Pub Date : 2012-01-01DOI: 10.2478/v10262-012-0066-7
Samuel Pačenovský, Peter Chrašč, Matej Repel
Abstract In 2011 and 201 2 two breedings by a pair of Eurasian eagle owls were observed in an old white-tailed eagles’ nest at Blatná Polianka in the Senianske rybníky SPA. The nest was situated in a grey poplar tree 1 5-20 m above the ground in a treebuffer by the rivulet Okna, in open lowland landscape without woodland, just with linear tree vegetation and scattered trees. In 2011 incubation of the clutch was observed and the female was present in the nest even at the end ofApril, when the fledglings were probably already present in the nest, but no more data on their further success were obtained. In 201 2 the pair of Eurasian eagle owls bred in the same nest again, but in May the nest was already abandoned and we suppose predation of the clutch, probably by ravens. This occasion is the third known breeding attempt by the Eurasian eagle owl in a raptor nest built in a tree, and the first known occasion of breeding in a white-tailed eagles’ nest in Slovakia. The obtained data also document the further spreading of the species in the Dolný Zemplín region into unusual habitats of a lowland agricultural landscape with very few trees. Abstrakt V rokoch 2011 a 201 2 bolo zistené hniezdenie páru výra skalného v starom hniezde orliaka morského pri Blatnej Polianke v CHVÚ Senianske rybníky. Hniezdo sa nachádzalo na topoli sivom 1 5-20 m vysoko v brehovom poraste riecky Okna, v nížinatej otvorenej krajine bez lesov, len s pásmi líniovej zelene a roztrúsenými stromami. V roku 2011 bola pozorovaná inkubácia znášky a samica bola prítomná v hniezde ešte aj koncom apríla, kedy už boli pravdepodobne vyliahnuté aj mládatá, ale bližšie údaje o úspešnosti hniezdenia neboli zistené. V roku 201 2 hniezdil pár výrov v tom istom hniezde, ale v máji bolo už opustené a predpokladáme znicenie znášky krkavcami. Jedná sa o tretí známy prípad hniezdenia výra v dravcom hniezde a o prvý známy prípad hniezdenia výra v hniezde orliaka z územia Slovenska. Súcasne potvrdzujeme týmito údajmi šírenie sa výra na Dolnom Zemplíne do doteraz netypických biotopov v agrocenózach.
2011年和2012年，在Senianske rybníky SPA的blatn Polianka的老白尾鹰巢中，观察到一对欧亚鹰鸮进行了两次繁殖。巢位于Okna小溪旁的一棵灰杨树上，距离地面15 -20米，位于开阔的低地景观中，没有林地，只有线性植被和分散的树木。2011年，人们观察到了一窝蛋的孵化，甚至在4月底，当雏鸟可能已经在巢里的时候，雌鸟还在巢里，但没有获得更多关于它们进一步成功的数据。2012年，这对欧亚鹰鸮再次在同一个巢穴中繁殖，但在5月份，这个巢穴已经被遗弃了，我们猜想这一窝可能被乌鸦捕食了。这是已知的欧亚鹰鸮第三次在树上的猛禽巢中繁殖，也是在斯洛伐克的白尾鹰巢中繁殖的第一次。获得的数据还记录了该物种在Dolný Zemplín地区进一步扩散到树木稀少的低地农业景观的不寻常栖息地。[摘要]V rokoch, 2011 a, 2012, bolo zistenen hniezdenie páru výra skalnacei V, starom hniezde orliaka morskacei V, Blatnej Polianke V, CHVÚ Senianske rybníky。Hniezdo sa nachádzalo na topoli sivfrom 1 5-20 m vysoko v brehovom poraste riecky Okna, v nížinatej otvorenej krajine bez lesov, len s pásmi líniovej zelene a roztrúsenými stromami。V roku 2011 bola pozorovan inkubácia znášky a samica bola prítomná V hniezde ešte aj koncom apríla, kedy ujev boli pravdepodobne vyliahnutreaj mládatá， ale bližšie údaje o úspešnosti hniezdenia neboli zisten。V roku 2012hniezdil pár výrov V tom istom hniezdil, ale V máji bolo ujeopusten a predpokladáme znicenie znášky krkavcami。jedn sa o tretí známy prípad hniezdenia výra v dravcom hniezde a o prvý známy prípad hniezdenia výra v hniezde orliaka z územia斯洛文尼亚。Súcasne potvrdzujeme týmito údajmi šírenie sa výra na Dolnom Zemplíne do doteraz netypických biotopov v agrocenózach。
{"title":"Nesting by the Eurasian eagle owl (Bubo bubo) in a nest of the whitetailed eagle (Haliaeetus albicilla)","authors":"Samuel Pačenovský, Peter Chrašč, Matej Repel","doi":"10.2478/v10262-012-0066-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/v10262-012-0066-7","url":null,"abstract":"Abstract In 2011 and 201 2 two breedings by a pair of Eurasian eagle owls were observed in an old white-tailed eagles’ nest at Blatná Polianka in the Senianske rybníky SPA. The nest was situated in a grey poplar tree 1 5-20 m above the ground in a treebuffer by the rivulet Okna, in open lowland landscape without woodland, just with linear tree vegetation and scattered trees. In 2011 incubation of the clutch was observed and the female was present in the nest even at the end ofApril, when the fledglings were probably already present in the nest, but no more data on their further success were obtained. In 201 2 the pair of Eurasian eagle owls bred in the same nest again, but in May the nest was already abandoned and we suppose predation of the clutch, probably by ravens. This occasion is the third known breeding attempt by the Eurasian eagle owl in a raptor nest built in a tree, and the first known occasion of breeding in a white-tailed eagles’ nest in Slovakia. The obtained data also document the further spreading of the species in the Dolný Zemplín region into unusual habitats of a lowland agricultural landscape with very few trees. Abstrakt V rokoch 2011 a 201 2 bolo zistené hniezdenie páru výra skalného v starom hniezde orliaka morského pri Blatnej Polianke v CHVÚ Senianske rybníky. Hniezdo sa nachádzalo na topoli sivom 1 5-20 m vysoko v brehovom poraste riecky Okna, v nížinatej otvorenej krajine bez lesov, len s pásmi líniovej zelene a roztrúsenými stromami. V roku 2011 bola pozorovaná inkubácia znášky a samica bola prítomná v hniezde ešte aj koncom apríla, kedy už boli pravdepodobne vyliahnuté aj mládatá, ale bližšie údaje o úspešnosti hniezdenia neboli zistené. V roku 201 2 hniezdil pár výrov v tom istom hniezde, ale v máji bolo už opustené a predpokladáme znicenie znášky krkavcami. Jedná sa o tretí známy prípad hniezdenia výra v dravcom hniezde a o prvý známy prípad hniezdenia výra v hniezde orliaka z územia Slovenska. Súcasne potvrdzujeme týmito údajmi šírenie sa výra na Dolnom Zemplíne do doteraz netypických biotopov v agrocenózach.","PeriodicalId":56343,"journal":{"name":"Slovak Raptor Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79509846","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2012-01-01DOI: 10.2478/V10262-012-0065-8
Š. Danko, Ervín Hrtan
Abstract On May 1 5, 201 2 an individual of Levant sparrowhawk Accipiter brevipes was observed at the southern edge of Trebišov town in eastern Slovakia, situated in the Východoslovenská rovina Lowlands. The sighting was documented with photographs. This is the first recorded occurrence of this species in terms of the bird fauna of Slovakia. The present article describes in detail its distribution and breeding in eastern Hungary and western Romania, based on an isolated population in the Pannonian Basin at the north-western edge of its breeding range. The occurrence of the Levant sparrowhawk beyond the boundaries of its breeding range and outside the Pannonian Basin consists mostly of rare movements by young individuals (northern Moravia, central and northern Poland) far north of its breeding range. An adult male was observed in south-eastern Poland in the pre-breeding period, and in Slovakia an adult female was observed in the breeding period. Abstrakt Dna 1 5. mája 201 2 bol na južnom okraji mesta Trebišov na východnom Slovensku v orografickom celku Východoslovenská rovina pozorovaný jastrab krátkoprstý. Je to prvý zaznamenaný, zároven fotograficky dokumentovaný, výskyt tohto druhu pre avifaunu Slovenska. V texte je podrobnejšie opísaný jeho výskyt a hniezdenie vo východnom Madarsku a západnom Rumunsku, kde žije izolovaná populácia v Panónskej panve na severozápade jeho hniezdneho rozšírenia. Výskyty jastraba krátkoprstého mimo hniezdneho areálu a mimo Panónskej panvy predstavujú zriedkavé zálety mladých jedincov (severná Morava, stredné a severné Polsko) na sever od hniezdneho rozšírenia. Na juhovýchode Polska sa vyskytol dospelý samec v predhniezdnom a na Slovensku dospelá samica v hniezdnom období.
2012年5月15日，在斯洛伐克东部Východoslovenská罗维纳低地Trebišov镇南缘观察到一只黎凡特雀鹰。这一目击事件被用照片记录了下来。就斯洛伐克的鸟类动物群而言，这是该物种第一次有记录的出现。本文以其繁殖范围西北边缘的潘诺尼亚盆地的一个孤立种群为基础，详细描述了其在匈牙利东部和罗马尼亚西部的分布和繁殖。黎凡特雀鹰在其繁殖范围之外和潘诺尼亚盆地之外的出现，主要是由年轻个体(摩拉维亚北部，波兰中部和北部)在其繁殖范围远北的罕见运动组成。在波兰东南部，在繁殖前期观察到一只成年雄性，在斯洛伐克，在繁殖期观察到一只成年雌性。[摘要]Dna;mája 201 bol na južnom okraji mesta Trebišov na východnom Slovensku v orografickom celku Východoslovenská rovina pozorovaný jastrab krátkoprstý。Je to prvý zaznamenaný， zároven fotograficky dokumentovaný， výskyt tohto druhu pre avifaunu Slovenska。V对于我podrobnejšie opisany jeho vyskyt hniezdenie vo vychodnom Madarsku一zapadnom Rumunsku, kdežije izolovana populacia V Panonskej panve na severozapade jeho hniezdneho警察širenia。Výskyty jastraba krátkoprstého mimo hniezdneho areálu a mimo Panónskej panvy predstavujú zriedkav zálety mladých jedincov (servern Morava, stredn a servern Polsko) na sever od hniezdneho rozšírenia。Na juhovýchode Polska sa vyskytol dospelý samec v predhniezdnom Na Slovensku dospel samica v hniezdnom období。
{"title":"The first observation of the Levant sparrowhawk Accipiter brevipes (Severtzov, 1850) in Slovakia","authors":"Š. Danko, Ervín Hrtan","doi":"10.2478/V10262-012-0065-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/V10262-012-0065-8","url":null,"abstract":"Abstract On May 1 5, 201 2 an individual of Levant sparrowhawk Accipiter brevipes was observed at the southern edge of Trebišov town in eastern Slovakia, situated in the Východoslovenská rovina Lowlands. The sighting was documented with photographs. This is the first recorded occurrence of this species in terms of the bird fauna of Slovakia. The present article describes in detail its distribution and breeding in eastern Hungary and western Romania, based on an isolated population in the Pannonian Basin at the north-western edge of its breeding range. The occurrence of the Levant sparrowhawk beyond the boundaries of its breeding range and outside the Pannonian Basin consists mostly of rare movements by young individuals (northern Moravia, central and northern Poland) far north of its breeding range. An adult male was observed in south-eastern Poland in the pre-breeding period, and in Slovakia an adult female was observed in the breeding period. Abstrakt Dna 1 5. mája 201 2 bol na južnom okraji mesta Trebišov na východnom Slovensku v orografickom celku Východoslovenská rovina pozorovaný jastrab krátkoprstý. Je to prvý zaznamenaný, zároven fotograficky dokumentovaný, výskyt tohto druhu pre avifaunu Slovenska. V texte je podrobnejšie opísaný jeho výskyt a hniezdenie vo východnom Madarsku a západnom Rumunsku, kde žije izolovaná populácia v Panónskej panve na severozápade jeho hniezdneho rozšírenia. Výskyty jastraba krátkoprstého mimo hniezdneho areálu a mimo Panónskej panvy predstavujú zriedkavé zálety mladých jedincov (severná Morava, stredné a severné Polsko) na sever od hniezdneho rozšírenia. Na juhovýchode Polska sa vyskytol dospelý samec v predhniezdnom a na Slovensku dospelá samica v hniezdnom období.","PeriodicalId":56343,"journal":{"name":"Slovak Raptor Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84074670","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2012-01-01DOI: 10.2478/V10262-012-0064-9
Hana Latková, Attila K. Sándor, A. Krištín
Abstract Insect diversity correlates negatively with increasing management intensity of grasslands and with latitude. We supposed that similar patterns might be found in the diet spectra of insectivorous birds. The diet composition of the insectivorous scops owl was studied by analysing the prey remnants collected from 21 nests during 2008-2009 in an extensively cultivated rural area in the centre of the owl’s distribution range in Central Romania. Altogether 831 prey items belonging to 45 prey taxa were identified. Similarly to the other parts of the scops owl range, orthopterans were high dominant prey items (86.8%) - especially bush-crickets Tettigoniidae (78.6%). In food samles were found also beetles (Coleoptera, 5.7%) and rarely spiders Araneidea, moths Lepidoptera, mantids Mantodea, Hymenoptera and Neuroptera (<1 .5%). Vertebrates were rarely represented by rodents (2.5%) and passerines (1 .3%). The following diagnostic prey species were identified in 20 nests using the MDFM method: bush-crickets Tettigonia viridissima, Decticus verrucivorus, Metrioptera bicolor and other species of the family Tettigoniidae, the beetle Onthophagus spp., the cricket Gryllus campestris and other unidentified beetles Coleoptera g. sp. Furthermore, the scops owl’s diet in different parts of its range was compared. As expected, there were more Orthoptera and generally more prey taxa in food in the range centre than at its northern limit. Abstrakt Diverzita hmyzu negatívne koreluje so stúpajúcou intenzitou obhospodarovania trávnatých plôch a so zemepisnou šírkou. Predpokladali sme, že podobný model môže fungovat aj v prípade potravného spektra hmyzožravých vtákov. Zistovali sme potravné zloženie hmyzožravého výrika lesného skúmaním potravných zvyškov z 21 hniezd v rokoch 2008-2009. Sledované lokality sa nachádzajú v extenzívne využívanej vidieckej krajine v centre areálu rozšírenia, v strednom Rumunsku. V potrave sa zistilo spolu 831 kusov koristi patriacich do 45 taxónov. Podobne ako v ostatných castiach areálu výrika, rovnokrídlovce (Orthoptera) boli v potrave vysoko dominantné (86,8 %), a to hlavne druhy celade Tettigoniidae (78,6 %). V potravných vzorkách boli nájdené tiež chrobáky (Coleoptera, 5,7 %), zriedkavejšie pavúky Araneidae, mory Lepidoptera, modlivky Mantodea, blanokrídlovce Hymenoptera a sietokrídlovce Neuroptera (<1 ,5 %). Stavovce boli zriedkavo zastúpené hlodavcami (2,5 %) a spevavcami (1 ,3 %). Pomocou metódy MDFM boli v 20 hniezdach identifikované ako diagnostické druhy nasledujúce: kobylky Tettigonia viridissima, Decticus verrucivorus, Metrioptera bicolour a dalšie druhy celade Tettigoniidae, chrobáky Onthophagus spp., svrcky Gryllus campestris a dalšie neidentifikovatelné chrobáky (Coleoptera g. sp.). Okrem toho sme porovnali potravné zloženie výrika lesného v jednotlivých castiach jeho areálu. Ako sme ocakávali, v centre areálu sme zistili viac rovnokrídlovcov a všeobecne viac taxónov koristi v potrave výrikov ako na severnej hranici jeho
昆虫多样性与草原管理强度的增加呈负相关，与纬度呈负相关。我们猜想在食虫鸟类的饮食谱中也可能发现类似的模式。通过分析2008-2009年在罗马尼亚中部猫头鹰分布范围中心的一个广泛种植的农村地区从21个巢穴收集的猎物残骸，研究了食虫猫头鹰的饮食组成。共鉴定出45个猎物分类群的831种猎物。与其他地区相似，直翅目动物是高优势猎物(86.8%)，尤其是灌木蟋蟀(78.6%)。食物样品中还检出甲虫(鞘翅目，5.7%)，蜘蛛(蜘蛛总目)、蛾(鳞翅目)、螳螂(螳螂总目)、膜翅目和神经翅目(< 1.5%)。脊椎动物以啮齿类动物(2.5%)和雀形目动物(1.3%)较少。利用MDFM方法，在20个巢中鉴定出诊断性猎物种类:灌木蟋蟀Tettigonia viridissima、疣状斑腹蠓(Decticus verrucivorus)、双色镜翅目(Metrioptera bicolor)等镜翅目昆虫科的种类，甲虫Onthophagus spp.，蟋蟀Gryllus campestris和其他未鉴定的甲虫Coleoptera g.sp .，并对镜翅目猫头鹰在其活动范围内不同区域的食性进行了比较。正如预期的那样，范围中心比北部边界有更多的直翅目和更多的猎物类群。摘要Diverzita hmyzu negatívne koreluje so stúpajúcou intenzitou obhospodarovania trávnatých plôch a so zemepisnou šírkou。Predpokladali sme， že podobný模型môže fungoat aj v prípade potravnsamho spectra hmyzožravých vtákov。Zistovali sme potravn zloženie hmyzožravého výrika lesnsamho skúmaním potravných zvyškov z21 hniezd v rokoch 2008-2009。sledovan lokality sa nachádzajú v extenzívne využívanej vidieckej krajine v centre areálu rozšírenia, v strednom Rumunsku。V potrave sa zistilo spolu 831 kusov koristi patriacich do 45 taxónov。Podobne ako v ostatných castiach areálu výrika, rovnokrídlovce(直翅目)boli v potrave vysoko占优势(86,8%)，a至hdruhy celade tetigoniidae(78,6%)。V potravných vzorkách boli nájdené tiekv chrobáky(鞘翅目，5.7%)，zriedkavejšie pavúky蜘蛛科，多鳞翅目，小螳螂科，blanokrídlovce膜翅目a sietokrídlovce神经翅目(< 1.5%)。Stavovce boli zriedkavo zastúpené hlodavcami (2.5%) a spevavcami(1,3%)。Pomocou metódy MDFM boli v 20 hniezdach identifikovan ako diagnostick druhy nasledujúce: kobylky tetigonia viridissima, Decticus verrucivorus，双色鳞翅目a dalšie druhy celade tetigoniidae, chrobáky食腐目目，svrky Gryllus campestris a dalšie neidentifikoateln chrobáky(鞘翅目g.sp)。Okrem toho sme porovnali potravnest zloženie výrika lesn v jednotlivých castiach jeho areálu。Ako sme ocakávali, v centre areálu sme zistili viac rovnokrídlovcov a všeobecne viac taxónov koristi v potrave výrikov Ako na severnej hranici jeho rozšírenia。
{"title":"Diet composition of the scops owl (Otus scops) in central Romania","authors":"Hana Latková, Attila K. Sándor, A. Krištín","doi":"10.2478/V10262-012-0064-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/V10262-012-0064-9","url":null,"abstract":"Abstract Insect diversity correlates negatively with increasing management intensity of grasslands and with latitude. We supposed that similar patterns might be found in the diet spectra of insectivorous birds. The diet composition of the insectivorous scops owl was studied by analysing the prey remnants collected from 21 nests during 2008-2009 in an extensively cultivated rural area in the centre of the owl’s distribution range in Central Romania. Altogether 831 prey items belonging to 45 prey taxa were identified. Similarly to the other parts of the scops owl range, orthopterans were high dominant prey items (86.8%) - especially bush-crickets Tettigoniidae (78.6%). In food samles were found also beetles (Coleoptera, 5.7%) and rarely spiders Araneidea, moths Lepidoptera, mantids Mantodea, Hymenoptera and Neuroptera (<1 .5%). Vertebrates were rarely represented by rodents (2.5%) and passerines (1 .3%). The following diagnostic prey species were identified in 20 nests using the MDFM method: bush-crickets Tettigonia viridissima, Decticus verrucivorus, Metrioptera bicolor and other species of the family Tettigoniidae, the beetle Onthophagus spp., the cricket Gryllus campestris and other unidentified beetles Coleoptera g. sp. Furthermore, the scops owl’s diet in different parts of its range was compared. As expected, there were more Orthoptera and generally more prey taxa in food in the range centre than at its northern limit. Abstrakt Diverzita hmyzu negatívne koreluje so stúpajúcou intenzitou obhospodarovania trávnatých plôch a so zemepisnou šírkou. Predpokladali sme, že podobný model môže fungovat aj v prípade potravného spektra hmyzožravých vtákov. Zistovali sme potravné zloženie hmyzožravého výrika lesného skúmaním potravných zvyškov z 21 hniezd v rokoch 2008-2009. Sledované lokality sa nachádzajú v extenzívne využívanej vidieckej krajine v centre areálu rozšírenia, v strednom Rumunsku. V potrave sa zistilo spolu 831 kusov koristi patriacich do 45 taxónov. Podobne ako v ostatných castiach areálu výrika, rovnokrídlovce (Orthoptera) boli v potrave vysoko dominantné (86,8 %), a to hlavne druhy celade Tettigoniidae (78,6 %). V potravných vzorkách boli nájdené tiež chrobáky (Coleoptera, 5,7 %), zriedkavejšie pavúky Araneidae, mory Lepidoptera, modlivky Mantodea, blanokrídlovce Hymenoptera a sietokrídlovce Neuroptera (<1 ,5 %). Stavovce boli zriedkavo zastúpené hlodavcami (2,5 %) a spevavcami (1 ,3 %). Pomocou metódy MDFM boli v 20 hniezdach identifikované ako diagnostické druhy nasledujúce: kobylky Tettigonia viridissima, Decticus verrucivorus, Metrioptera bicolour a dalšie druhy celade Tettigoniidae, chrobáky Onthophagus spp., svrcky Gryllus campestris a dalšie neidentifikovatelné chrobáky (Coleoptera g. sp.). Okrem toho sme porovnali potravné zloženie výrika lesného v jednotlivých castiach jeho areálu. Ako sme ocakávali, v centre areálu sme zistili viac rovnokrídlovcov a všeobecne viac taxónov koristi v potrave výrikov ako na severnej hranici jeho ","PeriodicalId":56343,"journal":{"name":"Slovak Raptor Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79126156","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2012-01-01DOI: 10.2478/V10262-012-0063-X
Vladimír Slobodník, Roman Slobodník
Abstract The article provides basic information about the number, species and recoveries of ringed birds of prey and owl species in Slovakia in 2011 . The report follows similar papers from the following periods: 2002-2004, 2005-2006, 2007-2008, 2009 and 201 0. In 2011 a total of 61 0 individuals were ringed in Slovakia, of which 509 individuals were birds of prey (1 6 species) and 1 01 individuals were owls (9 species). From the total number, 426 raptor nestlings and 46 owl nestlings were ringed. In comparison with the previous year 201 0 the number of ringed birds of prey and owls increased by 11%. Abstrakt Clánok poskytuje základnú informáciu o pocte, druhoch a spätných hláseniach krúžkovaných druhov dravcov a sov na Slovensku za rok 2011 . Správa kontinuálne naväzuje na obdobne spracované výsledky krúžkovania dravcov a sov z období 2002-2004, 2005-2006, 2007-2008, 2009 a 201 0. V roku 2011 sa okrúžkovalo na Slovensku spolu 61 0 ex. z toho 509 ex. dravcov (1 6 druhov) a 1 01 ex. sov (9 druhov) z toho mládat v pocte 426 ex. dravcov a 46 ex. sov. V roku 2011 sa zvýšil pocet okrúžkovaných dravcov a sov v porovnaní s rokom 2010 o 11 %.
{"title":"Summary of raptor and owl ringing in Slovakia in 2011","authors":"Vladimír Slobodník, Roman Slobodník","doi":"10.2478/V10262-012-0063-X","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/V10262-012-0063-X","url":null,"abstract":"Abstract The article provides basic information about the number, species and recoveries of ringed birds of prey and owl species in Slovakia in 2011 . The report follows similar papers from the following periods: 2002-2004, 2005-2006, 2007-2008, 2009 and 201 0. In 2011 a total of 61 0 individuals were ringed in Slovakia, of which 509 individuals were birds of prey (1 6 species) and 1 01 individuals were owls (9 species). From the total number, 426 raptor nestlings and 46 owl nestlings were ringed. In comparison with the previous year 201 0 the number of ringed birds of prey and owls increased by 11%. Abstrakt Clánok poskytuje základnú informáciu o pocte, druhoch a spätných hláseniach krúžkovaných druhov dravcov a sov na Slovensku za rok 2011 . Správa kontinuálne naväzuje na obdobne spracované výsledky krúžkovania dravcov a sov z období 2002-2004, 2005-2006, 2007-2008, 2009 a 201 0. V roku 2011 sa okrúžkovalo na Slovensku spolu 61 0 ex. z toho 509 ex. dravcov (1 6 druhov) a 1 01 ex. sov (9 druhov) z toho mládat v pocte 426 ex. dravcov a 46 ex. sov. V roku 2011 sa zvýšil pocet okrúžkovaných dravcov a sov v porovnaní s rokom 2010 o 11 %.","PeriodicalId":56343,"journal":{"name":"Slovak Raptor Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78923469","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2012-01-01DOI: 10.2478/V10262-012-0067-6
M. Uhrin, Š. Danko, Hana Latková
Abstract The aim of the bibliography is to provide a list of publications on the raptors and owls of Slovakia and of Slovak authors including articles dealing with various organisational issues. The previous parts, which focused on genera from the orders Accipitrifromes, Falconiformes and Strigiformes, are now followed by a fifth part focusing on the raptor and owl species mentioned in various wider associations in the individualarticles. The species, objective and author indexes and the list of periodicals enable better overview Abstrakt Cielom bibliografie je poskytnút zoznam publikácií o dravcoch a sovách Slovenska ako aj prác od slovenských autorov vrátane rôznych organizacných správ. Na prvé casti zamerané na rody radov Accipitriformes, Falconiformes a Strigiformes nadväzuje piata cast zameraná na dravce a sovy spomínané v jednotlivých publikáciách v rôznych širších súvislostiach. Zoznam citácií sprehladnujú druhový, vecný a autorský register a zoznam periodík.
{"title":"Bibliography on birds of prey and owls in Slovakia. Part 5. General references and supplements to previous parts","authors":"M. Uhrin, Š. Danko, Hana Latková","doi":"10.2478/V10262-012-0067-6","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/V10262-012-0067-6","url":null,"abstract":"Abstract The aim of the bibliography is to provide a list of publications on the raptors and owls of Slovakia and of Slovak authors including articles dealing with various organisational issues. The previous parts, which focused on genera from the orders Accipitrifromes, Falconiformes and Strigiformes, are now followed by a fifth part focusing on the raptor and owl species mentioned in various wider associations in the individualarticles. The species, objective and author indexes and the list of periodicals enable better overview Abstrakt Cielom bibliografie je poskytnút zoznam publikácií o dravcoch a sovách Slovenska ako aj prác od slovenských autorov vrátane rôznych organizacných správ. Na prvé casti zamerané na rody radov Accipitriformes, Falconiformes a Strigiformes nadväzuje piata cast zameraná na dravce a sovy spomínané v jednotlivých publikáciách v rôznych širších súvislostiach. Zoznam citácií sprehladnujú druhový, vecný a autorský register a zoznam periodík.","PeriodicalId":56343,"journal":{"name":"Slovak Raptor Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88412695","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2012-01-01DOI: 10.2478/V10262-012-0062-Y
R. Václav
Abstract The details and circumstances of the first observation of the black-winged kite Elanus caeruleus in Slovakia are described in the article. An adult individual of the nominate subspecies of the black-winged kite, in the age of at least two years, was observed on August 1 5, 201 2 in the Žitavský luh Nature Reserve, SW Slovakia. Behavioural and ecological information pertaining to the observation are provided, including weather conditions prevailing in the region immediately before the observation day. Abstrakt V príspevku sú popísané detaily a okolnosti prvého pozorovania luniaka sivého Elanus caeruleus na Slovensku. Dospelý jedinec nominátneho poddruhu luniaka sivého, vo veku minimálne dvoch rokov života, bol pozorovaný 1 5. augusta 201 2 na lokalite PR Žitavský luh v JZ casti Slovenska. Popísané sú etologické prejavy jedinca, ekologické okolnosti pozorovania, ako aj okolnosti pozorovania s ohladom na regionálne poveternostné podmienky pred dnom pozorovania luniaka
{"title":"First observation of the black-winged kite Elanus caeruleus in Slovakia","authors":"R. Václav","doi":"10.2478/V10262-012-0062-Y","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/V10262-012-0062-Y","url":null,"abstract":"Abstract The details and circumstances of the first observation of the black-winged kite Elanus caeruleus in Slovakia are described in the article. An adult individual of the nominate subspecies of the black-winged kite, in the age of at least two years, was observed on August 1 5, 201 2 in the Žitavský luh Nature Reserve, SW Slovakia. Behavioural and ecological information pertaining to the observation are provided, including weather conditions prevailing in the region immediately before the observation day. Abstrakt V príspevku sú popísané detaily a okolnosti prvého pozorovania luniaka sivého Elanus caeruleus na Slovensku. Dospelý jedinec nominátneho poddruhu luniaka sivého, vo veku minimálne dvoch rokov života, bol pozorovaný 1 5. augusta 201 2 na lokalite PR Žitavský luh v JZ casti Slovenska. Popísané sú etologické prejavy jedinca, ekologické okolnosti pozorovania, ako aj okolnosti pozorovania s ohladom na regionálne poveternostné podmienky pred dnom pozorovania luniaka","PeriodicalId":56343,"journal":{"name":"Slovak Raptor Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78721788","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2012-01-01DOI: 10.2478/V10262-012-0068-5
Š. Danko
Abstract In the 1 9th century the long-legged buzzard bred in the Balkan Peninsula only in Greece. From the first half of the 20th century it began to expand to the north, and at the end of 201 2 the northern boundary of its breeding expansion in south-eastern Europe extended to central Hungary, south-western Romania, Romanian Dobruja, the southern half of Ukraine and along the western border of Kazakhstan. In the work are 232 faunistic data on the occurrence of the species on the territory of Slovakia from the year 1 870 to the end of 201 2. In the period from 1 911-1 950 only 7 cases were found here; from the period 1 951-2000 43 observations exist, and for the short period from 2001-201 2 there are as many as 1 80, of which 98 occurred in the year 201 2 alone. The text in particular evaluates the invasive occurrence of the species in 201 2 in Slovakia and its neighbouring countries (Austria, Czech Republic and Poland). Given this increasing trend in the frequency of occurrence of the long-legged buzzard in Slovakia, its breeding on the territory of Slovakia in the near future can be anticipated, though by the end of 201 2 this had not yet to be confirmed. Abstrakt Myšiak hrdzavý hniezdil v 1 9. storocí na Balkánskom polostrove len v Grécku. Od prvej polovice 20. storocia sa zacal šírit severným smerom a do konca roka 201 2 severná hranica jeho hniezdneho rozšírenia v juhovýchodnej Európe dosiahla po stredné Madarsko, juhozápadné Rumunsko, rumunskú Dobrudžu, južnú polovicu Ukrajiny a po západnú hranicu Kazachstanu. V práci je zhrnutých 232 faunistických údajov o výskyte druhu na území Slovenska od roku 1 870 do konca roku 201 2. V období rokov 1 911-1 950 bol tu zistený len v 7 prípadoch, z obdobia rokov 1 951-2000 už existuje 43 pozorovaní a za krátke obdobie rokov 2001-201 2 až 1 80, z coho len v roku 201 2 to bolo 98 pozorovaní. V texte je zvlášt zhodnotený invazný výskyt druhu v roku 201 2 na Slovensku aj v susedných krajinách (Rakúsko, Ceská republika a Polsko). Na základe uvedeného rastúceho trendu pocetnosti výskytov myšiaka hrdzavého na Slovensku možno predpokladat v blízkej budúcnosti jeho hniezdenie aj na území Slovenska, do konca roka 201 2 ešte nebolo potvrdené
19世纪，长腿秃鹰仅在希腊的巴尔干半岛繁殖。从20世纪上半叶开始向北扩展，到2012年底，其在东南欧繁殖扩张的北部边界延伸到匈牙利中部、罗马尼亚西南部、罗马尼亚多布鲁加、乌克兰南部和哈萨克斯坦西部边界。在这项工作中，有从1870年到2012年底在斯洛伐克境内发生的232个物种的动物数据。从1911年到1950年，这里只发现了7例;在1951 -2000年期间有43次观测，在2001- 2012年的短时间内有180次观测，其中仅2012年就有98次。本文特别评估了该物种2012年在斯洛伐克及其邻国(奥地利、捷克共和国和波兰)的入侵情况。鉴于长腿秃鹰在斯洛伐克出现频率的增加趋势，可以预期在不久的将来其在斯洛伐克领土上的繁殖，尽管到2012年底这还没有得到证实。[摘要]Myšiak hrdzavý hniezdil v 19。storocí na Balkánskom polostrove len v gracimku。Od preve警察署。storocia sa zacal šírit severným smerom a do konca roka 2012 severn hranica jeho hniezdneho rozšírenia v juhovýchodnej Európe dosiahla po stredn Madarsko, juhozápadné Rumunsko, rumunskú Dobrudžu, južnú polovicu Ukrajiny a po západnú hranicu Kazachstanu。V práci je zhrnutých 232 faunistických údajov o výskyte druhu na území Slovenska od roku 1 870 do konca roku 201。V období rokov 1 1911 - 1950 bol tu zistený len V 7 prípadoch, z obdobierokov 1 1951 -2000 ujeexistuje43 pozorovaní a za krátke obdobierokov 2001-201 2 azu180, z coho len V roku 201至bolo98 pozorovaní。V textje zvlášt zhodnotený invazný výskyt druhu V roku 201 na Slovensku aj V susedných krajinách (Rakúsko, cesk republika a Polsko)。Na základe uvedensamho rastúceho trendu pocetnosti výskytov myšiaka hrdzavsamho Na Slovensku možno predpokladat v blízkej budúcnosti jeho hniezdenie aj Na území Slovenska, do konca roka 201 ešte nebolo potvrden
{"title":"The long-legged buzzard (Buteo rufinus) in Slovakia in the past and present","authors":"Š. Danko","doi":"10.2478/V10262-012-0068-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/V10262-012-0068-5","url":null,"abstract":"Abstract In the 1 9th century the long-legged buzzard bred in the Balkan Peninsula only in Greece. From the first half of the 20th century it began to expand to the north, and at the end of 201 2 the northern boundary of its breeding expansion in south-eastern Europe extended to central Hungary, south-western Romania, Romanian Dobruja, the southern half of Ukraine and along the western border of Kazakhstan. In the work are 232 faunistic data on the occurrence of the species on the territory of Slovakia from the year 1 870 to the end of 201 2. In the period from 1 911-1 950 only 7 cases were found here; from the period 1 951-2000 43 observations exist, and for the short period from 2001-201 2 there are as many as 1 80, of which 98 occurred in the year 201 2 alone. The text in particular evaluates the invasive occurrence of the species in 201 2 in Slovakia and its neighbouring countries (Austria, Czech Republic and Poland). Given this increasing trend in the frequency of occurrence of the long-legged buzzard in Slovakia, its breeding on the territory of Slovakia in the near future can be anticipated, though by the end of 201 2 this had not yet to be confirmed. Abstrakt Myšiak hrdzavý hniezdil v 1 9. storocí na Balkánskom polostrove len v Grécku. Od prvej polovice 20. storocia sa zacal šírit severným smerom a do konca roka 201 2 severná hranica jeho hniezdneho rozšírenia v juhovýchodnej Európe dosiahla po stredné Madarsko, juhozápadné Rumunsko, rumunskú Dobrudžu, južnú polovicu Ukrajiny a po západnú hranicu Kazachstanu. V práci je zhrnutých 232 faunistických údajov o výskyte druhu na území Slovenska od roku 1 870 do konca roku 201 2. V období rokov 1 911-1 950 bol tu zistený len v 7 prípadoch, z obdobia rokov 1 951-2000 už existuje 43 pozorovaní a za krátke obdobie rokov 2001-201 2 až 1 80, z coho len v roku 201 2 to bolo 98 pozorovaní. V texte je zvlášt zhodnotený invazný výskyt druhu v roku 201 2 na Slovensku aj v susedných krajinách (Rakúsko, Ceská republika a Polsko). Na základe uvedeného rastúceho trendu pocetnosti výskytov myšiaka hrdzavého na Slovensku možno predpokladat v blízkej budúcnosti jeho hniezdenie aj na území Slovenska, do konca roka 201 2 ešte nebolo potvrdené","PeriodicalId":56343,"journal":{"name":"Slovak Raptor Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82752192","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：