首页 > 最新文献

GERMAN QUARTERLY最新文献

英文 中文
German and European Cultural Histories, 1760–1830: Between Network and Narrative By Crystal Hall and Birgit Tautz, Liverpool University Press. 2024. pp. 368. $79.20 (paperback) 《德国和欧洲文化史,1760-1830:网络与叙事之间》,Crystal Hall和Birgit Tautz著,利物浦大学出版社,2024。368页。79.20美元(平装)
IF 0.2 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2025-05-13 DOI: 10.1111/gequ.70007
Daniel L. Purdy
{"title":"German and European Cultural Histories, 1760–1830: Between Network and Narrative By Crystal Hall and Birgit Tautz, Liverpool University Press. 2024. pp. 368. $79.20 (paperback)","authors":"Daniel L. Purdy","doi":"10.1111/gequ.70007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/gequ.70007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":54057,"journal":{"name":"GERMAN QUARTERLY","volume":"98 2","pages":"164-166"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2025-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144482128","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Writing Time: Studies in Serial Literature, 1780–1850 By Sean Franzel, Cornell University Press. 2023. pp. 413. $36.95 (paperback), $125 (hardback) 写作时间:系列文学研究,1780-1850,肖恩·弗兰泽尔著,康奈尔大学出版社,2023。413页。36.95美元(平装本),125美元(精装本)
IF 0.2 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2025-05-06 DOI: 10.1111/gequ.70008
Jessica C. Resvick
{"title":"Writing Time: Studies in Serial Literature, 1780–1850 By Sean Franzel, Cornell University Press. 2023. pp. 413. $36.95 (paperback), $125 (hardback)","authors":"Jessica C. Resvick","doi":"10.1111/gequ.70008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/gequ.70008","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":54057,"journal":{"name":"GERMAN QUARTERLY","volume":"98 2","pages":"161-163"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2025-05-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144482242","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From the Editors 来自编辑
IF 0.2 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2025-03-25 DOI: 10.1111/gequ.70005
{"title":"From the Editors","authors":"","doi":"10.1111/gequ.70005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/gequ.70005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":54057,"journal":{"name":"GERMAN QUARTERLY","volume":"98 1","pages":"5-6"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2025-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143726901","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Queer Livability: German Sexual Sciences and Life Writing By Ina, Linge, University of Michigan Press. 2023. pp. 268. $24.95 (paperback), $70 (hardback) 《酷儿宜居性:德国性科学与生活写作》,伊娜·林格著,密歇根大学出版社,2023年。268页。24.95美元(平装本),70美元(精装本)
IF 0.2 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2025-03-22 DOI: 10.1111/gequ.70003
Zavier Nunn
{"title":"Queer Livability: German Sexual Sciences and Life Writing By Ina, Linge, University of Michigan Press. 2023. pp. 268. $24.95 (paperback), $70 (hardback)","authors":"Zavier Nunn","doi":"10.1111/gequ.70003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/gequ.70003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":54057,"journal":{"name":"GERMAN QUARTERLY","volume":"98 1","pages":"77-79"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2025-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143726869","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Witnessing after the Human: Post-Holocaust Landscapes of Ruination and Regeneration in Claude Lanzmann's Shoah 人类之后的见证:克劳德·兰兹曼的大屠杀后的毁灭与再生景观
IF 0.2 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2025-03-17 DOI: 10.1111/gequ.12500
Angelica Fenner

This essay explores potential implications of the nonhuman turn in memory studies via Claude Lanzmann's documentary, Shoah (1985), an enduring monument to the capacity for audiovisual affordances to facilitate oral history as it relates to collectivized trauma and atrocity originating during the Holocaust. I apply a new materialist approach to the film's editing, which excerpts interviews gathered in fourteen countries and interweaves these with location footage from former extermination sites whose landscapes bear witness both to past ruination and to ecological regeneration. The resulting montage, I argue, illustrates how witnessing “after the human” remains inherently relational, situated not only between filmmaker and human subjects but also between camera and environment in a broader actor network, testifying to the capacity for nonhuman modes of perception to bring these landscapes into focus in excess of what the naked human eye can see, effectively as lieux de mémoire plus-qu'humain.

本文通过克劳德·兰兹曼(Claude Lanzmann)的纪录片《大屠杀》(Shoah, 1985)探讨了记忆研究中非人类转向的潜在影响,这部纪录片是一座不朽的纪念碑,它证明了视听证据促进口述历史的能力,因为它涉及大屠杀期间的集体化创伤和暴行。我在影片的剪辑中采用了一种新的唯物主义方法,选取了在14个国家收集的采访,并将这些采访与前灭绝地点的外景镜头交织在一起,这些地点的景观见证了过去的毁灭和生态再生。我认为,由此产生的蒙太奇说明了“在人类之后”的见证是如何保持内在的联系的,它不仅位于电影制作人和人类主体之间,而且位于更广泛的演员网络中的摄像机和环境之间,证明了非人类感知模式的能力,使这些景观成为焦点,超出了人类肉眼所能看到的范围,有效地作为“人类的化身”()。
{"title":"Witnessing after the Human: Post-Holocaust Landscapes of Ruination and Regeneration in Claude Lanzmann's Shoah","authors":"Angelica Fenner","doi":"10.1111/gequ.12500","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/gequ.12500","url":null,"abstract":"<p>This essay explores potential implications of the nonhuman turn in memory studies via Claude Lanzmann's documentary, <i>Shoah</i> (1985), an enduring monument to the capacity for audiovisual affordances to facilitate oral history as it relates to collectivized trauma and atrocity originating during the Holocaust. I apply a new materialist approach to the film's editing, which excerpts interviews gathered in fourteen countries and interweaves these with location footage from former extermination sites whose landscapes bear witness both to past ruination and to ecological regeneration. The resulting montage, I argue, illustrates how witnessing “after the human” remains inherently relational, situated not only between filmmaker and human subjects but also between camera and environment in a broader actor network, testifying to the capacity for nonhuman modes of perception to bring these landscapes into focus in excess of what the naked human eye can see, effectively as <i>lieux de mémoire plus-qu'humain</i>.</p>","PeriodicalId":54057,"journal":{"name":"GERMAN QUARTERLY","volume":"98 1","pages":"7-23"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2025-03-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143726838","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Representing Social Precarity in German Literature and Film By Sophie Duvernoy, Karsten Olson, and Ulrich Plass (Eds.), Bloomsbury. 2023. 332 pp. $108 (hardback), $35.95 (paperback), $86.40 (ebook) 《代表德国文学和电影中的社会不稳定性》,作者:Sophie Duvernoy, Karsten Olson和Ulrich Plass(编),Bloomsbury出版社,2023。332页,精装本108美元,平装本35.95美元,电子书86.40美元
IF 0.2 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2025-02-28 DOI: 10.1111/gequ.70001
Sophie J. Schweiger
{"title":"Representing Social Precarity in German Literature and Film By Sophie Duvernoy, Karsten Olson, and Ulrich Plass (Eds.), Bloomsbury. 2023. 332 pp. $108 (hardback), $35.95 (paperback), $86.40 (ebook)","authors":"Sophie J. Schweiger","doi":"10.1111/gequ.70001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/gequ.70001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":54057,"journal":{"name":"GERMAN QUARTERLY","volume":"98 1","pages":"84-86"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2025-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143726904","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Modeling Motherhood in Weimar Germany: Political and Psychological Discourses in Women's Writing By Calvert, Katherine E, Camden House. 2023. pp. ix + 178. $99.00 (hardcover), $29.95 (ebook) 《魏玛德国母性的塑造:女性写作中的政治与心理话语》,凯瑟琳·E·卡尔弗特著,卡姆登出版社,2023。第ix + 178页。99.00美元(精装),29.95美元(电子书)
IF 0.2 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2025-02-19 DOI: 10.1111/gequ.70002
Claire E. Scott
{"title":"Modeling Motherhood in Weimar Germany: Political and Psychological Discourses in Women's Writing By Calvert, Katherine E, Camden House. 2023. pp. ix + 178. $99.00 (hardcover), $29.95 (ebook)","authors":"Claire E. Scott","doi":"10.1111/gequ.70002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/gequ.70002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":54057,"journal":{"name":"GERMAN QUARTERLY","volume":"98 1","pages":"74-76"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2025-02-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143726842","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Nation Building Through Translation: Kleist's “Earthquake” in Meiji Japan 翻译中的国家建设:克莱斯特在明治日本的“地震”
IF 0.2 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2025-02-18 DOI: 10.1111/gequ.12475
Jonas Teupert

In this essay, I consider Mori Ogai's translation of Heinrich von Kleist's “Das Erdbeben in Chili” as a contribution to the linguistic reform debates in Meiji Japan, which centered on the unification of the spoken and written language. I analyze the syntax of Ogai's translation and argue that his stylistic reduction of the original transforms Kleist's text into reading material for popular education in the new Japanese nation state. Drawing on Yoko Tawada, I then illuminate the constitutive foreignness of Kleist's language, which resists national appropriations. Nuancing Tawada's claims, I show that Ogai's Kleist translation negotiates the tensions between various languages, an instance of what Lydia Liu calls “translingual practice,” and thus participates in the ongoing transformation of Japanese during the Meiji era. Ultimately, I contribute a new understanding of nation building through translation, emphasizing that this process embeds the nation in a transnational and translingual network.

在这篇文章中,我将小饲森翻译的海因里希-冯-克莱斯特(Heinrich von Kleist)的《Das Erdbeben in Chili》视为对明治日本语言改革辩论的贡献,这场辩论的核心是口语和书面语的统一。我分析了小饲译文的句法,认为他对原文进行了文体删减,将克莱斯特的文本转化为新日本民族国家普及教育的读物。然后,我借鉴俵田洋子(Yoko Tawada)的观点,阐明了克莱斯特语言的外来构成性,这种外来构成性抵制了民族性的挪用。我对俵田的主张进行了细化,表明小饲的克莱斯特译本在各种语言之间的紧张关系中进行了协商,这就是刘丽迪娅所说的 "跨语言实践",从而参与了明治时代日语的持续转变。最终,我对通过翻译进行国家建设提出了新的理解,强调这一过程将国家嵌入了跨国和跨语言的网络中。
{"title":"Nation Building Through Translation: Kleist's “Earthquake” in Meiji Japan","authors":"Jonas Teupert","doi":"10.1111/gequ.12475","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/gequ.12475","url":null,"abstract":"<p>In this essay, I consider Mori Ogai's translation of Heinrich von Kleist's “Das Erdbeben in Chili” as a contribution to the linguistic reform debates in Meiji Japan, which centered on the unification of the spoken and written language. I analyze the syntax of Ogai's translation and argue that his stylistic reduction of the original transforms Kleist's text into reading material for popular education in the new Japanese nation state. Drawing on Yoko Tawada, I then illuminate the constitutive foreignness of Kleist's language, which resists national appropriations. Nuancing Tawada's claims, I show that Ogai's Kleist translation negotiates the tensions between various languages, an instance of what Lydia Liu calls “translingual practice,” and thus participates in the ongoing transformation of Japanese during the Meiji era. Ultimately, I contribute a new understanding of nation building through translation, emphasizing that this process embeds the nation in a transnational and translingual network.</p>","PeriodicalId":54057,"journal":{"name":"GERMAN QUARTERLY","volume":"98 1","pages":"24-40"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2025-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/gequ.12475","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143726792","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Decolonizing Ear: Documentary Film Disrupts the Archive By Landry Olivia, University of Toronto Press. 2022. pp. 232. $75 (hardback), $75 (ebook) 非殖民化的耳朵:纪录片扰乱档案,兰德里奥利维亚,多伦多大学出版社,2022。232页。精装本75美元,电子书75美元
IF 0.2 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2025-02-18 DOI: 10.1111/gequ.70000
Faye Stewart
{"title":"A Decolonizing Ear: Documentary Film Disrupts the Archive By Landry Olivia, University of Toronto Press. 2022. pp. 232. $75 (hardback), $75 (ebook)","authors":"Faye Stewart","doi":"10.1111/gequ.70000","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/gequ.70000","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":54057,"journal":{"name":"GERMAN QUARTERLY","volume":"98 1","pages":"71-73"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2025-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143726791","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
anders lesen: Juden und Frauen in der deutschsprachigen Literatur des 19. und 20 Jahrhunderts. By Ruth Klüger, and Gesa Dane (Ed.), Wallstein Verlag. 2023. pp. 260. €26.00 (hardback) 另一种阅读方式:19世纪德国文学中的犹太人和妇女。和20世纪。作者:Ruth Kluger,和Gesa Dane(编),Wallstein Verlag, 2023。输出pp工作. .€26.00 (hardback)
IF 0.2 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2025-02-18 DOI: 10.1111/gequ.70004
Corey L. Twitchell
{"title":"anders lesen: Juden und Frauen in der deutschsprachigen Literatur des 19. und 20 Jahrhunderts. By Ruth Klüger, and Gesa Dane (Ed.), Wallstein Verlag. 2023. pp. 260. €26.00 (hardback)","authors":"Corey L. Twitchell","doi":"10.1111/gequ.70004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/gequ.70004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":54057,"journal":{"name":"GERMAN QUARTERLY","volume":"98 1","pages":"80-83"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2025-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143726841","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
GERMAN QUARTERLY
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1