首页 > 最新文献

Brussels Studies最新文献

英文 中文
Non-recours aux droits et précarisations en Région bruxelloise 在布鲁塞尔地区不诉诸权利和特权
IF 0.3 Q4 URBAN STUDIES Pub Date : 2021-05-30 DOI: 10.4000/BRUSSELS.5569
L. Noël
Le « non-recours aux droits et services », aussi appele « non take-up », est une situation dans laquelle une personne eligible ne beneficie pas d’un ou plusieurs droit(s) au(x)quel(s) elle peut pretendre. La Region bruxelloise est particulierement confrontee a la problematique pour plusieurs droits sociaux fondamentaux. Les analyses des situations individuelles, des parcours des personnes et des evolutions legales ont montre des specificites selon les prestations. Plusieurs facteurs emergent : changements legaux dans l’octroi et le maintien de droits sociaux, multiplication des criteres et demarches a accomplir, modalites d'accessibilite, complexite et instabilite grandissante des statuts dans les parcours des personnes precarisees. Une part importante des ayant-droits se decourage et certains intervenants professionnels ne s'estiment plus en mesure de pouvoir verifier ou faire valoir l’eligibilite au vu de cette complexite croissante. Enfin, la forte dematerialisation des services (publics et prives) prealable a l'arrivee de la pandemie et acceleree depuis le premier confinement, renforce le risque de non-recours alors qu'un besoin grandissant d’aide concrete et humaine, de simplification et une deterioration de la confiance entre citoyens et Etat se font sentir.
“不诉诸权利和服务”,也称为“不接受”,是指符合条件的人没有从他或她可能要求的一项或多项权利中受益的情况。布鲁塞尔地区尤其面临一些基本社会权利的问题。对个人情况、个人道路和法律发展的分析显示,所提供的服务有不同的特点。出现了几个因素:在授予和维持社会权利方面的法律变化,要达到的标准和程序的增加,无障碍的程序,以及在不稳定的人的道路上地位日益复杂和不稳定。相当一部分权利持有人感到沮丧,一些专业人士认为,鉴于这种日益复杂的情况,他们不再能够核实或主张资格。最后,强势dematerialisation(公共和私人事务)1 - a l’arrivee pandemie和加速自第一个围堵,强化了风险而不使用混凝土和援助越来越需要简化和一个人类,deterioration公民和国家之间信任的显现。
{"title":"Non-recours aux droits et précarisations en Région bruxelloise","authors":"L. Noël","doi":"10.4000/BRUSSELS.5569","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/BRUSSELS.5569","url":null,"abstract":"Le « non-recours aux droits et services », aussi appele « non take-up », est une situation dans laquelle une personne eligible ne beneficie pas d’un ou plusieurs droit(s) au(x)quel(s) elle peut pretendre. La Region bruxelloise est particulierement confrontee a la problematique pour plusieurs droits sociaux fondamentaux. Les analyses des situations individuelles, des parcours des personnes et des evolutions legales ont montre des specificites selon les prestations. Plusieurs facteurs emergent : changements legaux dans l’octroi et le maintien de droits sociaux, multiplication des criteres et demarches a accomplir, modalites d'accessibilite, complexite et instabilite grandissante des statuts dans les parcours des personnes precarisees. Une part importante des ayant-droits se decourage et certains intervenants professionnels ne s'estiment plus en mesure de pouvoir verifier ou faire valoir l’eligibilite au vu de cette complexite croissante. Enfin, la forte dematerialisation des services (publics et prives) prealable a l'arrivee de la pandemie et acceleree depuis le premier confinement, renforce le risque de non-recours alors qu'un besoin grandissant d’aide concrete et humaine, de simplification et une deterioration de la confiance entre citoyens et Etat se font sentir.","PeriodicalId":53901,"journal":{"name":"Brussels Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48260804","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Why not do away with tiered water pricing in Brussels? 为什么不取消布鲁塞尔的分级水价?
IF 0.3 Q4 URBAN STUDIES Pub Date : 2021-05-09 DOI: 10.4000/BRUSSELS.5519
Xavier May, Pauline Bacquaert, J. Decroly, Léa de Guiran, Chloé Deligne, Pierre Lannoy, Valentina Marziali
In 2005, the Brussels-Capital Region switched from linear pricing to progressive pricing per person because the latter was supposed to be social and ecological. We show that poor households do not consume less water per person than rich households in Belgium and Brussels. Tiered pricing therefore does not benefit poor households and is not social. We also point out that there is no evidence that progressive pricing has encouraged Brussels residents to reduce their already low water consumption. It would therefore not be environmentally friendly either. On the other hand, progressive pricing has a number of disadvantages and leads to serious problems of equity. We therefore advocate a return to linear water pricing for all in Brussels.
2005年,布鲁塞尔首都大区从线性定价改为累进定价,因为后者应该是社会和生态的。我们表明,在比利时和布鲁塞尔,贫困家庭的人均用水量并不比富裕家庭少。因此,分层定价对贫困家庭没有好处,也不具有社会性。我们还指出,没有证据表明渐进式定价鼓励布鲁塞尔居民减少他们已经很低的用水量。因此,它也不是环境友好型的。另一方面,累进定价有许多缺点,并导致严重的公平问题。因此,我们主张恢复布鲁塞尔所有人的线性水价。
{"title":"Why not do away with tiered water pricing in Brussels?","authors":"Xavier May, Pauline Bacquaert, J. Decroly, Léa de Guiran, Chloé Deligne, Pierre Lannoy, Valentina Marziali","doi":"10.4000/BRUSSELS.5519","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/BRUSSELS.5519","url":null,"abstract":"In 2005, the Brussels-Capital Region switched from linear pricing to progressive pricing per person because the latter was supposed to be social and ecological. We show that poor households do not consume less water per person than rich households in Belgium and Brussels. Tiered pricing therefore does not benefit poor households and is not social. We also point out that there is no evidence that progressive pricing has encouraged Brussels residents to reduce their already low water consumption. It would therefore not be environmentally friendly either. On the other hand, progressive pricing has a number of disadvantages and leads to serious problems of equity. We therefore advocate a return to linear water pricing for all in Brussels.","PeriodicalId":53901,"journal":{"name":"Brussels Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-05-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45114743","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Waarom geen einde maken aan de progressieve tarifering voor water in Brussel? 为什么不结束布鲁塞尔的累进水价呢?
IF 0.3 Q4 URBAN STUDIES Pub Date : 2021-05-09 DOI: 10.4000/BRUSSELS.5514
Xavier May, Pauline Bacquaert, Jean-Michel Decroly, Léa de Guiran, Chloé Deligne, Pierre Lannoy, Valentina Marziali
In 2005 is het Brussels Hoofdstedelijk Gewest overgeschakeld van een lineaire tarifering voor water naar een progressieve tarifering per persoon, omdat zo’n progressief tariefbeleid sociaal en ecologisch zou zijn. Wij tonen aan dat arme huishoudens niet minder water per persoon verbruiken dan rijke huishoudens in Belgie en in Brussel. Een progressieve tarifering is bijgevolg niet in het voordeel van arme huishoudens en is dus niet sociaal. Ook benadrukken we dat niets erop wijst dat het progressieve tarief de Brusselaars heeft gestimuleerd om hun reeds lage waterverbruik verder te verminderen. Milieuvriendelijker is het dus evenmin. De progressieve tarifering heeft echter een aantal nadelen, met ernstige problemen op het gebied van rechtvaardigheid als gevolg. Wij pleiten er dan ook voor dat er voor alle Brusselaars opnieuw een lineair watertarief wordt gehanteerd.
2005年,布鲁塞尔-首都地区从对水的线性收费转向对每个人的累进收费,因为这种累进收费政策将是社会和生态的。我们证明,贫困家庭的人均用水量并不比比利时和布鲁塞尔的富裕家庭少。因此,累进关税制度既不有利于贫困家庭,也不具有社会性。我们还强调,没有任何迹象表明,累进税率鼓励布鲁塞尔居民进一步减少他们本已很低的用水量。因此,它也不是更环保的。然而,累进关税有一些缺点,导致严重的司法问题。因此,我们呼吁重新对布鲁塞尔的所有居民征收线性水费。
{"title":"Waarom geen einde maken aan de progressieve tarifering voor water in Brussel?","authors":"Xavier May, Pauline Bacquaert, Jean-Michel Decroly, Léa de Guiran, Chloé Deligne, Pierre Lannoy, Valentina Marziali","doi":"10.4000/BRUSSELS.5514","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/BRUSSELS.5514","url":null,"abstract":"In 2005 is het Brussels Hoofdstedelijk Gewest overgeschakeld van een lineaire tarifering voor water naar een progressieve tarifering per persoon, omdat zo’n progressief tariefbeleid sociaal en ecologisch zou zijn. Wij tonen aan dat arme huishoudens niet minder water per persoon verbruiken dan rijke huishoudens in Belgie en in Brussel. Een progressieve tarifering is bijgevolg niet in het voordeel van arme huishoudens en is dus niet sociaal. Ook benadrukken we dat niets erop wijst dat het progressieve tarief de Brusselaars heeft gestimuleerd om hun reeds lage waterverbruik verder te verminderen. Milieuvriendelijker is het dus evenmin. De progressieve tarifering heeft echter een aantal nadelen, met ernstige problemen op het gebied van rechtvaardigheid als gevolg. Wij pleiten er dan ook voor dat er voor alle Brusselaars opnieuw een lineair watertarief wordt gehanteerd.","PeriodicalId":53901,"journal":{"name":"Brussels Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-05-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46170606","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pourquoi ne pas en finir avec la tarification progressive de l'eau à Bruxelles ? 为什么不结束布鲁塞尔的累进水价呢?
IF 0.3 Q4 URBAN STUDIES Pub Date : 2021-05-09 DOI: 10.4000/BRUSSELS.5494
X. May, Pauline Bacquaert, Jean-Michel Decroly, Léa de Guiran, Chloé Deligne, P. Lannoy, Valentina Marziali
En 2005, la Region de Bruxelles-Capitale est passee d’une tarification lineaire de l’eau a une tarification progressive par personne, car cette derniere etait supposee etre sociale et ecologique. Nous montrons que les menages pauvres ne consomment pas moins d’eau par personne que les menages riches en Belgique et a Bruxelles. La tarification progressive n’avantage donc pas les menages pauvres et n’est pas sociale. Nous mettons egalement en evidence que rien n’indique que la tarification progressive ait incite les Bruxellois·es a reduire leur consommation d’eau, qui est deja basse. Elle ne serait des lors pas non plus ecologique. Par contre, la tarification progressive comporte une serie d’inconvenients et entraine de serieux problemes d’equite. Nous preconisons des lors le retour a une tarification lineaire de l’eau pour tou·te·s a Bruxelles.
2005年,布鲁塞尔首都大区从线性水价改为每人累进水价,因为后者被认为是社会和生态的。我们表明,在比利时和布鲁塞尔,贫困家庭每人使用的水并不比富裕家庭少。因此,累进定价不利于贫困家庭,也不具有社会性。我们还强调,没有迹象表明累进定价鼓励布鲁塞尔居民减少已经很低的用水。它也不生态。然而,累进定价带来了一系列不便,并导致了严重的公平问题。我们建议恢复布鲁塞尔所有人的线性水价。
{"title":"Pourquoi ne pas en finir avec la tarification progressive de l'eau à Bruxelles ?","authors":"X. May, Pauline Bacquaert, Jean-Michel Decroly, Léa de Guiran, Chloé Deligne, P. Lannoy, Valentina Marziali","doi":"10.4000/BRUSSELS.5494","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/BRUSSELS.5494","url":null,"abstract":"En 2005, la Region de Bruxelles-Capitale est passee d’une tarification lineaire de l’eau a une tarification progressive par personne, car cette derniere etait supposee etre sociale et ecologique. Nous montrons que les menages pauvres ne consomment pas moins d’eau par personne que les menages riches en Belgique et a Bruxelles. La tarification progressive n’avantage donc pas les menages pauvres et n’est pas sociale. Nous mettons egalement en evidence que rien n’indique que la tarification progressive ait incite les Bruxellois·es a reduire leur consommation d’eau, qui est deja basse. Elle ne serait des lors pas non plus ecologique. Par contre, la tarification progressive comporte une serie d’inconvenients et entraine de serieux problemes d’equite. Nous preconisons des lors le retour a une tarification lineaire de l’eau pour tou·te·s a Bruxelles.","PeriodicalId":53901,"journal":{"name":"Brussels Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-05-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47550997","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Landscape: an evolving category of public action in Brussels 景观:布鲁塞尔公共行动的一个演变类别
IF 0.3 Q4 URBAN STUDIES Pub Date : 2021-04-15 DOI: 10.4000/BRUSSELS.5463
Sophie Hubaut
As the number of references to landscape increases in the Brussels-Capital Region, the article analyses its place and meaning within the Regional Development Plans (1995-2018). The article intends to show that landscape may be considered as a category of Brussels public action and that in this sense it constitutes a good indicator of its evolution. The analysis allows us to identify significant changes, such as the progressive association of landscape with nature as the sustainability framework replaced the interest in heritage, and its change of scale in connection with the process of metropolisation. It also highlights certain contents which are more stable over time, such as the association of landscape with the imaginary of slow mobility or the view of it as a relatively positive and consensual subject.
随着布鲁塞尔首都地区景观参考文献的增加,本文分析了其在区域发展计划(1995-2018)中的位置和意义。这篇文章旨在表明,景观可以被视为布鲁塞尔公共行动的一个类别,从这个意义上说,它是其演变的一个很好的指标。该分析使我们能够确定重大变化,例如,随着可持续性框架取代了对遗产的兴趣,景观与自然的逐渐联系,以及其与大都市化进程相关的规模变化。它还强调了随着时间的推移更加稳定的某些内容,例如景观与缓慢流动的想象的联系,或者将其视为一个相对积极和一致的主题。
{"title":"Landscape: an evolving category of public action in Brussels","authors":"Sophie Hubaut","doi":"10.4000/BRUSSELS.5463","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/BRUSSELS.5463","url":null,"abstract":"As the number of references to landscape increases in the Brussels-Capital Region, the article analyses its place and meaning within the Regional Development Plans (1995-2018). The article intends to show that landscape may be considered as a category of Brussels public action and that in this sense it constitutes a good indicator of its evolution. The analysis allows us to identify significant changes, such as the progressive association of landscape with nature as the sustainability framework replaced the interest in heritage, and its change of scale in connection with the process of metropolisation. It also highlights certain contents which are more stable over time, such as the association of landscape with the imaginary of slow mobility or the view of it as a relatively positive and consensual subject.","PeriodicalId":53901,"journal":{"name":"Brussels Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42367861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Le paysage dans l’action publique bruxelloise : une catégorie en évolution 布鲁塞尔公共行动中的景观:一个不断发展的类别
IF 0.3 Q4 URBAN STUDIES Pub Date : 2021-04-15 DOI: 10.4000/BRUSSELS.5439
Sophie Hubaut
Alors que les references au paysage se multiplient en Region de Bruxelles-Capitale, l’article analyse sa place et sa signification au sein des Plans Regionaux de Developpement (1995-2018). L’article entend ainsi montrer que le paysage peut etre considere comme une categorie de l’action publique bruxelloise et qu’il constitue en ce sens un bon analyseur de son evolution. L’analyse permet de degager a la fois des evolutions marquantes, telles que l’assimilation progressive du paysage a la nature a mesure que le referentiel de durabilite supplante l’interet pour le patrimoine, et son changement d’echelle en lien avec le processus de metropolisation. Elle met aussi en evidence certains contenus plus stables dans le temps tels que l’association du paysage a l’imaginaire de lenteur ou la perception de celui-ci comme un objet relativement positif et consensuel.
随着对景观的引用在布鲁塞尔首都地区成倍增加,本文分析了其在区域发展计划(1995-2018年)中的地位和意义。因此,本文旨在表明,景观可以被视为布鲁塞尔公共行动的一个类别,从这个意义上说,它是对其演变的一个很好的分析。该分析有助于确定显著的演变,如随着可持续性的参考取代了对遗产的兴趣,景观逐渐同化为自然,以及与大都市化进程相关的规模变化。它还强调了随着时间的推移某些更稳定的内容,如景观与缓慢想象的关联,或将其视为相对积极和一致的对象。
{"title":"Le paysage dans l’action publique bruxelloise : une catégorie en évolution","authors":"Sophie Hubaut","doi":"10.4000/BRUSSELS.5439","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/BRUSSELS.5439","url":null,"abstract":"Alors que les references au paysage se multiplient en Region de Bruxelles-Capitale, l’article analyse sa place et sa signification au sein des Plans Regionaux de Developpement (1995-2018). L’article entend ainsi montrer que le paysage peut etre considere comme une categorie de l’action publique bruxelloise et qu’il constitue en ce sens un bon analyseur de son evolution. L’analyse permet de degager a la fois des evolutions marquantes, telles que l’assimilation progressive du paysage a la nature a mesure que le referentiel de durabilite supplante l’interet pour le patrimoine, et son changement d’echelle en lien avec le processus de metropolisation. Elle met aussi en evidence certains contenus plus stables dans le temps tels que l’association du paysage a l’imaginaire de lenteur ou la perception de celui-ci comme un objet relativement positif et consensuel.","PeriodicalId":53901,"journal":{"name":"Brussels Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47485718","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Het landschap in het Brusselse overheidsoptreden: een categorie in ontwikkeling 布鲁塞尔政府行动中的景观:一个正在发展的类别
IF 0.3 Q4 URBAN STUDIES Pub Date : 2021-04-15 DOI: 10.4000/BRUSSELS.5459
Sophie Hubaut
Gezien de toenemende verwijzingen naar het landschap in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest onderzoekt het artikel de plaats en de betekenis van dat landschap in de Gewestelijke Ontwikkelingsplannen (1995-2018). Het artikel wil aantonen dat het landschap kan worden beschouwd als een categorie van het Brusselse overheidsoptreden en dat het in die zin een goede analyse van de evolutie van het overheidsoptreden verschaft. Uit die analyse blijken enkele opvallende ontwikkelingen, zoals de geleidelijke gelijkstelling van het landschap met de natuur naarmate het referentiekader van duurzaamheid groter wordt dan de belangstelling voor erfgoed, alsook de schaalverandering van het landschap die verband houdt met het vergrootstedelijkingsproces. De analyse wijst ook op bepaalde stabielere inhouden, zoals de associatie van het landschap met het ideaalbeeld van traagheid en de perceptie van het landschap als een vrij positief en consensueel object.
鉴于越来越多的人提到布鲁塞尔首都地区的景观,本文探讨了该景观在区域发展计划(1995-2018)中的地位和意义。本文旨在证明景观可以被视为布鲁塞尔的一类公共行动,从这个意义上讲,它对公共行动的演变提供了很好的分析。该分析揭示了一些显著的发展,例如景观与自然的逐渐同化,因为可持续性的参考框架超出了对遗产的兴趣,以及与城市化进程相关的景观规模的变化。分析还指出了某些更稳定的内容,例如景观与缓慢的理想形象的联系,以及将景观视为一个相当积极和一致的对象。
{"title":"Het landschap in het Brusselse overheidsoptreden: een categorie in ontwikkeling","authors":"Sophie Hubaut","doi":"10.4000/BRUSSELS.5459","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/BRUSSELS.5459","url":null,"abstract":"Gezien de toenemende verwijzingen naar het landschap in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest onderzoekt het artikel de plaats en de betekenis van dat landschap in de Gewestelijke Ontwikkelingsplannen (1995-2018). Het artikel wil aantonen dat het landschap kan worden beschouwd als een categorie van het Brusselse overheidsoptreden en dat het in die zin een goede analyse van de evolutie van het overheidsoptreden verschaft. Uit die analyse blijken enkele opvallende ontwikkelingen, zoals de geleidelijke gelijkstelling van het landschap met de natuur naarmate het referentiekader van duurzaamheid groter wordt dan de belangstelling voor erfgoed, alsook de schaalverandering van het landschap die verband houdt met het vergrootstedelijkingsproces. De analyse wijst ook op bepaalde stabielere inhouden, zoals de associatie van het landschap met het ideaalbeeld van traagheid en de perceptie van het landschap als een vrij positief en consensueel object.","PeriodicalId":53901,"journal":{"name":"Brussels Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49116167","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les femmes dans le nom des rues bruxelloises. Topographie d’une minorisation 布鲁塞尔街道上的女人。少数民族的地形
IF 0.3 Q4 URBAN STUDIES Pub Date : 2021-03-07 DOI: 10.4000/BRUSSELS.5376
N. Ouali, P. Lannoy, Virginie Desamoury, Sandrine Guilleaume, Fanny Mayné, Sophie Merville, Charlotte Odier, Adèle Thébaux
L’article propose un examen de l’odonymie de Bruxelles, c’est-a-dire des denominations de ses voiries, sous le prisme du genre. Apres un releve systematique du nom des rues et des caracteristiques des figures feminines mises en valeur, qui revele un desequilibre criant entre les noms feminins et masculins des rues de Bruxelles (sur l’ensemble de la Region, on compte dix fois moins d’odonymes feminins que masculins), l’article analyse les pratiques et les strategies deployees par les elu∙e∙s a l’echelle communale pour feminiser le nom des rues et rendre justice a la memoire des femmes a travers une transformation de la toponymie, entre autres. D’une part, il devoile les contraintes liees a la legislation, a la morphologie urbaine ou aux stereotypes genres qui pesent sur l’entreprise d’accroissement du nombre de noms de rues feminins et, d’autre part, il analyse l’action des elu∙e∙s et l’influence des organisations feministes qui luttent contre la minorisation des femmes dans la materialite de l’espace urbain bruxellois.
本文从性别的角度考察了布鲁塞尔的牙周病,即其道路的名称。在对街道名称和突出的女性人物特征进行了系统的调查之后,揭示了布鲁塞尔街道的女性和男性名称之间的明显不平衡(在整个地区,女性牙周炎的数量是男性的十倍),这篇文章分析了民选官员在社区层面采取的做法和策略,通过改变地名等方式,使街道名称女性化,并公正地对待女性的记忆。关联,一方面它devoile制约了该立法”,城市形态或pesent事业上的性别刻板印象女性街道名称和数量的增加,另一方面是他选的行动分析∙∙e s和女权组织的影响作斗争的少数妇女在materialite布鲁塞尔的城市空间。
{"title":"Les femmes dans le nom des rues bruxelloises. Topographie d’une minorisation","authors":"N. Ouali, P. Lannoy, Virginie Desamoury, Sandrine Guilleaume, Fanny Mayné, Sophie Merville, Charlotte Odier, Adèle Thébaux","doi":"10.4000/BRUSSELS.5376","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/BRUSSELS.5376","url":null,"abstract":"L’article propose un examen de l’odonymie de Bruxelles, c’est-a-dire des denominations de ses voiries, sous le prisme du genre. Apres un releve systematique du nom des rues et des caracteristiques des figures feminines mises en valeur, qui revele un desequilibre criant entre les noms feminins et masculins des rues de Bruxelles (sur l’ensemble de la Region, on compte dix fois moins d’odonymes feminins que masculins), l’article analyse les pratiques et les strategies deployees par les elu∙e∙s a l’echelle communale pour feminiser le nom des rues et rendre justice a la memoire des femmes a travers une transformation de la toponymie, entre autres. D’une part, il devoile les contraintes liees a la legislation, a la morphologie urbaine ou aux stereotypes genres qui pesent sur l’entreprise d’accroissement du nombre de noms de rues feminins et, d’autre part, il analyse l’action des elu∙e∙s et l’influence des organisations feministes qui luttent contre la minorisation des femmes dans la materialite de l’espace urbain bruxellois.","PeriodicalId":53901,"journal":{"name":"Brussels Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45878187","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Women in Brussels street names. Topography of a minoritisation 布鲁塞尔街道上的妇女名字。少数民族的地形
IF 0.3 Q4 URBAN STUDIES Pub Date : 2021-03-07 DOI: 10.4000/BRUSSELS.5433
N. Ouali, Pierre Lannoy, Virginie Desamoury, Sandrine Guilleaume, Fanny Mayné, Sophie Merville, Charlotte Odier, Adèle Thébaux
The article proposes an examination of odonyms in Brussels, i.e. the names of its streets, through the prism of gender. After a systematic survey of street names and the characteristics of the female figures honoured – which reveals a glaring imbalance between the female and male street names in Brussels (there are ten times fewer female odonyms than male odonyms in the Region) – the article analyses the practices and strategies used by municipal representatives to feminise street names and do justice to the memory of women through a transformation of the toponymy, among other things. On the one hand, it reveals the constraints linked to legislation, urban morphology and gender stereotypes which weigh on the undertaking to increase the number of female street names and, on the other hand, it analyses the action of elected representatives and the influence of feminist organisations which fight against the minoritisation of women in the materiality of the Brussels urban space.
这篇文章从性别的角度审视了布鲁塞尔的同义词,即街道的名字。经过系统调查的街道名称和尊敬女性人物的特点,揭示了女性和男性之间的一个明显的失衡在布鲁塞尔街道名称(有十次更少的女性比男性在该地区odonyms odonyms),本文分析了实践和策略使用市政代表女性化街道名称和公平对待女性的记忆通过转换部位命名法,等等。一方面,它揭示了与立法、城市形态和性别陈规定型观念有关的制约因素,这些因素影响了增加女性街道名称的工作;另一方面,它分析了当选代表的行动和女权主义组织的影响,这些组织反对妇女在布鲁塞尔城市空间的物质性中处于少数地位。
{"title":"Women in Brussels street names. Topography of a minoritisation","authors":"N. Ouali, Pierre Lannoy, Virginie Desamoury, Sandrine Guilleaume, Fanny Mayné, Sophie Merville, Charlotte Odier, Adèle Thébaux","doi":"10.4000/BRUSSELS.5433","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/BRUSSELS.5433","url":null,"abstract":"The article proposes an examination of odonyms in Brussels, i.e. the names of its streets, through the prism of gender. After a systematic survey of street names and the characteristics of the female figures honoured – which reveals a glaring imbalance between the female and male street names in Brussels (there are ten times fewer female odonyms than male odonyms in the Region) – the article analyses the practices and strategies used by municipal representatives to feminise street names and do justice to the memory of women through a transformation of the toponymy, among other things. On the one hand, it reveals the constraints linked to legislation, urban morphology and gender stereotypes which weigh on the undertaking to increase the number of female street names and, on the other hand, it analyses the action of elected representatives and the influence of feminist organisations which fight against the minoritisation of women in the materiality of the Brussels urban space.","PeriodicalId":53901,"journal":{"name":"Brussels Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42279430","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Vrouwen in Brusselse straatnamen. Topografie van een minorisering 布鲁塞尔街道上的妇女。小化的地形
IF 0.3 Q4 URBAN STUDIES Pub Date : 2021-03-04 DOI: 10.4000/BRUSSELS.5431
N. Ouali, Pierre Lannoy, Virginie Desamoury, Sandrine Guilleaume, Fanny Mayné, Sophie Merville, Charlotte Odier, Adèle Thébaux
{"title":"Vrouwen in Brusselse straatnamen. Topografie van een minorisering","authors":"N. Ouali, Pierre Lannoy, Virginie Desamoury, Sandrine Guilleaume, Fanny Mayné, Sophie Merville, Charlotte Odier, Adèle Thébaux","doi":"10.4000/BRUSSELS.5431","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/BRUSSELS.5431","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53901,"journal":{"name":"Brussels Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47612867","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Brussels Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1