Pub Date : 2023-06-01DOI: 10.1353/esp.2023.a901820
Emer O’Beirne
Abstract:Critics welcomed a return to richly plotted imaginative fiction in Jean Echenoz’s most recent novels (Envoyée spéciale, 2016; Vie de Gérard Fulmard, 2020). Yet these novels are also striking for how they intensify a previously perceptible posture of narratorial fatigue, even to the point of death, as well as for their staging of self-conscious stylistic poverty. More than the seductions of plot, they foreground the seductive “grain” of the storytelling voice, its offering of jouissance through breaches of the fictional world (intertextual allusion, versificatory units etc), now in the mode of decline and failure.
摘要:评论界欢迎让·埃切诺兹(Jean Echenoz)的最新小说回归到情节丰富、富有想象力的小说。Vie de gsamard Fulmard, 2020)。然而，这些小说同样引人注目的是，它们如何强化了一种先前可察觉的叙事疲劳的姿态，甚至到了死亡的地步，以及它们对自我意识的风格贫乏的表现。比起情节的诱惑，他们更突出了讲故事声音的诱惑“谷物”，它通过打破虚构世界(互文典故，诗歌单位等)提供欢爽，现在处于衰落和失败的模式中。
{"title":"In the Echenozian Discomfort Zone: Desire and Creativity in the Shadow of Death","authors":"Emer O’Beirne","doi":"10.1353/esp.2023.a901820","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/esp.2023.a901820","url":null,"abstract":"Abstract:Critics welcomed a return to richly plotted imaginative fiction in Jean Echenoz’s most recent novels (Envoyée spéciale, 2016; Vie de Gérard Fulmard, 2020). Yet these novels are also striking for how they intensify a previously perceptible posture of narratorial fatigue, even to the point of death, as well as for their staging of self-conscious stylistic poverty. More than the seductions of plot, they foreground the seductive “grain” of the storytelling voice, its offering of jouissance through breaches of the fictional world (intertextual allusion, versificatory units etc), now in the mode of decline and failure.","PeriodicalId":54063,"journal":{"name":"ESPRIT CREATEUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47305932","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Le Vertige de l’émeute: De la Zad aux Gilets jaunes by Romain Huët (review)","authors":"Giorgia Testa","doi":"10.1353/esp.2023.0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/esp.2023.0009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":54063,"journal":{"name":"ESPRIT CREATEUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48192299","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Poétique du slogan révolutionnaire by Zoé Carle","authors":"Giorgia Testa","doi":"10.1353/esp.2023.0010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/esp.2023.0010","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":54063,"journal":{"name":"ESPRIT CREATEUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41826189","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract:Auteur, poète, conteur et commissaire d’exposition indépendant, Olivier Marboeuf mène un travail de longue date pour faire exister des épistémologies, des mémoires, des vécus et des émotions qu’il qualifie d’indigènes. Il y a dix ans, il avait proposé une lecture décoloniale des émeutes dites “de banlieue” dans un article intitulé “L’Émeutier et la sorcière.” Il reprend aujourd’hui cette réflexion dans un essai éponyme à paraître aux éditions Météores (2023). Dans le présent entretien, il revient sur cette réflexion, sur les écueils de la représentation de l’émeute et sur l’importance de la considérer comme une ruse souterraine et une pratique de l’ombre.
{"title":"L’Émeute indigène : Entretien avec Olivier Marboeuf","authors":"Olivier Marboeuf, Justine Huppe, Julien Jeusette","doi":"10.1353/esp.2023.0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/esp.2023.0008","url":null,"abstract":"Abstract:Auteur, poète, conteur et commissaire d’exposition indépendant, Olivier Marboeuf mène un travail de longue date pour faire exister des épistémologies, des mémoires, des vécus et des émotions qu’il qualifie d’indigènes. Il y a dix ans, il avait proposé une lecture décoloniale des émeutes dites “de banlieue” dans un article intitulé “L’Émeutier et la sorcière.” Il reprend aujourd’hui cette réflexion dans un essai éponyme à paraître aux éditions Météores (2023). Dans le présent entretien, il revient sur cette réflexion, sur les écueils de la représentation de l’émeute et sur l’importance de la considérer comme une ruse souterraine et une pratique de l’ombre.","PeriodicalId":54063,"journal":{"name":"ESPRIT CREATEUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43646141","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract:La Bibliothèque des Émeutes fait partie de la nébuleuse de collectifs postsituationnistes qui ont essaimé à partir des années 1990 en France. Le titre désigne en réalité la publication d’une série de bulletins reliés, attachés au recensement minutieux de toutes les émeutes ayant eu lieu à travers le monde, durant une petite dizaine d’années. La singularité de ce travail anonyme tient au fait qu’il se situe à l’articulation de l’archive contestataire et de la réflexion philosophique. Intitulés respectivement “De l’émeute,” “Amour et émeute” et “Contre toute émeutologie,” trois textes de la Bibliothèque, ici republiés, rendent honneur à cette entreprise conceptuelle et littéraire. Ils sont précédés des rudiments d’une enquête qui nous a menés sur les traces de ces bibliothécaires non identifiés, de leurs héritages théoriques et de leurs fascinations politiques.
摘要:bibliotheque des emeutes是20世纪90年代在法国兴起的后情境主义团体的一部分。这个标题实际上是指出版一系列精装本，详细记录了近十年来世界各地发生的所有骚乱。这个匿名作品的独特之处在于，它是对抗议档案和哲学反思的一种表达。图书馆的三篇文本分别被命名为“暴动”、“爱与暴动”和“反对任何暴动学”，在这里再版，向这一概念和文学事业致敬。在此之前，我们对这些身份不明的图书馆员、他们的理论遗产和政治魅力进行了初步调查。
{"title":"Enquête préliminaire sur la Bibliothèque des Émeutes et les éditions Belles émotions","authors":"Justine Huppe, Julien Jeusette","doi":"10.1353/esp.2023.0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/esp.2023.0007","url":null,"abstract":"Abstract:La Bibliothèque des Émeutes fait partie de la nébuleuse de collectifs postsituationnistes qui ont essaimé à partir des années 1990 en France. Le titre désigne en réalité la publication d’une série de bulletins reliés, attachés au recensement minutieux de toutes les émeutes ayant eu lieu à travers le monde, durant une petite dizaine d’années. La singularité de ce travail anonyme tient au fait qu’il se situe à l’articulation de l’archive contestataire et de la réflexion philosophique. Intitulés respectivement “De l’émeute,” “Amour et émeute” et “Contre toute émeutologie,” trois textes de la Bibliothèque, ici republiés, rendent honneur à cette entreprise conceptuelle et littéraire. Ils sont précédés des rudiments d’une enquête qui nous a menés sur les traces de ces bibliothécaires non identifiés, de leurs héritages théoriques et de leurs fascinations politiques.","PeriodicalId":54063,"journal":{"name":"ESPRIT CREATEUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46138923","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract:Dans son ouvrage Désirer désobéir (2019), Georges Didi-Huberman fait des soulèvements contre le pouvoir un geste, un mouvement corporel qui est manière de se dresser contre ce qui opprime. L’approche phénoménologique de ce critique a été jugée dépolitisante par certains, parmi lesquels l’historien Philippe Artières. C’est dans le contexte de ces interrogations théoriques que je propose d’analyser la manière dont la littérature contemporaine représente la révolte populaire, réelle ou fictionnelle, et la façon dont il est possible de commenter ces figurations sans séparer ni superposer les enjeux esthétiques et politiques attachés à celles-ci. La lecture de Bastard battle de Céline Minard (2008), du Livre des places du collectif Inculte (2018) et des Échappées de Lucie Taïeb (2019) met en lumière trois projets différents autour de la révolte, mais qui ont en partage de porter une attention particulière au corps des révoltés–et la mise en scène d’une révolte par le prisme du corps des révoltés ne signifie pas nécessairement que cette attention littéraire au geste du soulèvement serait purement esthétisante. Pour l’écrivain qui s’intéresse aux formes de l’émeute, saisir chaque geste émancipateur dans sa spécificité apparaîtrait alors comme une manière de dire ce à quoi s’opposent les révoltés, et ce qu’ils désirent, mettant ainsi en scène des modalités d’action spécifiques, ou une réflexion politique propre à une émeute donnée.
{"title":"Le « Geste » de la dissidence, d’une question esthétique à des enjeux politiques (Collectif Inculte, Céline Minard, Lucie Taïeb)","authors":"Cécile Châtelet","doi":"10.1353/esp.2023.0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/esp.2023.0006","url":null,"abstract":"Abstract:Dans son ouvrage Désirer désobéir (2019), Georges Didi-Huberman fait des soulèvements contre le pouvoir un geste, un mouvement corporel qui est manière de se dresser contre ce qui opprime. L’approche phénoménologique de ce critique a été jugée dépolitisante par certains, parmi lesquels l’historien Philippe Artières. C’est dans le contexte de ces interrogations théoriques que je propose d’analyser la manière dont la littérature contemporaine représente la révolte populaire, réelle ou fictionnelle, et la façon dont il est possible de commenter ces figurations sans séparer ni superposer les enjeux esthétiques et politiques attachés à celles-ci. La lecture de Bastard battle de Céline Minard (2008), du Livre des places du collectif Inculte (2018) et des Échappées de Lucie Taïeb (2019) met en lumière trois projets différents autour de la révolte, mais qui ont en partage de porter une attention particulière au corps des révoltés–et la mise en scène d’une révolte par le prisme du corps des révoltés ne signifie pas nécessairement que cette attention littéraire au geste du soulèvement serait purement esthétisante. Pour l’écrivain qui s’intéresse aux formes de l’émeute, saisir chaque geste émancipateur dans sa spécificité apparaîtrait alors comme une manière de dire ce à quoi s’opposent les révoltés, et ce qu’ils désirent, mettant ainsi en scène des modalités d’action spécifiques, ou une réflexion politique propre à une émeute donnée.","PeriodicalId":54063,"journal":{"name":"ESPRIT CREATEUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48307747","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract:L’article se penche sur les actualisations du rire au cœur de certaines dynamiques émeutières à l’aune des écrits sauvages qui émergent dans ces situations (tags, graffitis) et qui se distinguent de ceux observés dans les manifestations (banderoles, pancartes, etc.). En tenant l’émeute pour un carnaval déchaîné qui permettrait de constituer une situation de reprise de liberté, on observe les mécanismes, valeurs et cibles de ce rire de l’émeute, qui participe directement à l’instauration d’un climat joyeux tout en contribuant à mettre en scène un imaginaire oppositionnel.
{"title":"Le Rire de l’émeute","authors":"Denis Saint-Amand","doi":"10.1353/esp.2023.0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/esp.2023.0003","url":null,"abstract":"Abstract:L’article se penche sur les actualisations du rire au cœur de certaines dynamiques émeutières à l’aune des écrits sauvages qui émergent dans ces situations (tags, graffitis) et qui se distinguent de ceux observés dans les manifestations (banderoles, pancartes, etc.). En tenant l’émeute pour un carnaval déchaîné qui permettrait de constituer une situation de reprise de liberté, on observe les mécanismes, valeurs et cibles de ce rire de l’émeute, qui participe directement à l’instauration d’un climat joyeux tout en contribuant à mettre en scène un imaginaire oppositionnel.","PeriodicalId":54063,"journal":{"name":"ESPRIT CREATEUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49395547","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract:Se tenir sur la barricade, faire le récit de sa présence corporelle, mais aussi écrire sur elle, amener l’écriture sur le terrain de l’insurrection (plutôt que l’inverse): c’est cette dualité que l’étude qui suit entend explorer à l’aide d’œuvres récentes de Nathalie Quintane. Même si elles s’avèrent relativement connues par la critique aujourd’hui, l’article revient sur les réticences ressenties par l’autrice face à certaines proses émeutières, jugées en proie à la lyricisation et à la romantisation du soulèvement (Tomates, 2010, et Les Années 10, 2014), pour appuyer le nouage entre manières d’écrire et désirs d’agir. Suite à cela, c’est seulement compte tenu des maux dénoncés qu’il s’agira de proposer une lecture d’Un Œil en moins (2018), un récit d’une vague de soulèvements, fuyant autant les pièges lyriques que les discours laudatifs, pour penser les modalités d’une jonction poétique et politique au présent.
{"title":"Manières d’écrire l’insurrection : Nathalie Quintane sur les barricades","authors":"Quentin Cauchin","doi":"10.1353/esp.2023.0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/esp.2023.0005","url":null,"abstract":"Abstract:Se tenir sur la barricade, faire le récit de sa présence corporelle, mais aussi écrire sur elle, amener l’écriture sur le terrain de l’insurrection (plutôt que l’inverse): c’est cette dualité que l’étude qui suit entend explorer à l’aide d’œuvres récentes de Nathalie Quintane. Même si elles s’avèrent relativement connues par la critique aujourd’hui, l’article revient sur les réticences ressenties par l’autrice face à certaines proses émeutières, jugées en proie à la lyricisation et à la romantisation du soulèvement (Tomates, 2010, et Les Années 10, 2014), pour appuyer le nouage entre manières d’écrire et désirs d’agir. Suite à cela, c’est seulement compte tenu des maux dénoncés qu’il s’agira de proposer une lecture d’Un Œil en moins (2018), un récit d’une vague de soulèvements, fuyant autant les pièges lyriques que les discours laudatifs, pour penser les modalités d’une jonction poétique et politique au présent.","PeriodicalId":54063,"journal":{"name":"ESPRIT CREATEUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48051090","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract:Au croisement d’une histoire culturelle de la presse et d’une anthropologie des actes d’écriture, cet article propose de reconstituer les pratiques militantes et les usages politiques de l’écrit dont La Cause du peuple, l’organe de la Gauche prolétarienne, fait la promotion durant la période dite de la “nouvelle resistance” (1969–1971). Nous rappelons d’abord que le thème des pouvoirs de l’écrit structure la poétique du journal, qui ne cesse de mettre en scène des “actions d’écriture” aptes à propager la révolte. Nous suivons ensuite le déplacement de la critique maoïste de la justice de classe vers le front de la liberté de la presse, au terme duquel la Gauche prolétarienne dénonce la loi de 1881 comme un instrument de criminalisation des pouvoirs de l’écrit. Nous analysons enfin les articles consacrés aux émeutes parisiennes du 27 mai 1971, qui décrivent la rue à la fois comme un site d’écriture et comme un tribunal populaire et qui interprètent les actes d’écriture des émeutiers comme autant des gestes de résistance face à la violence de la légalité. Nous montrons ainsi que les maoïstes, devant la performativité contre-insurrectionnelle des écritures du droit, s’efforcent de restaurer la performativité émeutière des écritures de la contestation (graffitis, tracts, affiches, journaux).
{"title":"« Tout le peuple hors-la-loi » : Pouvoirs de l’écrit et illégalismes de presse dans La Cause du peuple","authors":"J. Hamel","doi":"10.1353/esp.2023.0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/esp.2023.0001","url":null,"abstract":"Abstract:Au croisement d’une histoire culturelle de la presse et d’une anthropologie des actes d’écriture, cet article propose de reconstituer les pratiques militantes et les usages politiques de l’écrit dont La Cause du peuple, l’organe de la Gauche prolétarienne, fait la promotion durant la période dite de la “nouvelle resistance” (1969–1971). Nous rappelons d’abord que le thème des pouvoirs de l’écrit structure la poétique du journal, qui ne cesse de mettre en scène des “actions d’écriture” aptes à propager la révolte. Nous suivons ensuite le déplacement de la critique maoïste de la justice de classe vers le front de la liberté de la presse, au terme duquel la Gauche prolétarienne dénonce la loi de 1881 comme un instrument de criminalisation des pouvoirs de l’écrit. Nous analysons enfin les articles consacrés aux émeutes parisiennes du 27 mai 1971, qui décrivent la rue à la fois comme un site d’écriture et comme un tribunal populaire et qui interprètent les actes d’écriture des émeutiers comme autant des gestes de résistance face à la violence de la légalité. Nous montrons ainsi que les maoïstes, devant la performativité contre-insurrectionnelle des écritures du droit, s’efforcent de restaurer la performativité émeutière des écritures de la contestation (graffitis, tracts, affiches, journaux).","PeriodicalId":54063,"journal":{"name":"ESPRIT CREATEUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47641481","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CHARLOTTE DELBO (1913–1985) is best known for her searing accounts of Auschwitz and deportation, but she also produced a rich and varied corpus of plays, poems, and essays denouncing oppression in France and beyond. This article examines two highly original yet little known works in which Delbo lends her voice to protesters in 1960s France: her eye-witness account of the demonstration of Algerians in Paris of October 17, 1961, “La septième année de la guerre d’Algérie” [The Seventh Year of the Algerian War], and her remarkable play about the student and worker movement of May 1968, La théorie et la pratique [Theory and Practice].1 Taken together, these two texts display Delbo’s range as a writer, vibrant political commitment, and determination to engage the diversity of voices in the public sphere. In examining Delbo’s writings on French protest movements of the 1960s, this article necessarily also interrogates the longstanding resistance to Delbo’s work in France, indeed, the degree to which a significant part of her work remains marginalized and neglected.2 “La septième année de la guerre d’Algérie” is still unpublished in Delbo’s archives. Jean-Jacques Vierne’s radio adaptation of La théorie et la pratique was broadcast on French national radio on October 29, 1970,3 but the play has never been staged in theaters. The script was published in 1968 by Éditions Anthropos, the same small Parisian press that brought out Henri Lefebvre’s essay on May ’68, L’irruption de Nanterrre au sommet [The Explosion: Marxism and the French Upheaval],4 and has been reprinted in a collected edition of nine plays by Delbo, Qui rapportera ces paroles (Paris: Fayard, 2013); nonetheless, it has yet to receive the critical attention it merits.5 This article seeks to counter this erasure by bringing the breadth of Delbo’s work into fuller view. It also takes up a question raised by Michael Rothberg as to the fascinating and under-acknowledged intellectual rapport between Delbo and sociologist Henri Lefebvre, whom she makes into a major protagonist in La théorie et la pratique. As documented by Lefebvre’s biog-
夏洛特·德尔博（1913–1985）以其对奥斯威辛和驱逐出境的辛辣描述而闻名，但她也创作了丰富多样的戏剧、诗歌和散文，谴责法国及其他地区的压迫。本文考察了德尔博为20世纪60年代法国抗议者发声的两部极具原创性但鲜为人知的作品：她亲眼目睹了1961年10月17日阿尔及利亚人在巴黎的示威活动，《阿尔及利亚战争的第七年》，以及她关于1968年5月学生和工人运动的精彩戏剧，La théorie et La pratique[理论与实践]。1总之，这两篇文章展示了德尔博作为一名作家的范围、充满活力的政治承诺以及在公共领域参与各种声音的决心。在研究德尔博关于20世纪60年代法国抗议运动的著作时，这篇文章必然也质疑了德尔博作品在法国长期受到的抵制，事实上，她的大部分作品在多大程度上仍然被边缘化和忽视。1970年10月29日，让-雅克·维埃内（Jean-Jacques Vierne）的电台改编自《La théorie et La pratique》，在法国国家广播电台播出。3但该剧从未在影院上演。该剧本于1968年由Éditions Anthropos出版，这家巴黎小型出版社于1968年5月出版了亨利·列斐伏尔的文章《南特雷的爆发》（The Exploration:Marxism and The French Upheatal）4，并在德尔博的九部戏剧合集中重印（巴黎：法亚德，2013）；尽管如此，它还没有得到应有的批评关注。5本文试图通过更全面地看待德尔博作品的广度来对抗这种抹杀。它还回答了迈克尔·罗斯伯格提出的一个问题，即德尔博和社会学家亨利·列斐伏尔之间迷人而不为人所知的知识分子关系，她将列斐伏尔尔塑造成了《宗教与实践》中的主要主角。正如列斐伏尔的传记所记载的那样-
{"title":"The Writer as Witness and Social Critic: Charlotte Delbo on October 17, 1961, and May ’68","authors":"Kathryn M Lachman","doi":"10.1353/esp.2023.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/esp.2023.0002","url":null,"abstract":"CHARLOTTE DELBO (1913–1985) is best known for her searing accounts of Auschwitz and deportation, but she also produced a rich and varied corpus of plays, poems, and essays denouncing oppression in France and beyond. This article examines two highly original yet little known works in which Delbo lends her voice to protesters in 1960s France: her eye-witness account of the demonstration of Algerians in Paris of October 17, 1961, “La septième année de la guerre d’Algérie” [The Seventh Year of the Algerian War], and her remarkable play about the student and worker movement of May 1968, La théorie et la pratique [Theory and Practice].1 Taken together, these two texts display Delbo’s range as a writer, vibrant political commitment, and determination to engage the diversity of voices in the public sphere. In examining Delbo’s writings on French protest movements of the 1960s, this article necessarily also interrogates the longstanding resistance to Delbo’s work in France, indeed, the degree to which a significant part of her work remains marginalized and neglected.2 “La septième année de la guerre d’Algérie” is still unpublished in Delbo’s archives. Jean-Jacques Vierne’s radio adaptation of La théorie et la pratique was broadcast on French national radio on October 29, 1970,3 but the play has never been staged in theaters. The script was published in 1968 by Éditions Anthropos, the same small Parisian press that brought out Henri Lefebvre’s essay on May ’68, L’irruption de Nanterrre au sommet [The Explosion: Marxism and the French Upheaval],4 and has been reprinted in a collected edition of nine plays by Delbo, Qui rapportera ces paroles (Paris: Fayard, 2013); nonetheless, it has yet to receive the critical attention it merits.5 This article seeks to counter this erasure by bringing the breadth of Delbo’s work into fuller view. It also takes up a question raised by Michael Rothberg as to the fascinating and under-acknowledged intellectual rapport between Delbo and sociologist Henri Lefebvre, whom she makes into a major protagonist in La théorie et la pratique. As documented by Lefebvre’s biog-","PeriodicalId":54063,"journal":{"name":"ESPRIT CREATEUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48358708","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：