who went missing during the years of South Africa’s repressive rule in Namibia, and especially during the apartheid period. Among the Namibian families I interviewed, missing persons are ever present, and many of the family members insist that those who went missing during apartheid are still alive despite decades of absence. Against this backdrop, I present a case study from a collection of testimonies that reflect difficult, unresolved histories regarding Efraim Kamati Kapolo, who went missing following his arrest by members of the South African Defence Force (SADF) in September 1966, and who remains missing.1 Kapolo’s disappearance was not an isolated event, and the testimonies resonate with painful experiences of many other Namibians who also went missing during colonial rule. My aim is to suggest a model for exploring the experience of losing loved ones, and for acknowledging the enormity of the pain and suffering that engulf the lives of many families who desire to know the truth about the fate of their missing loved ones and who have never received any acknowledgement or recognition from the state. I focus on the intricacies surrounding the perception that those who went missing were not dead. Perceptions are real and yet difficult to probe. While my conclusions are tentative, the rhetoric accompanying this case study may open up a debate which, in my understanding, is highly relevant to a society with the long-lasting trauma and suffering arising from the experience of colonialism, apartheid, war and terror.2","PeriodicalId":53088,"journal":{"name":"Kronos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81414619","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Middle Passage: In the Absence of Detail, Presenting and Representing a Historical Void 中间段落:在缺乏细节的情况下,呈现和再现历史空白
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2018-01-01 DOI: 10.17159/2309-9585/2018/V44A4
Rinaldo Walcott
What might it mean to imagine the Middle Passage? What work does imagining the Middle Passage do? Despite its centrality in invocations of transatlantic slavery, representations of the Middle Passage are few. By representations of the Middle Passage, I mean artistic representations across literature, film, music, and visual art that seek to offer imaginative insights into its horrors. M. NourbeSe Philip’s 2008 long poem, Zong! not only documents the murder of some 150 Africans aboard the slave ship from which the poem takes its name, it does something more. The poetics of Zong! enacts those that have gone missing, and thus emerges into a void to place into evidence that which we assumed we had lost. The work of imagination in the poem replaces that which we might think had gone missing prior to its poetic representation. Through reworking and reordering the legal decision in the 1783 court case, Gregson v. Gilbert,1 Philip’s poem recounts the story of the slave ship Zong. The poem re-presents the evidence of the mass murder in the voice of those we might otherwise not hear in such legal documents, in this instance that of Setaey Adamu Boateng. Philip shares authorship of Zong! with Setaey Adamu Boateng, who she tells us guided her and aided her in the recovery and creation the story of the Zong. In this case then, Zong! also exceeds the poem as a form and genre, and even as an event in the proper use of that term. To do so, Philip must break language and break with language. The very page, the architecture of each page of the poem spatialises the break with language, and its representation on the page, as one of voids and or missingness, and simultaneously fills those gaps with knowledge, with untold history, with people and lives that would otherwise remain unknown. Philip’s Zong! is a poem that is a sort of return, but a return, too, brings with it the problem of the missing, the problem of the void. It is a poem that requires us to think the Atlantic Ocean differently and anew. The pages of Zong! exhibit a labour that is intellectual, psychical and psychic, and demands a certain commitment from the reader. Philip, as poet, does not tell the story. Instead, the poet is the medium for Setaey Adamu Boateng; the poet repeats the story as told to her in the form of the written text. Immediately, Philip draws on a practice that is doubled: the ‘as told to’ is a central element of the slave narrative in
想象中部航道意味着什么?想象中间航道有什么作用?尽管它在跨大西洋奴隶制的召唤中处于中心地位,但对中间航道的描述却很少。通过对《中间航道》的再现,我指的是通过文学、电影、音乐和视觉艺术的艺术表现,试图提供对其恐怖的富有想象力的见解。菲利普2008年的长诗《宗!》这首诗不仅记录了大约150名非洲人在一艘奴隶船上被谋杀的事件,它还做了更多的事情。宗的诗学!使那些已经丢失的东西重新出现,从而出现在一个空白中,将我们认为已经丢失的东西放入证据中。诗歌中想象力的工作取代了我们认为在诗歌表现之前缺失的东西。通过对1783年格莱格森诉吉尔伯特案的法律判决的修改和重新排序,菲利普的诗讲述了奴隶船宗号的故事。这首诗再现了大屠杀的证据,这些人的声音我们可能不会在这样的法律文件中听到,在这种情况下,Setaey Adamu Boateng。菲利普分享宗的作者!与Setaey Adamu Boateng一起,她告诉我们,她指导并帮助她恢复和创造了宗的故事。在这种情况下,宗!也超越了诗歌作为一种形式和体裁,甚至作为一个事件在恰当的使用这个术语。要做到这一点,菲利普必须打破语言,与语言决裂。诗的每一页,每一页的结构都将语言的断裂,以及它在书页上的表现,作为一种空白和/或缺失,空间化了,同时用知识填补了这些空白,用不为人知的历史,用不为人知的人和生活填补了这些空白。菲利普的宗庆后!这首诗是一种回归,但回归也带来了缺失的问题,空虚的问题。这是一首要求我们以不同的方式重新思考大西洋的诗。《宗!》展现一种智力上、精神上和精神上的劳动,要求读者做出一定的承诺。作为诗人,菲利普并没有讲述这个故事。相反,诗人是Setaey Adamu Boateng的媒介;诗人以书面文本的形式重复她所听到的故事。紧接着,菲利普引用了一种双重的做法:“被告知”是《圣经》中奴隶叙事的核心元素
{"title":"Middle Passage: In the Absence of Detail, Presenting and Representing a Historical Void","authors":"Rinaldo Walcott","doi":"10.17159/2309-9585/2018/V44A4","DOIUrl":"https://doi.org/10.17159/2309-9585/2018/V44A4","url":null,"abstract":"What might it mean to imagine the Middle Passage? What work does imagining the Middle Passage do? Despite its centrality in invocations of transatlantic slavery, representations of the Middle Passage are few. By representations of the Middle Passage, I mean artistic representations across literature, film, music, and visual art that seek to offer imaginative insights into its horrors. M. NourbeSe Philip’s 2008 long poem, Zong! not only documents the murder of some 150 Africans aboard the slave ship from which the poem takes its name, it does something more. The poetics of Zong! enacts those that have gone missing, and thus emerges into a void to place into evidence that which we assumed we had lost. The work of imagination in the poem replaces that which we might think had gone missing prior to its poetic representation. Through reworking and reordering the legal decision in the 1783 court case, Gregson v. Gilbert,1 Philip’s poem recounts the story of the slave ship Zong. The poem re-presents the evidence of the mass murder in the voice of those we might otherwise not hear in such legal documents, in this instance that of Setaey Adamu Boateng. Philip shares authorship of Zong! with Setaey Adamu Boateng, who she tells us guided her and aided her in the recovery and creation the story of the Zong. In this case then, Zong! also exceeds the poem as a form and genre, and even as an event in the proper use of that term. To do so, Philip must break language and break with language. The very page, the architecture of each page of the poem spatialises the break with language, and its representation on the page, as one of voids and or missingness, and simultaneously fills those gaps with knowledge, with untold history, with people and lives that would otherwise remain unknown. Philip’s Zong! is a poem that is a sort of return, but a return, too, brings with it the problem of the missing, the problem of the void. It is a poem that requires us to think the Atlantic Ocean differently and anew. The pages of Zong! exhibit a labour that is intellectual, psychical and psychic, and demands a certain commitment from the reader. Philip, as poet, does not tell the story. Instead, the poet is the medium for Setaey Adamu Boateng; the poet repeats the story as told to her in the form of the written text. Immediately, Philip draws on a practice that is doubled: the ‘as told to’ is a central element of the slave narrative in","PeriodicalId":53088,"journal":{"name":"Kronos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77271353","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
What Is the University in Africa for 非洲大学的目的是什么
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2017-01-01 DOI: 10.17159/2309-9585/2017/V43A2
Ross Truscott, Maurits van Bever Donker
{"title":"What Is the University in Africa for","authors":"Ross Truscott, Maurits van Bever Donker","doi":"10.17159/2309-9585/2017/V43A2","DOIUrl":"https://doi.org/10.17159/2309-9585/2017/V43A2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53088,"journal":{"name":"Kronos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72550135","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Separate Development and Self-Reliance at the University of Pretoria 在比勒陀利亚大学的独立发展和自力更生
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2017-01-01 DOI: 10.17159/2309-9585/2017/V43A7
Janeke Thumbran
In 2007, the University of Pretoria’s office of community engagement arranged for a group of black women from a Pretoria township to travel to the whites-only town of Orania.1 Located in the rural Northern Cape province of South Africa, Orania was first established in 1963 as a housing area for the workers of a dam project. In 1991, it was repurposed as a homeland for Afrikaners unwilling to live in the ‘new’ South Africa.2 Based on the principle of self-werksaamheid, which residents translate into English as ‘self-reliance’, Orania goes against the long-held tradition in South Africa of employing black workers as domestic helpers, builders and the like, requiring the Afrikaners who live there to do their own labour. While the principle of selfreliance serves as a way to live separately from ‘non-whites’, it is also meant to reinforce self-sufficiency and solidarity among residents,3 and it is precisely this form of selfreliance that the black women were meant to learn from their visit. Two arguments emerge from this encounter. The first is that the main objective of the University of Pretoria’s current community engagement initiatives – to foster selfreliance, as demonstrated by the trip to Orania – does not depart significantly from this institution’s history of alignment with separate development and its objective to create self-reliant black subjects during apartheid. By envisioning itself as a trustee of black communities in and around Pretoria, the university used the disciplines of sociology and social work to conduct studies and to intervene in black social problems with the intention of fostering self-reliance. The second argument is that the university’s continued preoccupation with building self-reliant black communities in the post-apartheid present constitutes both a realignment with separate development and a convergence with the neoliberal restructuring of the state and the university in South Africa. These arguments seek to demonstrate that the university’s approach to community engagement cannot be disentangled from the institution’s direct involvement in implementing separate development and suggest that a critical engagement with the effects of separate development must be central to the critique of the university in South Africa. In the 1880s, the first Act of parliament of the South African Republic (ZuidAfrikaansche Republiek, or ZAR) made provision for the establishment of a college
2007年,比勒陀利亚大学的社区参与办公室安排了一群来自比勒陀利亚小镇的黑人妇女前往白人居住的小镇奥拉尼亚。奥拉尼亚位于南非北开普省的农村,始建于1963年,是一个大坝工程工人的住宅区。1991年,奥拉尼亚被改造为不愿生活在“新”南非的阿非利卡人的家园。2基于“自我工作”(self-werksaamheid)的原则,当地人将其翻译成英语为“自力更生”,奥拉尼亚反对南非长期以来雇佣黑人工人做家务、建筑工人等工作的传统,要求居住在那里的阿非利卡人自己做劳动。虽然自力更生的原则是与“非白人”分开生活的一种方式,但它也意味着加强居民之间的自给自足和团结,3而正是这种形式的自力更生是黑人妇女想从他们的访问中学习的。这次会面产生了两种观点。首先,比勒陀利亚大学目前社区参与倡议的主要目标——培养自力更生,正如奥拉尼亚之行所表明的那样——并没有明显偏离该机构与独立发展保持一致的历史,也没有偏离其在种族隔离时期创造自力更生的黑人主体的目标。该大学将自己设想为比勒陀利亚及其周边地区黑人社区的受托人,利用社会学和社会工作学科进行研究,并干预黑人社会问题,目的是培养自力更生。第二个论点是,在种族隔离后的今天,大学继续专注于建立自力更生的黑人社区,这既构成了独立发展的重新调整,也与南非国家和大学的新自由主义重组相结合。这些论点试图证明,大学的社区参与方法不能与该机构直接参与实施独立发展分开,并表明对独立发展影响的批判性参与必须是对南非大学的批评的核心。在19世纪80年代,南非共和国(ZuidAfrikaansche Republiek,简称ZAR)的第一个议会法案为建立一所大学做出了规定
{"title":"Separate Development and Self-Reliance at the University of Pretoria","authors":"Janeke Thumbran","doi":"10.17159/2309-9585/2017/V43A7","DOIUrl":"https://doi.org/10.17159/2309-9585/2017/V43A7","url":null,"abstract":"In 2007, the University of Pretoria’s office of community engagement arranged for a group of black women from a Pretoria township to travel to the whites-only town of Orania.1 Located in the rural Northern Cape province of South Africa, Orania was first established in 1963 as a housing area for the workers of a dam project. In 1991, it was repurposed as a homeland for Afrikaners unwilling to live in the ‘new’ South Africa.2 Based on the principle of self-werksaamheid, which residents translate into English as ‘self-reliance’, Orania goes against the long-held tradition in South Africa of employing black workers as domestic helpers, builders and the like, requiring the Afrikaners who live there to do their own labour. While the principle of selfreliance serves as a way to live separately from ‘non-whites’, it is also meant to reinforce self-sufficiency and solidarity among residents,3 and it is precisely this form of selfreliance that the black women were meant to learn from their visit. Two arguments emerge from this encounter. The first is that the main objective of the University of Pretoria’s current community engagement initiatives – to foster selfreliance, as demonstrated by the trip to Orania – does not depart significantly from this institution’s history of alignment with separate development and its objective to create self-reliant black subjects during apartheid. By envisioning itself as a trustee of black communities in and around Pretoria, the university used the disciplines of sociology and social work to conduct studies and to intervene in black social problems with the intention of fostering self-reliance. The second argument is that the university’s continued preoccupation with building self-reliant black communities in the post-apartheid present constitutes both a realignment with separate development and a convergence with the neoliberal restructuring of the state and the university in South Africa. These arguments seek to demonstrate that the university’s approach to community engagement cannot be disentangled from the institution’s direct involvement in implementing separate development and suggest that a critical engagement with the effects of separate development must be central to the critique of the university in South Africa. In the 1880s, the first Act of parliament of the South African Republic (ZuidAfrikaansche Republiek, or ZAR) made provision for the establishment of a college","PeriodicalId":53088,"journal":{"name":"Kronos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86624744","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Exiting Europe, Exciting Postcoloniality 退出欧洲,令人兴奋的后殖民主义
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2017-01-01 DOI: 10.17159/2309-9585/2017/V43A3
Qadri Ismail Ismail
{"title":"Exiting Europe, Exciting Postcoloniality","authors":"Qadri Ismail Ismail","doi":"10.17159/2309-9585/2017/V43A3","DOIUrl":"https://doi.org/10.17159/2309-9585/2017/V43A3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53088,"journal":{"name":"Kronos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78003545","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
To the technical media themselves: On Wolfgang Ernst's Sonic Times Machines 对技术媒体来说:关于沃尔夫冈·恩斯特的声波时代机器
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2017-01-01 DOI: 10.17159/2309-9585/2017/V43A13
Aidan Erasmus
{"title":"To the technical media themselves: On Wolfgang Ernst's Sonic Times Machines","authors":"Aidan Erasmus","doi":"10.17159/2309-9585/2017/V43A13","DOIUrl":"https://doi.org/10.17159/2309-9585/2017/V43A13","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53088,"journal":{"name":"Kronos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81039962","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The emergence and trajectories of struggles for an 'African university': The case of unfinished business of African epistemic decolonisation “非洲大学”的出现和斗争轨迹:非洲知识去殖民化的未完成事业的案例
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2017-01-01 DOI: 10.17159/2309-9585/2017/V43A4
S. Ndlovu-Gatsheni
The decolonial departure point of this article is that every human being is born into a valid and legitimate knowledge system. This means that African people had their own valid and legitimate indigenous systems of education prior to colonisation. However, the dawn and unfolding of Eurocentric modernity through colonialism and imperialism unleashed a particularly racial ethnocentric attitude that led European colonialists to question the very humanity of African people. This questioning and sometimes outright denial of African people’s humanity inevitably enabled not only genocides but epistemicides, linguicides and cultural imperialism. The long-term consequence was that Western education became propagated as the only valid and legitimate form of socialisation of humanity across space and time. Needless to say, indigenous African systems of education were displaced as the idea of the modern university took root in Africa. This article flashes back to precolonial African/Nilotic/Arab/Muslim intellectual traditions in its historical reflection on the idea of the university in Africa. It posits a ‘triple heritage’ of higher education, which embraces Western imperial/ colonial modernity and anti-colonial nationalist liberatory developmentalism in its engagement with the contested idea of the university in Africa. The article critically examines the long and ongoing African struggles for an ‘African university’. It locates the struggles for an African university within the broader context of African liberation struggles, the search for modern African identity, autonomous African development and self-definition. Four core challenges constitutive of the struggle for an African university are highlighted: the imperative of securing Africa as a legitimate epistemic base from which Africans view and understand the world; the task of ‘moving the centre’ through shifting the geography and biography of knowledge in a context where what appears as ‘global knowledge’ still cascades from a hegemonic centre (Europe and North America); the necessity of ‘rethinking thinking itself ’ as part of launching epistemic disobedience to Eurocentric thinking; and the painstaking decolonial process of ‘learning to unlearn in order to relearn’, which calls on African intellectuals and academics to openly acknowledge their factory faults and ‘miseducation’, cascading from their very production by problematic ‘Western-styled’ universities, including those located in Africa, so as to embark on decolonial self-re-education.
本文的非殖民化出发点是,每个人都出生在一个有效和合法的知识体系中。这意味着在殖民统治之前,非洲人民拥有自己的有效和合法的土著教育制度。然而,通过殖民主义和帝国主义,以欧洲为中心的现代性的曙光和展开释放了一种特别的种族中心主义态度,导致欧洲殖民者质疑非洲人民的人性。这种对非洲人民人性的质疑,有时甚至是彻底否认,不可避免地不仅会导致种族灭绝,还会导致知识灭绝、语言灭绝和文化帝国主义。长期的后果是,西方教育被宣传为跨越时空的人类社会化的唯一有效和合法的形式。不用说,随着现代大学的理念在非洲扎根,非洲本土的教育体系被取代了。这篇文章回顾了殖民前的非洲/尼罗河/阿拉伯/穆斯林知识传统对非洲大学理念的历史反思。它提出了高等教育的“三重遗产”,包括西方帝国/殖民现代性和反殖民民族主义的解放发展主义,并与非洲有争议的大学理念相结合。这篇文章批判性地审视了非洲为建立一所“非洲大学”而进行的长期和持续的斗争。它将非洲大学的斗争置于非洲解放斗争、寻求现代非洲身份、自主非洲发展和自我定义的更广泛背景下。强调了为建立一所非洲大学而奋斗的四个核心挑战:确保非洲成为非洲人看待和理解世界的合法知识基础的必要性;在“全球知识”仍然从霸权中心(欧洲和北美)倾泻而下的背景下,通过改变知识的地理和传记来“移动中心”的任务;“重新思考思维本身”的必要性,作为对欧洲中心思想的认知反抗的一部分;以及艰苦的“为了重新学习而学习忘记”的去殖民化过程,这要求非洲的知识分子和学者公开承认他们工厂的错误和“错误教育”,这些错误和“错误教育”是从他们的生产中落下的,包括那些位于非洲的有问题的“西式”大学,以便开始进行非殖民化的自我再教育。
{"title":"The emergence and trajectories of struggles for an 'African university': The case of unfinished business of African epistemic decolonisation","authors":"S. Ndlovu-Gatsheni","doi":"10.17159/2309-9585/2017/V43A4","DOIUrl":"https://doi.org/10.17159/2309-9585/2017/V43A4","url":null,"abstract":"The decolonial departure point of this article is that every human being is born into a valid and legitimate knowledge system. This means that African people had their own valid and legitimate indigenous systems of education prior to colonisation. However, the dawn and unfolding of Eurocentric modernity through colonialism and imperialism unleashed a particularly racial ethnocentric attitude that led European colonialists to question the very humanity of African people. This questioning and sometimes outright denial of African people’s humanity inevitably enabled not only genocides but epistemicides, linguicides and cultural imperialism. The long-term consequence was that Western education became propagated as the only valid and legitimate form of socialisation of humanity across space and time. Needless to say, indigenous African systems of education were displaced as the idea of the modern university took root in Africa. This article flashes back to precolonial African/Nilotic/Arab/Muslim intellectual traditions in its historical reflection on the idea of the university in Africa. It posits a ‘triple heritage’ of higher education, which embraces Western imperial/ colonial modernity and anti-colonial nationalist liberatory developmentalism in its engagement with the contested idea of the university in Africa. The article critically examines the long and ongoing African struggles for an ‘African university’. It locates the struggles for an African university within the broader context of African liberation struggles, the search for modern African identity, autonomous African development and self-definition. Four core challenges constitutive of the struggle for an African university are highlighted: the imperative of securing Africa as a legitimate epistemic base from which Africans view and understand the world; the task of ‘moving the centre’ through shifting the geography and biography of knowledge in a context where what appears as ‘global knowledge’ still cascades from a hegemonic centre (Europe and North America); the necessity of ‘rethinking thinking itself ’ as part of launching epistemic disobedience to Eurocentric thinking; and the painstaking decolonial process of ‘learning to unlearn in order to relearn’, which calls on African intellectuals and academics to openly acknowledge their factory faults and ‘miseducation’, cascading from their very production by problematic ‘Western-styled’ universities, including those located in Africa, so as to embark on decolonial self-re-education.","PeriodicalId":53088,"journal":{"name":"Kronos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75721542","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 56
The blur of history: student protest and photographic clarity in South African universities, 2015-2016 历史的模糊:南非大学的学生抗议和摄影清晰度,2015-2016
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2017-01-01 DOI: 10.17159/2309-9585/2017/V43A10
P. Hayes
My first point concerns strong photos. In recent debates about photographic archives and the idea of nation, Elizabeth Edwards argued that certain nations have strong photographs that speak to their nation-ness, or the process through which they became a nation. They offer ‘strong history’.2 It is frequently pointed out how South Africa in particular has a rich and dense photographic archive of the anti-apartheid struggle, and that particular photographs took on iconic status during that time and have continued to shape the memory and meaning of how South Africa came into being. Thus, at the opening of the vast EyeAfrica exhibition at the Cape Town castle in 1998, curated by Revue Noire, the European ambassador who opened the exhibition stated in his speech that the entire world knew the South African struggle through its photographs, most notably Sam Nzima’s photograph of Hector Pieterson from 1976. As this exhibition was an attempt to launch a different kind of imagery from across the continent and more innovative recent South African work, this homogenising remark was not well received by everyone. Despite numerous critics and scholars who have sought to nuance or even reject the documentary decades leading up to South Africa’s transition to the post anti-apartheid,3 a number of strong tropes still operate for an older generation in relation to a global perception of South African history through photographs. Such tropes were efficacious in arousing widespread support and solidarity for different aspects of organisation, opposition, protest, fund raising, withdrawal of
我的第一个观点是关于强烈的照片。在最近关于摄影档案和国家概念的辩论中,伊丽莎白·爱德华兹(Elizabeth Edwards)认为,某些国家有强有力的照片,可以说明他们的民族性,或者他们成为一个国家的过程。他们提供“强大的历史”人们经常指出,特别是南非拥有丰富而密集的反种族隔离斗争的照片档案,这些照片在那段时间具有标志性的地位,并继续塑造着关于南非如何形成的记忆和意义。因此,1998年在开普敦城堡举办的由黑色剧团(Revue Noire)策划的大型“非洲之眼”(EyeAfrica)展览开幕式上,主持展览开幕式的欧洲大使在致辞中说,全世界都通过这些照片了解了南非的斗争,其中最著名的是Sam Nzima在1976年拍摄的Hector Pieterson的照片。由于这次展览试图从整个非洲大陆推出一种不同的图像,以及最近更具创新性的南非作品,这种同质化的评论并不是每个人都能接受的。尽管有许多评论家和学者试图对南非向后反种族隔离时代过渡的几十年的纪录片进行细微差别甚至拒绝,但在老一辈人看来,通过照片,全球对南非历史的看法仍然有一些强烈的比喻。这些比喻有效地唤起了对组织、反对、抗议、筹集资金、退出等不同方面的广泛支持和团结
{"title":"The blur of history: student protest and photographic clarity in South African universities, 2015-2016","authors":"P. Hayes","doi":"10.17159/2309-9585/2017/V43A10","DOIUrl":"https://doi.org/10.17159/2309-9585/2017/V43A10","url":null,"abstract":"My first point concerns strong photos. In recent debates about photographic archives and the idea of nation, Elizabeth Edwards argued that certain nations have strong photographs that speak to their nation-ness, or the process through which they became a nation. They offer ‘strong history’.2 It is frequently pointed out how South Africa in particular has a rich and dense photographic archive of the anti-apartheid struggle, and that particular photographs took on iconic status during that time and have continued to shape the memory and meaning of how South Africa came into being. Thus, at the opening of the vast EyeAfrica exhibition at the Cape Town castle in 1998, curated by Revue Noire, the European ambassador who opened the exhibition stated in his speech that the entire world knew the South African struggle through its photographs, most notably Sam Nzima’s photograph of Hector Pieterson from 1976. As this exhibition was an attempt to launch a different kind of imagery from across the continent and more innovative recent South African work, this homogenising remark was not well received by everyone. Despite numerous critics and scholars who have sought to nuance or even reject the documentary decades leading up to South Africa’s transition to the post anti-apartheid,3 a number of strong tropes still operate for an older generation in relation to a global perception of South African history through photographs. Such tropes were efficacious in arousing widespread support and solidarity for different aspects of organisation, opposition, protest, fund raising, withdrawal of","PeriodicalId":53088,"journal":{"name":"Kronos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81420961","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On freedom, being and transcendence: the quest for relevance in higher education 论自由、存在与超越:高等教育对相关性的追求
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2017-01-01 DOI: 10.17159/2309-9585/2017/V43A5
Catarina Gomes
In spite of an extreme diversity in terms of institutional designs, political environment and economic predicaments, the global landscape of higher education systems nowadays faces common trends that raise a number of perplexities and reframe the idea and the practice of the university. Those same trends compel us to analyse the university’s contemporary challenges and conundrums, especially in terms of its social function and the core issue of its existence: critical thinking and intellectual freedom. Thus, central to this endeavour is questioning what critical thinking and intellectual freedom are, as well as what both imply in terms of educational practices and knowledge production. Quite beyond their market-oriented usefulness, the exercise of critical thinking and intellectual freedom might be best understood as the foundational condition for avoiding coercive normalisation, that is, the tools through which individuals and communities can sustain democratic control over institutions and exercise critical and conscious choices around identity matters and what futures to build. In this sense it is argued that critical thinking – itself an experience of freedom – should be translated into forms of transcendence through which historical limits imposed on individuals and communities can be challenged. The conundrum is to assess, in present-day conditions, how the university can pursue and defend critical thinking and intellectual freedom.
尽管在制度设计、政治环境和经济困境方面存在着极大的差异,但当今全球高等教育体系的格局面临着共同的趋势,这些趋势引发了许多困惑,并重新构建了大学的理念和实践。这些趋势迫使我们分析牛津大学在当代面临的挑战和难题,尤其是在其社会功能和存在的核心问题:批判性思维和知识自由方面。因此,这一努力的核心是质疑什么是批判性思维和知识自由,以及两者在教育实践和知识生产方面的含义。除了以市场为导向的有用性之外,批判性思维和知识自由的实践可能最好被理解为避免强制性正常化的基本条件,即个人和社区能够通过这些工具维持对机构的民主控制,并围绕身份问题和未来建设进行批判性和有意识的选择。从这个意义上说,人们认为批判性思维——它本身就是一种自由的体验——应该被转化为超越的形式,通过这种形式,可以挑战强加于个人和社区的历史限制。难题在于,在当前条件下,大学如何追求和捍卫批判性思维和知识自由。
{"title":"On freedom, being and transcendence: the quest for relevance in higher education","authors":"Catarina Gomes","doi":"10.17159/2309-9585/2017/V43A5","DOIUrl":"https://doi.org/10.17159/2309-9585/2017/V43A5","url":null,"abstract":"In spite of an extreme diversity in terms of institutional designs, political environment and economic predicaments, the global landscape of higher education systems nowadays faces common trends that raise a number of perplexities and reframe the idea and the practice of the university. Those same trends compel us to analyse the university’s contemporary challenges and conundrums, especially in terms of its social function and the core issue of its existence: critical thinking and intellectual freedom. Thus, central to this endeavour is questioning what critical thinking and intellectual freedom are, as well as what both imply in terms of educational practices and knowledge production. Quite beyond their market-oriented usefulness, the exercise of critical thinking and intellectual freedom might be best understood as the foundational condition for avoiding coercive normalisation, that is, the tools through which individuals and communities can sustain democratic control over institutions and exercise critical and conscious choices around identity matters and what futures to build. In this sense it is argued that critical thinking – itself an experience of freedom – should be translated into forms of transcendence through which historical limits imposed on individuals and communities can be challenged. The conundrum is to assess, in present-day conditions, how the university can pursue and defend critical thinking and intellectual freedom.","PeriodicalId":53088,"journal":{"name":"Kronos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86324908","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Thought, policies and politics: how may we imagine the public university in India? 思想、政策和政治:我们如何想象印度的公立大学?
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2017-01-01 DOI: 10.17159/2309-9585/2017/V43A11
G. Arunima
The university is often imagined by many in the teaching profession as a crucible for critical thought, autonomy and democratic practices, even as the reality of our intellectual and professional existence in such spaces may belie such ideas. This is because the university is a paradoxical space – at once intimate and embattled – and because teaching is hierarchical, conducted in classrooms that are often deeply stratified and sometimes fraught spaces, where the mismatch between desire and actualisation is always present as an undercurrent. As Indian sociologist Shiv Visvanathan said rather provocatively in an early iteration of how one might envisage the university, ‘One must begin by stating that the university is an outrageous hypothesis, and its survival a miracle. Yet one also feels that if it did not exist, it would have to be invented.’1 In this paper, which has two different, though mutually constitutive parts, I wish to think about the sites from where we ask the question: ‘What is the university for?’ This mutual constitutiveness – that of the intersection of state policies on higher education with student politics – may seem somewhat counterintuitive yet is, I would argue, integral to understanding one of the most significant contemporary sites of crisis today: the steady erosion of the public university. This crisis is a matter of concern not merely for the global South, but is one that has generated heated academic and political debates all over the world.2 The first part of the paper, then, is an attempt to read an older imagination of the university against India’s draft National Policy on Education (NPE) 2016,3 announced by the Bharatiya Janata Party government last year, which threatens to undo the last vestiges of a state-supported, liberal education system and replace it with privatised skills building. This move is not unfamiliar, and aspects of this are visible in different parts of the world where a managerial imagination is helping to create educational systems that are geared towards generating ‘economic value’. While this is usually
大学常常被许多从事教学职业的人想象成批判性思维、自主和民主实践的熔炉,尽管我们在这样的空间里的智力和职业存在的现实可能与这些想法不符。这是因为大学是一个矛盾的空间——既亲密又陷入困境——因为教学是分层的,在课堂上进行的教学往往是分层很深的,有时是令人担忧的空间,在那里,欲望和现实之间的不匹配总是作为一种暗流存在。正如印度社会学家希夫·维斯瓦纳坦(Shiv Visvanathan)在早期关于人们如何设想大学的论述中颇具挑衅性地说的那样,“人们必须首先说明,大学是一个离谱的假设,它的存在是一个奇迹。”然而,人们也会觉得,即使它不存在,它也必须被发明出来。这篇论文有两个不同的部分,虽然相互构成,但我希望思考我们提出这个问题的地点:“大学是为了什么?”这种相互构成性——即国家高等教育政策与学生政治的交集——可能看起来有点违反直觉,但我认为,这是理解当今最重要的当代危机之一所不可或缺的:公立大学的不断侵蚀。这场危机不仅是全球发展中国家所关注的问题,而且在全世界范围内引发了激烈的学术和政治辩论因此,本文的第一部分试图解读一种对大学的旧想象,以反对印度人民党政府去年宣布的2016年国家教育政策草案(NPE) 3,该草案威胁要消除国家支持的自由教育体系的最后残余,代之以私有化的技能培养。这一举动并不陌生,在世界不同地区,管理想象力正在帮助创建旨在创造“经济价值”的教育系统,这一趋势的各个方面都很明显。虽然这通常是
{"title":"Thought, policies and politics: how may we imagine the public university in India?","authors":"G. Arunima","doi":"10.17159/2309-9585/2017/V43A11","DOIUrl":"https://doi.org/10.17159/2309-9585/2017/V43A11","url":null,"abstract":"The university is often imagined by many in the teaching profession as a crucible for critical thought, autonomy and democratic practices, even as the reality of our intellectual and professional existence in such spaces may belie such ideas. This is because the university is a paradoxical space – at once intimate and embattled – and because teaching is hierarchical, conducted in classrooms that are often deeply stratified and sometimes fraught spaces, where the mismatch between desire and actualisation is always present as an undercurrent. As Indian sociologist Shiv Visvanathan said rather provocatively in an early iteration of how one might envisage the university, ‘One must begin by stating that the university is an outrageous hypothesis, and its survival a miracle. Yet one also feels that if it did not exist, it would have to be invented.’1 In this paper, which has two different, though mutually constitutive parts, I wish to think about the sites from where we ask the question: ‘What is the university for?’ This mutual constitutiveness – that of the intersection of state policies on higher education with student politics – may seem somewhat counterintuitive yet is, I would argue, integral to understanding one of the most significant contemporary sites of crisis today: the steady erosion of the public university. This crisis is a matter of concern not merely for the global South, but is one that has generated heated academic and political debates all over the world.2 The first part of the paper, then, is an attempt to read an older imagination of the university against India’s draft National Policy on Education (NPE) 2016,3 announced by the Bharatiya Janata Party government last year, which threatens to undo the last vestiges of a state-supported, liberal education system and replace it with privatised skills building. This move is not unfamiliar, and aspects of this are visible in different parts of the world where a managerial imagination is helping to create educational systems that are geared towards generating ‘economic value’. While this is usually","PeriodicalId":53088,"journal":{"name":"Kronos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88470928","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
期刊
Kronos
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1