Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.12677/ml.2023.1111651
雨琦 蒋
{"title":"A Corpus-Based Study on the Comparison of the Styles of Chinese Versions of The Awakening","authors":"雨琦 蒋","doi":"10.12677/ml.2023.1111651","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.1111651","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135507342","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"On the Important Position of Animal Analogies in Figurative Words—Taking Hero's Nicknames in Water Margin as an Example","authors":"临风 季","doi":"10.12677/ml.2023.119535","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.119535","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":"76 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135596710","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.12677/ml.2023.1110638
岚娇 李
There are many theoretical errors in research papers on the comparative study of Chinese-English phonetics, mainly due to insufficient understanding of Chinese phonetics. This paper analyzes the inappropriate theoretical analysis in research papers on
{"title":"Analysis of Theoretical Errors in Research Papers on Comparative Study of Chinese-English Phonetics","authors":"岚娇 李","doi":"10.12677/ml.2023.1110638","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.1110638","url":null,"abstract":"There are many theoretical errors in research papers on the comparative study of Chinese-English phonetics, mainly due to insufficient understanding of Chinese phonetics. This paper analyzes the inappropriate theoretical analysis in research papers on","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134884615","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.12677/ml.2023.1110621
苏锦 张
The familiar phrase “joyfully integrated” comes from the ending poem of Zheng Bo Ke Duan Yu Yan . The interpretation of the words “rongrong” and “yiyi” has long been
{"title":"New Evidence on the Meanings of “Rongrong” and “Yiyi” in the Article Count Zheng Defeated Gongshuduan at Yan","authors":"苏锦 张","doi":"10.12677/ml.2023.1110621","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.1110621","url":null,"abstract":"The familiar phrase “joyfully integrated” comes from the ending poem of Zheng Bo Ke Duan Yu Yan . The interpretation of the words “rongrong” and “yiyi” has long been","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134981095","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.12677/ml.2023.1110608
淑婉 耿
Passive constructions are commonly found in both English and Chinese languages, and their translation poses a major challenge. English and Chinese belong to different language families and have been nurtured by different socio-cultural environments. As a result, there are various differences in sentence structures, grammar features, and other aspects. When translating Chinese
{"title":"A Study on the English Translation of Chinese Passive Sentences—A Case Study on Rickshaw Boy by Goldblatt","authors":"淑婉 耿","doi":"10.12677/ml.2023.1110608","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.1110608","url":null,"abstract":"Passive constructions are commonly found in both English and Chinese languages, and their translation poses a major challenge. English and Chinese belong to different language families and have been nurtured by different socio-cultural environments. As a result, there are various differences in sentence structures, grammar features, and other aspects. When translating Chinese","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135009075","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.12677/ml.2023.1111646
银凤 树
Fengke dialect is a Naxi language dialect used by the Naxi people in Fengke town, Yulong Naxi Au-tonomous county, Lijiang. The dialect exhibits three level tones: High (55), middle (33), and low (11), with a rising tone (13) mainly appearing in disyllabic native words and loanwords. The tonal patterns in Fengke dialect belong to the level tone category. Through cross-dialect comparisons, the author found that the tonal correspondences are complex such as: rising tone (13) and other dialect tones is complex, showing a one-to-many relationship. With a synchronic perspective, the
{"title":"A Study on the Tones of Fengke Dialect in Naxi Language","authors":"银凤 树","doi":"10.12677/ml.2023.1111646","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.1111646","url":null,"abstract":"Fengke dialect is a Naxi language dialect used by the Naxi people in Fengke town, Yulong Naxi Au-tonomous county, Lijiang. The dialect exhibits three level tones: High (55), middle (33), and low (11), with a rising tone (13) mainly appearing in disyllabic native words and loanwords. The tonal patterns in Fengke dialect belong to the level tone category. Through cross-dialect comparisons, the author found that the tonal correspondences are complex such as: rising tone (13) and other dialect tones is complex, showing a one-to-many relationship. With a synchronic perspective, the","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135506947","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.12677/ml.2023.1111650
微 陈
{"title":"Analysis of Financial Statement Translation Strategies from the Perspective of Communicative Translation","authors":"微 陈","doi":"10.12677/ml.2023.1111650","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.1111650","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135509055","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Analysis of Conflict Talk between Couples from the Perspective of Impoliteness Theory—A Case Study on See You Again","authors":"秀丽 朱","doi":"10.12677/ml.2023.119523","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.119523","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":"57 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135556185","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Translator’s Subjectivity from the Perspective of Hermeneutics: A Case Study on the Chinese Version of The Little Prince","authors":"梦莹 周","doi":"10.12677/ml.2023.119534","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.119534","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135596192","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}