首页 > 最新文献

In Situ-Revue de Patrimoines最新文献

英文 中文
Les « valeurs de santé » de l’hôpital Beaujon à Clichy (Hauts-de-Seine) entre 1935 et 2023 1935年至2023年克利希(上塞纳)Beaujon医院的"健康价值"
Pub Date : 2023-09-25 DOI: 10.4000/insitu.39528
Lila Bonneau
Cet article traite des principes d’hygiène intégrés dans le projet de l’hôpital Beaujon, inauguré à Clichy (actuel département des Hauts-de-Seine) en 1935 par l’Assistance publique (AP) et ses principaux maîtres d’œuvre, Jean Walter, Urbain Cassan et Louis Plousey. Ces principes tentent de participer à la lutte contre les fléaux sanitaires de l’époque (la tuberculose, le cancer, la syphilis, l’alcoolisme) et de remédier aux dégâts engendrés par la Première Guerre mondiale, à une époque où la société considère que l’environnement insalubre ou encore une hygiène inadaptée, avec de mauvaises habitudes sanitaires, peuvent contribuer au développement des maladies. À cet égard, l’établissement de soins devient le lieu qui offre aux malades les conditions optimales pour guérir. Cette proposition souhaite mettre en lumière les dispositifs architecturaux utilisés durant l’entre-deux-guerres pour contribuer à une amélioration des conditions d’hygiène, et donc à une meilleure santé des usagers (patients et membres du personnel) du premier hôpital de grande hauteur en France. Ces dispositifs, qui ont fait l’objet de transformations de même ordre depuis sa construction, forment aujourd’hui ce que nous pourrions appeler les « valeurs de santé » du site. Nous nous attacherons ainsi à introduire les enjeux actuels de son patrimoine architectural, urbain et paysager, dans le respect de l’œuvre originelle, face à la future désaffectation du site, prévue en 2030.
本文讨论了Beaujon医院项目中的卫生原则,该医院于1935年由公共援助组织(AP)及其主要承包商Jean Walter、Urbain Cassan和Louis Plousey在克利希(现在的上塞纳省)成立。这些原则试图参加祸害进行斗争,时任卫生(癌症、梅毒、肺结核酗酒)和处理造成的损失一战,当时社会认为不卫生的环境还是不足,卫生与健康的坏习惯,可能有助于疾病的发展。在这方面,护理机构成为为病人提供最佳治疗条件的地方。该提案旨在突出在两次世界大战之间使用的建筑设备,以帮助改善卫生条件,从而改善法国第一家高层医院的用户(病人和工作人员)的健康。这些设备自建成以来也经历了类似的转变,今天形成了我们可以称之为该网站的“健康价值”。因此,我们将努力介绍其建筑、城市和景观遗产的当前挑战,尊重原始工作,面对计划于2030年退役的场地。
{"title":"Les « valeurs de santé » de l’hôpital Beaujon à Clichy (Hauts-de-Seine) entre 1935 et 2023","authors":"Lila Bonneau","doi":"10.4000/insitu.39528","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/insitu.39528","url":null,"abstract":"Cet article traite des principes d’hygiène intégrés dans le projet de l’hôpital Beaujon, inauguré à Clichy (actuel département des Hauts-de-Seine) en 1935 par l’Assistance publique (AP) et ses principaux maîtres d’œuvre, Jean Walter, Urbain Cassan et Louis Plousey. Ces principes tentent de participer à la lutte contre les fléaux sanitaires de l’époque (la tuberculose, le cancer, la syphilis, l’alcoolisme) et de remédier aux dégâts engendrés par la Première Guerre mondiale, à une époque où la société considère que l’environnement insalubre ou encore une hygiène inadaptée, avec de mauvaises habitudes sanitaires, peuvent contribuer au développement des maladies. À cet égard, l’établissement de soins devient le lieu qui offre aux malades les conditions optimales pour guérir. Cette proposition souhaite mettre en lumière les dispositifs architecturaux utilisés durant l’entre-deux-guerres pour contribuer à une amélioration des conditions d’hygiène, et donc à une meilleure santé des usagers (patients et membres du personnel) du premier hôpital de grande hauteur en France. Ces dispositifs, qui ont fait l’objet de transformations de même ordre depuis sa construction, forment aujourd’hui ce que nous pourrions appeler les « valeurs de santé » du site. Nous nous attacherons ainsi à introduire les enjeux actuels de son patrimoine architectural, urbain et paysager, dans le respect de l’œuvre originelle, face à la future désaffectation du site, prévue en 2030.","PeriodicalId":53866,"journal":{"name":"In Situ-Revue de Patrimoines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135864227","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Un panorama historique illustré des égouts parisiens aux Archives de Paris 巴黎档案馆的巴黎下水道历史全景图
Pub Date : 2023-09-25 DOI: 10.4000/insitu.39980
Ronan Bouttier, Nicolas Courtin
Les Archives de Paris ont collecté en 2018 un ensemble unique de documents graphiques relatifs aux égouts de la Capitale à la fin du xixe siècle. À côté de plans retraçant l’évolution du réseau depuis le xviie siècle, il s’agit surtout de vues en coupe de voies parisiennes. Ces dernières montrent autant la vie à l’air libre de la Capitale autour de 1900 que les différents équipements enterrés sous la voie publique (égouts, canaux, chemin de fer, gaz…). Ces plans et aquarelles ont servi de support à la valorisation du système d’assainissement de Paris lors de l’Exposition universelle de 1900, dans une démarche à la fois pédagogique et d’autosatisfaction.Cette contribution vise à apporter quelques éléments sur le contexte d’élaboration de ces documents et à comprendre les raisons de la très grande attention que les services municipaux leur ont portée – jusqu’à leur oubli quasi complet au xxie siècle. Récemment restaurés, ces documents de grand format ont été numérisés et peuvent désormais être à nouveau consultés.
2018年,巴黎档案馆收集了一套与19世纪末首都下水道有关的独特图形文件。除了追溯17世纪以来网络发展的地图,这些主要是巴黎道路的横截面视图。后者展示了1900年左右首都的户外生活,以及埋在公共道路下的各种设施(下水道、运河、铁路、天然气……)。在1900年的世界博览会上,这些计划和水彩画被用来支持巴黎的卫生系统,以一种教育和自我满足的方式。这篇文章的目的是提供一些关于这些文件的背景的信息,并理解为什么市政当局如此关注它们——直到21世纪几乎完全忽视它们。这些最近修复的大格式文件已经数字化,现在可以再次查阅了。
{"title":"Un panorama historique illustré des égouts parisiens aux Archives de Paris","authors":"Ronan Bouttier, Nicolas Courtin","doi":"10.4000/insitu.39980","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/insitu.39980","url":null,"abstract":"Les Archives de Paris ont collecté en 2018 un ensemble unique de documents graphiques relatifs aux égouts de la Capitale à la fin du xixe siècle. À côté de plans retraçant l’évolution du réseau depuis le xviie siècle, il s’agit surtout de vues en coupe de voies parisiennes. Ces dernières montrent autant la vie à l’air libre de la Capitale autour de 1900 que les différents équipements enterrés sous la voie publique (égouts, canaux, chemin de fer, gaz…). Ces plans et aquarelles ont servi de support à la valorisation du système d’assainissement de Paris lors de l’Exposition universelle de 1900, dans une démarche à la fois pédagogique et d’autosatisfaction.Cette contribution vise à apporter quelques éléments sur le contexte d’élaboration de ces documents et à comprendre les raisons de la très grande attention que les services municipaux leur ont portée – jusqu’à leur oubli quasi complet au xxie siècle. Récemment restaurés, ces documents de grand format ont été numérisés et peuvent désormais être à nouveau consultés.","PeriodicalId":53866,"journal":{"name":"In Situ-Revue de Patrimoines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135864243","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le numéro en bref 简短的数字
Pub Date : 2023-09-25 DOI: 10.4000/insitu.40073
{"title":"Le numéro en bref","authors":"","doi":"10.4000/insitu.40073","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/insitu.40073","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53866,"journal":{"name":"In Situ-Revue de Patrimoines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135864611","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La maison et le jardin de Maurice Ravel à Montfort-l’Amaury (Yvelines) 莫里斯·拉威尔在蒙特福特-阿莫里(伊夫林)的房子和花园
Pub Date : 2023-09-25 DOI: 10.4000/insitu.39840
Agnès Chauvin, Marie-Hélène Didier
La maison et le jardin de Maurice Ravel à Montfort-l’Amaury (Yvelines) sont un précieux témoignage de la personnalité du compositeur qui les a aménagés et, plus largement, ils constituent un lieu de mémoire lié à la musique française et aux arts du début du xxe siècle. Pour les spécialistes, il s’agit là de la véritable exposition sur l’artiste. Cette maison et son jardin sont d’autant plus intéressants que, remplis de souvenirs, de rêves et de musique, ils forment une étonnante adéquation qui passionne les visiteurs. L’aménagement du jardin avec ses jeux d’eau, son plumetis de fleurs et son esprit japonisant fait référence à de nombreuses œuvres du compositeur. Cet endroit est un bel exemple de jardin qui a inspiré l’œuvre d’un musicien, mais aussi que la musique a inspiré. Cet article permet une réflexion sur le jardin, rarement évoqué, et attribue l’aménagement à Lucien Paré, paysagiste et horticulteur, issu de l’École d’horticulture de Versailles dont l’enseignement a fait l’objet de récentes études. La maison est distinguée par le label Maison des Illustres et la maison et le jardin sont classés au titre des monuments historiques depuis 2022.
莫里斯·拉威尔(Maurice Ravel)在montfort -l ' amaury (Yvelines)的住宅和花园是建造它们的作曲家个性的宝贵证明,更广泛地说,它们是一个与20世纪早期法国音乐和艺术有关的记忆场所。对于专家来说,这是真正的艺术家展览。这座房子和它的花园更有趣,因为充满了回忆、梦想和音乐,它们形成了一个令人惊讶的匹配,吸引了游客。花园的布局与水的游戏,花的羽毛和日本精神参考了作曲家的许多作品。这个地方是一个很好的例子,花园启发了音乐家的作品,但也启发了音乐。这篇文章允许对这个很少被提及的花园进行反思,并将其设计归功于Lucien pare,一位来自凡尔赛园艺学院的景观设计师和园学家,他的教学是最近研究的主题。该住宅被称为maison des Illustres,自2022年以来,该住宅和花园被列为历史遗迹。
{"title":"La maison et le jardin de Maurice Ravel à Montfort-l’Amaury (Yvelines)","authors":"Agnès Chauvin, Marie-Hélène Didier","doi":"10.4000/insitu.39840","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/insitu.39840","url":null,"abstract":"La maison et le jardin de Maurice Ravel à Montfort-l’Amaury (Yvelines) sont un précieux témoignage de la personnalité du compositeur qui les a aménagés et, plus largement, ils constituent un lieu de mémoire lié à la musique française et aux arts du début du xxe siècle. Pour les spécialistes, il s’agit là de la véritable exposition sur l’artiste. Cette maison et son jardin sont d’autant plus intéressants que, remplis de souvenirs, de rêves et de musique, ils forment une étonnante adéquation qui passionne les visiteurs. L’aménagement du jardin avec ses jeux d’eau, son plumetis de fleurs et son esprit japonisant fait référence à de nombreuses œuvres du compositeur. Cet endroit est un bel exemple de jardin qui a inspiré l’œuvre d’un musicien, mais aussi que la musique a inspiré. Cet article permet une réflexion sur le jardin, rarement évoqué, et attribue l’aménagement à Lucien Paré, paysagiste et horticulteur, issu de l’École d’horticulture de Versailles dont l’enseignement a fait l’objet de récentes études. La maison est distinguée par le label Maison des Illustres et la maison et le jardin sont classés au titre des monuments historiques depuis 2022.","PeriodicalId":53866,"journal":{"name":"In Situ-Revue de Patrimoines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135864056","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Revue de l’Art 艺术评论
Pub Date : 2023-09-25 DOI: 10.4000/insitu.40069
{"title":"Revue de l’Art","authors":"","doi":"10.4000/insitu.40069","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/insitu.40069","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53866,"journal":{"name":"In Situ-Revue de Patrimoines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135864089","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Une histoire des lieux d’aisances publics à Paris 巴黎公共场所的历史
Pub Date : 2023-09-25 DOI: 10.4000/insitu.39269
Miriam Simon
Vespasiennes, chalets de nécessité, lavatories, sanisettes et uritrottoirs, ces équipements qui mettent à la disposition des usagers un service destiné à satisfaire des besoins naturels appartiennent à une histoire de l’hygiène publique, tout comme les égouts, et leur diffusion est concomitante à celle d’une eau abondante. Certains ne subsistent dans l’espace public parisien qu’à titre de vestiges tandis que d’autres y sont des symboles de notre modernité. Cette contribution, principalement fondée sur des recherches aux Archives de Paris, se veut une esquisse qui demande à être poursuivie : après une présentation du contexte sanitaire qui a précédé la création des lieux d’aisances publics à Paris, une chronologie en expose les dispositifs successifs, parmi lesquels la focale porte sur les lavatories et, plus précisément, sur celui de la place de la Madeleine.
Vespasiennes,必需品小屋,洗脸盆,厕所和人行道,这些为用户提供满足自然需求的服务的设备,就像下水道一样,属于公共卫生的历史,它们的扩散伴随着丰富的水。有些只是作为遗迹留在巴黎的公共空间,而另一些则是我们现代性的象征。这项研究的贡献,主要基于巴黎档案馆,是一幅后继续申请:在介绍了卫生方面的前身成立于巴黎的公共厕所设施,一个年表列出历任装置,其中焦距lavatories门上和广场,更确切地说,就是玛德莲。
{"title":"Une histoire des lieux d’aisances publics à Paris","authors":"Miriam Simon","doi":"10.4000/insitu.39269","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/insitu.39269","url":null,"abstract":"Vespasiennes, chalets de nécessité, lavatories, sanisettes et uritrottoirs, ces équipements qui mettent à la disposition des usagers un service destiné à satisfaire des besoins naturels appartiennent à une histoire de l’hygiène publique, tout comme les égouts, et leur diffusion est concomitante à celle d’une eau abondante. Certains ne subsistent dans l’espace public parisien qu’à titre de vestiges tandis que d’autres y sont des symboles de notre modernité. Cette contribution, principalement fondée sur des recherches aux Archives de Paris, se veut une esquisse qui demande à être poursuivie : après une présentation du contexte sanitaire qui a précédé la création des lieux d’aisances publics à Paris, une chronologie en expose les dispositifs successifs, parmi lesquels la focale porte sur les lavatories et, plus précisément, sur celui de la place de la Madeleine.","PeriodicalId":53866,"journal":{"name":"In Situ-Revue de Patrimoines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135864643","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les patrimoines de l’hygiène 卫生遗产
Pub Date : 2023-09-25 DOI: 10.4000/insitu.40070
Claudine Cartier, Nicolas Courtin, Miriam Simon
{"title":"Les patrimoines de l’hygiène","authors":"Claudine Cartier, Nicolas Courtin, Miriam Simon","doi":"10.4000/insitu.40070","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/insitu.40070","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53866,"journal":{"name":"In Situ-Revue de Patrimoines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135864096","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Laver à bon marché 便宜的洗涤
Pub Date : 2023-09-25 DOI: 10.4000/insitu.38943
Linda Guerry, Claire Lévy-Vroelant
Cet article, issu d’une recherche inédite, retrace l’histoire du service public des bains et douches à bon marché, à tarif réduit ou gratuit, dans la ville de Saint-Étienne. Du milieu du xixe siècle, moment où les premiers projets émergent, aux années 1910, qui voient la construction des quatre établissements dans des quartiers ouvriers de la ville, les projets sont nombreux et suscitent d’édifiantes controverses. S’appuyant sur les archives municipales de Saint-Étienne, l’analyse des différents projets de bains municipaux montre l’émergence d’une politique publique d’hygiène, avec les tensions à l’œuvre dans l’élaboration et parfois l’échec de différents modèles de « bains populaires à bon marché ». Les projets successifs sont saisis dans leur dimension sociale et politique, mettant en scène une multiplicité d’acteurs et d’instances qui débattent, financent, contrarient ou promeuvent les modèles et les initiatives tant publiques que privées. L’article évoque en conclusion le devenir incertain de ces établissements.
这篇文章来自一项前所未有的研究,追溯了圣艾蒂安市廉价、折扣或免费的浴室和淋浴公共服务的历史。从19世纪中期,第一个项目出现,到1910年代,在城市的工人区建造了四个设施,项目数量众多,引发了争议。根据saint - etienne的市政档案,对各种市政浴场项目的分析表明,公共卫生政策的出现,各种“廉价大众浴场”模式的发展紧张,有时失败。连续的项目在其社会和政治层面被抓住,涉及多个行动者和机构,讨论、资助、反对或促进公共和私人模式和倡议。文章的结论是,这些机构的未来是不确定的。
{"title":"Laver à bon marché","authors":"Linda Guerry, Claire Lévy-Vroelant","doi":"10.4000/insitu.38943","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/insitu.38943","url":null,"abstract":"Cet article, issu d’une recherche inédite, retrace l’histoire du service public des bains et douches à bon marché, à tarif réduit ou gratuit, dans la ville de Saint-Étienne. Du milieu du xixe siècle, moment où les premiers projets émergent, aux années 1910, qui voient la construction des quatre établissements dans des quartiers ouvriers de la ville, les projets sont nombreux et suscitent d’édifiantes controverses. S’appuyant sur les archives municipales de Saint-Étienne, l’analyse des différents projets de bains municipaux montre l’émergence d’une politique publique d’hygiène, avec les tensions à l’œuvre dans l’élaboration et parfois l’échec de différents modèles de « bains populaires à bon marché ». Les projets successifs sont saisis dans leur dimension sociale et politique, mettant en scène une multiplicité d’acteurs et d’instances qui débattent, financent, contrarient ou promeuvent les modèles et les initiatives tant publiques que privées. L’article évoque en conclusion le devenir incertain de ces établissements.","PeriodicalId":53866,"journal":{"name":"In Situ-Revue de Patrimoines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135864381","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’hygiène dans les établissements agricoles gallo-romains à travers les auteurs antiques et les recherches archéologiques 通过古代作者和考古研究,高卢罗马农业机构的卫生
Pub Date : 2023-09-25 DOI: 10.4000/insitu.39800
Frédéric Devevey
Les structures liées à la gestion des eaux (propres comme souillées) jouent un rôle fondamental dans l’organisation générale des établissements ruraux antiques. Lié directement ou non à l’hygiène, ce rôle souvent méconnu a trop longtemps été ignoré par les chercheurs. Si la présence d’installations balnéaires plus ou moins élaborées dans les villae « d’agrément » ou les pars urbana des vastes établissements agricoles des campagnes de Gaule romaine a fait l’objet de nombreuses publications, qu’en est-il des établissements ruraux de taille plus modeste, des fermes, qui ont finalement composé la grande majorité de l’activité agropastorale ?D’après les agronomes antiques, les vertus « hygiéniques » de l’environnement sont déterminées par les données physiques : l’eau, le sol et l’air caractérisent la salubrité d’un lieu, condition sine qua non pour une hygiène générale qui permettra de rendre l’exploitation viable. L’archéologie préventive peut-elle retrouver ces règles dans des établissements ruraux et des petites villae agricoles, fouillées de façon de plus en plus exhaustive ?Comment les exploitants de ces petits domaines géraient-ils leur hygiène, au sens large comme au niveau individuel ? L’archéologie permet-elle de retrouver les traces de mises en application des recommandations des auteurs antiques ? Cet article présente quelques exemples d’établissement gallo-romains fouillés depuis une dizaine d’années sur la bordure orientale de l’agglomération dijonnaise, alors partie prenante du territoire des Lingons. Il vient compléter une synthèse plus générale (à paraître), axée sur l’usage de l’eau dans les exploitations agricoles antiques de la région dijonnaise. Cette dernière étude a pu être réalisée dans le cadre du programme Rurland, coordonné par l’archéologue Michel Reddé entre 2012 et 2017.
与水管理有关的结构(干净的和脏的)在古代农村定居点的总体组织中起着基础性的作用。无论是否与卫生直接相关,这一经常被忽视的作用长期以来一直被研究人员忽视。沐浴设施是否存在或多或少地制定中的villae«»审批或移走urbana广阔的农业院校罗马高卢的运动受到了许多出版物,那么农村住区的较小的农庄,绝大部分组成的,这些问题最终农牧活动?据农学家、古色古香的环境卫生«»的美德,是由物理数据:水、土壤和空气是一个地方健康的特征,这是使农场可行的一般卫生的必要条件。预防性考古学能否在越来越全面的挖掘中找到这些规则?这些小农场的经营者如何管理他们的卫生,无论是广义上的还是个人层面的?考古学能让我们找到古代作者的建议被应用的痕迹吗?这篇文章展示了一些高卢罗马人定居点的例子,这些定居点位于第戎地区的东部边缘,当时是林贡地区的一部分。它补充了一个更一般的综合(即将出版),重点是第戎地区古代农场的用水。最后一项研究是在2012年至2017年期间由考古学家Michel redde协调的Rurland项目框架内进行的。
{"title":"L’hygiène dans les établissements agricoles gallo-romains à travers les auteurs antiques et les recherches archéologiques","authors":"Frédéric Devevey","doi":"10.4000/insitu.39800","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/insitu.39800","url":null,"abstract":"Les structures liées à la gestion des eaux (propres comme souillées) jouent un rôle fondamental dans l’organisation générale des établissements ruraux antiques. Lié directement ou non à l’hygiène, ce rôle souvent méconnu a trop longtemps été ignoré par les chercheurs. Si la présence d’installations balnéaires plus ou moins élaborées dans les villae « d’agrément » ou les pars urbana des vastes établissements agricoles des campagnes de Gaule romaine a fait l’objet de nombreuses publications, qu’en est-il des établissements ruraux de taille plus modeste, des fermes, qui ont finalement composé la grande majorité de l’activité agropastorale ?D’après les agronomes antiques, les vertus « hygiéniques » de l’environnement sont déterminées par les données physiques : l’eau, le sol et l’air caractérisent la salubrité d’un lieu, condition sine qua non pour une hygiène générale qui permettra de rendre l’exploitation viable. L’archéologie préventive peut-elle retrouver ces règles dans des établissements ruraux et des petites villae agricoles, fouillées de façon de plus en plus exhaustive ?Comment les exploitants de ces petits domaines géraient-ils leur hygiène, au sens large comme au niveau individuel ? L’archéologie permet-elle de retrouver les traces de mises en application des recommandations des auteurs antiques ? Cet article présente quelques exemples d’établissement gallo-romains fouillés depuis une dizaine d’années sur la bordure orientale de l’agglomération dijonnaise, alors partie prenante du territoire des Lingons. Il vient compléter une synthèse plus générale (à paraître), axée sur l’usage de l’eau dans les exploitations agricoles antiques de la région dijonnaise. Cette dernière étude a pu être réalisée dans le cadre du programme Rurland, coordonné par l’archéologue Michel Reddé entre 2012 et 2017.","PeriodicalId":53866,"journal":{"name":"In Situ-Revue de Patrimoines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135864461","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Confort et hygiène dans la haute société européenne (1854-1937) 欧洲上流社会的舒适与卫生(1854-1937)
Pub Date : 2023-09-25 DOI: 10.4000/insitu.39539
Magali Lacousse
Les Archives nationales (site de Pierrefitte-sur-Seine) conservent une trentaine de fonds d’archives privées d’architectes, dont ceux de Baltard, Labrouste, Laprade, Pouillon, Laurenti, Chemetov ou Destailleur. Conservées dans la sous-série CP/536AP, les archives d’Hippolyte Destailleur (1822-1893) et de son fils Walter Destailleur (1867-1940) sont essentiellement constituées de plans et couvrent la période allant de 1854 à 1937. Examiner et comparer ces plans permet de s’interroger sur les critères d’hygiène et de confort de la haute société européenne, en s’intéressant particulièrement aux chambres, aux salles de bains et aux toilettes, et en appliquant une lecture architecturale (nombre de pièces, surface, localisation) et sociale (séparation entre maîtres et domestiques). Cette synthèse sera suivie d’exemples représentatifs plus détaillés : les hôtels particuliers Masurel à Roubaix, le château de Trévarez, l’hôtel Crillon et le manoir britannique de Farnborough Hill.
国家档案馆(Pierrefitte-sur-Seine遗址)保存着大约30个建筑师的私人档案,包括Baltard、Labrouste、Laprade、Pouillon、Laurenti、Chemetov和Destailleur。希波吕特·德斯泰勒(1822-1893)和他的儿子沃尔特·德斯泰勒(1867-1940)的档案保存在CP/536AP子系列中,主要由计划组成,涵盖了1854年至1937年期间。审查和比较这些计划是否允许欧洲上流社会的健康和舒适的标准,尤其是对卧室、浴室和洗手间,并实施建筑一读(硬币的数量、面积、位置)和社会(主人与仆人分离)。在这一概述之后,将会有更详细的代表性例子:鲁贝的Masurel豪宅、trevarez城堡、Crillon酒店和范堡罗山的英国庄园。
{"title":"Confort et hygiène dans la haute société européenne (1854-1937)","authors":"Magali Lacousse","doi":"10.4000/insitu.39539","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/insitu.39539","url":null,"abstract":"Les Archives nationales (site de Pierrefitte-sur-Seine) conservent une trentaine de fonds d’archives privées d’architectes, dont ceux de Baltard, Labrouste, Laprade, Pouillon, Laurenti, Chemetov ou Destailleur. Conservées dans la sous-série CP/536AP, les archives d’Hippolyte Destailleur (1822-1893) et de son fils Walter Destailleur (1867-1940) sont essentiellement constituées de plans et couvrent la période allant de 1854 à 1937. Examiner et comparer ces plans permet de s’interroger sur les critères d’hygiène et de confort de la haute société européenne, en s’intéressant particulièrement aux chambres, aux salles de bains et aux toilettes, et en appliquant une lecture architecturale (nombre de pièces, surface, localisation) et sociale (séparation entre maîtres et domestiques). Cette synthèse sera suivie d’exemples représentatifs plus détaillés : les hôtels particuliers Masurel à Roubaix, le château de Trévarez, l’hôtel Crillon et le manoir britannique de Farnborough Hill.","PeriodicalId":53866,"journal":{"name":"In Situ-Revue de Patrimoines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135864774","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
In Situ-Revue de Patrimoines
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1