{"title":"Subtitle Translation of Animated Films from the Perspective of Eco-Translatology—A Case Study of Turning Red","authors":"桃 王","doi":"10.12677/ml.2023.119532","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.119532","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":"62 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135596444","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"An Analysis of the Evolution of the Meaning of the Network Catchword “Nanie”","authors":"倩琳 高","doi":"10.12677/ml.2023.119540","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.119540","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135599297","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A Corpus-Based Study of the Japanese Adverb “Naruhodo”","authors":"晓侨 全","doi":"10.12677/ml.2023.119552","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.119552","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135750034","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A Comparative Quantitative Study on Lexical Features of CEO Statements in Annual Reports of Chinese and American Enterprises","authors":"瑞云 何","doi":"10.12677/ml.2023.119551","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.119551","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135754496","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Su Shi’s Shui Diao Ge Tou , which was regarded by the ancients as the first of the mid-autumn words, is considered by Naida as “translation is the reproduction of the message of the source language from semantics to stylistics in the most appropriate, natural and reciprocal language.” In other words, it is to realize the functional equivalence between the translation and the original language. Based on Eugene Naida’s theory of functional equivalence, this paper will compare the transla-高凌霄
{"title":"Study on the Chinese-Spanish Translation of Shui Diao Ge Tou—Based on Eugene Neda’s Functional Equivalence Theory","authors":"凌霄 高","doi":"10.12677/ml.2023.119569","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.119569","url":null,"abstract":"Su Shi’s Shui Diao Ge Tou , which was regarded by the ancients as the first of the mid-autumn words, is considered by Naida as “translation is the reproduction of the message of the source language from semantics to stylistics in the most appropriate, natural and reciprocal language.” In other words, it is to realize the functional equivalence between the translation and the original language. Based on Eugene Naida’s theory of functional equivalence, this paper will compare the transla-高凌霄","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":"387 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135800597","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A Brief Analysis on the Translation of Clothing Culture in Yang’s Version of A Dream of Red Mansions from the Perspective of Reception Aesthetics","authors":"倩 武","doi":"10.12677/ml.2023.119519","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.119519","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":"270 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135494870","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.12677/ml.2023.1111653
翼 施
{"title":"Research on Hangzhou’s Urban Linguistic Landscape and Brand Image under the 2022 Asian Games","authors":"翼 施","doi":"10.12677/ml.2023.1111653","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.1111653","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":"5 4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135508557","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.12677/ml.2023.1110577
敏 周
In this paper, the written English corpus of Chinese learners (WECCL) is chosen as the corpus base for the study, and the louvain corpus of native English essays (LOCNESS) is used as the reference corpus for native speakers of English. This paper analyzes the characteristics and problems of Chinese learners of English in terms of verb, adjective and preposition collocation and colligation when using the noun ability. The results of the study show that there are some differences be-周敏
{"title":"A Corpus-Based Contrastive Study on Collocation Behavior of Noun—Taking “Ability” as Example","authors":"敏 周","doi":"10.12677/ml.2023.1110577","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.1110577","url":null,"abstract":"In this paper, the written English corpus of Chinese learners (WECCL) is chosen as the corpus base for the study, and the louvain corpus of native English essays (LOCNESS) is used as the reference corpus for native speakers of English. This paper analyzes the characteristics and problems of Chinese learners of English in terms of verb, adjective and preposition collocation and colligation when using the noun ability. The results of the study show that there are some differences be-周敏","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136207793","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：