首页 > 最新文献

Language Related Research最新文献

英文 中文
The Effects of Reading and Listening on L2 Incidental Learning and Retention of Different Dimensions of Word Knowledge 阅读和听力对二语附带学习和不同维度词汇知识保留的影响
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.52547/lrr.13.5.4
S. Kaivanpanah, Is'haaq Akbarian, M. Rezaee
The present study compares the effects of the second language (L2) reading and listening on incidental vocabulary learning and retention of three dimensions of word knowledge (i.e., part of speech, syntagmatic association, and form-meaning connection) among EFL learners. The relationship between word exposure frequency and vocabulary learning is also examined in reading versus listening. Sixty-three pre-intermediate EFL learners in four intact classes were randomly assigned to four experimental groups based on the number of target word (TW) exposures (i.e., 1, 3, 5, and 7 exposures) they received in treatment texts. The experimental groups read and listened to four texts with 36 TWs. The scores on the immediate and three-week delayed posttests revealed that reading contributed to a greater amount of vocabulary learning and retention in the three dimensions of word knowledge. The results further revealed that an increase in the word exposure frequency had a significant effect on acquiring form-meaning connection through reading, and on three dimensions through listening. Moreover, frequency improved retention gains in both input sources.
本研究比较了二语阅读和听力对英语学习者附带词汇学习和词汇知识三个维度(词性、句法关联和形式-意义联系)记忆的影响。词汇接触频率与词汇学习之间的关系也在阅读和听力中进行了研究。在四个完整的班级中,63名前中级英语学习者根据他们在治疗文本中接受的目标单词(TW)暴露次数(即1、3、5和7次暴露)被随机分为四个实验组。实验组分别阅读和听了四篇有36个tw的文章。即时和延迟三周后测的分数显示,阅读在词汇知识的三个维度上对词汇的学习和记忆有更大的贡献。结果进一步表明,单词暴露频率的增加对通过阅读获得形式-意义联系有显著影响,并在三个维度上通过听力获得形式-意义联系。此外,频率提高了两种输入源的保持增益。
{"title":"The Effects of Reading and Listening on L2 Incidental Learning and Retention of Different Dimensions of Word Knowledge","authors":"S. Kaivanpanah, Is'haaq Akbarian, M. Rezaee","doi":"10.52547/lrr.13.5.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.52547/lrr.13.5.4","url":null,"abstract":"The present study compares the effects of the second language (L2) reading and listening on incidental vocabulary learning and retention of three dimensions of word knowledge (i.e., part of speech, syntagmatic association, and form-meaning connection) among EFL learners. The relationship between word exposure frequency and vocabulary learning is also examined in reading versus listening. Sixty-three pre-intermediate EFL learners in four intact classes were randomly assigned to four experimental groups based on the number of target word (TW) exposures (i.e., 1, 3, 5, and 7 exposures) they received in treatment texts. The experimental groups read and listened to four texts with 36 TWs. The scores on the immediate and three-week delayed posttests revealed that reading contributed to a greater amount of vocabulary learning and retention in the three dimensions of word knowledge. The results further revealed that an increase in the word exposure frequency had a significant effect on acquiring form-meaning connection through reading, and on three dimensions through listening. Moreover, frequency improved retention gains in both input sources.","PeriodicalId":53465,"journal":{"name":"Language Related Research","volume":"58 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78367728","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Exploring English Language Teaching in Ecuadorian Secondary Schools: Teachers’ Beliefs About the National Curriculum Reform 厄瓜多尔中学英语教学探析:教师对国家课程改革的看法
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.52547/lrr.13.5.5
Carlos Lenin Alvarez Llerena, Xuan Van Ha
The present study explored the Ecuadorian secondary school teachers' beliefs about teaching EFL in the context of national curriculum reform. The data comprised in-depth interviews with 16 teachers from 14 public secondary schools in Ecuador. The interviews were semi-structured, and they were guided by a set of questions probing into the teachers‟ beliefs about instructional design, assessment, teaching materials
本研究旨在探讨在国家课程改革背景下厄瓜多尔中学教师对英语教学的看法。数据包括对厄瓜多尔14所公立中学的16名教师的深入访谈。访谈是半结构化的,访谈以一系列问题为指导,探讨教师对教学设计、评估、教材的看法
{"title":"Exploring English Language Teaching in Ecuadorian Secondary Schools: Teachers’ Beliefs About the National Curriculum Reform","authors":"Carlos Lenin Alvarez Llerena, Xuan Van Ha","doi":"10.52547/lrr.13.5.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.52547/lrr.13.5.5","url":null,"abstract":"The present study explored the Ecuadorian secondary school teachers' beliefs about teaching EFL in the context of national curriculum reform. The data comprised in-depth interviews with 16 teachers from 14 public secondary schools in Ecuador. The interviews were semi-structured, and they were guided by a set of questions probing into the teachers‟ beliefs about instructional design, assessment, teaching materials","PeriodicalId":53465,"journal":{"name":"Language Related Research","volume":"88 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78967607","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Analyzing the English Comic Version of The Analects of Confucius Based on Visual Grammar 基于视觉语法的《论语》英文漫画版分析
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.52547/lrr.13.5.15
Jiaming Qi, S. Hemchua
The Analects of Confucius is one of the representative works of traditional Chinese culture and has been translated into different versions. Tsai Chih-Chung's English comic version is one of the most popular among the different translated versions. It has a considerable potential to spread Chinese culture by multimodal means. A brief review shows that so far, there have been few studies on Tsai Chih-Chung's Chinese classic comics from the perspective of multimodality. This study applies the analytical framework based on Kress and van Leeuwen’s “Visual Grammar” to Tsai Chih-Chung's English comic version of The Analects of Confucius , attempting to explore how the visual modes realize three meta-meanings in the English comic version. Through the analysis, it is found that the images in Tsai Chih-Chung's English comic version fully realize the representational meaning, interactive meaning and compositional meaning. Furthermore, most of the images in Tsai Chih-Chung's English comic version realize more than just one meta-meaning, and more frequently include all three meta-meanings. By combining the texts and images organically, Tsai Chih-Chung's English comic version has been successful in attracting readers to read the classic, deepening the readers’ understanding of the classic and finally making them accept the cultural essence embedded in it. This study provides a case reference for the analysis of multimodal discourse in Chinese classic comics, and also contributes to optimizing Chinese classic comics’ design and innovation.
《论语》是中国传统文化的代表著作之一,已被翻译成不同的版本。蔡志忠的英文漫画版本是众多翻译版本中最受欢迎的一个。通过多式联运的方式传播中国文化具有相当大的潜力。简要回顾一下,迄今为止,从多模态的角度对蔡志忠中国经典漫画的研究还很少。本研究将基于Kress和van Leeuwen“视觉语法”的分析框架运用到蔡志忠的英文漫画版《论语》中,试图探讨视觉模式如何在英文漫画版中实现三种元意义。通过分析,发现蔡志忠英文漫画版中的形象充分实现了再现意义、互动意义和构成意义。此外,蔡志忠英文漫画版中的意象大多实现了不止一种元意义,甚至更多的是同时包含了三种元意义。蔡志忠的英文漫画通过文本与图像的有机结合,成功地吸引了读者阅读经典,加深了读者对经典的理解,最终使读者接受了经典所蕴含的文化精髓。本研究为中国经典漫画的多模态话语分析提供了案例参考,也有助于优化中国经典漫画的设计与创新。
{"title":"Analyzing the English Comic Version of The Analects of Confucius Based on Visual Grammar","authors":"Jiaming Qi, S. Hemchua","doi":"10.52547/lrr.13.5.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.52547/lrr.13.5.15","url":null,"abstract":"The Analects of Confucius is one of the representative works of traditional Chinese culture and has been translated into different versions. Tsai Chih-Chung's English comic version is one of the most popular among the different translated versions. It has a considerable potential to spread Chinese culture by multimodal means. A brief review shows that so far, there have been few studies on Tsai Chih-Chung's Chinese classic comics from the perspective of multimodality. This study applies the analytical framework based on Kress and van Leeuwen’s “Visual Grammar” to Tsai Chih-Chung's English comic version of The Analects of Confucius , attempting to explore how the visual modes realize three meta-meanings in the English comic version. Through the analysis, it is found that the images in Tsai Chih-Chung's English comic version fully realize the representational meaning, interactive meaning and compositional meaning. Furthermore, most of the images in Tsai Chih-Chung's English comic version realize more than just one meta-meaning, and more frequently include all three meta-meanings. By combining the texts and images organically, Tsai Chih-Chung's English comic version has been successful in attracting readers to read the classic, deepening the readers’ understanding of the classic and finally making them accept the cultural essence embedded in it. This study provides a case reference for the analysis of multimodal discourse in Chinese classic comics, and also contributes to optimizing Chinese classic comics’ design and innovation.","PeriodicalId":53465,"journal":{"name":"Language Related Research","volume":"57 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82769907","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Acquisition of L3 French Object Clitics by L1-Sinhala-L2-English Speakers 母语为僧伽罗语,母语为英语的人习得法语三阶客体语
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.52547/lrr.13.5.9
C. Gunawardena
This study has two goals: first, to investigate prior language influence in the acquisition of object pronominalisation in the third language (L3) French by speakers whose first language (L1) grammar allows null objects; and, second, to find out whether non-native behaviour in relation to object pronominalisation is modulated by task type. I compare L3 speakers of French whose L1 is Sinhala and L2 English with L2 speakers of French whose L1 is English. Sinhala allows null objects, whereas null subjects are not allowed in French and English. Using data from a speaking task and acceptability judgement tasks, I found that the L3 speakers omit objects in production while demonstrating knowledge of the obligatory nature of French clitic pronouns in comprehension. The proficiency-matched L2 speakers, by contrast, do not omit objects. Drawing on Amaral and Roeper‘s (2014) Multiple Grammars account of multilingual knowledge, I argue that the increased processing load of the production task compared with the comprehension task leads to the L3 speakers resorting to structures available in their L1. While the L2 speakers may also resort to L1 structures under increased cognitive load, their L1 does not include null objects, hence null objects do not arise in the L2 group.
本研究有两个目标:第一,调查母语(L1)语法允许空宾语的人在第三语言(L3)法语中宾语发音习得中的先验语言影响;第二,找出非母语行为是否与对象的发音有关是由任务类型调节的。我比较了母语是僧伽罗语的三级法语使用者和母语是英语的二级法语使用者。僧伽罗语允许空主语,而法语和英语不允许空主语。使用来自口语任务和可接受性判断任务的数据,我发现L3的说话者在生产中省略了宾语,而在理解中展示了法语定语代词的强制性知识。相比之下,熟练程度相匹配的第二语言使用者不会省略宾语。根据Amaral和Roeper(2014)关于多语言知识的多重语法(Multiple Grammars),我认为,与理解任务相比,生产任务的处理负荷增加导致L3说话者求助于母语中可用的结构。虽然二语说者在认知负荷增加的情况下也会使用母语结构,但他们的母语不包括空物,因此在二语组中不会出现空物。
{"title":"Acquisition of L3 French Object Clitics by L1-Sinhala-L2-English Speakers","authors":"C. Gunawardena","doi":"10.52547/lrr.13.5.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.52547/lrr.13.5.9","url":null,"abstract":"This study has two goals: first, to investigate prior language influence in the acquisition of object pronominalisation in the third language (L3) French by speakers whose first language (L1) grammar allows null objects; and, second, to find out whether non-native behaviour in relation to object pronominalisation is modulated by task type. I compare L3 speakers of French whose L1 is Sinhala and L2 English with L2 speakers of French whose L1 is English. Sinhala allows null objects, whereas null subjects are not allowed in French and English. Using data from a speaking task and acceptability judgement tasks, I found that the L3 speakers omit objects in production while demonstrating knowledge of the obligatory nature of French clitic pronouns in comprehension. The proficiency-matched L2 speakers, by contrast, do not omit objects. Drawing on Amaral and Roeper‘s (2014) Multiple Grammars account of multilingual knowledge, I argue that the increased processing load of the production task compared with the comprehension task leads to the L3 speakers resorting to structures available in their L1. While the L2 speakers may also resort to L1 structures under increased cognitive load, their L1 does not include null objects, hence null objects do not arise in the L2 group.","PeriodicalId":53465,"journal":{"name":"Language Related Research","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90731864","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Implementation of Self-Monitoring in Writing: Analyzing the Form and Content of EFL Learners’ Annotations 写作自我监控的实施:英语学习者批注的形式和内容分析
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.52547/lrr.13.5.8
Masoomeh Estaji
The self-monitoring technique, using the learners‟ annotations and teacher‟s response as its base, proved to be one of the beneficial alternatives for the traditional teacher feedback. Although some studies have been done on the effects of self-monitoring technique, more studies are still required to place this tactic at the forefront of educational practices. This study examined Iranian EFL learners‟ annotations in terms of their form and content. To this end, after homogenizing the participants, 30 university students were selected and received essay writing instruction employing the self-monitoring technique for eight sessions. The learners‟ annotations were gathered and classified in terms of their content and form based on the frameworks established by Sarabia, Nicolás, and Larioss (2012) and Storch and Tapper (1996) respectively. The research results, as for the content of the annotations, evinced that the largest number of annotations fell into the categories of lexis and syntax, and to a lesser extent the discourse organization. Regarding the form of the annotations, most of the learners‟ annotations fell into the category of “a demand for the correction of an L2 form”. The results of the chi-square test also showed that the difference in the content and use of language forms of annotations used by students was significant. Hence, the use of self-monitoring technique in writing courses brings a wealth of information regarding the writing content and problematic areas for both the teacher and learners as they can have discussions over the written text, making the process of writing more interactive.
以学习者的注释和教师的反应为基础的自我监控技术是传统教师反馈的有益替代方法之一。尽管已经对自我监控技术的效果进行了一些研究,但仍需要更多的研究来将这种策略置于教育实践的前沿。本研究考察了伊朗英语学习者的注释形式和内容。为此,在参与者均质化后,选择30名大学生,采用自我监控技术进行8次论文写作指导。根据Sarabia, Nicolás和Larioss(2012)以及Storch和Tapper(1996)建立的框架,对学习者的注释进行内容和形式的收集和分类。从注释的内容来看,研究结果表明,注释中词汇和句法类注释最多,话语组织类注释较少。在批注形式方面,学习者的批注大多属于“对第二语言形式的更正要求”。卡方检验的结果还显示,学生使用的注释在内容和语言形式的使用上存在显著差异。因此,在写作课程中使用自我监控技术为教师和学习者带来了丰富的关于写作内容和问题区域的信息,因为他们可以就书面文本进行讨论,使写作过程更具互动性。
{"title":"The Implementation of Self-Monitoring in Writing: Analyzing the Form and Content of EFL Learners’ Annotations","authors":"Masoomeh Estaji","doi":"10.52547/lrr.13.5.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.52547/lrr.13.5.8","url":null,"abstract":"The self-monitoring technique, using the learners‟ annotations and teacher‟s response as its base, proved to be one of the beneficial alternatives for the traditional teacher feedback. Although some studies have been done on the effects of self-monitoring technique, more studies are still required to place this tactic at the forefront of educational practices. This study examined Iranian EFL learners‟ annotations in terms of their form and content. To this end, after homogenizing the participants, 30 university students were selected and received essay writing instruction employing the self-monitoring technique for eight sessions. The learners‟ annotations were gathered and classified in terms of their content and form based on the frameworks established by Sarabia, Nicolás, and Larioss (2012) and Storch and Tapper (1996) respectively. The research results, as for the content of the annotations, evinced that the largest number of annotations fell into the categories of lexis and syntax, and to a lesser extent the discourse organization. Regarding the form of the annotations, most of the learners‟ annotations fell into the category of “a demand for the correction of an L2 form”. The results of the chi-square test also showed that the difference in the content and use of language forms of annotations used by students was significant. Hence, the use of self-monitoring technique in writing courses brings a wealth of information regarding the writing content and problematic areas for both the teacher and learners as they can have discussions over the written text, making the process of writing more interactive.","PeriodicalId":53465,"journal":{"name":"Language Related Research","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90232624","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Impact du jugement professionnel sur les pratiques évaluatives des enseignants du FLE en Iran 专业判断对伊朗外语教师评估实践的影响
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.52547/lrr.13.5.21
Asiyeh Khajehali, Mahmoud Reza Gashmardi
Résumé Le jugement professionnel est défini comme un processus qui mène à une prise de décision à partir de différentes considérations. Ces dernières se construisent par les processus cognitifs individuels et sociaux des enseignants. Dans cette perspective, le jugement professionnel, issu du processus cognitif des enseignants, contribue à la détermination des critères d’évaluation ainsi qu’à la prise de décisions sommatives. La présente étude vise à comprendre comment l’agir évaluatif des enseignants du FLE s’effectue lorsque le jugement évaluatif s'exerce dans des pratiques d’évaluation sommative. Dans cette visée, nous avons tenté de remettre en question l’influence du jugement professionnel des enseignants sur les quatre étapes de la démarche de prise de décision et d’attribution des notes à savoir . La définition de l’objet d’évaluation . Le recueil des informations . L’interprétation des informations recueillies à partir des critères d’évaluation établis . La prise des décisions. Dans le but de la réalisation de cette recherche, nous avons mis en œuvre des entretiens semi-dirigés en tant qu’outil de recherche et nous avons analysé et interprété le récit de pratiques évaluatives des participants à l’entretien. Les résultats montrent qu’il y a un écart entre la réalité des pratiques déclarées des enseignants et celle considérée comme souhaitable ainsi qu’il y a des obstacles et des tensions en ce qui a trait à la construction de la professionnalité du jugement professionnel d'évaluation des enseignants.
职业判断被定义为一个导致基于不同考虑的决策的过程。后者是由教师的个人和社会认知过程构建的。从这个角度来看,教师的认知过程产生的专业判断有助于确定评价标准和作出总结性决定。本研究旨在了解在总结性评价实践中,评价判断是如何发挥作用的。为此,我们试图质疑教师专业判断对决策过程和评分过程的四个阶段的影响,即:评估对象的定义。信息的收集。根据既定的评价标准对收集的信息进行解释。做决定。为了进行本研究,我们采用半结构化访谈作为研究工具,分析和解释访谈参与者的评价实践叙述。结果表明,教师所陈述的实践与所认为的理想实践之间存在差距,教师专业评价判断的专业性建构存在障碍和紧张。
{"title":"Impact du jugement professionnel sur les pratiques évaluatives des enseignants du FLE en Iran","authors":"Asiyeh Khajehali, Mahmoud Reza Gashmardi","doi":"10.52547/lrr.13.5.21","DOIUrl":"https://doi.org/10.52547/lrr.13.5.21","url":null,"abstract":"Résumé Le jugement professionnel est défini comme un processus qui mène à une prise de décision à partir de différentes considérations. Ces dernières se construisent par les processus cognitifs individuels et sociaux des enseignants. Dans cette perspective, le jugement professionnel, issu du processus cognitif des enseignants, contribue à la détermination des critères d’évaluation ainsi qu’à la prise de décisions sommatives. La présente étude vise à comprendre comment l’agir évaluatif des enseignants du FLE s’effectue lorsque le jugement évaluatif s'exerce dans des pratiques d’évaluation sommative. Dans cette visée, nous avons tenté de remettre en question l’influence du jugement professionnel des enseignants sur les quatre étapes de la démarche de prise de décision et d’attribution des notes à savoir . La définition de l’objet d’évaluation . Le recueil des informations . L’interprétation des informations recueillies à partir des critères d’évaluation établis . La prise des décisions. Dans le but de la réalisation de cette recherche, nous avons mis en œuvre des entretiens semi-dirigés en tant qu’outil de recherche et nous avons analysé et interprété le récit de pratiques évaluatives des participants à l’entretien. Les résultats montrent qu’il y a un écart entre la réalité des pratiques déclarées des enseignants et celle considérée comme souhaitable ainsi qu’il y a des obstacles et des tensions en ce qui a trait à la construction de la professionnalité du jugement professionnel d'évaluation des enseignants.","PeriodicalId":53465,"journal":{"name":"Language Related Research","volume":"25 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86480612","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
General English Programs in Tertiary Education in Vietnam 越南高等教育通用英语课程
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.52547/lrr.13.5.7
C. Pham
With its prevalence as a global language, universities in Vietnam have striven to enhance students’ proficiency in English. This endeavor responds to the language requirements set by Vietnamese Ministry of Education and Training (MoET), the prominence of English as a medium of instruction in higher education, and the necessity of preparing students for better employability. This study focuses on General English programs currently deployed in most universities in Vietnam in terms of expected learning outcomes, course design and assessment practices. Drawing on document analysis, it examines the General English program of a public university and a private one in Ho Chi Minh City in relation to these three components. Findings show that these universities conformed to MoET’s policy on language education but developed different approaches to language program design and assessment in order to achieve their respective learning outcomes and ensure the quality of language learning and teaching in their own contexts. This study provides course designers, coordinators and language teachers with in-depth understandings of the deployment of General English programs and the theoretical bases underpinning such processes. These insights will enable them to become more aware of the elements constituting such programs and the considerations to be taken in updating and innovating the language curricula.
随着英语作为一种全球语言的普及,越南的大学一直在努力提高学生的英语水平。这一努力响应了越南教育和培训部(MoET)设定的语言要求,英语作为高等教育教学媒介的突出地位,以及为学生更好的就业能力做好准备的必要性。本研究的重点是目前在越南大多数大学部署的通用英语课程,包括预期的学习成果、课程设计和评估实践。在文献分析的基础上,研究了胡志明市一所公立大学和一所私立大学的通用英语课程与这三个组成部分的关系。研究结果表明,这些大学虽然遵循教育部的语言教育政策,但在语言课程设计和评估方面采取了不同的方法,以实现各自的学习成果,并确保语言学习和教学的质量。本研究为课程设计者、协调员和语言教师提供了对通用英语课程部署的深入理解以及支撑这一过程的理论基础。这些见解将使他们更加了解构成这些课程的要素,以及在更新和创新语言课程时需要考虑的因素。
{"title":"General English Programs in Tertiary Education in Vietnam","authors":"C. Pham","doi":"10.52547/lrr.13.5.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.52547/lrr.13.5.7","url":null,"abstract":"With its prevalence as a global language, universities in Vietnam have striven to enhance students’ proficiency in English. This endeavor responds to the language requirements set by Vietnamese Ministry of Education and Training (MoET), the prominence of English as a medium of instruction in higher education, and the necessity of preparing students for better employability. This study focuses on General English programs currently deployed in most universities in Vietnam in terms of expected learning outcomes, course design and assessment practices. Drawing on document analysis, it examines the General English program of a public university and a private one in Ho Chi Minh City in relation to these three components. Findings show that these universities conformed to MoET’s policy on language education but developed different approaches to language program design and assessment in order to achieve their respective learning outcomes and ensure the quality of language learning and teaching in their own contexts. This study provides course designers, coordinators and language teachers with in-depth understandings of the deployment of General English programs and the theoretical bases underpinning such processes. These insights will enable them to become more aware of the elements constituting such programs and the considerations to be taken in updating and innovating the language curricula.","PeriodicalId":53465,"journal":{"name":"Language Related Research","volume":"78 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81243805","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Encouraging Vietnamese Students’ Willingness to Communicate Inside L2 English Classrooms 鼓励越南学生在第二语言英语课堂上交流的意愿
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.52547/lrr.13.5.17
Hung Phu Bui, V. Q. Hoang, N. Nguyen
Second language (L2) education researchers have recently been concerned about students' willingness to communicate (WTC) since communication competence is considered an ultimate goal of L2 education. This study examines factors affecting L2 WTC inside the classroom perceived by Vietnamese EFL teachersand their strategies to encourage students’ WTC inside the classroom. Data were collected from interviews with 30 Vietnamese EFL university teachers. Results showed that all the teachers believed students' L2 WTC inside the classroom influenced second language acquisition (SLA) and were aware of their role in encouraging WTC. Also, the teachers revealed that they used a wide range of strategies to encourage students’ WTC. The findings suggest that L2 teachers use a wide range of strategies to promote students’ WTC inside the classroom. It might be necessary for Vietnamese EFL teachers to update strategies to encourage WTC inside the classroom.
由于交际能力被认为是第二语言教育的最终目标,第二语言教育研究者近来一直关注学生的交际意愿(WTC)。本研究考察了越南英语教师感知到的影响课堂内语言交际的因素,以及他们鼓励学生课堂内语言交际的策略。数据收集自对30名越南大学英语教师的访谈。结果表明,所有教师都认为学生在课堂上的二语语言习得会影响二语习得,并意识到自己在鼓励二语语言习得中的作用。此外,老师们还透露,他们使用了各种各样的策略来鼓励学生的WTC。研究结果表明,第二语言教师在课堂上使用了广泛的策略来促进学生的WTC。越南的英语教师可能有必要更新策略来鼓励课堂内的WTC。
{"title":"Encouraging Vietnamese Students’ Willingness to Communicate Inside L2 English Classrooms","authors":"Hung Phu Bui, V. Q. Hoang, N. Nguyen","doi":"10.52547/lrr.13.5.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.52547/lrr.13.5.17","url":null,"abstract":"Second language (L2) education researchers have recently been concerned about students' willingness to communicate (WTC) since communication competence is considered an ultimate goal of L2 education. This study examines factors affecting L2 WTC inside the classroom perceived by Vietnamese EFL teachersand their strategies to encourage students’ WTC inside the classroom. Data were collected from interviews with 30 Vietnamese EFL university teachers. Results showed that all the teachers believed students' L2 WTC inside the classroom influenced second language acquisition (SLA) and were aware of their role in encouraging WTC. Also, the teachers revealed that they used a wide range of strategies to encourage students’ WTC. The findings suggest that L2 teachers use a wide range of strategies to promote students’ WTC inside the classroom. It might be necessary for Vietnamese EFL teachers to update strategies to encourage WTC inside the classroom.","PeriodicalId":53465,"journal":{"name":"Language Related Research","volume":"25 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81572360","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Effect of Topic on EFL Writing by Vietnamese Tertiary Students: Insights from Combining a Lexical Richness Analysis with Student Self-Reports 话题对越南大学生英语写作的影响:词汇丰富度分析与学生自述的结合
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.52547/lrr.13.5.19
B. Nguyen, J. Newton, Quynh Phuong Ngoc Tran
Lexical richness in written language production has been examined in different contexts and in relation to different genres but research into the effects of within-genre topics on lexical richness is still limited and takes little account of learners’ perspectives. The present study therefore sought to understand the effects of topics on lexical richness (lexical density, lexical diversity and lexical sophistication) in written essays by Vietnamese EFL learners. Data were collected from sixty-four English-major university students who each wrote four essays on four different topics across two genres (persuasive and descriptive) in their normal classes as progress tests. Ten students were also interviewed after they had completed all the essays to understand their perceptions of the writing topics. Lextutor’s VocabProfile was used to obtain measures of lexical density, lexical diversity and lexical sophistication. The results showed mixed effects of writing topics on these three lexical measures. Learner perspectives provided insights into how cognitive and affective individual factors contributed to the complexity of topic influence. Pedagogical implications are discussed in regard to how to enhance productive lexical use in writing through task selection and instructional planning.
书面语言生产中的词汇丰富性已经在不同的语境和不同的体裁中进行了研究,但体裁内主题对词汇丰富性影响的研究仍然有限,而且很少考虑学习者的观点。因此,本研究旨在了解主题对越南英语学习者写作文章中词汇丰富性(词汇密度、词汇多样性和词汇复杂程度)的影响。数据收集自64名英语专业的大学生,他们每人在正常课堂上写四篇文章,涉及四个不同的主题,两种类型(说服性和描述性),作为进度测试。10名学生在完成所有论文后也接受了采访,以了解他们对写作主题的看法。使用Lextutor的VocabProfile来测量词汇密度、词汇多样性和词汇复杂程度。结果表明,写作主题对这三种词汇测量的影响是混合的。学习者视角提供了认知和情感个体因素如何影响主题影响复杂性的见解。讨论了如何通过任务选择和教学计划来提高写作中生产性词汇的使用。
{"title":"The Effect of Topic on EFL Writing by Vietnamese Tertiary Students: Insights from Combining a Lexical Richness Analysis with Student Self-Reports","authors":"B. Nguyen, J. Newton, Quynh Phuong Ngoc Tran","doi":"10.52547/lrr.13.5.19","DOIUrl":"https://doi.org/10.52547/lrr.13.5.19","url":null,"abstract":"Lexical richness in written language production has been examined in different contexts and in relation to different genres but research into the effects of within-genre topics on lexical richness is still limited and takes little account of learners’ perspectives. The present study therefore sought to understand the effects of topics on lexical richness (lexical density, lexical diversity and lexical sophistication) in written essays by Vietnamese EFL learners. Data were collected from sixty-four English-major university students who each wrote four essays on four different topics across two genres (persuasive and descriptive) in their normal classes as progress tests. Ten students were also interviewed after they had completed all the essays to understand their perceptions of the writing topics. Lextutor’s VocabProfile was used to obtain measures of lexical density, lexical diversity and lexical sophistication. The results showed mixed effects of writing topics on these three lexical measures. Learner perspectives provided insights into how cognitive and affective individual factors contributed to the complexity of topic influence. Pedagogical implications are discussed in regard to how to enhance productive lexical use in writing through task selection and instructional planning.","PeriodicalId":53465,"journal":{"name":"Language Related Research","volume":"23 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76938044","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Classroom Discourse: The Skills and Systems Mode in the Persian Reading and Writing Literacy Development Course 课堂话语:波斯语读写能力发展课程的技巧与系统模式
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.52547/lrr.13.5.10
Sam Saeedian
Text Self-Evaluation of Teacher Talk (SETT), comprised of four modes and 14 interactures, aims to make teachers cognizant of the importance of their classroom interactions. This study specifically elaborates on the skills and systems mode, which generally gives primacy to accuracy and is pertinent to the reading and writing literacy development course. The data were collected from five experienced elementary teachers - one female and four males - taking part in the official „Superior Teaching Style Contest‟ of the Ministry of Education in Iran. The data were analyzed using Walsh‟s (2006b) adapted SETT framework. The results showed that all of the interactures and pedagogic goals of the mode were observed in the analyzed data. Code-switching, as an added interacture to the mode, happened in all five teachers‟ recorded classes, especially when moving from one activity to another. The findings of the study provided robust evidence regarding the overuse of teacher echo in the mode.
教师话语文本自我评价(SETT)由四种模式和14种互动组成,旨在使教师认识到课堂互动的重要性。本研究具体阐述了技能和系统模式,这种模式总体上以准确为主,与读写能力的发展过程有关。这些数据是从参加伊朗教育部官方“优秀教学风格大赛”的5名经验丰富的小学教师(1女4男)那里收集来的。数据采用Walsh (2006b)改编的SETT框架进行分析。结果表明,在分析的数据中,该模式的所有交互和教学目标都得到了体现。代码转换,作为一种额外的互动模式,发生在所有五位教师的记录课程中,特别是在从一个活动转移到另一个活动时。本研究结果为教师回声在教学模式中的过度使用提供了有力的证据。
{"title":"Classroom Discourse: The Skills and Systems Mode in the Persian Reading and Writing Literacy Development Course","authors":"Sam Saeedian","doi":"10.52547/lrr.13.5.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.52547/lrr.13.5.10","url":null,"abstract":"Text Self-Evaluation of Teacher Talk (SETT), comprised of four modes and 14 interactures, aims to make teachers cognizant of the importance of their classroom interactions. This study specifically elaborates on the skills and systems mode, which generally gives primacy to accuracy and is pertinent to the reading and writing literacy development course. The data were collected from five experienced elementary teachers - one female and four males - taking part in the official „Superior Teaching Style Contest‟ of the Ministry of Education in Iran. The data were analyzed using Walsh‟s (2006b) adapted SETT framework. The results showed that all of the interactures and pedagogic goals of the mode were observed in the analyzed data. Code-switching, as an added interacture to the mode, happened in all five teachers‟ recorded classes, especially when moving from one activity to another. The findings of the study provided robust evidence regarding the overuse of teacher echo in the mode.","PeriodicalId":53465,"journal":{"name":"Language Related Research","volume":"104 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85874205","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
Language Related Research
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1