首页 > 最新文献

Revue francaise des maladies respiratoires最新文献

英文 中文
[Criteria for T-lymphocyte activation in alveolitis]. [肺泡炎t淋巴细胞活化标准]。
J F Mornex, G Cordier, J P Revillard

A lymphocytic alveolitis is a common stage in a group of interstitial pulmonary disorders, where the lymphocytes accumulating in the alveoli play a major pathogenic role by their regulatory function or through their effects on the inflammatory reaction; controlling the outcome to healing, chronicity or fibrosis. Studies on lymphocytes obtained by bronchoalveolar lavage enable different parameters to be determined whose semiological value is discussed from information acquired in in vitro models of lymphocyte activation. These models show the need for activating signals acting in a sequential manner on cells whose function and mode of response are extraordinarily diversified. Three successive phases may be defined at the time of activation: first a membrane stage consisting of changes in the lipids (metabolism of arachidonic acid) and the cytoskeleton of the cell, a second stage corresponding to the start of the "blastic transformation" with the production of lymphokines with an increase in protein and RNA content (phase G1), then a third stage of DNA synthesis (phase S-G 2) preceding cell division; it is needed for the expression of new markers of differentiation. Nowadays the joint study of the phases of the cell cycle and the expression of antigenic differentiation, identified by monoclonal antibodies within a heterogeneous population, benefit from techniques of flow cytometry. These methods, combined with a measure of mediator production (interleukines) or of non-specific markers of activation liberated by T or B lymphocytes or by macrophages ought to succeed in defining the evolutionary stages or the immune-clinical types of alveolitis. Finally these methods allow the development of cellular immunopharmacology which should lead to new treatments.

淋巴细胞性肺泡炎是一组间质性肺疾病的常见阶段,肺泡中的淋巴细胞积聚通过其调节功能或通过其对炎症反应的影响起主要的致病作用;控制愈合、慢性或纤维化的结果。通过对支气管肺泡灌洗获得的淋巴细胞的研究,可以根据体外淋巴细胞活化模型中获得的信息来确定不同的参数,并讨论其符号学价值。这些模型表明需要激活信号以顺序的方式作用于功能和反应模式异常多样化的细胞。激活时可以定义为三个连续的阶段:首先是膜阶段,包括脂质(花生四烯酸的代谢)和细胞骨架的变化,第二阶段对应于“胚性转化”的开始,产生淋巴因子,蛋白质和RNA含量增加(G1期),然后是细胞分裂前的DNA合成第三阶段(s - g2期);它是表达新的分化标记所必需的。如今,细胞周期的阶段和抗原分化的表达的联合研究,通过在异质群体中的单克隆抗体鉴定,受益于流式细胞术技术。这些方法,结合介质产生(白细胞介素)或由T淋巴细胞或B淋巴细胞或巨噬细胞释放的非特异性激活标记物的测量,应该能够成功地确定演进阶段或肺泡炎的免疫临床类型。最后,这些方法允许细胞免疫药理学的发展,应该导致新的治疗方法。
{"title":"[Criteria for T-lymphocyte activation in alveolitis].","authors":"J F Mornex,&nbsp;G Cordier,&nbsp;J P Revillard","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A lymphocytic alveolitis is a common stage in a group of interstitial pulmonary disorders, where the lymphocytes accumulating in the alveoli play a major pathogenic role by their regulatory function or through their effects on the inflammatory reaction; controlling the outcome to healing, chronicity or fibrosis. Studies on lymphocytes obtained by bronchoalveolar lavage enable different parameters to be determined whose semiological value is discussed from information acquired in in vitro models of lymphocyte activation. These models show the need for activating signals acting in a sequential manner on cells whose function and mode of response are extraordinarily diversified. Three successive phases may be defined at the time of activation: first a membrane stage consisting of changes in the lipids (metabolism of arachidonic acid) and the cytoskeleton of the cell, a second stage corresponding to the start of the \"blastic transformation\" with the production of lymphokines with an increase in protein and RNA content (phase G1), then a third stage of DNA synthesis (phase S-G 2) preceding cell division; it is needed for the expression of new markers of differentiation. Nowadays the joint study of the phases of the cell cycle and the expression of antigenic differentiation, identified by monoclonal antibodies within a heterogeneous population, benefit from techniques of flow cytometry. These methods, combined with a measure of mediator production (interleukines) or of non-specific markers of activation liberated by T or B lymphocytes or by macrophages ought to succeed in defining the evolutionary stages or the immune-clinical types of alveolitis. Finally these methods allow the development of cellular immunopharmacology which should lead to new treatments.</p>","PeriodicalId":76480,"journal":{"name":"Revue francaise des maladies respiratoires","volume":"11 6","pages":"787-812"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17263921","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Mortality from respiratory diseases among agricultural and non-agricultural workers in France from 1970 to 1974]. [1970年至1974年法国农业和非农业工人呼吸道疾病死亡率]。
F Neukirch, S Perdrizet, M H Bouvier-Colle, R Pariente

The mortality due to respiratory disease was studied in France between 1970 and 1974 as well as in seven other countries in the European Economic Community. The French results were presented as an index of mortality by cause of death, enabling a comparison of the mortality in different groups of the population. Data was supplied for 7 diagnostic groups defined according to List A of the International Classification of Diseases. The population studied consisted of men and women between 15 to 64 years, classified according to residence (urban or rural) and profession (agricultural worker or not). In addition the indices of mortality for farmers or agricultural employees were compared to men of the same social class, for the same period. The comparisons between the urban and the rural background revealed an excess mortality for respiratory tuberculosis, lung cancer, bronchitis, emphysema and asthma for those in urban areas. In the rural environment an excess mortality was noted for acute respiratory diseases in both men and women; this was also found comparing agricultural to non-agricultural workers. Lastly, if one compared agricultural and non-agricultural workers of the same social class, deaths due to acute and chronic respiratory infections were higher in the agricultural workers. These results show the relative importance already stressed in other studies, of acute respiratory diseases in agricultural workers.

1970年至1974年期间在法国以及欧洲经济共同体的其他七个国家研究了呼吸系统疾病造成的死亡率。法国的结果是按死因分列的死亡率指数,以便对不同人口群体的死亡率进行比较。提供了根据《国际疾病分类》清单A定义的7个诊断组的数据。研究的人口包括15至64岁的男性和女性,根据居住地(城市或农村)和职业(农业工人与否)进行分类。此外,还将同一时期农民或农业雇员的死亡率指数与同一社会阶层的男子进行了比较。城市和农村背景的比较显示,城市地区的呼吸道结核病、肺癌、支气管炎、肺气肿和哮喘的死亡率高于农村地区。在农村地区,男性和女性的急性呼吸道疾病死亡率都很高;在比较农业工人和非农业工人时也发现了这一点。最后,如果对同一社会阶层的农业工人和非农业工人进行比较,农业工人因急性和慢性呼吸道感染而死亡的人数更高。这些结果显示了其他研究已经强调的农业工人急性呼吸道疾病的相对重要性。
{"title":"[Mortality from respiratory diseases among agricultural and non-agricultural workers in France from 1970 to 1974].","authors":"F Neukirch,&nbsp;S Perdrizet,&nbsp;M H Bouvier-Colle,&nbsp;R Pariente","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The mortality due to respiratory disease was studied in France between 1970 and 1974 as well as in seven other countries in the European Economic Community. The French results were presented as an index of mortality by cause of death, enabling a comparison of the mortality in different groups of the population. Data was supplied for 7 diagnostic groups defined according to List A of the International Classification of Diseases. The population studied consisted of men and women between 15 to 64 years, classified according to residence (urban or rural) and profession (agricultural worker or not). In addition the indices of mortality for farmers or agricultural employees were compared to men of the same social class, for the same period. The comparisons between the urban and the rural background revealed an excess mortality for respiratory tuberculosis, lung cancer, bronchitis, emphysema and asthma for those in urban areas. In the rural environment an excess mortality was noted for acute respiratory diseases in both men and women; this was also found comparing agricultural to non-agricultural workers. Lastly, if one compared agricultural and non-agricultural workers of the same social class, deaths due to acute and chronic respiratory infections were higher in the agricultural workers. These results show the relative importance already stressed in other studies, of acute respiratory diseases in agricultural workers.</p>","PeriodicalId":76480,"journal":{"name":"Revue francaise des maladies respiratoires","volume":"11 1","pages":"47-55"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17894880","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Local cellular response to stress of the lower lung]. [局部细胞对下肺压力的反应]。
A B Tonnel, P Gosset, M Joseph, E Fournier, F Steenhouwer, A Mallart-Voisin

The cell populations in the alveoli are exposed to the environment and react differently to each type of challenge (mineral particles, toxic gases, infections, antigenic substances. . .). Amongst the best studied of these irritant factors is tobacco smoke which in the long term leads to a number of changes both in the distribution of alveolar cells and also their function and morphology. Amongst acute and sub-acute pathogens, bacterial infections produce a rapid poly-morpho-nuclear neutrophilia and then a lymphocytosis; oxygen and oxidising agents in general lead to a neutrophilia which amplifies the pulmonary parenchymal changes related to the release of toxic metabolites of oxygen. The inhalation of antigenic substances also disturbs the behaviour of alveolar cells: activation of macrophages in the presence of allergy in those sensitized to IgE and immediate attraction of neutrophils preceding a T lymphocyte alveolitis in hypersensitivity pneumonia. It is possible to categorise several patterns of reaction in intra-pulmonary cells when challenged by some insult, a direct cytotoxic action, the accumulation of inflammatory cells and immunological competence corresponding to the concept of "a neutrophil alveolitis" or a "T cell alveolitis" with the development of emphysematous lesions. An understanding of the cellular make-up present in the alveoli when reacting to an external pathogen enables a better approach to the pathophysiological mechanisms in question.

肺泡中的细胞群暴露在环境中,对不同类型的挑战(矿物颗粒、有毒气体、感染、抗原物质等)反应不同。在这些刺激因素中,研究得最好的是烟草烟雾,从长远来看,它会导致肺泡细胞分布及其功能和形态的许多变化。在急性和亚急性病原体中,细菌感染产生快速的多形态核中性粒细胞增多,然后是淋巴细胞增多;氧和氧化剂通常会导致嗜中性粒细胞增多,而嗜中性粒细胞增多会放大与氧的有毒代谢物释放有关的肺实质改变。抗原物质的吸入也扰乱了肺泡细胞的行为:对IgE敏感的人在过敏时巨噬细胞的激活,以及在过敏性肺炎中T淋巴细胞肺泡炎之前中性粒细胞的立即吸引。当受到某种损伤、直接的细胞毒性作用、炎症细胞的积累和与肺气肿病变发展相对应的“中性粒细胞肺泡炎”或“T细胞肺泡炎”概念的免疫能力的挑战时,肺内细胞的反应可以分为几种模式。当对外部病原体作出反应时,对肺泡中存在的细胞构成的理解可以更好地了解所讨论的病理生理机制。
{"title":"[Local cellular response to stress of the lower lung].","authors":"A B Tonnel,&nbsp;P Gosset,&nbsp;M Joseph,&nbsp;E Fournier,&nbsp;F Steenhouwer,&nbsp;A Mallart-Voisin","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The cell populations in the alveoli are exposed to the environment and react differently to each type of challenge (mineral particles, toxic gases, infections, antigenic substances. . .). Amongst the best studied of these irritant factors is tobacco smoke which in the long term leads to a number of changes both in the distribution of alveolar cells and also their function and morphology. Amongst acute and sub-acute pathogens, bacterial infections produce a rapid poly-morpho-nuclear neutrophilia and then a lymphocytosis; oxygen and oxidising agents in general lead to a neutrophilia which amplifies the pulmonary parenchymal changes related to the release of toxic metabolites of oxygen. The inhalation of antigenic substances also disturbs the behaviour of alveolar cells: activation of macrophages in the presence of allergy in those sensitized to IgE and immediate attraction of neutrophils preceding a T lymphocyte alveolitis in hypersensitivity pneumonia. It is possible to categorise several patterns of reaction in intra-pulmonary cells when challenged by some insult, a direct cytotoxic action, the accumulation of inflammatory cells and immunological competence corresponding to the concept of \"a neutrophil alveolitis\" or a \"T cell alveolitis\" with the development of emphysematous lesions. An understanding of the cellular make-up present in the alveoli when reacting to an external pathogen enables a better approach to the pathophysiological mechanisms in question.</p>","PeriodicalId":76480,"journal":{"name":"Revue francaise des maladies respiratoires","volume":"11 4","pages":"301-15"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17927716","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Indications and decision criteria for supplemental oxygen therapy in chronic hypoxemia]. 【慢性低氧血症补充氧治疗的适应症及判定标准】。
B Paramelle, C Brambilla, A Geraads, D Rigaud

Oxygen therapy is justified both on theoretical grounds and by clinical studies. Chronic hypoxia bodes ill for the system and is a prognostic factor in pulmonary disease. Low flow oxygen therapy has not shown any risk of pulmonary toxicity from anatomical or physiological studies. Clinical studies have shown that the correction of hypoxaemia by long term oxygen therapy improves exercise tolerance, mental state, the general sense of well being, polycythaemia, pulmonary hypertension, the quality of sleep, and finally the prognosis. But long term oxygen therapy is costly and requires patient co-operation and close supervision. It should be reserved for hypoxic patients in a stable state: the exact degree of hypoxaemia at which oxygen therapy is permissible cannot be defined precisely and depends on other criteria (such as polycythaemia, pulmonary arterial hypertension, nocturnal desaturation). Account should be taken of the PaCO2 level and the cause of the disease in deciding the oxygen flow. Polycythaemia, pulmonary arterial hypertension, nocturnal desaturation despite a normal waking PaO2, may represent some indications for oxygen therapy but further studies are necessary.

氧疗在理论基础和临床研究上都是合理的。慢性缺氧预示着系统的疾病,是肺部疾病的预后因素。从解剖学或生理学的研究来看,低流量氧治疗没有显示出任何肺毒性的风险。临床研究表明,长期氧疗对低氧血症的纠正可改善运动耐量、精神状态、总体幸福感、红细胞增多症、肺动脉高压、睡眠质量,最终改善预后。但是长期的氧气治疗是昂贵的,需要病人的合作和密切的监督。它应保留给处于稳定状态的缺氧患者:允许氧治疗的低氧血症的确切程度不能精确定义,并取决于其他标准(如红细胞增多症、肺动脉高压、夜间去饱和)。在确定氧流量时,应综合考虑PaCO2水平和病因。红细胞增多症、肺动脉高压、夜间缺氧,尽管清醒时PaO2正常,可能是一些氧疗的适应症,但需要进一步的研究。
{"title":"[Indications and decision criteria for supplemental oxygen therapy in chronic hypoxemia].","authors":"B Paramelle,&nbsp;C Brambilla,&nbsp;A Geraads,&nbsp;D Rigaud","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Oxygen therapy is justified both on theoretical grounds and by clinical studies. Chronic hypoxia bodes ill for the system and is a prognostic factor in pulmonary disease. Low flow oxygen therapy has not shown any risk of pulmonary toxicity from anatomical or physiological studies. Clinical studies have shown that the correction of hypoxaemia by long term oxygen therapy improves exercise tolerance, mental state, the general sense of well being, polycythaemia, pulmonary hypertension, the quality of sleep, and finally the prognosis. But long term oxygen therapy is costly and requires patient co-operation and close supervision. It should be reserved for hypoxic patients in a stable state: the exact degree of hypoxaemia at which oxygen therapy is permissible cannot be defined precisely and depends on other criteria (such as polycythaemia, pulmonary arterial hypertension, nocturnal desaturation). Account should be taken of the PaCO2 level and the cause of the disease in deciding the oxygen flow. Polycythaemia, pulmonary arterial hypertension, nocturnal desaturation despite a normal waking PaO2, may represent some indications for oxygen therapy but further studies are necessary.</p>","PeriodicalId":76480,"journal":{"name":"Revue francaise des maladies respiratoires","volume":"11 4","pages":"579-94"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17929666","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Tuberculosis in France. Current epidemiologic status and evolution over the last 10 years]. [法国的肺结核。过去10年的流行病学现状和演变[j]。
S Perdrizet, R Liard, T Berbar, N Poisson

By evaluating the statistics of the cause of death, the current reports of antituberculous clinics and the information gathered from the tuberculosis registers of certain departments, an epidemiological survey in France shows that there were 2,048 deaths due to tuberculosis in 1981 (3.8 per 100,000). The level is steadily falling; these were 8.2/100,000 in 1970. It is the same for morbidity, the incidence of all forms of tuberculosis was 54 0/0000 in 1972 and 26.9 in 1980. In the register in the Bas-Rhin the level fell from 70.5 to 30.4, in the Rhône from 41.6 to 14.4 and in the Hautes Pyrénées from 22.2 (in 1973) to 15.3. In the Bas-Rhin the prevalence has fallen steadily: 233.3 in 1972 to 97.7 in 1979. Foreigners are five times more affected than the French by respiratory forms and 8 times more for extra-respiratory tuberculosis. Those who came from Black Africa are the most affected.

通过评估死亡原因的统计数据、目前抗结核诊所的报告以及从某些部门的结核病登记册收集的信息,法国的一项流行病学调查显示,1981年有2,048人死于结核病(每10万人中有3.8人)。这一水平正在稳步下降;1970年是8.2/10万。发病率也是如此,1972年所有形式结核病的发病率为54 /0000,1980年为26.9 /0000。在下莱茵省,这一水平从70.5下降到30.4,在Rhône从41.6下降到14.4,在上pyrnsames从22.2(1973年)下降到15.3。下莱茵河的患病率稳步下降:1972年为233.3,1979年为97.7。外国人患呼吸道疾病的几率是法国人的5倍,患呼吸道外结核的几率是法国人的8倍。那些来自黑非洲的人受到的影响最大。
{"title":"[Tuberculosis in France. Current epidemiologic status and evolution over the last 10 years].","authors":"S Perdrizet,&nbsp;R Liard,&nbsp;T Berbar,&nbsp;N Poisson","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>By evaluating the statistics of the cause of death, the current reports of antituberculous clinics and the information gathered from the tuberculosis registers of certain departments, an epidemiological survey in France shows that there were 2,048 deaths due to tuberculosis in 1981 (3.8 per 100,000). The level is steadily falling; these were 8.2/100,000 in 1970. It is the same for morbidity, the incidence of all forms of tuberculosis was 54 0/0000 in 1972 and 26.9 in 1980. In the register in the Bas-Rhin the level fell from 70.5 to 30.4, in the Rhône from 41.6 to 14.4 and in the Hautes Pyrénées from 22.2 (in 1973) to 15.3. In the Bas-Rhin the prevalence has fallen steadily: 233.3 in 1972 to 97.7 in 1979. Foreigners are five times more affected than the French by respiratory forms and 8 times more for extra-respiratory tuberculosis. Those who came from Black Africa are the most affected.</p>","PeriodicalId":76480,"journal":{"name":"Revue francaise des maladies respiratoires","volume":"11 5","pages":"687-97"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17712546","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Apparently primary pulmonary hemangiopericytoma. Apropos of 7 cases]. 显然是原发性肺血管外皮细胞瘤。[7例]。
P Collet, R Loire, J C Guérin, J Brune

Seven cases of pulmonary hemangiopericytoma (presumed to be primary v.i.) are reported. Personal observations on these cases combined with 43 already described in the literature allow certain characteristics of the disorder to be accurately defined. Clinically, primary pulmonary hemangiopericytoma raises the aetiological problem of a peripheral solitary tumour beyond endoscopic vision. Until the present time the diagnosis has always been made by thoracotomy. Transpleural pulmonary biopsies may allow a preoperative diagnosis. Silver stains and electron microscopy enable an anatomo-pathological diagnosis. Histological studies can neither distinguish between benign and malignant forms nor differentiate between primary or metastatic hemangiopericytoma. For this reason there is always a long period of doubt whether the tumour is primary; only prolonged survival of the patients after excision will confirm whether the tumour was a primary or not. Treatment is essentially surgical. It seems that new techniques in radiotherapy (high energy) and new possibilities of chemotherapy (with Adriamycin) are capable of improving the prognosis of the malign form. However, such a therapeutic strategy remains to be defined as these tumours are so rare.

本文报告7例肺血管外皮细胞瘤(推测为原发性血管外皮细胞瘤)。对这些病例的个人观察与文献中已经描述的43例相结合,可以准确地定义该疾病的某些特征。临床上,原发性肺血管外皮细胞瘤提出了病因学问题外周孤立肿瘤的内镜视野。到目前为止,诊断一直是通过开胸手术。经胸膜肺活检可作术前诊断。银染色和电子显微镜可以进行解剖病理诊断。组织学研究既不能区分良性和恶性形式,也不能区分原发性或转移性血管外皮细胞瘤。由于这个原因,人们对肿瘤是否是原发的怀疑总是很长一段时间;只有患者在切除后的长期生存才能证实肿瘤是否是原发的。治疗基本上是外科手术。放疗(高能)的新技术和化疗(阿霉素)的新可能性似乎能够改善恶性形式的预后。然而,这种治疗策略仍有待确定,因为这些肿瘤是如此罕见。
{"title":"[Apparently primary pulmonary hemangiopericytoma. Apropos of 7 cases].","authors":"P Collet,&nbsp;R Loire,&nbsp;J C Guérin,&nbsp;J Brune","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Seven cases of pulmonary hemangiopericytoma (presumed to be primary v.i.) are reported. Personal observations on these cases combined with 43 already described in the literature allow certain characteristics of the disorder to be accurately defined. Clinically, primary pulmonary hemangiopericytoma raises the aetiological problem of a peripheral solitary tumour beyond endoscopic vision. Until the present time the diagnosis has always been made by thoracotomy. Transpleural pulmonary biopsies may allow a preoperative diagnosis. Silver stains and electron microscopy enable an anatomo-pathological diagnosis. Histological studies can neither distinguish between benign and malignant forms nor differentiate between primary or metastatic hemangiopericytoma. For this reason there is always a long period of doubt whether the tumour is primary; only prolonged survival of the patients after excision will confirm whether the tumour was a primary or not. Treatment is essentially surgical. It seems that new techniques in radiotherapy (high energy) and new possibilities of chemotherapy (with Adriamycin) are capable of improving the prognosis of the malign form. However, such a therapeutic strategy remains to be defined as these tumours are so rare.</p>","PeriodicalId":76480,"journal":{"name":"Revue francaise des maladies respiratoires","volume":"11 5","pages":"719-27"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17712549","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Respiratory handicap. Recognition, evaluation and social benefits]. (呼吸障碍。认可、评价和社会效益]。
J Marsac, J C Pujet

The medico-social aspects of respiratory handicap pose some perplexing problems, notably in their recognition, rigorous evaluation and in the granting of social security benefits. The clinical and respiratory function data should be standardised and classified according to type and significance of respiratory disease and also according to the degree of co-operation and understanding of the patient. The respiratory handicap should be evaluated after considering the functional disability engendered by the disorder and their socio-professional repercussions. The abnormality in the lungs should be measured by resting tests; the degree of disability by exercise studies; the socio-professional handicap by ergonometric tests to assess the scale of the demands and requirements of family and social and professional life, indeed the cultural and economic style of the individual concerned. Such combined studies would enable recognition of severe chronic respiratory handicap leading to decisions for exemption certificates, such as cases of severe respiratory failure in patients requiring supplementary treatment for oxygen therapy or assisted ventilation. The benefits and grants offered to those with respiratory handicaps would involve a number of rights relating to: care, work, costs of replacement of workers in the event of prolonged sick leave or the benefits of an invalidity pension. There will be other allowances such as invalidity cards, lodging special studies and other rights particularly relating to lodging and special equipment. The present scale is difficult to use both because of its lack of specificity and its ill-chosen terminology. For better balance between the handicap and the benefits offered, a common and more flexible system, with a printed table should be at hand for the doctor to use for certain decisions: long term illness, period of invalidity or early retirement because of medical incapacity. Within each table a sub-section should exist to allow for certain aspects of legislation (accidents at work, occupational illness or rights under common law) at the same time certain adjustments may be necessary which take into account the patient, degree of autonomy life style and social and cultural level. A pilot study of respiratory handicap, to standardise tests, and co-ordinate the planning of the medical and social interactions for a better grasp of the disorder and greater uniformity of the regulations within each disablement benefit system as well as between various other social security regimes would be desirable.

呼吸障碍的医学-社会方面造成了一些令人困惑的问题,特别是在对其进行识别、严格评估和给予社会保障福利方面。临床和呼吸功能资料应根据呼吸疾病的类型和意义,并根据患者的配合程度和了解程度进行标准化和分类。在评估呼吸障碍时,应考虑到由呼吸障碍引起的功能障碍及其社会专业影响。肺部的异常应通过静息试验来测量;通过运动研究残疾程度;社会职业障碍通过人体工程学测试来评估家庭和社会和职业生活的需求和要求的规模,实际上是有关个人的文化和经济风格。这样的联合研究将能够识别严重的慢性呼吸障碍,从而决定豁免证书,例如需要补充氧气治疗或辅助通气治疗的严重呼吸衰竭患者。向呼吸系统残疾者提供的福利和补助金将涉及以下方面的一些权利:护理、工作、在长期病假的情况下更换工人的费用或残疾养恤金的福利。还有其他津贴,如残疾卡、住宿特别研究和其他权利,特别是与住宿和特殊设备有关的权利。目前的量表很难使用,因为它缺乏特异性和选择不当的术语。为了更好地平衡残疾和提供的福利,应该有一个通用和更灵活的系统,配有打印表格,供医生在某些决定时使用:长期患病、残疾期或因医疗丧失能力而提前退休。在每个表内应有一小节,以便考虑到立法的某些方面(工作事故、职业病或普通法规定的权利),同时考虑到病人、自主程度、生活方式以及社会和文化水平,可能需要进行某些调整。最好对呼吸障碍进行试点研究,使测试标准化,并协调医疗和社会相互作用的规划,以便更好地掌握每个残疾福利制度内以及各种其他社会保障制度之间的规章的混乱和更大的一致性。
{"title":"[Respiratory handicap. Recognition, evaluation and social benefits].","authors":"J Marsac,&nbsp;J C Pujet","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The medico-social aspects of respiratory handicap pose some perplexing problems, notably in their recognition, rigorous evaluation and in the granting of social security benefits. The clinical and respiratory function data should be standardised and classified according to type and significance of respiratory disease and also according to the degree of co-operation and understanding of the patient. The respiratory handicap should be evaluated after considering the functional disability engendered by the disorder and their socio-professional repercussions. The abnormality in the lungs should be measured by resting tests; the degree of disability by exercise studies; the socio-professional handicap by ergonometric tests to assess the scale of the demands and requirements of family and social and professional life, indeed the cultural and economic style of the individual concerned. Such combined studies would enable recognition of severe chronic respiratory handicap leading to decisions for exemption certificates, such as cases of severe respiratory failure in patients requiring supplementary treatment for oxygen therapy or assisted ventilation. The benefits and grants offered to those with respiratory handicaps would involve a number of rights relating to: care, work, costs of replacement of workers in the event of prolonged sick leave or the benefits of an invalidity pension. There will be other allowances such as invalidity cards, lodging special studies and other rights particularly relating to lodging and special equipment. The present scale is difficult to use both because of its lack of specificity and its ill-chosen terminology. For better balance between the handicap and the benefits offered, a common and more flexible system, with a printed table should be at hand for the doctor to use for certain decisions: long term illness, period of invalidity or early retirement because of medical incapacity. Within each table a sub-section should exist to allow for certain aspects of legislation (accidents at work, occupational illness or rights under common law) at the same time certain adjustments may be necessary which take into account the patient, degree of autonomy life style and social and cultural level. A pilot study of respiratory handicap, to standardise tests, and co-ordinate the planning of the medical and social interactions for a better grasp of the disorder and greater uniformity of the regulations within each disablement benefit system as well as between various other social security regimes would be desirable.</p>","PeriodicalId":76480,"journal":{"name":"Revue francaise des maladies respiratoires","volume":"11 4","pages":"561-77"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17929665","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Mycotic aneurysms of the intrapulmonary arteries: unusual manifestation of right-sided endocarditis]. 肺内动脉真菌性动脉瘤:右侧心内膜炎的不寻常表现。
N Godin, L Pinget, F Waldvogel

We report the case of a 27 year old man admitted to hospital for investigation of radiological opacities of recent origin. A diagnosis of mycotic aneurysms was made on a surgical biopsy. Although a right sided endocarditis could not be detected clinically, a trial of antibiotic therapy was instituted. However, no improvement occurred. The patient died, following a massive pulmonary haemorrhage. The necropsy revealed an active right sided endocarditis with multiple aneurysms of the intra-pulmonary arteries.

我们报告的情况下,一个27岁的男子入院调查放射混浊最近的起源。真菌性动脉瘤的诊断是在手术活检。虽然右侧心内膜炎不能检测临床,抗生素治疗的试验是建立。然而,没有任何改善发生。病人死于大量肺出血。尸检显示为活动性右侧心内膜炎伴肺动脉多发动脉瘤。
{"title":"[Mycotic aneurysms of the intrapulmonary arteries: unusual manifestation of right-sided endocarditis].","authors":"N Godin,&nbsp;L Pinget,&nbsp;F Waldvogel","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We report the case of a 27 year old man admitted to hospital for investigation of radiological opacities of recent origin. A diagnosis of mycotic aneurysms was made on a surgical biopsy. Although a right sided endocarditis could not be detected clinically, a trial of antibiotic therapy was instituted. However, no improvement occurred. The patient died, following a massive pulmonary haemorrhage. The necropsy revealed an active right sided endocarditis with multiple aneurysms of the intra-pulmonary arteries.</p>","PeriodicalId":76480,"journal":{"name":"Revue francaise des maladies respiratoires","volume":"11 6","pages":"907-13"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17743740","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Long-term results of a trial of short-term chemotherapy. French study 6.9.12]. 短期化疗试验的长期结果。[6.9.12]。
G Roussel, M Bernadou, J C Cheminat, C Choffel, G Decroix, P Fréour, P Guillet, A F Lemanissier, B Milleron, C Molina

The relapse rate after short course chemotherapy is usually assessed by cases that are available for analysis, with a delay which rarely exceeds 3 years from the time of instituting therapy. This level may be disputed if too many are lost to follow up or non-compliers appearing late. To understand the true failure rate we strove to trace every patient in a trial carried out between 1969 and 1973, consisting of three groups of patients treated with the same chemotherapy: Isoniazid (450 mg/day), Rifampicin (600 mg/day) given every day but for differing durations: 6 months (Group A), 9 months (Group B), 12 months (Group C), with either daily Ethambutol or Streptomycin in addition for the first three months. Amongst the 356 patients in the trial 86 were eliminated for failure to comply with the protocol, either due to a mishap or change of treatment. Amongst the 270 remaining patients, 248 were traced with a mean delay of post-therapy follow up of 101 months for patients still living and of 72 months for patients who had died in the intervening period, but of non-tuberculous disease. In the 242 old patients whose disease could be evaluated, the number of bacteriological relapses was 4/81 (6.2 %) in group A, and 2/85 (2.3 %) in group B and 2/76 (2.6 %) in group C. There was no significant differences between the groups. From these results it is seen that the Isoniazid/Rifampicin combination given daily for 6 months is a powerful combination with few failures. Maintaining such chemotherapy for 12 months does not seem to yield substantial gains. In conclusion nine months of chemotherapy with this regime offers a sufficiently ample guarantee of cure.

短期化疗后的复发率通常由可用于分析的病例来评估,延迟时间从开始治疗开始很少超过3年。如果丢失了太多的跟踪或非编译者出现晚了,这个级别可能会有争议。为了了解真正的失败率,我们努力追踪1969年至1973年间进行的一项试验中的每一位患者,该试验由三组患者组成,接受相同的化疗:异烟肼(450毫克/天),利福平(600毫克/天),每天给予,但持续时间不同:6个月(a组),9个月(B组),12个月(C组),前三个月每天服用乙胺丁醇或链霉素。在试验的356名患者中,86名因未能遵守方案而被淘汰,要么是由于意外事故,要么是由于治疗的改变。在剩余的270名患者中,248名患者的治疗后随访平均延迟时间为101个月,而在此期间死亡的非结核性疾病患者的治疗后随访平均延迟时间为72个月。在242例可评估疾病的老年患者中,A组的细菌复发率为4/81 (6.2%),B组为2/85 (2.3%),c组为2/76(2.6%),组间差异无统计学意义。从这些结果可以看出,异烟肼/利福平联合用药6个月是一种有效的联合用药,几乎没有失败。维持这样的化疗12个月似乎并没有产生实质性的效果。总之,9个月的化疗方案提供了足够的治愈保证。
{"title":"[Long-term results of a trial of short-term chemotherapy. French study 6.9.12].","authors":"G Roussel,&nbsp;M Bernadou,&nbsp;J C Cheminat,&nbsp;C Choffel,&nbsp;G Decroix,&nbsp;P Fréour,&nbsp;P Guillet,&nbsp;A F Lemanissier,&nbsp;B Milleron,&nbsp;C Molina","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The relapse rate after short course chemotherapy is usually assessed by cases that are available for analysis, with a delay which rarely exceeds 3 years from the time of instituting therapy. This level may be disputed if too many are lost to follow up or non-compliers appearing late. To understand the true failure rate we strove to trace every patient in a trial carried out between 1969 and 1973, consisting of three groups of patients treated with the same chemotherapy: Isoniazid (450 mg/day), Rifampicin (600 mg/day) given every day but for differing durations: 6 months (Group A), 9 months (Group B), 12 months (Group C), with either daily Ethambutol or Streptomycin in addition for the first three months. Amongst the 356 patients in the trial 86 were eliminated for failure to comply with the protocol, either due to a mishap or change of treatment. Amongst the 270 remaining patients, 248 were traced with a mean delay of post-therapy follow up of 101 months for patients still living and of 72 months for patients who had died in the intervening period, but of non-tuberculous disease. In the 242 old patients whose disease could be evaluated, the number of bacteriological relapses was 4/81 (6.2 %) in group A, and 2/85 (2.3 %) in group B and 2/76 (2.6 %) in group C. There was no significant differences between the groups. From these results it is seen that the Isoniazid/Rifampicin combination given daily for 6 months is a powerful combination with few failures. Maintaining such chemotherapy for 12 months does not seem to yield substantial gains. In conclusion nine months of chemotherapy with this regime offers a sufficiently ample guarantee of cure.</p>","PeriodicalId":76480,"journal":{"name":"Revue francaise des maladies respiratoires","volume":"11 6","pages":"847-57"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17426392","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Long-term oxygen therapy]. [长期氧疗]。
N R Anthonisen
{"title":"[Long-term oxygen therapy].","authors":"N R Anthonisen","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76480,"journal":{"name":"Revue francaise des maladies respiratoires","volume":"11 5","pages":"657-65"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17479082","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revue francaise des maladies respiratoires
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1