首页 > 最新文献

Sangre最新文献

英文 中文
[Acute leukemia in Jehovah's Witnesses]. [耶和华见证人的急性白血病]。
Pub Date : 1999-10-01
J Bueno, J Zuazu, T Villalba, A Julià

Two cases of young patients, Jehova Witnesses (JW), diagnosed as having acute lymphoblastic leukaemia are presented. In one case a complete remission (CR) was obtained, lasting until now, 20 months after diagnosis; the other one died 11 months after diagnosis without achieving a CR. Three important questions can be raised in JW: 1) the absolute respect to patients' wishes; 2) to treat or not to treat; and 3) the pertinent therapy. The answer is yes to 1) and 2), and a slight myelotoxic therapy for the last one.

两例年轻的病人,耶和华见证人(JW),诊断为患有急性淋巴细胞白血病提出。1例获得完全缓解(CR),持续到现在,诊断后20个月;另一位在诊断后11个月死亡,但没有达到CR。在JW中可以提出三个重要问题:1)绝对尊重患者的意愿;2)治疗或不治疗;3)针对性治疗。对1)和2)的答案是肯定的,并对最后一个进行轻微的骨髓毒性治疗。
{"title":"[Acute leukemia in Jehovah's Witnesses].","authors":"J Bueno,&nbsp;J Zuazu,&nbsp;T Villalba,&nbsp;A Julià","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Two cases of young patients, Jehova Witnesses (JW), diagnosed as having acute lymphoblastic leukaemia are presented. In one case a complete remission (CR) was obtained, lasting until now, 20 months after diagnosis; the other one died 11 months after diagnosis without achieving a CR. Three important questions can be raised in JW: 1) the absolute respect to patients' wishes; 2) to treat or not to treat; and 3) the pertinent therapy. The answer is yes to 1) and 2), and a slight myelotoxic therapy for the last one.</p>","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 5","pages":"381-2"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21474595","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Chronic lymphatic leukemia and Hodgkin's disease]. 慢性淋巴白血病和何杰金氏病。
Pub Date : 1999-10-01
J Calvo Villas, M Ramírez Sánchez, F Sicilia Guillén
{"title":"[Chronic lymphatic leukemia and Hodgkin's disease].","authors":"J Calvo Villas,&nbsp;M Ramírez Sánchez,&nbsp;F Sicilia Guillén","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 5","pages":"393-4"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21474603","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Analysis of the quality of hemoderivatives obtained using a buffy-coat extraction system with a top-and-bottom technique (Optipress II)]. [使用顶部和底部技术的黄皮提取系统(Optipress II)获得的血液衍生物的质量分析]。
Pub Date : 1999-10-01
C Hurtado, S Bonanad, M A Soler, V Mirabet, I Blasco, M D Planelles, A de Miguel

Purpose: The aim of the present study is to know the results of the quality analysis of blood components processed with a Top & Bottom system (Optipress II) as a routine method in our blood bank, and compare it with the CE recommendations for quality of blood components.

Material and methods: Blood was collected in triple CPD-SAGM bags (Optipac, Baxter) and whole blood (WB) were centrifuged at 4,158 g, 14 min. Blood separation was performed by an automated Top & Bottom system (Optipress II), in which parameters were individually configured in preliminary trials. The buffy-coat (BC) layer was maintained within the configured levels during the separation process and remained into the original bag, whereas red cells (RBC) were collected into the bottom satellite bag (with 100 mL of SAGM) and fresh plasma (FP) was sent to the top satellite bag. Platelet concentrate (PC) was prepared by two different ways: 4 isogroup buffy-coats units were pooled by means of a sterile connector device (TSCD-201, Terumo) before a low centrifugation (1,040 g, 9 min) and the supernatant (4BC-PC) was transferred into a PL732 bag (Fenwal, Baxter); the other PC was prepared from one unit of BC by additioning approximately 70 mL of FP before centrifugation (321 g, 6 min) and following transference of the platelet concentrate (1BC-CP) into a 300 mL (Teruflex, Terumo) transfer bag. Both, 4BC-PC and 1BC-PC, were stored in a flat agitator at 22 degrees C to up five days after collection. We determined cell counts, haemoglobin, and hematocrit in a Sysmex K-800 cell counter in WB and blood components. Nageotte chamber was used when low white blood cells (WBC) counts were obtained. We also determined pH values on day five at 22 degrees C in a Crison 2000. Weights were measured and volumes were calculated using specificity gravity. Statistical analysis were carried out by Kolmogorov-Smirnov test as a normality distribution test, t-test for parametrical values and Wilcoxon-test as a no parametrical test (p < 0.05 was considered as Wilcoxon a significant value between different samples).

Results: The best parameters to configure the system were: strength: 25; BC volume: 33-35; level of BC: 5.5. RBCs (n: 1434) volume was 279 +/- 20 mL with 54.92 +/- 7.16 g of haemoglobin. More than 96% units had less than 1.2 x 10(9) WBC. FP volume (n: 803) averaged 279 +/- 19 mL with a WBC contamination less than 0.1 x 10(9)/L in all examined samples (n: 23). Platelet recovery in BC 92 +/- 9 percent of platelets present in WB, the percentage of removed leukocytes was 74 +/- 10 and between 13 and 15% of RBCs were lost in the BC (CI 95%). The BC volume (n: 1037) fitted the target volume of 60 mL (59-61 mL, CI 95%) except in some devices, where Optipress II lost the configuration for this parameter. 4BC-CPs (n: 325) showed a platelet yield per unit greater than 1BC-CPs (226). In addition, 80.3% of 4BC-CPs yielded more than 0.6 x 10(11) pla

目的:本研究的目的是了解我院血库常规方法使用Top & Bottom系统(Optipress II)处理血液成分的质量分析结果,并将其与CE推荐的血液成分质量进行比较。材料和方法:血液采集于三层CPD-SAGM袋(Optipac, Baxter)中,全血(WB)离心4158 g, 14 min。血液分离由自动化的Top & Bottom系统(Optipress II)进行,该系统在初步试验中单独配置参数。在分离过程中,褐皮(BC)层保持在设定的水平,并保留在原始袋中,而红细胞(RBC)被收集到底部卫星袋中(装有100 mL SAGM),新鲜血浆(FP)被送到顶部卫星袋中。采用两种不同的方法制备血小板浓缩物(PC): 4个等群黄外套单位通过无菌连接装置(TSCD-201, Terumo)汇集,然后低离心(1040 g, 9 min),上清(4BC-PC)转移到PL732袋(Fenwal, Baxter);另一种PC由一单位BC制备,在离心(321 g, 6分钟)前加入约70 mL FP,随后将血小板浓缩物(1BC-CP)转移到300 mL (Teruflex, Terumo)转移袋中。4BC-PC和1BC-PC都在收集后储存在22摄氏度的平板搅拌器中长达5天。我们在Sysmex K-800细胞计数器中测定了白细胞计数、血红蛋白和红细胞压积。当白细胞(WBC)计数较低时使用Nageotte室。我们还用Crison 2000在22摄氏度下测定了第五天的pH值。用比重法测量重量,计算体积。统计学分析采用Kolmogorov-Smirnov检验为正态分布检验,参数值采用t检验,无参数检验采用Wilcoxon检验(p < 0.05为不同样本间Wilcoxon显著值)。结果:该系统的最佳配置参数为:强度:25;BC体积:33-35;BC水平:5.5。红细胞(n: 1434)体积279 +/- 20 mL,血红蛋白54.92 +/- 7.16 g。超过96%的单位WBC小于1.2 × 10(9)。FP体积(n: 803)平均279 +/- 19 mL, WBC污染小于0.1 x 10(9)/L,所有检测样品(n: 23)。BC中血小板恢复92 +/- 9%的血小板存在于WB中,移除白细胞的百分比为74 +/- 10%,BC中红细胞丢失的百分比为13 - 15% (CI 95%)。BC体积(n: 1037)符合60 mL (59-61 mL, CI 95%)的目标体积,但在某些设备中,Optipress II丢失了该参数的配置。4BC-CPs (n: 325)的单位血小板产率高于1BC-CPs(226)。此外,80.3%的4BC-CPs患者每单位产生超过0.6 × 10(11)个血小板,而只有59.7%的1BC-CPs患者达到这一标准(p < 0.001)。1BC-CPs的10(9)个血小板的体积比(1.57 mL)显著高于4BC-CPs (1.31 mL),保存5 d后pH值在6.5 ~ 7.4之间的1BC-CPs(58.8%)高于4BC-CPs (44.25%) (p < 0.001)。结论:Optipress II提供标准化和不良白细胞血液成分。红细胞浓缩物中满足CE要求的比例很大,原始血小板和白细胞的比例分别低于92%和74%,单位血红蛋白的损失也很低。用该系统获得的等离子体体积代表最佳产率。顶底技术使我们能够减少每个血小板浓缩物的血单位数,从6个单位降至4个单位,与传统方法相比,血小板产量相似。然而,我们必须改善储存条件,以满足血小板浓缩物的所有CE要求。
{"title":"[Analysis of the quality of hemoderivatives obtained using a buffy-coat extraction system with a top-and-bottom technique (Optipress II)].","authors":"C Hurtado,&nbsp;S Bonanad,&nbsp;M A Soler,&nbsp;V Mirabet,&nbsp;I Blasco,&nbsp;M D Planelles,&nbsp;A de Miguel","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>The aim of the present study is to know the results of the quality analysis of blood components processed with a Top & Bottom system (Optipress II) as a routine method in our blood bank, and compare it with the CE recommendations for quality of blood components.</p><p><strong>Material and methods: </strong>Blood was collected in triple CPD-SAGM bags (Optipac, Baxter) and whole blood (WB) were centrifuged at 4,158 g, 14 min. Blood separation was performed by an automated Top & Bottom system (Optipress II), in which parameters were individually configured in preliminary trials. The buffy-coat (BC) layer was maintained within the configured levels during the separation process and remained into the original bag, whereas red cells (RBC) were collected into the bottom satellite bag (with 100 mL of SAGM) and fresh plasma (FP) was sent to the top satellite bag. Platelet concentrate (PC) was prepared by two different ways: 4 isogroup buffy-coats units were pooled by means of a sterile connector device (TSCD-201, Terumo) before a low centrifugation (1,040 g, 9 min) and the supernatant (4BC-PC) was transferred into a PL732 bag (Fenwal, Baxter); the other PC was prepared from one unit of BC by additioning approximately 70 mL of FP before centrifugation (321 g, 6 min) and following transference of the platelet concentrate (1BC-CP) into a 300 mL (Teruflex, Terumo) transfer bag. Both, 4BC-PC and 1BC-PC, were stored in a flat agitator at 22 degrees C to up five days after collection. We determined cell counts, haemoglobin, and hematocrit in a Sysmex K-800 cell counter in WB and blood components. Nageotte chamber was used when low white blood cells (WBC) counts were obtained. We also determined pH values on day five at 22 degrees C in a Crison 2000. Weights were measured and volumes were calculated using specificity gravity. Statistical analysis were carried out by Kolmogorov-Smirnov test as a normality distribution test, t-test for parametrical values and Wilcoxon-test as a no parametrical test (p < 0.05 was considered as Wilcoxon a significant value between different samples).</p><p><strong>Results: </strong>The best parameters to configure the system were: strength: 25; BC volume: 33-35; level of BC: 5.5. RBCs (n: 1434) volume was 279 +/- 20 mL with 54.92 +/- 7.16 g of haemoglobin. More than 96% units had less than 1.2 x 10(9) WBC. FP volume (n: 803) averaged 279 +/- 19 mL with a WBC contamination less than 0.1 x 10(9)/L in all examined samples (n: 23). Platelet recovery in BC 92 +/- 9 percent of platelets present in WB, the percentage of removed leukocytes was 74 +/- 10 and between 13 and 15% of RBCs were lost in the BC (CI 95%). The BC volume (n: 1037) fitted the target volume of 60 mL (59-61 mL, CI 95%) except in some devices, where Optipress II lost the configuration for this parameter. 4BC-CPs (n: 325) showed a platelet yield per unit greater than 1BC-CPs (226). In addition, 80.3% of 4BC-CPs yielded more than 0.6 x 10(11) pla","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 5","pages":"319-26"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21475274","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Need for a pre-deposit autotransfusion program for patients undergoing elective surgery]. [需要为接受选择性手术的患者提供存款前自体输血计划]。
Pub Date : 1999-10-01
S Soler-Martínez, J J Verdú-Verdú, F de Paz-Andrés, R Calatayud-Cendra

Introduction: Preoperative autologous hemodonation is a very useful procedure, but it is not exempt from risks. To reduce them we must ascertain the frequency of autologous donation and the amount of blood needed for each intervention. The objective of this work is to know which are the subsidiary interventions of autotransfusion, which are true necessities of blood for them.

Patients and methods: All the crossmatched blood units preserved for surgical procedures that might be allocated for autotransfusion were controlled. The source service, the type of intervention, and the number of units requested and transfused were identified.

Results: 269 surgical interventions were controlled. For these interventions, 666 units of blood were reserved. No blood transfusion was necessary in 69% of the surgical operations. The number of units transfused was 229 (26.28%). Traumatology and Heart Surgery were the services that demanded more blood. The procedure with greatest requirements of blood units was the total knee replacement. Hysterectomy was the intervention with the lowest percentage of utilization of reserved blood (5.26%).

Conclusions: Autotransfusion should be offered to all patient in need of knee or hip replacement and those who are subjected to heart surgery with extracorporeal circulation. Patients who are programmed for interventions with a low percentage of utilization of blood, should know these findings, in order that they don't feel subjected to unnecessary procedures.

前言:术前自体献血是一项非常有用的手术,但也有一定的风险。为了减少它们,我们必须确定自体捐献的频率和每次干预所需的血量。本工作的目的是了解哪些是自身输血的辅助干预措施,哪些是他们真正需要的血液。患者和方法:控制所有为外科手术保留的可能分配给自身输血的交叉配型血液单位。确定了源服务、干预类型以及请求和输血的单位数量。结果:269例手术干预得到控制。对于这些干预措施,666单位的血液被保留。69%的外科手术不需要输血。输血单位229个(26.28%)。创伤科和心脏外科是需要更多血液的服务。需要量最大的手术是全膝关节置换术。子宫切除术是储备血利用率最低的干预措施(5.26%)。结论:所有需要膝关节或髋关节置换术的患者以及接受体外循环心脏手术的患者都应给予自体输血。那些计划进行低血液利用率干预的患者应该了解这些发现,以便他们不会感到受到不必要的程序的影响。
{"title":"[Need for a pre-deposit autotransfusion program for patients undergoing elective surgery].","authors":"S Soler-Martínez,&nbsp;J J Verdú-Verdú,&nbsp;F de Paz-Andrés,&nbsp;R Calatayud-Cendra","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Preoperative autologous hemodonation is a very useful procedure, but it is not exempt from risks. To reduce them we must ascertain the frequency of autologous donation and the amount of blood needed for each intervention. The objective of this work is to know which are the subsidiary interventions of autotransfusion, which are true necessities of blood for them.</p><p><strong>Patients and methods: </strong>All the crossmatched blood units preserved for surgical procedures that might be allocated for autotransfusion were controlled. The source service, the type of intervention, and the number of units requested and transfused were identified.</p><p><strong>Results: </strong>269 surgical interventions were controlled. For these interventions, 666 units of blood were reserved. No blood transfusion was necessary in 69% of the surgical operations. The number of units transfused was 229 (26.28%). Traumatology and Heart Surgery were the services that demanded more blood. The procedure with greatest requirements of blood units was the total knee replacement. Hysterectomy was the intervention with the lowest percentage of utilization of reserved blood (5.26%).</p><p><strong>Conclusions: </strong>Autotransfusion should be offered to all patient in need of knee or hip replacement and those who are subjected to heart surgery with extracorporeal circulation. Patients who are programmed for interventions with a low percentage of utilization of blood, should know these findings, in order that they don't feel subjected to unnecessary procedures.</p>","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 5","pages":"347-51"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21475278","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Gastrointestinal angiodysplasia and von Willebrand disease: reflections on the therapeutic aspects]. 【胃肠道血管发育不良与血管性血友病:治疗方面的思考】
Pub Date : 1999-10-01
C Aguilar Franco, M V Faura Petisco
{"title":"[Gastrointestinal angiodysplasia and von Willebrand disease: reflections on the therapeutic aspects].","authors":"C Aguilar Franco,&nbsp;M V Faura Petisco","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 5","pages":"390-1"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21474600","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Properties of stored platelet concentrates: effect of the suspension media and type of pouch used]. [储存血小板浓缩物的性质:悬浮介质的影响和所用袋的类型]。
Pub Date : 1999-10-01
A Castrillo, A Castro, J Cid, M Adelantado, A Eiras, J Flores, E Solla, J Varela, R García-Villaescusa

Purpose: We have evaluated in vitro the effects of using plasma (group A) or PAS-2 (group B) in storing platelets, regarding as well the type of container (conventional polyolefin--PL732--or new oxygen permeable platelet containers--PL2410, Compoflex--), on the metabolism of platelet concentrates--PC--from pools of five buffy coats.

Material and methods: 87, A and B pools of PCs collected in two types of bags were studied. The samples were taken on days 2, 5 and 7, and cell counts, pH, glucose, platelet activation (% CD62) and aggregation response were measured.

Results: In group A, when we compared the two types of bags, we observed a difference (p < 0.01) in values of pH and glucose on day 5. These values were more advantageous in new oxygen permeable platelet containers. The rest of the parameters analysed didn't show significant differences. When we compared the PL-2410 containers from groups A and B, we found a lower level of glucose (p < 0.01) in group B, although the levels of glucose in this group on days 5 and 7 of storage were sufficient to support the platelet metabolism.

Conclusions: The use of new oxygen permeable polyolefin containers and additive solutions, PAS-2, allows us to obtain pools of PC with suitable metabolic parameters during storage.

目的:我们在体外评估了使用血浆(A组)或PAS-2 (B组)储存血小板的影响,以及容器类型(传统聚烯烃-PL732-或新型透氧血小板容器-PL2410, Compoflex-)对来自五层黄皮池的血小板浓缩物-PC的代谢的影响。材料与方法:对两种塑料袋中收集的87、A、B池pc进行了研究。在第2、5和7天采集样本,测量细胞计数、pH、葡萄糖、血小板活化(% CD62)和聚集反应。结果:A组两种袋子比较,第5天pH值和葡萄糖值差异有p < 0.01。这些数值在新型透氧血小板容器中更为有利。分析的其他参数没有显示出显著差异。当我们比较A组和B组的PL-2410容器时,我们发现B组的葡萄糖水平较低(p < 0.01),尽管该组在储存的第5天和第7天的葡萄糖水平足以支持血小板代谢。结论:使用新型透氧聚烯烃容器和PAS-2添加剂溶液,可获得贮存期间代谢参数适宜的聚烯烃池。
{"title":"[Properties of stored platelet concentrates: effect of the suspension media and type of pouch used].","authors":"A Castrillo,&nbsp;A Castro,&nbsp;J Cid,&nbsp;M Adelantado,&nbsp;A Eiras,&nbsp;J Flores,&nbsp;E Solla,&nbsp;J Varela,&nbsp;R García-Villaescusa","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>We have evaluated in vitro the effects of using plasma (group A) or PAS-2 (group B) in storing platelets, regarding as well the type of container (conventional polyolefin--PL732--or new oxygen permeable platelet containers--PL2410, Compoflex--), on the metabolism of platelet concentrates--PC--from pools of five buffy coats.</p><p><strong>Material and methods: </strong>87, A and B pools of PCs collected in two types of bags were studied. The samples were taken on days 2, 5 and 7, and cell counts, pH, glucose, platelet activation (% CD62) and aggregation response were measured.</p><p><strong>Results: </strong>In group A, when we compared the two types of bags, we observed a difference (p < 0.01) in values of pH and glucose on day 5. These values were more advantageous in new oxygen permeable platelet containers. The rest of the parameters analysed didn't show significant differences. When we compared the PL-2410 containers from groups A and B, we found a lower level of glucose (p < 0.01) in group B, although the levels of glucose in this group on days 5 and 7 of storage were sufficient to support the platelet metabolism.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The use of new oxygen permeable polyolefin containers and additive solutions, PAS-2, allows us to obtain pools of PC with suitable metabolic parameters during storage.</p>","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 5","pages":"315-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21475273","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Oral contraceptives and thrombocytopenic thrombotic purpura]. [口服避孕药与血小板减少性血栓性紫癜]。
Pub Date : 1999-10-01
A López Izquierdo, J M Calvo-Villas, M Ramírez-Sánchez, F Sicilia Guillén
{"title":"[Oral contraceptives and thrombocytopenic thrombotic purpura].","authors":"A López Izquierdo,&nbsp;J M Calvo-Villas,&nbsp;M Ramírez-Sánchez,&nbsp;F Sicilia Guillén","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 5","pages":"388-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21474599","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Planning and significance of tests to confrim the presence of anti-hepatitis-C antibodies in blood donors. Spanish Study Group for Blood Donors at Risk]. 献血者抗丙型肝炎抗体检测的计划及意义西班牙献血者风险研究小组]。
Pub Date : 1999-10-01
P León, J M Echevarría
{"title":"[Planning and significance of tests to confrim the presence of anti-hepatitis-C antibodies in blood donors. Spanish Study Group for Blood Donors at Risk].","authors":"P León,&nbsp;J M Echevarría","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 5","pages":"309-14"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21475377","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Information and worry among patients with non-oncohematological pathologies upon arrival at the hematology clinic]. 【非血液病患者到达血液科诊所时的信息和担忧】。
Pub Date : 1999-10-01
J N Rodríguez, J A Quesada, J L Sánchez, M L Martino, D Prados

Purpose: Patients are frequently referred to the haematologist to be studied due to the presence of processes that are not properly haematological. We have studied the group of outpatients with non-oncohaematological pathologies referred to our external haematology clinic to evaluate their knowledge about the reason for consultation, the existence or not of worry upation and its degree at the arrival.

Patients and methods: We have made a prospective study including all patients with non-oncohaematological processes (n = 204) who were referred for the first time to our external consultation between April and October 1997. We evaluated in each patient, using an inquest, the following data: age, sex, origin (hospital consultations or urban or rural health centres), reason for consultation, knowledge of the reason for consultation (yes/partially/no), existence or not of worry (yes/no) and when present, its degree (low, moderate, high). The inquiry was made to the parents in those patients aged under 12 years. We have analyzed all adults, each group of adult patients (rural, urban, hospital) separately and compared one group to each other, all pediatric patients and we have compared as well the overall results obtained with adult patients with those from the parents of pediatric patients.

Results: 1) Adult patients (n = 169; 78 referred from hospital, 59 from urban and 32 from rural health centres): with respect to the knowledge of the reason for consultation 49.7% of them knew it perfectly, 20.1% partially, and 30.2% did not know about it. 48.5% of patients arrived worried to the clinic, 16.6% of them with a high degree, 17.8% moderate and 14.2% low. 2) Adults referred from primary health care (urban versus rural health centres): We have found neither significant differences in the knowledge of the reason for consultation, worry or its degree with respect to age, sex or origin (urban or rural), nor in the worry or its degree with respect to the patient knowledge of the reason for consultation. 3) Adults referred from other hospital units: The mean age of patients who knew the reason for consultation was significatively lower than that observed in the group who did not (respectively 43.3 and 57 years) (p = 0.003). These differences did not exist with respect to sex. Differences in the existence or not of worry with respect to sex were almost significant, women arrive more worried than men (57.1% and 31.8% respectively, p = 0.07). No significant differences were found in the existence or not of worry and its degree with respect to age or knowledge of the reason for consultation. 4) Comparison between both groups of adults patients (hospital consultation and health centres): No significant differences in the knowledge of the reason for consultation, existence or not of worry and its degree have been found with respect to the other parameters studied. 5) Paediatric patients (n = 35; 8 refe

目的:患者经常被转诊到血液学家进行研究,因为存在不适当的血液学过程。我们对来我院血液科门诊就诊的非肿瘤性血液病患者进行了研究,评估他们对就诊原因、就诊时是否存在焦虑及焦虑程度的了解程度。患者和方法:我们进行了一项前瞻性研究,纳入了1997年4月至10月期间首次就诊的所有非肿瘤血液病患者(n = 204)。我们通过调查评估了每位患者的以下数据:年龄、性别、来源(医院就诊或城市或农村卫生中心)、就诊原因、对就诊原因的了解(是/部分/否)、是否存在担忧(是/否)以及是否存在担忧程度(低、中、高)。调查对象是12岁以下患者的父母。我们分别分析了所有成年人,每组成人患者(农村,城市,医院),并进行了组间比较,所有儿童患者,我们也比较了成人患者与儿童患者父母的总体结果。结果:1)成人患者(n = 169;78人从医院转介,59人从城市保健中心转介,32人从农村保健中心转介):关于咨询原因的知识,其中49.7%完全了解,20.1%部分了解,30.2%不了解。48.5%的患者到达诊所时感到焦虑,16.6%的患者感到高度焦虑,17.8%的患者感到中度焦虑,14.2%的患者感到低焦虑。2)从初级卫生保健中心转介的成年人(城市与农村卫生中心):我们没有发现对咨询原因的了解、担忧或其程度与年龄、性别或出身(城市或农村)有关的显著差异,也没有发现患者对咨询原因的了解在担忧或其程度方面存在显著差异。3)其他医院转介的成人:知道就诊原因的患者的平均年龄显著低于不知道就诊原因的患者(分别为43.3岁和57岁)(p = 0.003)。这些差异在性别方面并不存在。焦虑存在与否的性别差异几乎是显著的,女性比男性更焦虑(分别为57.1%和31.8%,p = 0.07)。没有发现焦虑的存在与否及其程度与年龄或咨询原因的知识有显著差异。4)两组成年患者(医院咨询和保健中心)之间的比较:在咨询原因、是否存在担忧及其程度的知识方面,与所研究的其他参数没有发现显著差异。5)儿科患者(n = 35;(8名从医院转介,14名从城市保健中心转介,13名从农村保健中心转介):在了解咨询原因方面,62.9%的人完全了解,17.1%部分了解,20%不知道。80%的患者家长就诊时焦虑,45.7%的患者家长高度焦虑,20%的患者家长中度焦虑,14.3%的患者家长低焦虑。6)儿科与成人患者的比较:我们只发现焦虑存在与否(分别为80%和48.5%,p = 0.001)及其程度(65.7%的家长有中度或高度焦虑,34.4%的成人有中度或高度焦虑,p = 0.0004)有显著差异。与其他成人相比,儿科患者的家长来我们咨询时更担心,担心程度更高。结论:我们认为第一次到我们血液学外部会诊的患者对他们会诊的原因知之甚少。这一观察结果似乎与年龄、性别或原籍(医院就诊、城市或农村保健中心)无关。(抽象截断)
{"title":"[Information and worry among patients with non-oncohematological pathologies upon arrival at the hematology clinic].","authors":"J N Rodríguez,&nbsp;J A Quesada,&nbsp;J L Sánchez,&nbsp;M L Martino,&nbsp;D Prados","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>Patients are frequently referred to the haematologist to be studied due to the presence of processes that are not properly haematological. We have studied the group of outpatients with non-oncohaematological pathologies referred to our external haematology clinic to evaluate their knowledge about the reason for consultation, the existence or not of worry upation and its degree at the arrival.</p><p><strong>Patients and methods: </strong>We have made a prospective study including all patients with non-oncohaematological processes (n = 204) who were referred for the first time to our external consultation between April and October 1997. We evaluated in each patient, using an inquest, the following data: age, sex, origin (hospital consultations or urban or rural health centres), reason for consultation, knowledge of the reason for consultation (yes/partially/no), existence or not of worry (yes/no) and when present, its degree (low, moderate, high). The inquiry was made to the parents in those patients aged under 12 years. We have analyzed all adults, each group of adult patients (rural, urban, hospital) separately and compared one group to each other, all pediatric patients and we have compared as well the overall results obtained with adult patients with those from the parents of pediatric patients.</p><p><strong>Results: </strong>1) Adult patients (n = 169; 78 referred from hospital, 59 from urban and 32 from rural health centres): with respect to the knowledge of the reason for consultation 49.7% of them knew it perfectly, 20.1% partially, and 30.2% did not know about it. 48.5% of patients arrived worried to the clinic, 16.6% of them with a high degree, 17.8% moderate and 14.2% low. 2) Adults referred from primary health care (urban versus rural health centres): We have found neither significant differences in the knowledge of the reason for consultation, worry or its degree with respect to age, sex or origin (urban or rural), nor in the worry or its degree with respect to the patient knowledge of the reason for consultation. 3) Adults referred from other hospital units: The mean age of patients who knew the reason for consultation was significatively lower than that observed in the group who did not (respectively 43.3 and 57 years) (p = 0.003). These differences did not exist with respect to sex. Differences in the existence or not of worry with respect to sex were almost significant, women arrive more worried than men (57.1% and 31.8% respectively, p = 0.07). No significant differences were found in the existence or not of worry and its degree with respect to age or knowledge of the reason for consultation. 4) Comparison between both groups of adults patients (hospital consultation and health centres): No significant differences in the knowledge of the reason for consultation, existence or not of worry and its degree have been found with respect to the other parameters studied. 5) Paediatric patients (n = 35; 8 refe","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 5","pages":"364-70"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21474593","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Perioperative transfusion of erythrocyte concentrates during elective surgery: introduction of a protocol for indications]. [择期手术围手术期输血浓缩红细胞:指征方案的介绍]。
Pub Date : 1999-10-01
M C Ortega Andrés, A Abad Gosálbez, P López Sánchez, A Martínez Aparisi, R Ortí Lucas, A Aranda Arrufat, V Madrid Rondón

Purpose: The aim of this paper is, first, to know the actual situation of the perioperatory red cell transfusion for elective surgery in our hospital. In a second phase and prospectively, we tested guidelines for red cell perioperatory transfusion in order to observe the change of transfusions. Then, we compared the results between the basal and postintervention periods.

Patients and methods: We performed an aleatory assay with two periods, basal and interventionist. Basal period: 151 patients undergoing elective surgery with perioperatory blood requested and general anesthesia. Intervention period: We applied a transfusion guidelines protocol for perioperatory red cell transfusion from the Hospital's Transfusion Committee, also a questionnaire to evaluate the medical indication; We studied 164 patients with clinical features like the basal period. Study/results variables: preoperative blood request, perioperatively transfusion, number of packed red-cell units transfused, crossmatch--to--transfusion ratio, haemoglobin level pre and posttransfusion.

Results: No significant drop of the cross match-transfusion ratio was observed after intervention. There is a slight reduction of the crossmatch--to--transfusion ratio, although these value is high (4.48), due to an increase of the transfusion keeping the percentage of appropriate transfusions. The most frequent reason (53%) of inadequate transfusion is the active bleeding.

Conclusions: 1) The transfusional activity of the Marina Alta Hospital supposes approximately 17% of the request and 6% of the global transfusion. 2) The introduction of a protocol of perioperative transfusion instructions suppose a small decrease of the crossmatch--to--transfusion ratio, without statistical significance. This slight reduction is due to an increase of transfusion in the post-intervention period, since in this period there is a group of older age patients and with greater percentage of associated pathology. 3) The rate of appropriate transfusions in both periods is similar. 4) The preoperative request of red cells is inappropriate. 5) The most frequent reason of inappropriate transfusion is active bleeding.

目的:了解我院择期手术围手术期红细胞输注的实际情况。在第二阶段和前瞻性,我们测试了红细胞围手术期输血指南,以观察输血的变化。然后,我们比较了基础期和干预后的结果。患者和方法:我们进行了两个阶段的突变试验,基础期和干预期。基础期:151例择期手术患者行围手术期采血及全身麻醉。干预期:我们采用了医院输血委员会提供的围手术期红细胞输血指南方案,以及一份评估医学指征的问卷;我们研究了164例具有基底期等临床特征的患者。研究/结果变量:术前用血量、围手术期输血、输血红细胞数量、输血交叉配血比、输血前后血红蛋白水平。结果:干预后交叉配血率未见明显下降。交叉配血与输血比率略有降低,尽管这些值很高(4.48),这是由于输血保持适当输血百分比的增加。输血不足最常见的原因(53%)是活动性出血。结论:1)Marina Alta医院的输血活动约占全球输血需求的17%和6%。2)围手术期输血指导方案的引入假设交叉配血比略有下降,但无统计学意义。这种轻微的减少是由于干预后时期输血的增加,因为在这一时期有一组老年患者,并且有更大比例的相关病理。3)两个时期的适当输血率相似。4)术前红细胞要求不合适。5)不适当输血最常见的原因是活动性出血。
{"title":"[Perioperative transfusion of erythrocyte concentrates during elective surgery: introduction of a protocol for indications].","authors":"M C Ortega Andrés,&nbsp;A Abad Gosálbez,&nbsp;P López Sánchez,&nbsp;A Martínez Aparisi,&nbsp;R Ortí Lucas,&nbsp;A Aranda Arrufat,&nbsp;V Madrid Rondón","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>The aim of this paper is, first, to know the actual situation of the perioperatory red cell transfusion for elective surgery in our hospital. In a second phase and prospectively, we tested guidelines for red cell perioperatory transfusion in order to observe the change of transfusions. Then, we compared the results between the basal and postintervention periods.</p><p><strong>Patients and methods: </strong>We performed an aleatory assay with two periods, basal and interventionist. Basal period: 151 patients undergoing elective surgery with perioperatory blood requested and general anesthesia. Intervention period: We applied a transfusion guidelines protocol for perioperatory red cell transfusion from the Hospital's Transfusion Committee, also a questionnaire to evaluate the medical indication; We studied 164 patients with clinical features like the basal period. Study/results variables: preoperative blood request, perioperatively transfusion, number of packed red-cell units transfused, crossmatch--to--transfusion ratio, haemoglobin level pre and posttransfusion.</p><p><strong>Results: </strong>No significant drop of the cross match-transfusion ratio was observed after intervention. There is a slight reduction of the crossmatch--to--transfusion ratio, although these value is high (4.48), due to an increase of the transfusion keeping the percentage of appropriate transfusions. The most frequent reason (53%) of inadequate transfusion is the active bleeding.</p><p><strong>Conclusions: </strong>1) The transfusional activity of the Marina Alta Hospital supposes approximately 17% of the request and 6% of the global transfusion. 2) The introduction of a protocol of perioperative transfusion instructions suppose a small decrease of the crossmatch--to--transfusion ratio, without statistical significance. This slight reduction is due to an increase of transfusion in the post-intervention period, since in this period there is a group of older age patients and with greater percentage of associated pathology. 3) The rate of appropriate transfusions in both periods is similar. 4) The preoperative request of red cells is inappropriate. 5) The most frequent reason of inappropriate transfusion is active bleeding.</p>","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 5","pages":"327-34"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21475275","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Sangre
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1