首页 > 最新文献

Advances in Skin & Wound Care最新文献

英文 中文
Nomogram for Risk Assessment of Pressure Injury in Hospitalized Patients: A Retrospective Case-control Study. 住院患者压力损伤风险评估的Nomogram:一项回顾性病例-对照研究。
IF 1.4 4区 医学 Q3 DERMATOLOGY Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-12-31 DOI: 10.1097/ASW.0000000000000386
Hongyan Zhang, Qian Su, Lian Chen, Xinrui Bai, Yanxia Jiao, Yuxia Ma, Lin Han

Abstract:

Objective: To develop and validate a nomogram model for pressure injury (PI) risk assessment in hospitalized patients, and provide a visual tool for hospital-acquired pressure injury (HAPI) risk assessment.

Methods: This retrospective case-control study included 973 patients between January 2021 and December 2022 from 2 hospitals: the First Hospital of Lanzhou University and the Gansu Provincial Hospital. Patients were randomly divided into the development cohort (n=682) and validation cohort (n=291) according to a ratio of 7:3. In the development cohort, univariate and multivariate logistic regression analyses were used to identify PI risk factors of the nomogram. The nomogram model was validated by the concordance index (C-index), receiver operating characteristic curve analysis (ROC curve), and calibration curves with the Hosmer-Lemeshow goodness-of-fit test. The clinical utility of the model was assessed through decision curve analysis (DCA).

Results: The nomogram model comprised 9 variables: age, length of hospital stay, alcohol consumption, self-care ability, changes in bowel status, Braden score, indwelling nasogastric tube, taking sedative analgesics, and taking diuretic drugs. The area under the ROC curve (AUC) was 0.862. In the validation cohort, the nomogram still had good discrimination (AUC: 0.871). The calibration curve and DCA showed that the risk assessment nomogram had good consistency and clinical utility.

Conclusions: A high-performance nomogram model was established, which can accurately assess the risk of PI among hospitalized patients. Notably, this nomogram provides an accurate visual tool to nursing staff and caregivers for risk assessment, early intervention, and risk management of HAPI.

摘要:目的:建立并验证住院患者压力性损伤(PI)风险评估的nomogram模型,为医院获得性压力性损伤(HAPI)风险评估提供可视化工具。方法:本回顾性病例对照研究纳入了2021年1月至2022年12月来自兰州大学第一医院和甘肃省立医院的973例患者。患者按7:3的比例随机分为发展队列(n=682)和验证队列(n=291)。在发展队列中,采用单因素和多因素logistic回归分析来确定PI的nomogram危险因素。采用一致性指数(C-index)、受试者工作特征曲线分析(ROC曲线)和Hosmer-Lemeshow拟合优度检验的校准曲线对模态图模型进行验证。通过决策曲线分析(DCA)评估模型的临床应用价值。结果:nomogram model包含9个变量:年龄、住院时间、饮酒、自理能力、肠道状态变化、Braden评分、鼻胃管留置、镇静镇痛、利尿药物。ROC曲线下面积(AUC)为0.862。在验证队列中,nomogram仍具有很好的判别性(AUC: 0.871)。校正曲线和DCA结果表明,风险评价图具有良好的一致性和临床应用价值。结论:建立了一种高性能的nomogram模型,能够准确评估住院患者PI的发生风险。值得注意的是,该nomogram为护理人员和护理人员提供了一个准确的可视化工具,用于HAPI的风险评估、早期干预和风险管理。
{"title":"Nomogram for Risk Assessment of Pressure Injury in Hospitalized Patients: A Retrospective Case-control Study.","authors":"Hongyan Zhang, Qian Su, Lian Chen, Xinrui Bai, Yanxia Jiao, Yuxia Ma, Lin Han","doi":"10.1097/ASW.0000000000000386","DOIUrl":"10.1097/ASW.0000000000000386","url":null,"abstract":"<p><strong>Abstract: </strong></p><p><strong>Objective: </strong>To develop and validate a nomogram model for pressure injury (PI) risk assessment in hospitalized patients, and provide a visual tool for hospital-acquired pressure injury (HAPI) risk assessment.</p><p><strong>Methods: </strong>This retrospective case-control study included 973 patients between January 2021 and December 2022 from 2 hospitals: the First Hospital of Lanzhou University and the Gansu Provincial Hospital. Patients were randomly divided into the development cohort (n=682) and validation cohort (n=291) according to a ratio of 7:3. In the development cohort, univariate and multivariate logistic regression analyses were used to identify PI risk factors of the nomogram. The nomogram model was validated by the concordance index (C-index), receiver operating characteristic curve analysis (ROC curve), and calibration curves with the Hosmer-Lemeshow goodness-of-fit test. The clinical utility of the model was assessed through decision curve analysis (DCA).</p><p><strong>Results: </strong>The nomogram model comprised 9 variables: age, length of hospital stay, alcohol consumption, self-care ability, changes in bowel status, Braden score, indwelling nasogastric tube, taking sedative analgesics, and taking diuretic drugs. The area under the ROC curve (AUC) was 0.862. In the validation cohort, the nomogram still had good discrimination (AUC: 0.871). The calibration curve and DCA showed that the risk assessment nomogram had good consistency and clinical utility.</p><p><strong>Conclusions: </strong>A high-performance nomogram model was established, which can accurately assess the risk of PI among hospitalized patients. Notably, this nomogram provides an accurate visual tool to nursing staff and caregivers for risk assessment, early intervention, and risk management of HAPI.</p>","PeriodicalId":7489,"journal":{"name":"Advances in Skin & Wound Care","volume":" ","pages":"E1-E10"},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145987728","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Identification of Skin Injuries in Patients With Dark Skin Tones Using a Modified Robinson-Ho Skin Type Color Bar: A Pilot Study. 使用改良的Robinson-Ho肤色条识别深色皮肤患者的皮肤损伤:一项试点研究。
IF 1.4 4区 医学 Q3 DERMATOLOGY Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2026-01-06 DOI: 10.1097/ASW.0000000000000387
Elizabeth Savage, Barbara Delmore, Benjamin Bass, Mary Saputo, Jessica Lieder, Oksana Nekoz, Caitlin O Doran

Objective: The aims of this pilot study were to determine whether (1) a modified version of the Robinson-Ho Skin Type Color Bar would identify early, subtle skin tone variations in patients with dark skin tones because of injury, and (2) if the tool was reliable between clinicians.

Methods: This was a prospective, observational cohort study in a surgical intensive care/acute care unit located in an urban, academic hospital. Patients who were ≥18 years old without a skin injury, but with a confirmed dark skin tone based on the modified Robinson-Ho Skin Type Color Bar, were included in the pilot study.

Results: The first aim could not be supported because of the lack of patients who developed subtle skin tone changes indicative of a skin injury. Two patients developed a skin injury (deep tissue pressure injury, trauma). These wounds did not manifest as subtle changes, therefore rendering the tool ineffective for these cases. The second aim was supported as inter-rater reliability of the Robinson-Ho Skin Type Color Bar showed moderate agreement between multiple raters. It was also noted that race/ethnicity was not an objective marker for determining skin tone per the tool.

Conclusions: Although the modified Robinson-Ho Skin Type Color Bar was not an effective method to detect subtle skin tone changes indicative of injury because of the 2 wounds that did occur, it was reliable to use between multiple users. The tool also served as an objective marker for determining baseline skin tone.

目的:本初步研究的目的是确定(1)改良版的Robinson-Ho皮肤类型颜色条是否能够识别因损伤而肤色较深的患者早期、细微的肤色变化,以及(2)该工具在临床医生之间是否可靠。方法:这是一项前瞻性、观察性队列研究,在位于城市学术医院的外科重症监护室/急症监护室进行。年龄≥18岁,无皮肤损伤,但根据改良的Robinson-Ho皮肤类型颜色条确认为深色肤色的患者被纳入先导研究。结果:第一个目的不能被支持,因为缺乏患者出现细微的肤色变化表明皮肤损伤。2例患者出现皮肤损伤(深部组织压伤,外伤)。这些伤口没有表现为细微的变化,因此使工具对这些病例无效。第二个目的得到支持,因为Robinson-Ho皮肤类型颜色条的评分者间信度在多个评分者之间显示中度一致。还注意到,种族/民族不是根据工具确定肤色的客观标志。结论:虽然改良的Robinson-Ho皮肤类型颜色条由于确实发生了2次伤口,并不能有效地检测提示损伤的细微肤色变化,但在多用户之间使用是可靠的。该工具还可作为确定基线肤色的客观标记。
{"title":"Identification of Skin Injuries in Patients With Dark Skin Tones Using a Modified Robinson-Ho Skin Type Color Bar: A Pilot Study.","authors":"Elizabeth Savage, Barbara Delmore, Benjamin Bass, Mary Saputo, Jessica Lieder, Oksana Nekoz, Caitlin O Doran","doi":"10.1097/ASW.0000000000000387","DOIUrl":"10.1097/ASW.0000000000000387","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>The aims of this pilot study were to determine whether (1) a modified version of the Robinson-Ho Skin Type Color Bar would identify early, subtle skin tone variations in patients with dark skin tones because of injury, and (2) if the tool was reliable between clinicians.</p><p><strong>Methods: </strong>This was a prospective, observational cohort study in a surgical intensive care/acute care unit located in an urban, academic hospital. Patients who were ≥18 years old without a skin injury, but with a confirmed dark skin tone based on the modified Robinson-Ho Skin Type Color Bar, were included in the pilot study.</p><p><strong>Results: </strong>The first aim could not be supported because of the lack of patients who developed subtle skin tone changes indicative of a skin injury. Two patients developed a skin injury (deep tissue pressure injury, trauma). These wounds did not manifest as subtle changes, therefore rendering the tool ineffective for these cases. The second aim was supported as inter-rater reliability of the Robinson-Ho Skin Type Color Bar showed moderate agreement between multiple raters. It was also noted that race/ethnicity was not an objective marker for determining skin tone per the tool.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Although the modified Robinson-Ho Skin Type Color Bar was not an effective method to detect subtle skin tone changes indicative of injury because of the 2 wounds that did occur, it was reliable to use between multiple users. The tool also served as an objective marker for determining baseline skin tone.</p>","PeriodicalId":7489,"journal":{"name":"Advances in Skin & Wound Care","volume":" ","pages":"23-30"},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145987794","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Utilization of Respiratory Therapist-driven Skin Breakdown Protocols in US Hospitals. 在美国医院使用呼吸治疗师驱动的皮肤分解协议。
IF 1.4 4区 医学 Q3 DERMATOLOGY Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-12-30 DOI: 10.1097/ASW.0000000000000380
Ankeet Patel, Lauren Harnois, Ryan Schertz, Ramandeep Kaur

Abstract:

Objective: Respiratory therapists (RTs) commonly use medical devices to assist breathing, which increases the risk for hospital-acquired pressure injuries. Prophylactic skin measures can help reduce these device-related skin injuries. The primary aim of this study was to determine how many hospitals within the United States utilize RT-driven protocols to prevent respiratory device-related skin injuries.

Methods: This was a descriptive, cross-sectional survey of US hospitals, conducted between March 2023 and May 2023 through an online survey. Information related to the hospital setting, RT involvement with hospital skin committees, and RT departmental initiatives related to preventing respiratory device skin breakdown was collected.

Results: A total of 100 participants fully completed the survey: 50 directors/managers, 27 direct care staff, 22 clinical educators, and 1 quality improvement specialist. Among the respondents, 60% worked in academic hospitals with >300 beds. At the institution level, 77% of respondents collaborated with the hospital-wide skin committee, and 80% were involved in respiratory device-related skin breakdown initiatives. In terms of RT departments, 63% respondents had RT-driven protocols to prevent respiratory device-related skin breakdown, and 47% had RT departmental committees to review these skin breakdowns. For education, 84% of the respondents received education on skin breakdown prevention, and 40% of the respondents received training annually. In the past year, 41% of the respondents reported 5 or fewer incidences of respiratory device-related skin breakdown.

Conclusions: This survey study found that approximately two-thirds of the respondents utilize RT-driven protocols and approximately half employ an internal RT committee to review skin breakdown.

摘要:目的:呼吸治疗师(RTs)普遍使用医疗器械辅助呼吸,这增加了医院获得性压力损伤的风险。预防性皮肤措施可以帮助减少这些与器械相关的皮肤损伤。本研究的主要目的是确定美国有多少医院利用rt驱动的方案来预防呼吸装置相关的皮肤损伤。方法:这是一项描述性的横断面调查,于2023年3月至2023年5月通过在线调查进行。收集了与医院环境、RT参与医院皮肤委员会和RT部门有关预防呼吸装置皮肤破裂的举措有关的信息。结果:共有100名参与者完全完成了调查:50名主任/经理,27名直接护理人员,22名临床教育工作者,1名质量改进专家。在受访者中,60%的人在床位数为300张的学术医院工作。在机构层面,77%的受访者与全院皮肤委员会合作,80%的受访者参与了与呼吸装置有关的皮肤分解倡议。在RT部门方面,63%的受访者有RT驱动的协议,以防止呼吸装置相关的皮肤损坏,47%的RT部门委员会审查这些皮肤损坏。在教育方面,84%的受访者接受过预防皮肤破损的教育,40%的受访者每年接受培训。在过去一年中,41%的受访者报告了5次或更少的与呼吸装置有关的皮肤破裂事件。结论:这项调查研究发现,大约三分之二的受访者使用RT驱动的协议,大约一半的受访者使用内部RT委员会来审查皮肤破损。
{"title":"Utilization of Respiratory Therapist-driven Skin Breakdown Protocols in US Hospitals.","authors":"Ankeet Patel, Lauren Harnois, Ryan Schertz, Ramandeep Kaur","doi":"10.1097/ASW.0000000000000380","DOIUrl":"10.1097/ASW.0000000000000380","url":null,"abstract":"<p><strong>Abstract: </strong></p><p><strong>Objective: </strong>Respiratory therapists (RTs) commonly use medical devices to assist breathing, which increases the risk for hospital-acquired pressure injuries. Prophylactic skin measures can help reduce these device-related skin injuries. The primary aim of this study was to determine how many hospitals within the United States utilize RT-driven protocols to prevent respiratory device-related skin injuries.</p><p><strong>Methods: </strong>This was a descriptive, cross-sectional survey of US hospitals, conducted between March 2023 and May 2023 through an online survey. Information related to the hospital setting, RT involvement with hospital skin committees, and RT departmental initiatives related to preventing respiratory device skin breakdown was collected.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 100 participants fully completed the survey: 50 directors/managers, 27 direct care staff, 22 clinical educators, and 1 quality improvement specialist. Among the respondents, 60% worked in academic hospitals with >300 beds. At the institution level, 77% of respondents collaborated with the hospital-wide skin committee, and 80% were involved in respiratory device-related skin breakdown initiatives. In terms of RT departments, 63% respondents had RT-driven protocols to prevent respiratory device-related skin breakdown, and 47% had RT departmental committees to review these skin breakdowns. For education, 84% of the respondents received education on skin breakdown prevention, and 40% of the respondents received training annually. In the past year, 41% of the respondents reported 5 or fewer incidences of respiratory device-related skin breakdown.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This survey study found that approximately two-thirds of the respondents utilize RT-driven protocols and approximately half employ an internal RT committee to review skin breakdown.</p>","PeriodicalId":7489,"journal":{"name":"Advances in Skin & Wound Care","volume":" ","pages":"44-48"},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145852877","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Effective Treatment of Nicolau Syndrome Induced by Etofenamate Injection Using Hyperbaric Oxygen Therapy. 高压氧治疗乙托非酸酯注射液所致Nicolau综合征的疗效观察。
IF 1.4 4区 医学 Q3 DERMATOLOGY Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-10-29 DOI: 10.1097/ASW.0000000000000366
Gökçe Işil Kurmuş, Demet Şensoy Söğüt, Dilek Menteşoğlu, Selçuk Tatar, Selda Pelin Kartal

Nicolau syndrome (NS) is a rare but serious iatrogenic complication characterized by cutaneous necrosis following intramuscular injections. Hyperbaric oxygen therapy (HBOT) has shown promise in enhancing tissue oxygenation and promoting wound healing in NS cases. The authors report the case of a 51-year-old female who developed a painful necrotic ulcer on her left gluteal region, diagnosed as NS following an intramuscular injection of etofenamate administered for knee osteoarthritis. The patient was treated with a combination of local wound care and a series of 30 HBOT sessions. This treatment regimen led to complete ulcer healing with residual hypopigmented scarring. Hyperbaric oxygen therapy can be an effective treatment for NS induced by intramuscular etofenamate injection, facilitating complete ulcer healing and minimizing sequelae. This case underscores the importance of early recognition and comprehensive management of NS, including the potential benefits of HBOT.

Nicolau综合征(NS)是一种罕见但严重的医源性并发症,其特征是肌内注射后皮肤坏死。高压氧治疗(HBOT)在NS病例中显示出增强组织氧合和促进伤口愈合的希望。作者报告了一个51岁女性的病例,她的左臀区域出现了疼痛的坏死性溃疡,在膝关节骨关节炎的治疗中肌肉注射乙托芬酯后被诊断为NS。患者接受局部伤口护理和一系列30次HBOT疗程的联合治疗。这种治疗方案导致溃疡完全愈合与残余的低色素疤痕。高压氧治疗是肌注乙托非酸酯引起的NS的有效治疗方法,可促进溃疡完全愈合,减少后遗症。该病例强调了早期识别和综合管理NS的重要性,包括HBOT的潜在益处。
{"title":"Effective Treatment of Nicolau Syndrome Induced by Etofenamate Injection Using Hyperbaric Oxygen Therapy.","authors":"Gökçe Işil Kurmuş, Demet Şensoy Söğüt, Dilek Menteşoğlu, Selçuk Tatar, Selda Pelin Kartal","doi":"10.1097/ASW.0000000000000366","DOIUrl":"10.1097/ASW.0000000000000366","url":null,"abstract":"<p><p>Nicolau syndrome (NS) is a rare but serious iatrogenic complication characterized by cutaneous necrosis following intramuscular injections. Hyperbaric oxygen therapy (HBOT) has shown promise in enhancing tissue oxygenation and promoting wound healing in NS cases. The authors report the case of a 51-year-old female who developed a painful necrotic ulcer on her left gluteal region, diagnosed as NS following an intramuscular injection of etofenamate administered for knee osteoarthritis. The patient was treated with a combination of local wound care and a series of 30 HBOT sessions. This treatment regimen led to complete ulcer healing with residual hypopigmented scarring. Hyperbaric oxygen therapy can be an effective treatment for NS induced by intramuscular etofenamate injection, facilitating complete ulcer healing and minimizing sequelae. This case underscores the importance of early recognition and comprehensive management of NS, including the potential benefits of HBOT.</p>","PeriodicalId":7489,"journal":{"name":"Advances in Skin & Wound Care","volume":" ","pages":"E66-E68"},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145385786","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Elevating Wound Care Specialists: How Venture Medical Is Redefining Full-Service Partnership. 提升伤口护理专家:风险医疗如何重新定义全方位服务伙伴关系。
IF 1.4 4区 医学 Q3 DERMATOLOGY Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2026-01-06 DOI: 10.1097/ASW.0000000000000395
Howard Walthall
{"title":"Elevating Wound Care Specialists: How Venture Medical Is Redefining Full-Service Partnership.","authors":"Howard Walthall","doi":"10.1097/ASW.0000000000000395","DOIUrl":"https://doi.org/10.1097/ASW.0000000000000395","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":7489,"journal":{"name":"Advances in Skin & Wound Care","volume":"39 1","pages":"6-7"},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146008441","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Translation and Content Validity of the Skin Tear Knowledge Assessment Instrument (OASES) Into Chilean Spanish. 皮肤撕裂知识评估工具(oasis)在智利西班牙语中的翻译及内容效度。
IF 1.4 4区 医学 Q3 DERMATOLOGY Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2026-01-06 DOI: 10.1097/ASW.0000000000000384
Heidi Hevia Campos, Paula Alviña Olavarría, Cinthia Viana Bandeira da Silva, Dimitri Beeckman, Vera Lucia Conceição de Gouveia Santos

Objective: To translate and validate the content of the Skin Tears Knowledge Assessment Instrument (OASES) into Chilean Spanish.

Methods: A cultural adaptation was carried out using a simplified methodology. The process began with a forward translation conducted by 2 bilingual translators. Review by an expert panel comprising 10 judges, 8 of whom were wound care specialists. The panel assessed the content validity of the consensually translated version using the content validity ratio (CVR). Subsequently, a back-translation into English was performed and reviewed by one of the original authors of the instrument.

Results: Out of 113 items in the consensually translated version, 7 items initially demonstrated low agreement, with CVR values between 0 and 0.4. Following a second round of evaluation by the expert panel, all items achieved a CVR of 1, except for 1 item, which received a CVR of 0.8, still within acceptable limits. The final translated and validated version was approved by one of the original OASES authors.

Conclusions: The Chilean Spanish version of the OASES instrument meets local linguistic and cultural requirements while offering a validated, standardized tool for assessing knowledge about skin tears. This adaptation enhances the quality of training and supports prevention efforts across various clinical settings. Future work may include adapting the instrument for use in other Spanish-speaking countries, thereby fostering a more unified and culturally sensitive approach to skin tear prevention and management across Latin America.

目的:将皮肤撕裂知识评估工具(OASES)的内容翻译成智利语并进行验证。方法:采用简化的方法进行文化适应。这一过程首先由两名双语翻译人员进行向前翻译。由10名法官组成的专家小组进行审查,其中8名是伤口护理专家。小组使用内容效度比(CVR)评估双方同意翻译版本的内容效度。随后,由该乐器的原作者之一进行了英语反翻译并进行了审查。结果:在合意译文的113个条目中,有7个条目最初表现出较低的一致性,CVR值在0 ~ 0.4之间。经过专家小组的第二轮评估,所有项目的CVR都达到了1,除了1个项目的CVR为0.8,仍在可接受的范围内。最终的翻译和验证版本由oasis的一位原始作者批准。结论:智利西班牙语版的OASES仪器满足当地语言和文化要求,同时提供了一种有效的、标准化的工具来评估皮肤撕裂知识。这种适应提高了培训的质量,并支持各种临床环境中的预防工作。未来的工作可能包括调整该工具,以便在其他西班牙语国家使用,从而在整个拉丁美洲促进一种更加统一和文化敏感的皮肤撕裂预防和管理方法。
{"title":"Translation and Content Validity of the Skin Tear Knowledge Assessment Instrument (OASES) Into Chilean Spanish.","authors":"Heidi Hevia Campos, Paula Alviña Olavarría, Cinthia Viana Bandeira da Silva, Dimitri Beeckman, Vera Lucia Conceição de Gouveia Santos","doi":"10.1097/ASW.0000000000000384","DOIUrl":"https://doi.org/10.1097/ASW.0000000000000384","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>To translate and validate the content of the Skin Tears Knowledge Assessment Instrument (OASES) into Chilean Spanish.</p><p><strong>Methods: </strong>A cultural adaptation was carried out using a simplified methodology. The process began with a forward translation conducted by 2 bilingual translators. Review by an expert panel comprising 10 judges, 8 of whom were wound care specialists. The panel assessed the content validity of the consensually translated version using the content validity ratio (CVR). Subsequently, a back-translation into English was performed and reviewed by one of the original authors of the instrument.</p><p><strong>Results: </strong>Out of 113 items in the consensually translated version, 7 items initially demonstrated low agreement, with CVR values between 0 and 0.4. Following a second round of evaluation by the expert panel, all items achieved a CVR of 1, except for 1 item, which received a CVR of 0.8, still within acceptable limits. The final translated and validated version was approved by one of the original OASES authors.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Chilean Spanish version of the OASES instrument meets local linguistic and cultural requirements while offering a validated, standardized tool for assessing knowledge about skin tears. This adaptation enhances the quality of training and supports prevention efforts across various clinical settings. Future work may include adapting the instrument for use in other Spanish-speaking countries, thereby fostering a more unified and culturally sensitive approach to skin tear prevention and management across Latin America.</p>","PeriodicalId":7489,"journal":{"name":"Advances in Skin & Wound Care","volume":"39 1","pages":"17-21"},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146008489","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Combination Ablative Fractional CO 2 Laser, Intense Pulsed Light, and Triamcinolone for the Management of Hidradenitis Suppurativa: A Case Series. 联合消融CO2激光,强脉冲光和曲安奈德治疗化脓性汗腺炎:一个病例系列。
IF 1.4 4区 医学 Q3 DERMATOLOGY Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-12-31 DOI: 10.1097/ASW.0000000000000389
Nicolas Malkoff, Brigette Cannata, Artur Manasyan, Joseph Maestas, Rahul Masson, Taryn E Travis, Jennifer L Hsiao, Timothy Justin Gillenwater

Abstract:

Objective: Ablative fractional carbon dioxide laser (CO 2 -AFL) and intense pulsed light (IPL) are noninvasive light-based therapies that have demonstrated efficacy for various dermatological conditions. However, their application in the treatment of hidradenitis suppurativa (HS) remains relatively unexplored.

Methods: This retrospective case series presents the patient-reported outcomes of 4 patients with HS who were treated with CO 2 -AFL-assisted triamcinolone delivery (n=2) or IPL+CO 2 -AFL-assisted triamcinolone delivery (n=2).

Results: Patients treated with CO 2 -AFL alone (n=2) experienced a mean reduction in POSAS of 9±1.4 and DLQI of 6.6±0.7. Patients treated with IPL+CO 2 -AFL (n=2) experienced a mean reduction in POSAS of 30 and DLQI of 9. All patients reported high levels of satisfaction, and no adverse effects were observed.

Conclusions: CO 2 -AFL, either alone or in combination with IPL, followed by topical and intralesional triamcinolone, may be an effective treatment modality for HS. Prospective studies with larger cohorts, standardized treatment protocols, and extended follow-up periods are needed to further validate these findings.

摘要:目的:烧蚀分数二氧化碳激光(CO2-AFL)和强脉冲光(IPL)是基于光的无创治疗方法,已被证明对各种皮肤病有疗效。然而,它们在治疗化脓性汗腺炎(HS)中的应用仍相对未被探索。方法:回顾性分析4例HS患者接受co2 - afl辅助曲安奈德给药(n=2)或IPL+ co2 - afl辅助曲安奈德给药(n=2)的结果。结果:单独使用CO2-AFL治疗的患者(n=2) POSAS平均降低9±1.4,DLQI平均降低6.6±0.7。IPL+CO2-AFL治疗的患者(n=2)的POSAS平均降低30,DLQI平均降低9。所有患者都报告了高水平的满意度,没有观察到不良反应。结论:CO2-AFL单独或联合IPL,外加局部或局部曲安奈德可能是治疗HS的有效方法。需要更大规模的前瞻性研究、标准化的治疗方案和延长的随访期来进一步验证这些发现。
{"title":"Combination Ablative Fractional CO 2 Laser, Intense Pulsed Light, and Triamcinolone for the Management of Hidradenitis Suppurativa: A Case Series.","authors":"Nicolas Malkoff, Brigette Cannata, Artur Manasyan, Joseph Maestas, Rahul Masson, Taryn E Travis, Jennifer L Hsiao, Timothy Justin Gillenwater","doi":"10.1097/ASW.0000000000000389","DOIUrl":"10.1097/ASW.0000000000000389","url":null,"abstract":"<p><strong>Abstract: </strong></p><p><strong>Objective: </strong>Ablative fractional carbon dioxide laser (CO 2 -AFL) and intense pulsed light (IPL) are noninvasive light-based therapies that have demonstrated efficacy for various dermatological conditions. However, their application in the treatment of hidradenitis suppurativa (HS) remains relatively unexplored.</p><p><strong>Methods: </strong>This retrospective case series presents the patient-reported outcomes of 4 patients with HS who were treated with CO 2 -AFL-assisted triamcinolone delivery (n=2) or IPL+CO 2 -AFL-assisted triamcinolone delivery (n=2).</p><p><strong>Results: </strong>Patients treated with CO 2 -AFL alone (n=2) experienced a mean reduction in POSAS of 9±1.4 and DLQI of 6.6±0.7. Patients treated with IPL+CO 2 -AFL (n=2) experienced a mean reduction in POSAS of 30 and DLQI of 9. All patients reported high levels of satisfaction, and no adverse effects were observed.</p><p><strong>Conclusions: </strong>CO 2 -AFL, either alone or in combination with IPL, followed by topical and intralesional triamcinolone, may be an effective treatment modality for HS. Prospective studies with larger cohorts, standardized treatment protocols, and extended follow-up periods are needed to further validate these findings.</p>","PeriodicalId":7489,"journal":{"name":"Advances in Skin & Wound Care","volume":" ","pages":"E57-E61"},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145987804","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Composite Dermal Matrix Comprising Ovine Forestomach Matrix and Hyaluronic Acid in the Treatment of Chronic Wounds Secondary to Calciphylaxis: A Case Series and Literature Review. 由羊前胃基质和透明质酸组成的复合真皮基质治疗钙化反应继发性慢性伤口:一个病例系列和文献综述。
IF 1.4 4区 医学 Q3 DERMATOLOGY Pub Date : 2025-11-01 Epub Date: 2025-09-15 DOI: 10.1097/ASW.0000000000000361
Lai Le, Leticia Ribeiro Silva, Brandon A Bosque, Dennis Adam Young, Basil Z Khalaf

Objective: To evaluate the efficacy and safety of composite ovine forestomach matrix and hyaluronic acid (OFM-HA) graft in facilitating tissue regeneration in atypical wounds secondary to calciphylaxis.

Methods: This retrospective case series included 3 patients with a total of 4 wounds (n = 4) who were diagnosed with wounds secondary to calciphylaxis in an outpatient setting. All wounds were treated with surgical debridement and a composite OFM-HA graft. Healing progress was monitored, and the total time to wound closure was assessed.

Results: All 4 wounds in the study achieved 100% wound healing, with a 12-week incidence of closure of 75%. The mean wound area at the time of OFM-HA treatment was 28.6 ± 26.9 cm 2 , with a mean depth of 0.2 ± 0.1 cm. The mean time to wound closure was 43.5 ± 37.0 days and all patients experienced a marked reduction in pain. No adverse events were reported, and all wounds remained healed after achieving 100% closure at final follow-up.

Conclusions: Ovine forestomach matrix and hyaluronic acid, in combination with wound bed preparation, were found to be safe and effective treatments for wounds associated with calciphylaxis; they may reduce the time to wound closure compared with traditional wound care and reduce complications associated with calciphylaxis-related wounds.

目的:评价复合羊前胃基质透明质酸(OFM-HA)移植物促进钙化继发性非典型创面组织再生的疗效和安全性。方法:本回顾性病例系列包括3例患者,共4处伤口(n = 4),在门诊诊断为继发于钙化反应的伤口。所有伤口均行手术清创和复合OFM-HA移植。监测愈合进展,评估伤口愈合总时间。结果:本组4例创面均100%愈合,12周愈合率75%。OFM-HA治疗时平均创面面积28.6±26.9 cm2,平均深度0.2±0.1 cm。伤口愈合的平均时间为43.5±37.0天,所有患者的疼痛均明显减轻。无不良事件报告,所有伤口在最终随访时100%愈合。结论:羊前胃基质和透明质酸联合伤口床制剂是治疗伴有钙化反应的伤口安全有效的方法;与传统的伤口护理相比,它们可以减少伤口愈合的时间,并减少与钙化相关伤口相关的并发症。
{"title":"A Composite Dermal Matrix Comprising Ovine Forestomach Matrix and Hyaluronic Acid in the Treatment of Chronic Wounds Secondary to Calciphylaxis: A Case Series and Literature Review.","authors":"Lai Le, Leticia Ribeiro Silva, Brandon A Bosque, Dennis Adam Young, Basil Z Khalaf","doi":"10.1097/ASW.0000000000000361","DOIUrl":"10.1097/ASW.0000000000000361","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>To evaluate the efficacy and safety of composite ovine forestomach matrix and hyaluronic acid (OFM-HA) graft in facilitating tissue regeneration in atypical wounds secondary to calciphylaxis.</p><p><strong>Methods: </strong>This retrospective case series included 3 patients with a total of 4 wounds (n = 4) who were diagnosed with wounds secondary to calciphylaxis in an outpatient setting. All wounds were treated with surgical debridement and a composite OFM-HA graft. Healing progress was monitored, and the total time to wound closure was assessed.</p><p><strong>Results: </strong>All 4 wounds in the study achieved 100% wound healing, with a 12-week incidence of closure of 75%. The mean wound area at the time of OFM-HA treatment was 28.6 ± 26.9 cm 2 , with a mean depth of 0.2 ± 0.1 cm. The mean time to wound closure was 43.5 ± 37.0 days and all patients experienced a marked reduction in pain. No adverse events were reported, and all wounds remained healed after achieving 100% closure at final follow-up.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Ovine forestomach matrix and hyaluronic acid, in combination with wound bed preparation, were found to be safe and effective treatments for wounds associated with calciphylaxis; they may reduce the time to wound closure compared with traditional wound care and reduce complications associated with calciphylaxis-related wounds.</p>","PeriodicalId":7489,"journal":{"name":"Advances in Skin & Wound Care","volume":" ","pages":"E149-E155"},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12610906/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145074038","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Awareness. 意识。
IF 1.4 4区 医学 Q3 DERMATOLOGY Pub Date : 2025-11-01 Epub Date: 2025-11-13 DOI: 10.1097/ASW.0000000000000375
Elizabeth A Ayello, R Gary Sibbald
{"title":"Awareness.","authors":"Elizabeth A Ayello, R Gary Sibbald","doi":"10.1097/ASW.0000000000000375","DOIUrl":"https://doi.org/10.1097/ASW.0000000000000375","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":7489,"journal":{"name":"Advances in Skin & Wound Care","volume":"38 10","pages":"508"},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145562273","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Skin Cancer Risk Among Young Agriculturalists: Sun Awareness and Protection. 年轻农学家的皮肤癌风险:太阳意识和保护。
IF 1.4 4区 医学 Q3 DERMATOLOGY Pub Date : 2025-11-01 Epub Date: 2025-09-05 DOI: 10.1097/ASW.0000000000000357
Ulku Saygili Duzova, Busra Altinel, Mursel Duzova, Irem Ayran Colak

Objective: The relationship between the knowledge levels of agriculture faculty students regarding skin cancer risk and their protective behaviors was examined.

Methods: This study is a descriptive and cross-sectional research conducted to evaluate the knowledge and behaviors of agriculture faculty students regarding skin cancer and sun protection. Research data were collected with the Personal Information Form, Skin Cancer and Sun Knowledge Scale, and Sun Protection Behavior Scale.

Results: The mean scores obtained on the Skin Cancer and Sun Knowledge Scale were 10.95 ± 3.02, and the mean scores of the Sun Protection Behavior Scale were 24.79 ± 6.95. A statistically significant relationship was found between sun protection behaviors and various factors such as sex, hair color, skin color, and mole-checking methods ( P < .05). More specifically, students who described their skin color as dark had lower scores in sun protection, which was a statistically significant difference ( P < .05). In addition, a weak negative relationship was discovered between the subscale of skin cancer risk factors and the subscale of sun avoidance ( P < .05).

Conclusions: The study indicates that agriculture faculty students possess insufficient knowledge about skin cancer and sun protection, and their preventive behaviors are inadequate. It is important to develop educational programs and implement strategies to provide students with the necessary behaviors regarding skin cancer and sun-related health.

目的:探讨农学院学生皮肤癌风险知识水平与防护行为的关系。方法:本研究采用描述性和横断面研究的方法,评估农学院学生对皮肤癌和防晒的知识和行为。研究数据采用个人信息表、皮肤癌与防晒知识量表和防晒行为量表收集。结果:皮肤癌及防晒知识量表平均得分为10.95±3.02分,防晒行为量表平均得分为24.79±6.95分。防晒行为与性别、发色、肤色、痣检查方式等因素有统计学意义(P < 0.05)。更具体地说,那些认为自己肤色较深的学生在防晒方面得分较低,这在统计学上有显著差异(P < 0.05)。此外,皮肤癌危险因素亚量表与防晒亚量表呈弱负相关(P < 0.05)。结论:本研究表明农学院学生对皮肤癌和防晒知识的认知不足,预防行为不充分。重要的是要制定教育计划和实施策略,为学生提供有关皮肤癌和阳光相关健康的必要行为。
{"title":"Skin Cancer Risk Among Young Agriculturalists: Sun Awareness and Protection.","authors":"Ulku Saygili Duzova, Busra Altinel, Mursel Duzova, Irem Ayran Colak","doi":"10.1097/ASW.0000000000000357","DOIUrl":"10.1097/ASW.0000000000000357","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>The relationship between the knowledge levels of agriculture faculty students regarding skin cancer risk and their protective behaviors was examined.</p><p><strong>Methods: </strong>This study is a descriptive and cross-sectional research conducted to evaluate the knowledge and behaviors of agriculture faculty students regarding skin cancer and sun protection. Research data were collected with the Personal Information Form, Skin Cancer and Sun Knowledge Scale, and Sun Protection Behavior Scale.</p><p><strong>Results: </strong>The mean scores obtained on the Skin Cancer and Sun Knowledge Scale were 10.95 ± 3.02, and the mean scores of the Sun Protection Behavior Scale were 24.79 ± 6.95. A statistically significant relationship was found between sun protection behaviors and various factors such as sex, hair color, skin color, and mole-checking methods ( P < .05). More specifically, students who described their skin color as dark had lower scores in sun protection, which was a statistically significant difference ( P < .05). In addition, a weak negative relationship was discovered between the subscale of skin cancer risk factors and the subscale of sun avoidance ( P < .05).</p><p><strong>Conclusions: </strong>The study indicates that agriculture faculty students possess insufficient knowledge about skin cancer and sun protection, and their preventive behaviors are inadequate. It is important to develop educational programs and implement strategies to provide students with the necessary behaviors regarding skin cancer and sun-related health.</p>","PeriodicalId":7489,"journal":{"name":"Advances in Skin & Wound Care","volume":" ","pages":"E115-E121"},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145074139","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Advances in Skin & Wound Care
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1