首页 > 最新文献

Revista Iberoamericana De Automatica E Informatica Industrial最新文献

英文 中文
Control multivaluado de sistemas hamiltonianos con puerto 带端口哈密顿系统的多值控制
IF 1.5 4区 计算机科学 Q4 AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS Pub Date : 2022-01-25 DOI: 10.4995/riai.2022.16814
F. Castaños
Se plantea el uso de leyes multivaluadas para el control de sistemas hamiltonianos con puerto. Se muestra que, si el control multivaluado satisface la propiedad de monotonía creciente, entonces la acción de control es pasiva, el sistema en lazo cerrado está bien definido y se logra la regulación de salida en forma robusta. Se propone una metodología concreta para construir controles máxima y monótonamente crecientes. El esquema de control se ajusta naturalmente a sistemas descritos originalmente por operadores multivaluados, como lo son los sistemas mecánicos con restricciones unilaterales y los circuitos con diodos y transistores.
本文提出了多值定律对带端口哈密顿系统控制的应用。结果表明,如果多值控制满足递增单调性,则控制动作为无源控制,闭环系统定义良好,输出调节稳健。本文提出了一种构建单调递增最大控制的具体方法。控制方案自然适用于最初由多值算子描述的系统,如具有单边约束的机械系统和带有二极管和晶体管的电路。
{"title":"Control multivaluado de sistemas hamiltonianos con puerto","authors":"F. Castaños","doi":"10.4995/riai.2022.16814","DOIUrl":"https://doi.org/10.4995/riai.2022.16814","url":null,"abstract":"Se plantea el uso de leyes multivaluadas para el control de sistemas hamiltonianos con puerto. Se muestra que, si el control multivaluado satisface la propiedad de monotonía creciente, entonces la acción de control es pasiva, el sistema en lazo cerrado está bien definido y se logra la regulación de salida en forma robusta. Se propone una metodología concreta para construir controles máxima y monótonamente crecientes. El esquema de control se ajusta naturalmente a sistemas descritos originalmente por operadores multivaluados, como lo son los sistemas mecánicos con restricciones unilaterales y los circuitos con diodos y transistores.","PeriodicalId":54463,"journal":{"name":"Revista Iberoamericana De Automatica E Informatica Industrial","volume":"90 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2022-01-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84342057","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Convertidor bidireccional CD-CA trifásico con aislamiento en alta frecuencia: modelado utilizando funciones de conmutación 高频隔离三相CD-CA双向变换器:使用开关功能建模
IF 1.5 4区 计算机科学 Q4 AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS Pub Date : 2022-01-04 DOI: 10.4995/riai.2022.14936
José Antonio Beristáin Jiménez, Javier Pérez Ramírez
El objetivo de este artículo fue desarrollar el modelado de un convertidor CD-CA con aislamiento en alta frecuencia bidireccional. Se obtuvieron dos modelos: el modelo conmutado y el modelo promediado, los cuales describen la dinámica del sistema. Los modelos obtenidos y validados mediante simulación permiten considerar este tipo de convertidores en simulaciones complejas como lo son las microrredes de CD y CA. El primer modelo describe fielmente el funcionamiento del convertidor bidireccional y el modelo promediado, el cual surge del modelo conmutado, describe el funcionamiento del convertidor a frecuencia fundamental. Los resultados de simulación permiten validar ambos modelos mediante la simulación de la operación del convertidor realizando la trasferencia de flujo de potencia bidireccional.
本文的目的是建立一个具有双向高频隔离的CD-CA转换器的模型。我们得到了两个模型:交换模型和平均模型,它们描述了系统的动力学。所得模型,通过仿真验证可考虑此类复杂的模拟转换器是CD microrredes CA.第模型描述了双向转换器的运作和忠实promediado模型——即源自conmutado,描述了转换器的运作基本频率。仿真结果通过对变换器运行进行双向功率流传输,验证了两种模型的有效性。
{"title":"Convertidor bidireccional CD-CA trifásico con aislamiento en alta frecuencia: modelado utilizando funciones de conmutación","authors":"José Antonio Beristáin Jiménez, Javier Pérez Ramírez","doi":"10.4995/riai.2022.14936","DOIUrl":"https://doi.org/10.4995/riai.2022.14936","url":null,"abstract":"El objetivo de este artículo fue desarrollar el modelado de un convertidor CD-CA con aislamiento en alta frecuencia bidireccional. Se obtuvieron dos modelos: el modelo conmutado y el modelo promediado, los cuales describen la dinámica del sistema. Los modelos obtenidos y validados mediante simulación permiten considerar este tipo de convertidores en simulaciones complejas como lo son las microrredes de CD y CA. El primer modelo describe fielmente el funcionamiento del convertidor bidireccional y el modelo promediado, el cual surge del modelo conmutado, describe el funcionamiento del convertidor a frecuencia fundamental. Los resultados de simulación permiten validar ambos modelos mediante la simulación de la operación del convertidor realizando la trasferencia de flujo de potencia bidireccional.","PeriodicalId":54463,"journal":{"name":"Revista Iberoamericana De Automatica E Informatica Industrial","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2022-01-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87170156","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
WGANVO: odometría visual monocular basada en redes adversarias generativas
IF 1.5 4区 计算机科学 Q4 AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS Pub Date : 2021-12-28 DOI: 10.4995/riai.2022.16113
Javier Alejandro Cremona, Lucas C. Uzal, Taihú Pire
Los sistemas tradicionales de odometría visual (VO), directos o basados en características visuales, son susceptibles de cometer errores de correspondencia entre imágenes. Además, las configuraciones monoculares sólo son capaces de estimar la localización sujeto a un factor de escala, lo que hace imposible su uso inmediato en aplicaciones de robótica o realidad virtual. Recientemente, varios problemas de Visión por Computadora han sido abordados con éxito por algoritmos de Aprendizaje Profundo. En este trabajo presentamos un sistema de odometría visual monocular basado en Aprendizaje Profundo llamado WGANVO. Específicamente, entrenamos una red neuronal basada en GAN para regresionar una estimación de movimiento. El modelo resultante recibe un par de imágenes y estima el movimiento relativo entre ellas. Entrenamos la red neuronal utilizando un enfoque semi-supervisado. A diferencia de los sistemas monoculares tradicionales basados en geometría, nuestro método basado en Deep Learning es capaz de estimar la escala absoluta de la escena sin información extra ni conocimiento previo. Evaluamos WGANVO en el conocido conjunto de datos KITTI. Demostramos que nuestro sistema funciona en tiempo real y la precisión obtenida alienta a seguir desarrollando sistemas de localización basados en Aprendizaje Profundo.
传统的视觉里程测量系统,无论是直接的还是基于视觉特征的,都容易出现图像之间的对应错误。此外,单目配置只能根据比例因素估计位置,这使得它们不可能立即用于机器人或虚拟现实应用。近年来,深度学习算法成功地解决了几个计算机视觉问题。在这项工作中,我们提出了一种基于深度学习的单眼视觉里程测量系统,称为WGANVO。具体来说,我们训练了一个基于GAN的神经网络来回归运动估计。由此产生的模型接收一对图像,并估计它们之间的相对运动。我们用半监督的方法训练神经网络。与传统的基于几何的单眼系统不同,我们基于深度学习的方法能够在不需要额外信息或先验知识的情况下估计场景的绝对比例。我们在已知的KITTI数据集上计算WGANVO。我们证明了我们的系统是实时工作的,获得的精度鼓励了基于深度学习的定位系统的进一步开发。
{"title":"WGANVO: odometría visual monocular basada en redes adversarias generativas","authors":"Javier Alejandro Cremona, Lucas C. Uzal, Taihú Pire","doi":"10.4995/riai.2022.16113","DOIUrl":"https://doi.org/10.4995/riai.2022.16113","url":null,"abstract":"Los sistemas tradicionales de odometría visual (VO), directos o basados en características visuales, son susceptibles de cometer errores de correspondencia entre imágenes. Además, las configuraciones monoculares sólo son capaces de estimar la localización sujeto a un factor de escala, lo que hace imposible su uso inmediato en aplicaciones de robótica o realidad virtual. Recientemente, varios problemas de Visión por Computadora han sido abordados con éxito por algoritmos de Aprendizaje Profundo. En este trabajo presentamos un sistema de odometría visual monocular basado en Aprendizaje Profundo llamado WGANVO. Específicamente, entrenamos una red neuronal basada en GAN para regresionar una estimación de movimiento. El modelo resultante recibe un par de imágenes y estima el movimiento relativo entre ellas. Entrenamos la red neuronal utilizando un enfoque semi-supervisado. A diferencia de los sistemas monoculares tradicionales basados en geometría, nuestro método basado en Deep Learning es capaz de estimar la escala absoluta de la escena sin información extra ni conocimiento previo. Evaluamos WGANVO en el conocido conjunto de datos KITTI. Demostramos que nuestro sistema funciona en tiempo real y la precisión obtenida alienta a seguir desarrollando sistemas de localización basados en Aprendizaje Profundo.","PeriodicalId":54463,"journal":{"name":"Revista Iberoamericana De Automatica E Informatica Industrial","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2021-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74869902","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Control predictivo de sistemas ciberfísicos 网络物理系统的预测控制
IF 1.5 4区 计算机科学 Q4 AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS Pub Date : 2021-12-17 DOI: 10.4995/riai.2021.15771
J. Maestre, Paula Chanfreut, Javier García Martín, Eva Masero, M. Inoue, Eduardo F. Camacho
El control predictivo engloba a una familia de controladores que replanifican continuamente las entradas del sistema durante un cierto horizonte temporal con el fin de optimizar su evolución esperada conforme a un criterio dado. Esta metodología tiene entre sus retos actuales la adaptación al paradigma de los llamados sistemas ciberfísicos, que están compuestos por computadoras, sensores, actuadores y entidades físicas de diversa índole entre las que se incluyen robots e incluso seres humanos que intercambian información con el objetivo de controlar procesos físicos. Este tutorial presenta los conceptos centrales de la integración del control predictivo en este tipo de sistemas mediante el repaso a una serie de ejemplos que explotan la versatilidad de este marco de diseño de controladores para resolver los desafíos que presentan las aplicaciones del siglo XXI.
预测控制包括一系列控制器,这些控制器在给定的时间范围内不断地重新规划系统输入,以根据给定的标准优化其预期演化。这种方法目前面临的挑战之一是适应所谓的信息物理系统的范式,这些系统由计算机、传感器、执行器和各种物理实体组成,包括机器人甚至人类,它们交换信息以控制物理过程。本教程通过回顾一系列利用这种控制器设计框架的多功能性来解决21世纪应用挑战的示例,介绍了在这类系统中集成预测控制的核心概念。
{"title":"Control predictivo de sistemas ciberfísicos","authors":"J. Maestre, Paula Chanfreut, Javier García Martín, Eva Masero, M. Inoue, Eduardo F. Camacho","doi":"10.4995/riai.2021.15771","DOIUrl":"https://doi.org/10.4995/riai.2021.15771","url":null,"abstract":"El control predictivo engloba a una familia de controladores que replanifican continuamente las entradas del sistema durante un cierto horizonte temporal con el fin de optimizar su evolución esperada conforme a un criterio dado. Esta metodología tiene entre sus retos actuales la adaptación al paradigma de los llamados sistemas ciberfísicos, que están compuestos por computadoras, sensores, actuadores y entidades físicas de diversa índole entre las que se incluyen robots e incluso seres humanos que intercambian información con el objetivo de controlar procesos físicos. Este tutorial presenta los conceptos centrales de la integración del control predictivo en este tipo de sistemas mediante el repaso a una serie de ejemplos que explotan la versatilidad de este marco de diseño de controladores para resolver los desafíos que presentan las aplicaciones del siglo XXI.","PeriodicalId":54463,"journal":{"name":"Revista Iberoamericana De Automatica E Informatica Industrial","volume":"45 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2021-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84799718","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Método de error de Bellman con ponderación de volumen para mallado adaptativo en programación dinámica aproximada 近似动态规划中自适应网格的体积加权Bellman误差法
IF 1.5 4区 计算机科学 Q4 AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS Pub Date : 2021-12-17 DOI: 10.4995/riai.2021.15698
L. Armesto, Antonio Sala
El control óptimo y aprendizaje por refuerzo lleva asociada una "función de valor'' que debe ser adecuadamente aproximada. Estos problemas de aproximar funciones de valor tienen, usualmente, diferentes requerimientos de precisión en diferentes regiones del espacio de estados. Un mallado uniforme tiene problemas porque desperdicia recursos en regiones en las que la función de valor es suave, mientras que no tiene la suficiente resolución en zonas con grandes cambios en dicha función.  El presente trabajo propone una metodología de programación dinámica aproximada con mallado adaptativo, para poder adaptarse a dichos requerimientos cambiantes sin incrementar en exceso el número de parámetros del aproximador. La propuesta se basa en mallados simpliciales y en el error en la ecuación de Bellman con un criterios para añadir y quitar puntos del mallado: se modificarán propuestas de la literatura incluyendo el volumen de los símplices afectados en los criterios, y se detallarán las manipulaciones de la triangulación necesarias.
最优控制和强化学习有一个相关的“价值函数”,必须适当地近似。这些逼近值函数的问题在状态空间的不同区域通常有不同的精度要求。统一网格存在问题,因为它在值函数平滑的区域浪费资源,而在值函数变化较大的区域没有足够的分辨率。本文提出了一种具有自适应网格的近似动态规划方法,以适应这些变化的需求,而不过度增加近似器的参数数量。这项建议的基础是mallados simpliciales和迷在Bellman方程与一个标准来添加和删除点mallado在内的文学:修改建议símplices音量影响的标准,而且应必要的三角测量操作。
{"title":"Método de error de Bellman con ponderación de volumen para mallado adaptativo en programación dinámica aproximada","authors":"L. Armesto, Antonio Sala","doi":"10.4995/riai.2021.15698","DOIUrl":"https://doi.org/10.4995/riai.2021.15698","url":null,"abstract":"El control óptimo y aprendizaje por refuerzo lleva asociada una \"función de valor'' que debe ser adecuadamente aproximada. Estos problemas de aproximar funciones de valor tienen, usualmente, diferentes requerimientos de precisión en diferentes regiones del espacio de estados. Un mallado uniforme tiene problemas porque desperdicia recursos en regiones en las que la función de valor es suave, mientras que no tiene la suficiente resolución en zonas con grandes cambios en dicha función.  El presente trabajo propone una metodología de programación dinámica aproximada con mallado adaptativo, para poder adaptarse a dichos requerimientos cambiantes sin incrementar en exceso el número de parámetros del aproximador. La propuesta se basa en mallados simpliciales y en el error en la ecuación de Bellman con un criterios para añadir y quitar puntos del mallado: se modificarán propuestas de la literatura incluyendo el volumen de los símplices afectados en los criterios, y se detallarán las manipulaciones de la triangulación necesarias.","PeriodicalId":54463,"journal":{"name":"Revista Iberoamericana De Automatica E Informatica Industrial","volume":"95 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2021-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80395582","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Integración de la estrategia FMBPC en una estructura de control predictivo en lazo cerrado. Aplicación al control de fangos activados 将FMBPC策略集成到闭环预测控制结构中。应用于活性污泥的控制
IF 1.5 4区 计算机科学 Q4 AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS Pub Date : 2021-12-17 DOI: 10.4995/riai.2021.15793
Pedro M. Vallejo, P. Vega
En este trabajo se aborda la integración de dos métodos o estrategias de Control Predictivo basado en Modelos, a saber: Control Predictivo basado en Modelos Borrosos (FMBPC) y Control Predictivo en Lazo Cerrado (CLP MPC). La primera de estas estrategias utiliza principios de Control Predictivo Funcional (PFC) y está enmarcada, al mismo tiempo, en el ámbito del Control Inteligente (IC). La integración tiene como principal objetivo proporcionar a la estrategia de control no lineal FMBPC un procedimiento de optimización que permita el manejo automático de restricciones en la variable de control. La solución propuesta consiste en hacer uso de una estructura complementaria de tipo CLP MPC para determinar mediante optimización, en cada instante de muestreo, los valores óptimos de un cierto término aditivo, a sumar a la ley de control FMBPC, de tal modo que se satisfagan las restricciones. El modelo de predicciones y la ley de control base necesarios para realizar los cálculos en la estructura CLP MPC son proporcionados por la estrategia FMBPC. La estrategia mixta FMBPC/CLP propuesta ha sido validada, en simulación, aplicándola al control de fangos activados en plantas de tratamiento de aguas residuales (EDAR), poniendo el foco en la imposición de restricciones a la acción de control. Los resultados obtenidos son satisfactorios, observando un buen rendimiento del algoritmo de control diseñado, al tiempo que se garantiza tanto la satisfacción de las restricciones, que era el principal objetivo, como la estabilidad del sistema en lazo cerrado.
本文讨论了两种基于模型的预测控制方法或策略的集成,即模糊模型预测控制(FMBPC)和闭环预测控制(CLP MPC)。第一种策略采用功能预测控制(PFC)原则,同时也属于智能控制(IC)领域。该集成的主要目的是为非线性控制策略FMBPC提供一个优化过程,允许自动处理控制变量的约束。提出的解决方案是利用CLP MPC类型的互补结构,在每个采样时刻,通过优化确定某一加性项的最优值,添加到FMBPC控制律中,以满足约束条件。FMBPC策略提供了在CLP MPC结构中进行计算所需的预测模型和基本控制律。在模拟中验证了FMBPC/CLP混合策略,并将其应用于废水处理厂(EDAR)活性污泥的控制,重点是对控制行动施加限制。结果令人满意,设计的控制算法性能良好,同时保证了约束的满足(这是主要目标)和闭环系统的稳定性。
{"title":"Integración de la estrategia FMBPC en una estructura de control predictivo en lazo cerrado. Aplicación al control de fangos activados","authors":"Pedro M. Vallejo, P. Vega","doi":"10.4995/riai.2021.15793","DOIUrl":"https://doi.org/10.4995/riai.2021.15793","url":null,"abstract":"En este trabajo se aborda la integración de dos métodos o estrategias de Control Predictivo basado en Modelos, a saber: Control Predictivo basado en Modelos Borrosos (FMBPC) y Control Predictivo en Lazo Cerrado (CLP MPC). La primera de estas estrategias utiliza principios de Control Predictivo Funcional (PFC) y está enmarcada, al mismo tiempo, en el ámbito del Control Inteligente (IC). La integración tiene como principal objetivo proporcionar a la estrategia de control no lineal FMBPC un procedimiento de optimización que permita el manejo automático de restricciones en la variable de control. La solución propuesta consiste en hacer uso de una estructura complementaria de tipo CLP MPC para determinar mediante optimización, en cada instante de muestreo, los valores óptimos de un cierto término aditivo, a sumar a la ley de control FMBPC, de tal modo que se satisfagan las restricciones. El modelo de predicciones y la ley de control base necesarios para realizar los cálculos en la estructura CLP MPC son proporcionados por la estrategia FMBPC. La estrategia mixta FMBPC/CLP propuesta ha sido validada, en simulación, aplicándola al control de fangos activados en plantas de tratamiento de aguas residuales (EDAR), poniendo el foco en la imposición de restricciones a la acción de control. Los resultados obtenidos son satisfactorios, observando un buen rendimiento del algoritmo de control diseñado, al tiempo que se garantiza tanto la satisfacción de las restricciones, que era el principal objetivo, como la estabilidad del sistema en lazo cerrado.","PeriodicalId":54463,"journal":{"name":"Revista Iberoamericana De Automatica E Informatica Industrial","volume":"45 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2021-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87978381","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sistema de control de posición mediante rechazo activo de perturbaciones para sistemas ópticos láser 用于激光光学系统的主动干扰抑制位置控制系统
IF 1.5 4区 计算机科学 Q4 AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS Pub Date : 2021-12-17 DOI: 10.4995/riai.2021.14852
J. Guerrero-Castellanos, L. L. González-Romeo
En este trabajo se presenta de manera pragmática un esquema de control por rechazo activo a perturbaciones para un sistema de direccionamiento y estabilización de haz láser. Primeramente es diseñado un Observador Lineal de Estado Extendido, el cual permite estimar las perturbaciones externas e incertidumbres en el modelo, así como la velocidad de desplazamiento transversal del haz. Posteriormente, se propone una ley de control, la cual contiene términos de retroalimentación y precompensación, permitiendo realizar tareas de regulación y seguimiento. Mediante un análisis de estabilidad en el sentido entrada a estado, se muestra que el sistema en lazo cerrado, planta-observador-controlador, es robustamente estable, cuando la entrada es la perturbación total y el estado es el error de posición del haz. Dicho análisis presenta nuevas perspectivas en una técnica ahora madura. Los resultados experimentales muestran el funcionamiento del esquema de control y mediante la norma L2 y la Integral del Error Cuadrático se mide el desempeño en lazo cerrado, el cual es comparado con tres controles generalmente usados en este tipo de sistemas: PID, control por retroalimentación de estados con observador y regulador lineal cuadrático gaussiano.
本文提出了一种实用的激光束定向稳定系统的主动干扰抑制控制方案。首先,我们设计了一个扩展状态线性观测器,它可以估计模型中的外部扰动和不确定性,以及光束的横向移动速度。在此基础上,提出了一个包含反馈和预补偿项的控制律,允许执行调节和监控任务。通过对输入到状态方向的稳定性分析,表明当输入为总扰动,状态为光束位置误差时,植物-观察者-控制器闭环系统具有鲁棒稳定性。这种分析为现在成熟的技术提供了新的视角。实验结果显示通过控制模式和规范运作和二级错误二次全面衡量绩效比较封闭的纽带,这是用三个控件通常使用这种系统:在国内流离失所,线性反馈控制与观察员的国家和监管二次gaussiano。
{"title":"Sistema de control de posición mediante rechazo activo de perturbaciones para sistemas ópticos láser","authors":"J. Guerrero-Castellanos, L. L. González-Romeo","doi":"10.4995/riai.2021.14852","DOIUrl":"https://doi.org/10.4995/riai.2021.14852","url":null,"abstract":"En este trabajo se presenta de manera pragmática un esquema de control por rechazo activo a perturbaciones para un sistema de direccionamiento y estabilización de haz láser. Primeramente es diseñado un Observador Lineal de Estado Extendido, el cual permite estimar las perturbaciones externas e incertidumbres en el modelo, así como la velocidad de desplazamiento transversal del haz. Posteriormente, se propone una ley de control, la cual contiene términos de retroalimentación y precompensación, permitiendo realizar tareas de regulación y seguimiento. Mediante un análisis de estabilidad en el sentido entrada a estado, se muestra que el sistema en lazo cerrado, planta-observador-controlador, es robustamente estable, cuando la entrada es la perturbación total y el estado es el error de posición del haz. Dicho análisis presenta nuevas perspectivas en una técnica ahora madura. Los resultados experimentales muestran el funcionamiento del esquema de control y mediante la norma L2 y la Integral del Error Cuadrático se mide el desempeño en lazo cerrado, el cual es comparado con tres controles generalmente usados en este tipo de sistemas: PID, control por retroalimentación de estados con observador y regulador lineal cuadrático gaussiano.","PeriodicalId":54463,"journal":{"name":"Revista Iberoamericana De Automatica E Informatica Industrial","volume":"444 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2021-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79658159","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Calibración ojo a mano de un brazo robótico industrial con cámaras 3D de luz estructurada 用结构光3D摄像机对工业机械臂进行手眼校准
IF 1.5 4区 计算机科学 Q4 AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS Pub Date : 2021-11-09 DOI: 10.4995/RIAI.2021.16054
Ignacio Díaz-Cano, Fernando M. Quintana, P. L. Galindo, Arturo Morgado-Estevez
La visión artificial está cobrando cada día más auge en el mundo de la robótica industrial, ya que es necesario realizar tareas cada vez más precisas y autónomas, por lo que se necesita un posicionamiento del robot más exacto. Para ello se precisa del apoyo de un sistema de visión que sea el que preste al robot precisión en su pose, calibrando dicho sistema con respecto al robot. Este trabajo presenta una metodología sencilla para abordar esta forma de calibración, llamada ojo a mano, empleando una cámara 3D de luz estructurada que obtiene la información del mundo real y un brazo robótico industrial de seis ejes. Esto permite utilizar el algoritmo RANSAC para la determinación de los planos, cuya intersección nos da las coordenadas de los puntos,lo que supone una reducción notable de los errores, ya que las coordenadas proceden de planos ajustados a miles de puntos, lo cual hace que el sistema sea más robusto y capaz de obtener una matriz de transformación de las coordenadas de la cámara a la base del robot, que le permitirá abordar cualquier tarea que precise con una precisión eficiente. Se ha realizado el análisis de errores resultante utilizando dos cámaras 3D diferentes: una básica (Kinect 360) y otra industrial (Zivid ONE+ M).
人工视觉在工业机器人世界中越来越流行,因为它需要执行越来越精确和自主的任务,因此需要更精确的机器人定位。为了做到这一点,需要一个视觉系统的支持,这个视觉系统可以让机器人精确地摆姿势,并根据机器人对该系统进行校准。这项工作提出了一种简单的方法来解决这种形式的校准,称为手眼,使用一个结构化的3D光相机,从真实世界获取信息和一个六轴工业机械臂。这允许使用RANSAC算法来确定各级,相交的给我们坐标的点,这明显减少,因为错误的坐标调整各级数以千计来自点,使得系统更加强大、能够得到众议院一个矩阵转换坐标机器人基地,让您解决任何任务需要高效精准。使用两种不同的3D相机进行误差分析:一种是基本相机(Kinect 360),另一种是工业相机(Zivid ONE+ M)。
{"title":"Calibración ojo a mano de un brazo robótico industrial con cámaras 3D de luz estructurada","authors":"Ignacio Díaz-Cano, Fernando M. Quintana, P. L. Galindo, Arturo Morgado-Estevez","doi":"10.4995/RIAI.2021.16054","DOIUrl":"https://doi.org/10.4995/RIAI.2021.16054","url":null,"abstract":"La visión artificial está cobrando cada día más auge en el mundo de la robótica industrial, ya que es necesario realizar tareas cada vez más precisas y autónomas, por lo que se necesita un posicionamiento del robot más exacto. Para ello se precisa del apoyo de un sistema de visión que sea el que preste al robot precisión en su pose, calibrando dicho sistema con respecto al robot. Este trabajo presenta una metodología sencilla para abordar esta forma de calibración, llamada ojo a mano, empleando una cámara 3D de luz estructurada que obtiene la información del mundo real y un brazo robótico industrial de seis ejes. Esto permite utilizar el algoritmo RANSAC para la determinación de los planos, cuya intersección nos da las coordenadas de los puntos,lo que supone una reducción notable de los errores, ya que las coordenadas proceden de planos ajustados a miles de puntos, lo cual hace que el sistema sea más robusto y capaz de obtener una matriz de transformación de las coordenadas de la cámara a la base del robot, que le permitirá abordar cualquier tarea que precise con una precisión eficiente. Se ha realizado el análisis de errores resultante utilizando dos cámaras 3D diferentes: una básica (Kinect 360) y otra industrial (Zivid ONE+ M).","PeriodicalId":54463,"journal":{"name":"Revista Iberoamericana De Automatica E Informatica Industrial","volume":"16 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2021-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79654777","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Análisis multi-objetivo del problema de asignación del buffer con meta-modelos de simulación y una metaheurística híbrida 利用仿真元模型和混合元启发式对缓冲区分配问题进行多目标分析
IF 1.5 4区 计算机科学 Q4 AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS Pub Date : 2021-10-11 DOI: 10.4995/RIAI.2021.15731
José Omar Hernández-Vázquez, S. Hernández-González, José Israel Hernández-Vázquez, J. A. Jiménez-García, Manuel Darío Hernández-Ripalda
Este artículo presenta una formulación multi-objetivo del problema de asignación del buffer (BAP, por sus siglas en inglés) en una línea de producción paralela en serie, que pretende maximizar la tasa promedio de producción y minimizar el costo total de la asignación de buffers. Se analizan tres casos de estudio que involucran condiciones de operación: confiables, no confiables y reprocesos. Los tiempos de proceso, tiempos entre fallas y tiempos de reparación, consideran funciones de distribución: Exponencial, Normal y Weibull. El método de evaluación empleado en este documento, implica meta-modelos de simulación construidos a partir de diseños de experimentos y simulaciones de la línea de producción; por su parte, el método de optimización implementado, es una metaheurística híbrida de Algoritmos Genéticos (AG) y Recocido Simulado (RS). Los resultados reportan la asignación de buffers en los casos de estudio, su impacto en los objetivos y la eficiencia computacional del algoritmo híbrido propuesto.
本文提出了并行串行生产线上缓冲分配问题(BAP)的多目标公式,旨在使平均吞吐量最大化,使缓冲分配的总成本最小化。本文分析了三个涉及操作条件的案例研究:可靠、不可靠和返工。处理时间,故障之间的时间和修复时间,考虑分布函数:指数,正态和威布尔。本文件中使用的评估方法涉及从实验设计和生产线模拟构建的仿真元模型;本文提出了一种基于遗传算法(ga)和模拟退火(RS)的混合元启发式优化方法。在此基础上,提出了一种新的混合算法,该算法在不同的案例中使用了不同的缓冲区。
{"title":"Análisis multi-objetivo del problema de asignación del buffer con meta-modelos de simulación y una metaheurística híbrida","authors":"José Omar Hernández-Vázquez, S. Hernández-González, José Israel Hernández-Vázquez, J. A. Jiménez-García, Manuel Darío Hernández-Ripalda","doi":"10.4995/RIAI.2021.15731","DOIUrl":"https://doi.org/10.4995/RIAI.2021.15731","url":null,"abstract":"Este artículo presenta una formulación multi-objetivo del problema de asignación del buffer (BAP, por sus siglas en inglés) en una línea de producción paralela en serie, que pretende maximizar la tasa promedio de producción y minimizar el costo total de la asignación de buffers. Se analizan tres casos de estudio que involucran condiciones de operación: confiables, no confiables y reprocesos. Los tiempos de proceso, tiempos entre fallas y tiempos de reparación, consideran funciones de distribución: Exponencial, Normal y Weibull. El método de evaluación empleado en este documento, implica meta-modelos de simulación construidos a partir de diseños de experimentos y simulaciones de la línea de producción; por su parte, el método de optimización implementado, es una metaheurística híbrida de Algoritmos Genéticos (AG) y Recocido Simulado (RS). Los resultados reportan la asignación de buffers en los casos de estudio, su impacto en los objetivos y la eficiencia computacional del algoritmo híbrido propuesto.","PeriodicalId":54463,"journal":{"name":"Revista Iberoamericana De Automatica E Informatica Industrial","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2021-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74270601","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Metodología híbrida para la estimación del nivel de llenado en un molino de bolas 球磨机填充水平估计的混合方法
IF 1.5 4区 计算机科学 Q4 AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.4995/riai.2021.13064
Luiz Carlos Da Cunha e Silva, Jesus Franklin Andrade Romero
Este trabajo presenta una metodología híbrida de modelado basada en técnicas de respuesta dinámica, filtrado e identificación, considerando el dominio del tiempo y la frecuencia, para determinar el modelo representativo de un molino de bolas de acoplamiento fijo. Se proponen modelos para el accionamiento eléctrico, reductor mecánico y carga, sin la necesidad de desacoplamiento físico. Los parámetros eléctricos se determinan utilizando técnicas de filtrado de variable de estado, regresión lineal y mínimos cuadrados recursivos, y los parámetros mecánicos se identifican considerando solo el tiempo de aceleración del sistema. Se realiza un ajuste final del conjunto de parámetros mediante la técnica de mínimos cuadrados no lineales. Basado en el modelo completo del molino, se propone un estimador del par de carga, utilizando filtros de paso alto, y se presenta una estimación de la cantidad de carga del molino. Las simulaciones numéricas del modelo determinado, en diferentes condiciones de operación del molino, muestran una buena aproximación con resultados experimentales. Por lo tanto, la metodología híbrida propuesta, basada tanto en el modelado dinámico como en análisis de señales, presenta potencial para ayudar en el proyecto de procesos de supervisión y control del molino de bolas de acoplamiento fijo.
本文提出了一种基于动态响应、滤波和识别技术的混合建模方法,考虑时域和频域,以确定固定耦合球磨机的代表性模型。提出了电动驱动、机械减速机和负载模型,不需要物理解耦。利用状态变量滤波、线性回归和递归最小二乘技术确定电参数,仅考虑系统加速时间确定机械参数。使用非线性最小二乘技术对参数集进行最终调整。在此基础上,提出了一种利用高通滤波器估计负载力矩的磨机模型,并给出了磨机负载量的估计。该模型在不同轧机运行条件下的数值模拟与实验结果吻合较好。因此,所提出的基于动态建模和信号分析的混合方法有可能帮助设计固定耦合球磨机的监测和控制过程。
{"title":"Metodología híbrida para la estimación del nivel de llenado en un molino de bolas","authors":"Luiz Carlos Da Cunha e Silva, Jesus Franklin Andrade Romero","doi":"10.4995/riai.2021.13064","DOIUrl":"https://doi.org/10.4995/riai.2021.13064","url":null,"abstract":"Este trabajo presenta una metodología híbrida de modelado basada en técnicas de respuesta dinámica, filtrado e identificación, considerando el dominio del tiempo y la frecuencia, para determinar el modelo representativo de un molino de bolas de acoplamiento fijo. Se proponen modelos para el accionamiento eléctrico, reductor mecánico y carga, sin la necesidad de desacoplamiento físico. Los parámetros eléctricos se determinan utilizando técnicas de filtrado de variable de estado, regresión lineal y mínimos cuadrados recursivos, y los parámetros mecánicos se identifican considerando solo el tiempo de aceleración del sistema. Se realiza un ajuste final del conjunto de parámetros mediante la técnica de mínimos cuadrados no lineales. Basado en el modelo completo del molino, se propone un estimador del par de carga, utilizando filtros de paso alto, y se presenta una estimación de la cantidad de carga del molino. Las simulaciones numéricas del modelo determinado, en diferentes condiciones de operación del molino, muestran una buena aproximación con resultados experimentales. Por lo tanto, la metodología híbrida propuesta, basada tanto en el modelado dinámico como en análisis de señales, presenta potencial para ayudar en el proyecto de procesos de supervisión y control del molino de bolas de acoplamiento fijo.","PeriodicalId":54463,"journal":{"name":"Revista Iberoamericana De Automatica E Informatica Industrial","volume":"131 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84743345","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Revista Iberoamericana De Automatica E Informatica Industrial
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1