Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.12677/ml.2023.1110639
悦悦 赵
{"title":"A Comparative Study of the Secondary Interjections “Baituo” and “Come on” in Chinese and English","authors":"悦悦 赵","doi":"10.12677/ml.2023.1110639","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.1110639","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134882380","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.12677/ml.2023.1110636
昭恒 徐
This study classifies and compares 34 international organizations based in China, by taking their official websites as the research targets and medium of investigation. It is found that the practical value of the Chinese language in use is not fully reflected in the international organizations initiated and promoted by external multinational representatives. There are some differences in the use of the Chinese language among these organizations in different fields and at different times of their establishment, reflecting the underlying factors such as the scope of the international organizations’ audiences, the geographical characteristics and the national comprehensive strength represented by the Chinese language. By outlining the “portraits of international organizations that are most likely to use Chinese”, this study concludes that the use of Chinese in international organizations in China is still limited, but there is also plenty of space for development. In order to improve the use and presence of Chinese in international organizations in China, this study suggests: accelerating the construction of a high-quality mechanism for cultivating and transferring talents for international organizations; actively leading and participating in the creation of new international organizations and attracting more influential international organizations to move in; promoting relevant research and forming a mechanism for investigating the use of Chinese in the official websites of international organizations, to promote the user experience and expand the scope of the audience in the Chinese version of the websites.
{"title":"Investigation on the Use of Chinese Language by International Organizations in China Based on Official Website Information","authors":"昭恒 徐","doi":"10.12677/ml.2023.1110636","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.1110636","url":null,"abstract":"This study classifies and compares 34 international organizations based in China, by taking their official websites as the research targets and medium of investigation. It is found that the practical value of the Chinese language in use is not fully reflected in the international organizations initiated and promoted by external multinational representatives. There are some differences in the use of the Chinese language among these organizations in different fields and at different times of their establishment, reflecting the underlying factors such as the scope of the international organizations’ audiences, the geographical characteristics and the national comprehensive strength represented by the Chinese language. By outlining the “portraits of international organizations that are most likely to use Chinese”, this study concludes that the use of Chinese in international organizations in China is still limited, but there is also plenty of space for development. In order to improve the use and presence of Chinese in international organizations in China, this study suggests: accelerating the construction of a high-quality mechanism for cultivating and transferring talents for international organizations; actively leading and participating in the creation of new international organizations and attracting more influential international organizations to move in; promoting relevant research and forming a mechanism for investigating the use of Chinese in the official websites of international organizations, to promote the user experience and expand the scope of the audience in the Chinese version of the websites.","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134884953","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.12677/ml.2023.1110575
冰雪 周
{"title":"Analysis of Modern Chinese Essay Translation from the Perspective of Symbolic Translatology—A Case Study of Zhang Peiji’s English Version of Selected Modern Chinese Essays","authors":"冰雪 周","doi":"10.12677/ml.2023.1110575","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.1110575","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136202754","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.12677/ml.2023.1110571
皓 郭
{"title":"A Study on Perlocutionary Act of Verbal Hu-mor from the Perspective of Force Dynamics Theory—Taking Comic Dialogues by Yue Yunpeng and Sun Yue in Previous Spring Festival Galas as an Example","authors":"皓 郭","doi":"10.12677/ml.2023.1110571","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.1110571","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136203253","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.12677/ml.2023.1110587
斯霞 张
At present, “Telling China’s stories well” is a significant way to enhance China’s cultural soft power. The red film, one of the most important ways to tell China’s stories, its subtitle translation plays an important role in “spreading China’s voice”. However, there are few studies on subtitle translation of red films in China. From the perspective of high and low context, with the help of the subtitle
{"title":"A Study on the Red Film Subtitle Translation from the Perspective of High and Low Context","authors":"斯霞 张","doi":"10.12677/ml.2023.1110587","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.1110587","url":null,"abstract":"At present, “Telling China’s stories well” is a significant way to enhance China’s cultural soft power. The red film, one of the most important ways to tell China’s stories, its subtitle translation plays an important role in “spreading China’s voice”. However, there are few studies on subtitle translation of red films in China. From the perspective of high and low context, with the help of the subtitle","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136367538","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.12677/ml.2023.1111655
艺倩 夏
{"title":"Research and Analysis of FTAs in Verbal Communication in Film and Television Scripts—Taking the Lines of the TV Series Ruyi’s Royal Love in the Palace as a Corpus","authors":"艺倩 夏","doi":"10.12677/ml.2023.1111655","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.1111655","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135662257","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Experimental Study on Monosyllabic Tone in Youhua Town, Qingyang","authors":"楠楠 杨","doi":"10.12677/ml.2023.119554","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.119554","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135750172","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Metaphorical Analysis of “The Belt and Road” News Coverage in Russian National Corpus","authors":"若彤 赵","doi":"10.12677/ml.2023.119557","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.119557","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135750177","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.12677/ml.2023.1110617
振海 俸
This is a study of intertextual phenomena
{"title":"A Study of Intertextuality and Pragmatic Function in Diplomatic Discourse","authors":"振海 俸","doi":"10.12677/ml.2023.1110617","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.1110617","url":null,"abstract":"This is a study of intertextual phenomena","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135156390","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.12677/ml.2023.1110641
怡微 张
{"title":"A Study of Chinese Network Buzzword“Wo X Le” Construction","authors":"怡微 张","doi":"10.12677/ml.2023.1110641","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.1110641","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":65210,"journal":{"name":"现代语言学","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135311076","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：