首页 > 最新文献

Revue francaise des maladies respiratoires最新文献

英文 中文
[Diagnostic approach to new or unrecognized risks in hypersensitivity pneumopathies]. [超敏性肺炎新发或未被识别风险的诊断方法]。
C Molina

Hypersensitivity pneumonitis is one model of environmental pulmonary disease. If the clinical and radiological pictures are now well established the risk of allergic disorders in the community can only be appreciated by large epidemiological enquiries which ought to be carried out with the utmost vigor, yet may be deceptive. As regards diagnosis, one should take note on the one hand of: --respiratory function tests showing the involvement of the alveoli and the interstitium in the pathological process but also that of the peripheral bronchioles, that is the distal lung as a whole. --On the other hand systemic immunological studies (search for precipitating antibodies to allergens, always considered to be a diagnostic test of major value) may nonetheless be reinforced by cell counts lymphocytes) or skin tests and even provocation tests. --The study of bronchoalveolar lavage yields very important information: An increase in the number of cells, notably " T " lymphocytes, biochemical disturbances characterized by an increase in protein and lipid levels with qualitative changes in the phospholipids: a fall in the lecithin and a rise of the other fractions which lead to an increase in the microviscosity of alveolar liquid. Finally an aetiological study is required to identify the allergen in the ambient atmosphere of the patient or worker and if possible, an experimental study trying to reproduce the pathological lesions and the immunological disturbances. Finally the treatment should consist of excluding the offending agent. Steroid therapy is justified in acute situations with disturbed function, but this does not prevent a final outcome of irreversible fibrosis.

过敏性肺炎是一种典型的环境肺疾病。如果临床和放射学图片现在已经很好地确定了,那么只能通过大规模的流行病学调查来了解社区中过敏性疾病的风险,这些调查应该以最大的力度进行,但可能具有欺骗性。在诊断方面,一方面应注意:——呼吸功能检查显示在病理过程中累及肺泡和间质,但也累及周围细支气管,即整个远端肺。——另一方面,系统免疫学研究(寻找针对过敏原的沉淀抗体,通常被认为是一种具有主要价值的诊断试验)可能会通过细胞计数、淋巴细胞或皮肤试验甚至激发试验得到加强。支气管肺泡灌洗的研究产生了非常重要的信息:细胞数量的增加,特别是“T”淋巴细胞,以蛋白质和脂质水平的增加为特征的生化紊乱,磷脂的质变;卵磷脂的下降和其他部分的上升,导致肺泡液体的微粘度增加。最后,需要进行病原学研究,以确定患者或工作人员周围环境中的过敏原,如果可能的话,还需要进行实验研究,试图重现病理病变和免疫紊乱。最后,治疗应包括排除致病因子。类固醇治疗在功能紊乱的急性情况下是合理的,但这并不能阻止不可逆纤维化的最终结果。
{"title":"[Diagnostic approach to new or unrecognized risks in hypersensitivity pneumopathies].","authors":"C Molina","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Hypersensitivity pneumonitis is one model of environmental pulmonary disease. If the clinical and radiological pictures are now well established the risk of allergic disorders in the community can only be appreciated by large epidemiological enquiries which ought to be carried out with the utmost vigor, yet may be deceptive. As regards diagnosis, one should take note on the one hand of: --respiratory function tests showing the involvement of the alveoli and the interstitium in the pathological process but also that of the peripheral bronchioles, that is the distal lung as a whole. --On the other hand systemic immunological studies (search for precipitating antibodies to allergens, always considered to be a diagnostic test of major value) may nonetheless be reinforced by cell counts lymphocytes) or skin tests and even provocation tests. --The study of bronchoalveolar lavage yields very important information: An increase in the number of cells, notably \" T \" lymphocytes, biochemical disturbances characterized by an increase in protein and lipid levels with qualitative changes in the phospholipids: a fall in the lecithin and a rise of the other fractions which lead to an increase in the microviscosity of alveolar liquid. Finally an aetiological study is required to identify the allergen in the ambient atmosphere of the patient or worker and if possible, an experimental study trying to reproduce the pathological lesions and the immunological disturbances. Finally the treatment should consist of excluding the offending agent. Steroid therapy is justified in acute situations with disturbed function, but this does not prevent a final outcome of irreversible fibrosis.</p>","PeriodicalId":76480,"journal":{"name":"Revue francaise des maladies respiratoires","volume":"11 4","pages":"427-38"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17409405","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Practical modalities in long-term oxygen therapy and criteria of efficacy]. [长期氧疗的实用方法及疗效标准]。
P Lévi-Valensi, P Aubry, J F Muir

Different sources of oxygen can be used in patient's homes: gas cylinders, portable liquid oxygen or a concentrator. The choice regarding source is related to the aims (nocturnal oxygenation, oxygen for rehabilitation), the length of daily treatment and the desire for patient autonomy. The selection flow rate during the day, the night and/or during exercise depends essentially on the physiological consequences of oxygen administration, planned in a precise fashion for periods not exceeding 24-48 h. Three types of tests may be retained: 1. A 30 minute day test, 2. A prolonged night study, 3. A polygraphic study. First, the short, resting, day-time, 30 minutes test measuring output from variations of PaO2, PaCO2 and pH before and after 30 minutes of inhalation; simultaneous measurements of PAP (but haemodynamic variations during the test do not carry long term predictive values). Secondly, long term studies at night: these trials may either include simple measurements, such as oxygen saturation with an ear oxymeter or more complex polygraphic measurements. Nowadays for the simple measurements with ear oxymetry, one night on ambient air and one on oxygen seems adequate in providing vital information regarding nocturnal hypoxia and its correction. Thirdly, respiratory polygraphs which provide better information on the mechanism of hypoxia but are much more difficult to use in daily practice. These polygraph studies should be reserved only for high risk sufferers, the obese and snorers. Among the exercise tests necessary to confirm that the benefit of oxygen therapy outweighs the disadvantage of carrying a portable oxygen system, is the Mac Gavin test (distance walked in 12 minutes) completed by doing blood gases to assess the indications and the efficacy of the portable system.

病人家中可以使用不同的氧气来源:气瓶、便携式液氧或浓缩器。来源的选择与目的(夜间氧合、康复用氧)、每日治疗时间长短和患者自主的愿望有关。白天、夜间和(或)运动时的选择流速率主要取决于给氧的生理结果,以精确的方式计划不超过24-48小时的时间。1 . 30分钟的日间测试;长时间的夜间学习;测谎仪研究。首先是短暂的、静止的、白天的、30分钟的试验,测量吸入30分钟前后PaO2、PaCO2和pH的变化输出;同时测量PAP(但测试过程中的血流动力学变化不具有长期预测值)。其次,夜间的长期研究:这些试验可能包括简单的测量,如用耳氧计测量血氧饱和度或更复杂的测谎仪测量。现在对于简单的耳氧测定仪来说,一个晚上的环境空气和一个晚上的氧气似乎足以提供关于夜间缺氧及其纠正的重要信息。第三,呼吸测谎仪提供了关于缺氧机制的更好信息,但在日常实践中使用起来要困难得多。这些测谎仪研究应该只针对高风险患者、肥胖患者和打鼾者。为了证实氧气治疗的好处大于携带便携式氧气系统的缺点,有必要进行运动测试,其中包括Mac Gavin测试(12分钟步行距离),通过测量血气来评估便携式系统的适应症和疗效。
{"title":"[Practical modalities in long-term oxygen therapy and criteria of efficacy].","authors":"P Lévi-Valensi,&nbsp;P Aubry,&nbsp;J F Muir","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Different sources of oxygen can be used in patient's homes: gas cylinders, portable liquid oxygen or a concentrator. The choice regarding source is related to the aims (nocturnal oxygenation, oxygen for rehabilitation), the length of daily treatment and the desire for patient autonomy. The selection flow rate during the day, the night and/or during exercise depends essentially on the physiological consequences of oxygen administration, planned in a precise fashion for periods not exceeding 24-48 h. Three types of tests may be retained: 1. A 30 minute day test, 2. A prolonged night study, 3. A polygraphic study. First, the short, resting, day-time, 30 minutes test measuring output from variations of PaO2, PaCO2 and pH before and after 30 minutes of inhalation; simultaneous measurements of PAP (but haemodynamic variations during the test do not carry long term predictive values). Secondly, long term studies at night: these trials may either include simple measurements, such as oxygen saturation with an ear oxymeter or more complex polygraphic measurements. Nowadays for the simple measurements with ear oxymetry, one night on ambient air and one on oxygen seems adequate in providing vital information regarding nocturnal hypoxia and its correction. Thirdly, respiratory polygraphs which provide better information on the mechanism of hypoxia but are much more difficult to use in daily practice. These polygraph studies should be reserved only for high risk sufferers, the obese and snorers. Among the exercise tests necessary to confirm that the benefit of oxygen therapy outweighs the disadvantage of carrying a portable oxygen system, is the Mac Gavin test (distance walked in 12 minutes) completed by doing blood gases to assess the indications and the efficacy of the portable system.</p>","PeriodicalId":76480,"journal":{"name":"Revue francaise des maladies respiratoires","volume":"11 4","pages":"545-59"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17470350","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[5-year survival of resected bronchial cancer. Multifactorial analysis of its prognosis]. 支气管癌切除后的5年生存率。其预后的多因素分析]。
N Roeslin, D Grangé, E Roegel, J P Witz, G Morand, J M Wihlm, C Bohner, G Pauli, E Weitzenblum, A Warter

Prognosis in patients having undergone surgery for a bronchial carcinoma (oat cell. carcinoma excluded) was studied by comparing, with two statistical methods, a group of 178 patients surviving five years and more (group I) and a group of 178 patients who died within five years (group II). The two groups had undergone treatment during the same period. Comparison of the two groups suggested that the following factors were indicators of a good prognosis: ratio weight-height within normal limits without recent weight loss, fortuitous detection of the carcinoma; normal aspect on bronchoscopy; T1 N0 type without vascular extension, limited exeresis. Recurrences of the carcinoma were generally observed in group II but could be present in group I. The differential prognosis between pulmonary metastases and a "new" bronchial carcinoma was difficult. Survival was finally determined by the frequency of recurrences and metastases. By a correspondences factorial analysis it was possible to separate and to define the main characteristics of the patients with a good prognosis and a long survival and of those with a poor prognosis and a short survival. However this proved to be exact in only 30% of the individual cases because occurrence of metastases was generally unforeseable. From these data it appears that surgery alone is indicated in only one kind of tumours; T1 N0 carcinomas detected by routine examinations.

支气管癌(燕麦细胞癌)手术患者的预后。通过两种统计方法比较存活5年及以上的178例患者(I组)和5年以内死亡的178例患者(II组),两组患者在同一时期接受过治疗。两组比较提示,以下因素是预后良好的指标:体重-身高比在正常范围内,近期无体重减轻,偶然发现癌;支气管镜检查的正常面;T1 N0型无血管扩张,活动受限。在第二组中通常观察到癌症复发,但在第一组中可能出现复发。肺转移和“新”支气管癌之间的鉴别预后很难。生存率最终取决于复发和转移的频率。通过相应的析因分析,可以区分和确定预后好、生存期长的患者和预后差、生存期短的患者的主要特征。然而,由于转移的发生通常是不可预测的,因此只有30%的病例是准确的。从这些数据来看,手术似乎只适用于一种肿瘤;T1:常规检查检出N0癌。
{"title":"[5-year survival of resected bronchial cancer. Multifactorial analysis of its prognosis].","authors":"N Roeslin,&nbsp;D Grangé,&nbsp;E Roegel,&nbsp;J P Witz,&nbsp;G Morand,&nbsp;J M Wihlm,&nbsp;C Bohner,&nbsp;G Pauli,&nbsp;E Weitzenblum,&nbsp;A Warter","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Prognosis in patients having undergone surgery for a bronchial carcinoma (oat cell. carcinoma excluded) was studied by comparing, with two statistical methods, a group of 178 patients surviving five years and more (group I) and a group of 178 patients who died within five years (group II). The two groups had undergone treatment during the same period. Comparison of the two groups suggested that the following factors were indicators of a good prognosis: ratio weight-height within normal limits without recent weight loss, fortuitous detection of the carcinoma; normal aspect on bronchoscopy; T1 N0 type without vascular extension, limited exeresis. Recurrences of the carcinoma were generally observed in group II but could be present in group I. The differential prognosis between pulmonary metastases and a \"new\" bronchial carcinoma was difficult. Survival was finally determined by the frequency of recurrences and metastases. By a correspondences factorial analysis it was possible to separate and to define the main characteristics of the patients with a good prognosis and a long survival and of those with a poor prognosis and a short survival. However this proved to be exact in only 30% of the individual cases because occurrence of metastases was generally unforeseable. From these data it appears that surgery alone is indicated in only one kind of tumours; T1 N0 carcinomas detected by routine examinations.</p>","PeriodicalId":76480,"journal":{"name":"Revue francaise des maladies respiratoires","volume":"11 5","pages":"729-38"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17712550","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Pulmonary fibrosis and inorganic particles]. [肺纤维化和无机颗粒]。
J Bignon, P Brochard

Biological data acquired in recent years has thrown new light on the pathogenesis of pulmonary fibrosis. The key element in the genesis of fibrosis may be the alveolar macrophage which, under the influence of different stimuli, secretes numerous factors, attracting polymorphonuclear leukocytes and eosinophils, stimulating fibroblasts and activating lymphocytes. Pulmonary fibrosis induced by inhalation of inorganic particles seems to proceed by identical mechanisms, with certain differences relating to the nature of each mineral. The morphological, cytological and immunological characteristics which defend the lung from silicosis and asbestosis are particularly discussed. The in vitro reactivity of several cell types (alveolar macrophages, mesothelial cells in culture, fibroblasts) equally has revealed differences between quartz and chrysotile. Nevertheless this in vitro response is difficult to interpret compared to an in vivo response: they vary according to the cellular system used and the physico-chemical state of the particular mineral (chrysotile and leached chrysotile by oxalic acid for example). The fibrosing action of other particles (talc, metals) is also reviewed. As opposed to an inflammatory granuloma secondary to the stimulation of alveolar macrophages which represents the usual response to mineral particles, there is also an immunological granuloma of the sarcoid type which may lead to secondary fibrosis: beryllium and talc in certain circumstances may act by this mechanism.

近年来获得的生物学数据对肺纤维化的发病机制有了新的认识。肺泡巨噬细胞可能是纤维化发生的关键因素,在不同刺激作用下,巨噬细胞分泌多种因子,吸引多形核白细胞和嗜酸性粒细胞,刺激成纤维细胞,激活淋巴细胞。吸入无机颗粒引起的肺纤维化似乎通过相同的机制进行,但与每种矿物的性质有关。特别讨论了保护肺免受矽肺和石棉肺侵害的形态学、细胞学和免疫学特征。几种细胞类型(肺泡巨噬细胞、培养中的间皮细胞、成纤维细胞)的体外反应性同样揭示了石英和温石棉之间的差异。然而,与体内反应相比,这种体外反应很难解释:它们根据所使用的细胞系统和特定矿物的物理化学状态(例如,温石棉和被草酸浸出的温石棉)而变化。其他颗粒(滑石、金属)的纤化作用也作了综述。与通常对矿物颗粒反应的肺泡巨噬细胞刺激继发的炎性肉芽肿相反,也有一种肉瘤型的免疫性肉芽肿,可导致继发纤维化:铍和滑石粉在某些情况下可通过这种机制起作用。
{"title":"[Pulmonary fibrosis and inorganic particles].","authors":"J Bignon,&nbsp;P Brochard","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Biological data acquired in recent years has thrown new light on the pathogenesis of pulmonary fibrosis. The key element in the genesis of fibrosis may be the alveolar macrophage which, under the influence of different stimuli, secretes numerous factors, attracting polymorphonuclear leukocytes and eosinophils, stimulating fibroblasts and activating lymphocytes. Pulmonary fibrosis induced by inhalation of inorganic particles seems to proceed by identical mechanisms, with certain differences relating to the nature of each mineral. The morphological, cytological and immunological characteristics which defend the lung from silicosis and asbestosis are particularly discussed. The in vitro reactivity of several cell types (alveolar macrophages, mesothelial cells in culture, fibroblasts) equally has revealed differences between quartz and chrysotile. Nevertheless this in vitro response is difficult to interpret compared to an in vivo response: they vary according to the cellular system used and the physico-chemical state of the particular mineral (chrysotile and leached chrysotile by oxalic acid for example). The fibrosing action of other particles (talc, metals) is also reviewed. As opposed to an inflammatory granuloma secondary to the stimulation of alveolar macrophages which represents the usual response to mineral particles, there is also an immunological granuloma of the sarcoid type which may lead to secondary fibrosis: beryllium and talc in certain circumstances may act by this mechanism.</p>","PeriodicalId":76480,"journal":{"name":"Revue francaise des maladies respiratoires","volume":"11 4","pages":"371-82"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17369586","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Bronchoalveolar lavage in pneumoconiosis of coal miners. Biochemical aspects]. 煤矿尘肺患者支气管肺泡灌洗。生化方面)。
A Hayem, A Scharfman, A Laine, J J Lafitte, P Degand

Broncho-alveolar lavage (LBA) was performed in 17 pneumoconiotics. The liquid obtained was analysed after gentle centrifugation to remove the cellular element, so that biochemical factors might be sought contribution to the evolution and progressive transformation to fibrosis. The percentage of liquid gathered was generally greater. Among the glycosidases found in all the 17 LBA analysed, the beta-D-glucuronidase, which was not detected in the LBA control subjects, was also found during the course of other pulmonary disorders. The elastolytic activity was characterized in 12 out of 17 LBA. In part it could originate from alveolar macrophages. An elevated number of macrophages (greater than 20 X 10(6) for the whole lavage) allied to the presence of elastolytic activity was found in 7 of 8 patients presenting with a pneumoconiosis and signs of progressive pulmonary disease. The collagenase and cathepsin B were present in the LBA of certain pneumoconiotics, but the significance of their presence is still unknown. The three major antiproteases of the serum exist in the LBA of pneumoconiosis. The quantity of alpha 1-antiprotease has identified a group of 6 patients whose LBA showed raised alpha 1-antiprotease, an elastolytic activity and for 5 of them progressive outcome.

17例尘肺患者行支气管肺泡灌洗(LBA)。获得的液体在温和离心后进行分析,以去除细胞成分,以便寻找生物化学因素对纤维化的进化和渐进转化的贡献。收集的液体的百分比通常更大。在所有分析的17例LBA中发现的糖苷酶中,在LBA对照组中未检测到的β - d -葡糖醛酸酶在其他肺部疾病的过程中也被发现。17种LBA中有12种具有弹性水解活性。部分可能来源于肺泡巨噬细胞。在表现为尘肺病和进行性肺部疾病迹象的8例患者中,有7例发现巨噬细胞数量升高(整个灌洗时大于20x10(6))与弹性溶解活性相关。胶原酶和组织蛋白酶B存在于某些尘肺患者的LBA中,但其存在的意义尚不清楚。尘肺LBA中存在三种主要的血清抗蛋白酶。α 1-抗蛋白酶的数量已经确定了一组6例患者,其LBA显示α 1-抗蛋白酶升高,具有弹性分解活性,其中5例为进展性结局。
{"title":"[Bronchoalveolar lavage in pneumoconiosis of coal miners. Biochemical aspects].","authors":"A Hayem,&nbsp;A Scharfman,&nbsp;A Laine,&nbsp;J J Lafitte,&nbsp;P Degand","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Broncho-alveolar lavage (LBA) was performed in 17 pneumoconiotics. The liquid obtained was analysed after gentle centrifugation to remove the cellular element, so that biochemical factors might be sought contribution to the evolution and progressive transformation to fibrosis. The percentage of liquid gathered was generally greater. Among the glycosidases found in all the 17 LBA analysed, the beta-D-glucuronidase, which was not detected in the LBA control subjects, was also found during the course of other pulmonary disorders. The elastolytic activity was characterized in 12 out of 17 LBA. In part it could originate from alveolar macrophages. An elevated number of macrophages (greater than 20 X 10(6) for the whole lavage) allied to the presence of elastolytic activity was found in 7 of 8 patients presenting with a pneumoconiosis and signs of progressive pulmonary disease. The collagenase and cathepsin B were present in the LBA of certain pneumoconiotics, but the significance of their presence is still unknown. The three major antiproteases of the serum exist in the LBA of pneumoconiosis. The quantity of alpha 1-antiprotease has identified a group of 6 patients whose LBA showed raised alpha 1-antiprotease, an elastolytic activity and for 5 of them progressive outcome.</p>","PeriodicalId":76480,"journal":{"name":"Revue francaise des maladies respiratoires","volume":"11 4","pages":"417-26"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17369587","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Effect of oral almitrine on the sleep apnea syndrome]. [口服丙三嗪对睡眠呼吸暂停综合征的影响]。
P Mangin, J Krieger, D Kurtz

Almitrine stimulates breathing by activating peripheral chemoreceptors and was given orally in a dose of 200 mg/day to nine patients with sleep apnoea syndrome, after a single blind placebo sequence. No reduction in the number of respiratory events per hour of sleep was observed. On the other hand Almitrine led to a significant fall in the mean duration of respiratory events (p less than 0.02). This fall occurred principally in the obstructive apnoea group and in those with mixed apnoea only during light slow wave sleep. These results are in agreement with the hypothesis that the arousal response to hypoxia mediated by the chemoreceptors could be responsible for the termination of sleep apneas.

Almitrine通过激活外周化学感受器刺激呼吸,在单盲安慰剂序列后,以200毫克/天的剂量口服给9名睡眠呼吸暂停综合征患者。没有观察到每小时睡眠呼吸事件的数量减少。另一方面,Almitrine导致呼吸事件平均持续时间显著下降(p < 0.02)。这种下降主要发生在阻塞性呼吸暂停组和仅在光慢波睡眠期间出现混合性呼吸暂停的组。这些结果与化学感受器介导的缺氧唤醒反应可能是睡眠呼吸暂停终止的原因的假设一致。
{"title":"[Effect of oral almitrine on the sleep apnea syndrome].","authors":"P Mangin,&nbsp;J Krieger,&nbsp;D Kurtz","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Almitrine stimulates breathing by activating peripheral chemoreceptors and was given orally in a dose of 200 mg/day to nine patients with sleep apnoea syndrome, after a single blind placebo sequence. No reduction in the number of respiratory events per hour of sleep was observed. On the other hand Almitrine led to a significant fall in the mean duration of respiratory events (p less than 0.02). This fall occurred principally in the obstructive apnoea group and in those with mixed apnoea only during light slow wave sleep. These results are in agreement with the hypothesis that the arousal response to hypoxia mediated by the chemoreceptors could be responsible for the termination of sleep apneas.</p>","PeriodicalId":76480,"journal":{"name":"Revue francaise des maladies respiratoires","volume":"11 6","pages":"899-906"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17209230","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Monoclonal antibody typing of sub-populations of T lymphocytes in the blood and broncho-alveolar lavage (BAL) in sarcoidosis]. [结节病患者血液和支气管肺泡灌洗(BAL)中T淋巴细胞亚群的单克隆抗体分型]。
J Boyer, G Sohaleh, Y Frobert, J F Cordier, R Touraine

Cell typing of sub-populations of lymphocytes is facilitated by using monoclonal antibodies (OKT); with this technique we determined the relative proportions of "helper" T-lymphocytes (OKT4) and "Suppressor" T-lymphocytes (OKT8) in the blood and the LBA of 13 patients suffering from pulmonary sarcoidosis. In the control subjects the OKT4/OKT8 ratio was 1.9 +/- 0.3 in the blood (38 subjects) and of 2 +/- 0.2 in the LBA (6 subjects). Six patients suffering from inactive sarcoidosis (stabilised) had an OKT4/OKT8 ratio on average of 1.2 +/- 0.39 in the blood and of 1.86 +/- 0.46 in the LBA. By contrast in 7 patients suffering from "active" sarcoidosis, on average the ratio was 1.88 +/- 1.20 in the blood but 5.13 +/- 3.51 in the LBA; this ratio was notably raised in the LBA in 5 cases and was due as much to an increase in the T-"Helper" (OKT4) percentage as to a fall in the T-"Suppressor" (OKT8). It is probable that the T-"Helper" lymphocytes found in great numbers in the lung in active sarcoidosis cases participate in the formation of sarcoid granulomas and attract phagocytic mononuclear cells. This phenomenon seems to correspond to a local immune disturbance without producing a similar result in the peripheral blood of the patients.

使用单克隆抗体(OKT)促进淋巴细胞亚群的细胞分型;我们用这项技术测定了13例肺结节病患者血液和LBA中“辅助”t淋巴细胞(OKT4)和“抑制”t淋巴细胞(OKT8)的相对比例。对照组38例血中OKT4/OKT8比值为1.9 +/- 0.3,6例LBA为2 +/- 0.2。6例非活动性结节病(稳定)患者血液中OKT4/OKT8比值平均为1.2 +/- 0.39,LBA中OKT4/OKT8比值为1.86 +/- 0.46。相比之下,7例“活动性”结节病患者,血液中的平均比值为1.88 +/- 1.20,而LBA中的平均比值为5.13 +/- 3.51;这一比例在5例LBA中显著升高,这是由于T-“辅助”(OKT4)百分比的增加和T-“抑制”(OKT8)百分比的下降。活动性结节病患者肺中大量存在的T-辅助性淋巴细胞可能参与了结节肉芽肿的形成,并吸引吞噬性单核细胞。这种现象似乎与局部免疫紊乱相对应,而不会在患者的外周血中产生类似的结果。
{"title":"[Monoclonal antibody typing of sub-populations of T lymphocytes in the blood and broncho-alveolar lavage (BAL) in sarcoidosis].","authors":"J Boyer,&nbsp;G Sohaleh,&nbsp;Y Frobert,&nbsp;J F Cordier,&nbsp;R Touraine","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Cell typing of sub-populations of lymphocytes is facilitated by using monoclonal antibodies (OKT); with this technique we determined the relative proportions of \"helper\" T-lymphocytes (OKT4) and \"Suppressor\" T-lymphocytes (OKT8) in the blood and the LBA of 13 patients suffering from pulmonary sarcoidosis. In the control subjects the OKT4/OKT8 ratio was 1.9 +/- 0.3 in the blood (38 subjects) and of 2 +/- 0.2 in the LBA (6 subjects). Six patients suffering from inactive sarcoidosis (stabilised) had an OKT4/OKT8 ratio on average of 1.2 +/- 0.39 in the blood and of 1.86 +/- 0.46 in the LBA. By contrast in 7 patients suffering from \"active\" sarcoidosis, on average the ratio was 1.88 +/- 1.20 in the blood but 5.13 +/- 3.51 in the LBA; this ratio was notably raised in the LBA in 5 cases and was due as much to an increase in the T-\"Helper\" (OKT4) percentage as to a fall in the T-\"Suppressor\" (OKT8). It is probable that the T-\"Helper\" lymphocytes found in great numbers in the lung in active sarcoidosis cases participate in the formation of sarcoid granulomas and attract phagocytic mononuclear cells. This phenomenon seems to correspond to a local immune disturbance without producing a similar result in the peripheral blood of the patients.</p>","PeriodicalId":76480,"journal":{"name":"Revue francaise des maladies respiratoires","volume":"11 6","pages":"889-98"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17294897","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Markers of cell populations in the lower lung]. [下肺细胞群的标记]。
A F Junod

Trends in basic research in thoracic medicine are increasingly orientated to biochemical and cellular studies. The need for "biochemical markers" as evidence of a particular type of cell is soon appreciated, both from a qualitative as well as quantitative viewpoint. The ideal criteria which these "markers" should possess (specificity for the organ and cell population and reflecting a well defined metabolic activity) are unfortunately rarely satisfied; the "marker" may be analysed in plasma or broncho-alveolar lavage liquid. Two examples are presented and the difficulties of their interpretation are discussed. First in relation to the determination of serum angiotensin converting enzyme activity and then elastolytic activity in the broncho-alveolar liquid. A good knowledge of basic biological phenomena is necessary to take full advantage of the information which can be obtained by measuring "markers" of activity or function of pulmonary cells.

胸医学基础研究的趋势越来越趋向于生化和细胞研究。从定性和定量的角度来看,人们很快就认识到需要“生化标记物”作为某种特定类型细胞的证据。不幸的是,这些“标记物”应该具备的理想标准(器官和细胞群体的特异性以及反映明确的代谢活动)很少得到满足;“标记物”可在血浆或支气管肺泡灌洗液中分析。给出了两个例子,并讨论了解释它们的困难。首先是测定血清血管紧张素转换酶的活性,然后是测定支气管肺泡液的弹性溶解活性。要充分利用通过测量肺细胞活动或功能的“标记物”所获得的信息,对基本生物现象有良好的了解是必要的。
{"title":"[Markers of cell populations in the lower lung].","authors":"A F Junod","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Trends in basic research in thoracic medicine are increasingly orientated to biochemical and cellular studies. The need for \"biochemical markers\" as evidence of a particular type of cell is soon appreciated, both from a qualitative as well as quantitative viewpoint. The ideal criteria which these \"markers\" should possess (specificity for the organ and cell population and reflecting a well defined metabolic activity) are unfortunately rarely satisfied; the \"marker\" may be analysed in plasma or broncho-alveolar lavage liquid. Two examples are presented and the difficulties of their interpretation are discussed. First in relation to the determination of serum angiotensin converting enzyme activity and then elastolytic activity in the broncho-alveolar liquid. A good knowledge of basic biological phenomena is necessary to take full advantage of the information which can be obtained by measuring \"markers\" of activity or function of pulmonary cells.</p>","PeriodicalId":76480,"journal":{"name":"Revue francaise des maladies respiratoires","volume":"11 4","pages":"285-91"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17370309","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Complement, granulocytes and pulmonary capillaries]. 补体、粒细胞和肺毛细血管。
P Solal-Celigny, M C Meyohas

The activation, aggregation and adhesion of polymorphonuclear leukocytes on the endothelial wall of the pulmonary capillaries are responsible for lesions of variable severity on the alveolar-capillary membrane. The mechanism and the contribution of this leukocyte aggregation was studied to explain the respiratory abnormalities observed during the course of haemodialysis, leukapharesis and the end of extra-corporeal circulation. The activation of complement, by the formation of C5a is probably the initiator of this phenomenon. Based on these experimental models, the varied steps in the intra-capillary aggregation of leukocytes is envisaged as an explanation for the lesions in the acute respiratory distress syndrome, alveolitis caused by immune complexes and pulmonary toxicity caused by oxygen. Corticosteroids may inhibit leukocyte aggregation under certain conditions. These studies allow for a more precise pathophysiological approach for the use of steroids in their disorders.

多形核白细胞在肺毛细血管内皮壁上的激活、聚集和粘附是肺泡毛细血管膜不同程度病变的原因。研究了这种白细胞聚集的机制和作用,以解释在血液透析、白细胞流失和体外循环结束过程中观察到的呼吸异常。补体的活化,通过C5a的形成可能是这一现象的始作俑者。基于这些实验模型,白细胞在毛细血管内聚集的不同步骤被设想为急性呼吸窘迫综合征、免疫复合物引起的肺泡炎和氧引起的肺毒性病变的解释。在某些条件下,皮质类固醇可抑制白细胞聚集。这些研究为在其疾病中使用类固醇提供了更精确的病理生理学方法。
{"title":"[Complement, granulocytes and pulmonary capillaries].","authors":"P Solal-Celigny,&nbsp;M C Meyohas","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The activation, aggregation and adhesion of polymorphonuclear leukocytes on the endothelial wall of the pulmonary capillaries are responsible for lesions of variable severity on the alveolar-capillary membrane. The mechanism and the contribution of this leukocyte aggregation was studied to explain the respiratory abnormalities observed during the course of haemodialysis, leukapharesis and the end of extra-corporeal circulation. The activation of complement, by the formation of C5a is probably the initiator of this phenomenon. Based on these experimental models, the varied steps in the intra-capillary aggregation of leukocytes is envisaged as an explanation for the lesions in the acute respiratory distress syndrome, alveolitis caused by immune complexes and pulmonary toxicity caused by oxygen. Corticosteroids may inhibit leukocyte aggregation under certain conditions. These studies allow for a more precise pathophysiological approach for the use of steroids in their disorders.</p>","PeriodicalId":76480,"journal":{"name":"Revue francaise des maladies respiratoires","volume":"11 5","pages":"751-67"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17421841","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Tuberculin screening and BCG vaccination in primary school children in the Bas-Rhin in 1976/1977]. [1976/1977年下莱茵省小学生结核菌素筛查和卡介苗接种]。
R Liard, R Petitjean, G Burghard, F Piérau

A campaign of tuberculin testing in standard fashion, followed by BCG vaccination in those giving an inadequate reaction, was carried out on all children in the Bas-Rhin department in France in their first primary school year for the year 1976-1977. Of 15,560 pupils enrolled 64.5 percent had already had at least one BCG vaccination. 12,820 had the standard test, the remaining 2,740 were either absent or parents refused permission. 27.8 percent of those vaccinated had an indurated area of more than 4 mm diameter, compared to 7.4 percent among those not vaccinated. 9,517 children were vaccinated or revaccinated during the campaign, by means of scarification of intradermal injection. 4,472 had a standard post-vaccine test during the following school-year: a diameter of induration of 4 mm or less was found in 28.9 percent. The proportion varied according to the doctors who had vaccinated them but was lower among the children vaccinated by intradermal injection.

1976-1977年,在法国下莱茵省小学一年级的所有儿童中,开展了一项以标准方式进行结核菌素检测的运动,然后对反应不充分的儿童接种卡介苗。在15560名入学学生中,64.5%的人已经至少接种过一次卡介苗疫苗。12820人接受了标准测试,剩下的2740人要么缺席,要么父母拒绝接受测试。27.8%接种疫苗的人有直径超过4毫米的硬化区,而未接种疫苗的人有7.4%。在运动期间,9,517名儿童通过皮内注射的方式接种了疫苗或重新接种了疫苗。在接下来的学年中,4472人接受了标准的疫苗接种后检查:28.9%的人发现硬结直径为4毫米或更小。该比例因接种过疫苗的医生而异,但在皮内注射疫苗的儿童中较低。
{"title":"[Tuberculin screening and BCG vaccination in primary school children in the Bas-Rhin in 1976/1977].","authors":"R Liard,&nbsp;R Petitjean,&nbsp;G Burghard,&nbsp;F Piérau","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A campaign of tuberculin testing in standard fashion, followed by BCG vaccination in those giving an inadequate reaction, was carried out on all children in the Bas-Rhin department in France in their first primary school year for the year 1976-1977. Of 15,560 pupils enrolled 64.5 percent had already had at least one BCG vaccination. 12,820 had the standard test, the remaining 2,740 were either absent or parents refused permission. 27.8 percent of those vaccinated had an indurated area of more than 4 mm diameter, compared to 7.4 percent among those not vaccinated. 9,517 children were vaccinated or revaccinated during the campaign, by means of scarification of intradermal injection. 4,472 had a standard post-vaccine test during the following school-year: a diameter of induration of 4 mm or less was found in 28.9 percent. The proportion varied according to the doctors who had vaccinated them but was lower among the children vaccinated by intradermal injection.</p>","PeriodicalId":76480,"journal":{"name":"Revue francaise des maladies respiratoires","volume":"11 3","pages":"189-99"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17659709","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revue francaise des maladies respiratoires
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1