首页 > 最新文献

Moenia-Revista Lucense de Linguistica & Literatura最新文献

英文 中文
María Casares: "Residente privilegiada". Edición de María Lopo. Sevilla: Renacimiento, Biblioteca del Exilio, 2022, 499 pp. maria卡萨雷斯:“特权居民”。maria Lopo编辑。塞维利亚:文艺复兴,流亡图书馆,2022年,499页。
0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-02-24 DOI: 10.15304/moenia.id9006
Cristina Fiaño
Reseña sobre o libro de memorias da actriz María Casares publicado pola Editorial Renacimiento
女演员玛丽亚·卡萨雷斯回忆录或回忆录评论出版Pola出版社文艺复兴
{"title":"María Casares: \"Residente privilegiada\". Edición de María Lopo. Sevilla: Renacimiento, Biblioteca del Exilio, 2022, 499 pp.","authors":"Cristina Fiaño","doi":"10.15304/moenia.id9006","DOIUrl":"https://doi.org/10.15304/moenia.id9006","url":null,"abstract":"Reseña sobre o libro de memorias da actriz María Casares publicado pola Editorial Renacimiento","PeriodicalId":53908,"journal":{"name":"Moenia-Revista Lucense de Linguistica & Literatura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47279806","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Antonio Arroyo Almaraz (dir.), José Manuel Mora-Fandos & Manuel A. Broullón-Lozano (eds): "Galdós". "Nuevas Visiones". Madrid: Fragua, 2021. ISBN 978-84-7074-907-0. 189 pp. 安东尼奥·阿罗约·阿尔马拉兹(导演),何塞·曼努埃尔·莫拉·范多斯和曼努埃尔·A。布鲁隆·洛萨诺(编辑):“加尔多斯”。“新愿景”。马德里:锻炉,2021年。ISBN 978-84-7074-907-0。189页。
0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-02-24 DOI: 10.15304/moenia.id8609
Luis Enrique Rodríguez González
Reseña del libro Galdós. Nuevas visiones, resultado de la celebración del centenario del Benito Pérez Galdós (1920-2020). Coordinador: Antonio Arroyo Almaraz
加尔多斯书评。新愿景,庆祝贝尼托·佩雷斯·加尔多斯诞辰100周年(1920-2020年)的结果。协调员:安东尼奥·阿罗约·阿尔马拉兹
{"title":"Antonio Arroyo Almaraz (dir.), José Manuel Mora-Fandos & Manuel A. Broullón-Lozano (eds): \"Galdós\". \"Nuevas Visiones\". Madrid: Fragua, 2021. ISBN 978-84-7074-907-0. 189 pp.","authors":"Luis Enrique Rodríguez González","doi":"10.15304/moenia.id8609","DOIUrl":"https://doi.org/10.15304/moenia.id8609","url":null,"abstract":"Reseña del libro Galdós. Nuevas visiones, resultado de la celebración del centenario del Benito Pérez Galdós (1920-2020). Coordinador: Antonio Arroyo Almaraz","PeriodicalId":53908,"journal":{"name":"Moenia-Revista Lucense de Linguistica & Literatura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47509879","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
"En Turania" de Ciro B. Ceballos: retrato de los modernistas mexicanos 塞巴洛斯:墨西哥现代主义者的肖像
0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-02-24 DOI: 10.15304/moenia.id8447
R. Pellicer
Los retratos que componen En Turania son una defensa de los ideales artísticos y de las obras de los jóvenes escritores y artistas mexicanos que se reunieron en torno a la primera época de la Revista Moderna. En este estudio se consideran las características de estas semblanzas en las que Ceballos se convierte también en personaje, el cambio en la valoración de los integrantes del grupo modernista y de su ideal estético, así como su posterior alejamiento.
他们在图拉尼亚创作的肖像捍卫了墨西哥年轻作家和艺术家的艺术理想和作品,他们聚集在现代杂志的第一个时代。这项研究考虑了塞巴洛斯也成为人物的这些面孔的特征,现代主义群体成员的价值观和审美理想的变化,以及随后的疏远。
{"title":"\"En Turania\" de Ciro B. Ceballos: retrato de los modernistas mexicanos","authors":"R. Pellicer","doi":"10.15304/moenia.id8447","DOIUrl":"https://doi.org/10.15304/moenia.id8447","url":null,"abstract":"Los retratos que componen En Turania son una defensa de los ideales artísticos y de las obras de los jóvenes escritores y artistas mexicanos que se reunieron en torno a la primera época de la Revista Moderna. En este estudio se consideran las características de estas semblanzas en las que Ceballos se convierte también en personaje, el cambio en la valoración de los integrantes del grupo modernista y de su ideal estético, así como su posterior alejamiento.","PeriodicalId":53908,"journal":{"name":"Moenia-Revista Lucense de Linguistica & Literatura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46607222","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sair do caixilho: retrato e intermedialidade n"’Os Maias" 跳出框框:玛雅人的肖像和中介
0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-02-23 DOI: 10.15304/moenia.id8638
Carlos Reis
Desde muito cedo interessado pela pintura, nos diversos aspetos da sua existência cultural e social, Eça de Queirós dialogou com ela e com a retratística. O século xix, para mais, foi um tempo de intensa valorização social do retrato e também do autorretrato. O presente texto trata, de forma exploratória e não definitiva, de algumas manifestações da vocação intermediática de um grande romance queirosiano, Os Maias.
从很小的时候起,Eça de Queirós就对绘画及其文化和社会存在的各个方面感兴趣,与她和肖像进行对话。此外,十九世纪是社会对肖像画和自画像高度赞赏的时代。本文以一种探索性的而非决定性的方式,探讨了一部伟大的奎罗斯小说《迈亚斯》的中介职业的一些表现。
{"title":"Sair do caixilho: retrato e intermedialidade n\"’Os Maias\"","authors":"Carlos Reis","doi":"10.15304/moenia.id8638","DOIUrl":"https://doi.org/10.15304/moenia.id8638","url":null,"abstract":"Desde muito cedo interessado pela pintura, nos diversos aspetos da sua existência cultural e social, Eça de Queirós dialogou com ela e com a retratística. O século xix, para mais, foi um tempo de intensa valorização social do retrato e também do autorretrato. O presente texto trata, de forma exploratória e não definitiva, de algumas manifestações da vocação intermediática de um grande romance queirosiano, Os Maias.","PeriodicalId":53908,"journal":{"name":"Moenia-Revista Lucense de Linguistica & Literatura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45155271","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El retrato de Tomás Moro por Herrera 埃雷拉的托马斯·莫尔肖像
0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-02-23 DOI: 10.15304/moenia.id8255
Asunción Rallo Gruss
El Tomás Moro de Herrera es un retrato singular. Difícil de clasificar genéricamente, han sido varias las propuestas: biografía ejemplar, panegírico, memorabile. Se ha insistido en la abundante presencia de moralización y en la aplicación de ideas sacadas de las Institutio Principis Christiani. Este artículo rastrea y estudia los elementos propios de un retrato. Se detiene en la utilización de la contrafigura del rey Enrique VIII para la modelación del retrato. Traza el significado de la virtud en sus abundantes y variadas apariciones en la obra. Finalmente se interesa por los motivos que implican su escritura y publicación.
托马斯·莫罗·德·埃雷拉是一幅独特的肖像。很难对其进行一般分类,有几个建议:模范传记、悼念、纪念。人们强调了道德化的丰富存在,并应用了克里斯蒂亚尼王子学院的思想。本文追踪和研究肖像的特征。他停止使用亨利八世国王的反人物来塑造肖像。他在作品中丰富多彩的出现中追溯了美德的意义。最后,他对其写作和出版的原因感兴趣。
{"title":"El retrato de Tomás Moro por Herrera","authors":"Asunción Rallo Gruss","doi":"10.15304/moenia.id8255","DOIUrl":"https://doi.org/10.15304/moenia.id8255","url":null,"abstract":"El Tomás Moro de Herrera es un retrato singular. Difícil de clasificar genéricamente, han sido varias las propuestas: biografía ejemplar, panegírico, memorabile. Se ha insistido en la abundante presencia de moralización y en la aplicación de ideas sacadas de las Institutio Principis Christiani. Este artículo rastrea y estudia los elementos propios de un retrato. Se detiene en la utilización de la contrafigura del rey Enrique VIII para la modelación del retrato. Traza el significado de la virtud en sus abundantes y variadas apariciones en la obra. Finalmente se interesa por los motivos que implican su escritura y publicación.","PeriodicalId":53908,"journal":{"name":"Moenia-Revista Lucense de Linguistica & Literatura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41797419","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Metáforas de interacción en la poesía de Antonio Martínez Sarrión 安东尼奥·马丁内斯·萨里翁诗歌中的互动隐喻
0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-02-23 DOI: 10.15304/moenia.id8252
Héctor Acebo Bello
En la poesía de Antonio Martínez Sarrión ―exponente de la neovanguardista generación de los Novísimos― se cumple la validez de la teoría interaccionista de la metáfora. Según este enfoque ideado por Richards, la mencionada figura retórica no consiste en la sustitución de una palabra por otra, pues entre los dos campos semánticos se producen relaciones. En consecuencia, debido a esa interacción, una paráfrasis literal no podría reemplazar a una metáfora sin que se produjese una pérdida de significado. Martínez Sarrión marca la relación entre el plano real y el irreal de la metáfora a través de las identificaciones, los adjetivos, los verbos, las preposiciones, los nexos comparativos y las aposiciones.
在安东尼奥·马丁内斯·萨里翁(Antonio Martínez Sarrion)的诗歌中,隐喻的互动理论的有效性得到了满足,他是新前卫一代的代表。根据理查兹设计的这种方法,上述修辞格不是用一个词代替另一个词,因为两个语义域之间存在关系。因此,由于这种相互作用,在不失去意义的情况下,字面解释不能取代隐喻。马丁内斯·萨里翁通过标识、形容词、动词、介词、比较关系和附言来标记隐喻的真实平面和不真实平面之间的关系。
{"title":"Metáforas de interacción en la poesía de Antonio Martínez Sarrión","authors":"Héctor Acebo Bello","doi":"10.15304/moenia.id8252","DOIUrl":"https://doi.org/10.15304/moenia.id8252","url":null,"abstract":"En la poesía de Antonio Martínez Sarrión ―exponente de la neovanguardista generación de los Novísimos― se cumple la validez de la teoría interaccionista de la metáfora. Según este enfoque ideado por Richards, la mencionada figura retórica no consiste en la sustitución de una palabra por otra, pues entre los dos campos semánticos se producen relaciones. En consecuencia, debido a esa interacción, una paráfrasis literal no podría reemplazar a una metáfora sin que se produjese una pérdida de significado. Martínez Sarrión marca la relación entre el plano real y el irreal de la metáfora a través de las identificaciones, los adjetivos, los verbos, las preposiciones, los nexos comparativos y las aposiciones.","PeriodicalId":53908,"journal":{"name":"Moenia-Revista Lucense de Linguistica & Literatura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44879020","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
No centenario de "Alén", de Xaime Quintanilla. Unha estimación crítica 在“艾伦”诞辰一百周年之际,作者:Xaime Quintanilla。关键估计
0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-02-23 DOI: 10.15304/moenia.id8468
M. F. Vieites
En 2021 pasou, case inadvertido, o centenario da publicación de Alén, de Xaime Quintanilla, peza fundamental na renovación da literatura dramática galega anterior á Segunda República. A obra contiña unha proposta anovadora para unha escena aínda inzada dun rexionalismo cultural moi asentado no costumismo, e que, con espectáculos como A man de Santiña, quería iniciar a senda dun realismo enxebre. Neste artigo, escrito a partir dunha revisión de literatura, da perspectiva comparada que nos permite visitar outras autorías, pezas e teatros, e da esexese da obra coas ferramentas que ofrece a dramaturxia como disciplina para a ideación de espectáculos, consideramos as innovacións presentes no texto e no proxecto de escenificación que contén.
2021年,Xaime Quintanilla的《艾伦》出版一百周年,这是第二共和国之前盖尔根戏剧文学革新的一部基础性作品,几乎是无意中发生的。这部作品包含了一个场景的升级建议,该场景仍然植根于一种植根于定制主义的文化区域主义,而《桑蒂尼亚之手》等作品则希望开启一条巧妙的现实主义之路。在这篇文章中,我们从文献综述的角度出发,从一个可以让我们访问其他作者、作品和剧院的比较视角,以及从戏剧学作为表演理念的一个学科所提供的工具来执行作品的角度,我们考虑了文本中及其包含的放映项目中的创新。
{"title":"No centenario de \"Alén\", de Xaime Quintanilla. Unha estimación crítica","authors":"M. F. Vieites","doi":"10.15304/moenia.id8468","DOIUrl":"https://doi.org/10.15304/moenia.id8468","url":null,"abstract":"En 2021 pasou, case inadvertido, o centenario da publicación de Alén, de Xaime Quintanilla, peza fundamental na renovación da literatura dramática galega anterior á Segunda República. A obra contiña unha proposta anovadora para unha escena aínda inzada dun rexionalismo cultural moi asentado no costumismo, e que, con espectáculos como A man de Santiña, quería iniciar a senda dun realismo enxebre. Neste artigo, escrito a partir dunha revisión de literatura, da perspectiva comparada que nos permite visitar outras autorías, pezas e teatros, e da esexese da obra coas ferramentas que ofrece a dramaturxia como disciplina para a ideación de espectáculos, consideramos as innovacións presentes no texto e no proxecto de escenificación que contén.","PeriodicalId":53908,"journal":{"name":"Moenia-Revista Lucense de Linguistica & Literatura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48094749","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ramón Peréz de Ayala: "Auto de fe con Galdós. Ensayos galdosianos con el epistolario entre los autores". Edición, introducción y notas de Javier Serrano Alonso. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2022, 539 pp. ISBN 978-84-1340-400-4. ramon perez de Ayala:“Auto de fe con galdos。galdosian散文与书信之间的作者”。哈维尔·塞拉诺·阿隆索的版本,介绍和注释。萨拉戈萨:萨拉戈萨大学出版社,2022,539页,ISBN 978-84-1340-400-4。
0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-02-23 DOI: 10.15304/moenia.id8903
Florencio Friera Suárez
   
{"title":"Ramón Peréz de Ayala: \"Auto de fe con Galdós. Ensayos galdosianos con el epistolario entre los autores\". Edición, introducción y notas de Javier Serrano Alonso. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2022, 539 pp. ISBN 978-84-1340-400-4.","authors":"Florencio Friera Suárez","doi":"10.15304/moenia.id8903","DOIUrl":"https://doi.org/10.15304/moenia.id8903","url":null,"abstract":"  \u0000 ","PeriodicalId":53908,"journal":{"name":"Moenia-Revista Lucense de Linguistica & Literatura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44932857","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La narrativa de Miguel Ángel Hernández: un egorretrato literario 米格尔angel hernandez的叙事:一幅文学自画像
0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-02-23 DOI: 10.15304/moenia.id8487
Catherine Orsini-Saillet
El presente artículo propone una lectura de las tres primeras novelas de Miguel Ángel Hernández (Murcia, 1977) ―Intento de escapada, 2013; El instante de peligro, 2015; El dolor de los demás, 2018― consideradas como «egorretratos literarios», es decir, como autorretratos trazados por un yo narrador autodiegético que no se confunde con el autor a pesar de las similitudes. Se analiza cómo se construyen las autofiguraciones de estos yoes que se convierten en las figuras centrales de los textos y se realza específicamente el papel de las imágenes y de la alteridad. Se recalca que los tres narradores son alter ego de un autor que, a través de ellos, se pone en escena, juega con sus máscaras para interrogar sus propias fragilidades e intentar resolverlas.
本文建议阅读米开朗基罗·埃尔南德斯(穆尔西亚,1977年)的前三部小说——《逃跑的尝试》,2013年;危险时刻,2015年;其他人的痛苦,2018年--被认为是“文学自我关系”,也就是说,是由一个自主的叙述者自我绘制的自画像,尽管有相似之处,但他并不与作者混淆。分析了这些成为文本中心人物的自我形象是如何构建的,并具体强调了形象和他者的作用。强调这三位叙述者是一位作家的另一个自我,他通过他们上台,戴着面具质疑自己的弱点,并试图解决这些弱点。
{"title":"La narrativa de Miguel Ángel Hernández: un egorretrato literario","authors":"Catherine Orsini-Saillet","doi":"10.15304/moenia.id8487","DOIUrl":"https://doi.org/10.15304/moenia.id8487","url":null,"abstract":"El presente artículo propone una lectura de las tres primeras novelas de Miguel Ángel Hernández (Murcia, 1977) ―Intento de escapada, 2013; El instante de peligro, 2015; El dolor de los demás, 2018― consideradas como «egorretratos literarios», es decir, como autorretratos trazados por un yo narrador autodiegético que no se confunde con el autor a pesar de las similitudes. Se analiza cómo se construyen las autofiguraciones de estos yoes que se convierten en las figuras centrales de los textos y se realza específicamente el papel de las imágenes y de la alteridad. Se recalca que los tres narradores son alter ego de un autor que, a través de ellos, se pone en escena, juega con sus máscaras para interrogar sus propias fragilidades e intentar resolverlas.","PeriodicalId":53908,"journal":{"name":"Moenia-Revista Lucense de Linguistica & Literatura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49098230","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La tradición latina en Filipinas: historia cultural y corpus textual 菲律宾的拉丁传统:文化史和文本语料库
0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2022-12-26 DOI: 10.15304/moenia.id8078
Isaac Donoso
En el presente trabajo se ensaya un estudio de la historia cultural de la lengua latina en las islas Filipinas, atendiendo a su uso letrado, producción escrita y conformación de una tradición neolatina en Asia, desde el siglo XVI hasta el presente. Estudiamos la implantación del sistema de enseñanza occidental y la adaptación de la cultura europea del Humanismo moderno, desde su uso y cultivo por parte de las élites coloniales, hasta su negociación, transformación y adopción por la población local, en el proceso de construcción de una nueva sociedad civil. Con este fin se relacionan obras y textos que puedan dar forma a un primer corpus textual de literatura neolatina en Filipinas. Para finales del siglo XIX es el propio José Rizal quien articula y problematiza el papel del latín en la construcción de la moderna nación, y así título latino tiene la obra más importante de Filipinas: Noli me tangere.
在这篇文章中,我们分析了菲律宾群岛拉丁语言的文化历史,从16世纪到现在,拉丁语言在亚洲的识字使用、书面生产和新拉丁传统的形成。我们研究了西方教育体系的实施和欧洲文化对现代人文主义的适应,从殖民精英的使用和培养,到当地人民的谈判、改造和采用,在一个新的公民社会的建设过程中。本研究的目的是分析菲律宾新拉蒂纳文学的第一个文本语料库。到19世纪末,是jose Rizal本人阐明并质疑拉丁语在现代国家建设中的作用,因此拉丁标题有菲律宾最重要的作品:Noli me tangere。
{"title":"La tradición latina en Filipinas: historia cultural y corpus textual","authors":"Isaac Donoso","doi":"10.15304/moenia.id8078","DOIUrl":"https://doi.org/10.15304/moenia.id8078","url":null,"abstract":"En el presente trabajo se ensaya un estudio de la historia cultural de la lengua latina en las islas Filipinas, atendiendo a su uso letrado, producción escrita y conformación de una tradición neolatina en Asia, desde el siglo XVI hasta el presente. Estudiamos la implantación del sistema de enseñanza occidental y la adaptación de la cultura europea del Humanismo moderno, desde su uso y cultivo por parte de las élites coloniales, hasta su negociación, transformación y adopción por la población local, en el proceso de construcción de una nueva sociedad civil. Con este fin se relacionan obras y textos que puedan dar forma a un primer corpus textual de literatura neolatina en Filipinas. Para finales del siglo XIX es el propio José Rizal quien articula y problematiza el papel del latín en la construcción de la moderna nación, y así título latino tiene la obra más importante de Filipinas: Noli me tangere.","PeriodicalId":53908,"journal":{"name":"Moenia-Revista Lucense de Linguistica & Literatura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46304041","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Moenia-Revista Lucense de Linguistica & Literatura
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1