首页 > 最新文献

Sangre最新文献

英文 中文
[Hereditary elliptocytosis associated with heterozygous beta-thalassemia with a hemolytic component]. [遗传性椭圆细胞增多症与伴有溶血成分的杂合型地中海贫血相关]。
Pub Date : 1999-10-01
F J Jiménez Gonzalo, J de Luis Navarro, J M de Blas Orlando, A Martín Noya
{"title":"[Hereditary elliptocytosis associated with heterozygous beta-thalassemia with a hemolytic component].","authors":"F J Jiménez Gonzalo, J de Luis Navarro, J M de Blas Orlando, A Martín Noya","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 5","pages":"391-2"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21474601","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Transfusion and pre-deposit autotransfusion in orthopedic and traumatologic surgery]. [骨科和创伤外科的输血和自体输血]。
Pub Date : 1999-10-01
A Rubio Martínez, J A García Erce, V M Solano Bernad, J J Lallana Duplá, C Salvador Osuna, J J Gimeno Lozano

Purpose: We present a retrospective study about the transfusional needs and the results of the preoperative autologous donation programme in our centre during 1996, in the Orthopaedic and Traumatologic Surgery Service's patients (SOT).

Patients and methods: During 1996 the SOT Service carried out 592 major programmed surgical procedures with implants: hip prostheses (HP), knee prostheses (KP) and spinal column fixings (SCF). We've reviewed transfusion forms of the Blood Bank and the preoperative autologous donation forms of the patients sent to us. We've analysed the data with the EpiInfo 6.04 of CDC. Atlanta and SSPS programmes, using the chi 2 of Pearson's Test for qualitative variables and T-Student's test for 2 quantitative variables.

Results: The put 387 HP, 118 KP and 87 SCF. 1399 units of blood were administered to 437 patients: 310 HP, 64 KP and 63 SCF. The units/patient (U/P) mean was: 3.3 in HP, 2.3 in PTR and 3.5 in SCF. They sent 99 patients to be programmed for autotransfusion, of which 15 were excluded. The patients' number and the surgical procedures were: 39 HP, 7 KP and 38 SCF. They solicited 247 units (2.9 U/P) and we took out 91.4% of these and the programme was finished in the 73.8% of patients. They transfused 311 U, autologous 176, to 91.6% of programmed patients. Only autologous blood was received by 48% of transfused patients without any statistically significant differences (SSD) (p > 0.05) between the different prostheses. The difference among the transfusion needs of HP and SCF and over KP is SSD (p < 0.001), being non significant between HP and SCF. The probability of getting an autotransfusion programme is bigger in SCF, with a SSD (p < 0.001) of SCF over the HP and the KP and non significant between the last two. The probability of being transfused is greater in the programmed autotransfusion group, this being SSD (p < 0.001), as much of global form as comparing separately each type of prostheses. In the programmed autotranfusion group there are no SSD (p > 0.05) between the type of prostheses and the probability of being transfused, finding the same SSD when we compare the U/P mean and each type of prostheses. The opposite occurred to the patients programmed, it is SSD (p < 0.001) as much of global form as comparing the U/P means in each type of prostheses. Finally, between the global U/P transfused global in the patients that we did an autotransfusion on and those we didn't the difference is SSD (p < 0.001), seeing the same SSD comparing the U/P means in each type of prostheses between both groups.

Conclusions: Given that the autotransfusion is safer than the homologous transfusion and the high percentage of this type of patients that need transfusion, 80% of HP, 54% of KP and 73% of SCF 72%, it would be desirable to enlarge the autotransfusion preoperative programme because it is only carried out on 14.18% of this type of proc

目的:回顾性分析我院1996年骨科与创伤外科病人术前自体供血方案的输血需求和结果。患者和方法:1996年,SOT服务进行了592例主要的植入手术:髋关节假体(HP)、膝关节假体(KP)和脊柱固定(SCF)。我们检查了血库的输血表和送来的病人的术前自体捐献表。我们使用CDC的EpiInfo 6.04对数据进行了分析。亚特兰大和SSPS项目,对定性变量使用皮尔逊检验的chi 2,对2个定量变量使用T-Student检验。结果:共培养387 HP, 118 KP, 87 SCF。437例患者接受了1399单位的血液:310例HP, 64例KP和63例SCF。单位/患者(U/P)平均HP为3.3,PTR为2.3,SCF为3.5。他们安排了99名患者进行自身输血,其中15人被排除在外。患者人数及手术方式:HP 39例,KP 7例,SCF 38例。他们征求了247个单位(2.9 U/P),我们取出了其中的91.4%,73.8%的患者完成了该计划。他们向91.6%的程序化患者输注311u,自体176 U。48%的输血患者仅接受自体血,不同假体间差异无统计学意义(SSD) (p > 0.05)。HP和SCF与KP之间的输血需求差异为SSD (p < 0.001), HP和SCF之间无显著性差异。SCF患者接受自身输血计划的可能性更大,SCF的SSD值(p < 0.001)高于HP和KP,后两者之间无显著性差异。在程序自体输血组中,输血的可能性更大,这是SSD (p < 0.001),与单独比较每种类型的假体一样多。程序化自输血组假体类型与输血概率间无明显差异(p > 0.05),比较U/ p均值与各假体类型间无明显差异(p > 0.05)。与编程的患者相反,SSD (p < 0.001)与比较每种类型假体的U/ p均值一样多。最后,在我们进行自体输血的患者和没有进行自体输血的患者的整体U/P之间,差异是SSD (P < 0.001),看到相同的SSD比较两组之间每种类型假体的U/P平均值。结论:鉴于自体输血比同种异体输血更安全,且此类患者需要输血的比例很高,HP为80%,KP为54%,SCF为72%,因此扩大自体输血的术前计划是可取的,因为只有14.18%的此类手术需要进行自体输血。
{"title":"[Transfusion and pre-deposit autotransfusion in orthopedic and traumatologic surgery].","authors":"A Rubio Martínez,&nbsp;J A García Erce,&nbsp;V M Solano Bernad,&nbsp;J J Lallana Duplá,&nbsp;C Salvador Osuna,&nbsp;J J Gimeno Lozano","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>We present a retrospective study about the transfusional needs and the results of the preoperative autologous donation programme in our centre during 1996, in the Orthopaedic and Traumatologic Surgery Service's patients (SOT).</p><p><strong>Patients and methods: </strong>During 1996 the SOT Service carried out 592 major programmed surgical procedures with implants: hip prostheses (HP), knee prostheses (KP) and spinal column fixings (SCF). We've reviewed transfusion forms of the Blood Bank and the preoperative autologous donation forms of the patients sent to us. We've analysed the data with the EpiInfo 6.04 of CDC. Atlanta and SSPS programmes, using the chi 2 of Pearson's Test for qualitative variables and T-Student's test for 2 quantitative variables.</p><p><strong>Results: </strong>The put 387 HP, 118 KP and 87 SCF. 1399 units of blood were administered to 437 patients: 310 HP, 64 KP and 63 SCF. The units/patient (U/P) mean was: 3.3 in HP, 2.3 in PTR and 3.5 in SCF. They sent 99 patients to be programmed for autotransfusion, of which 15 were excluded. The patients' number and the surgical procedures were: 39 HP, 7 KP and 38 SCF. They solicited 247 units (2.9 U/P) and we took out 91.4% of these and the programme was finished in the 73.8% of patients. They transfused 311 U, autologous 176, to 91.6% of programmed patients. Only autologous blood was received by 48% of transfused patients without any statistically significant differences (SSD) (p > 0.05) between the different prostheses. The difference among the transfusion needs of HP and SCF and over KP is SSD (p < 0.001), being non significant between HP and SCF. The probability of getting an autotransfusion programme is bigger in SCF, with a SSD (p < 0.001) of SCF over the HP and the KP and non significant between the last two. The probability of being transfused is greater in the programmed autotransfusion group, this being SSD (p < 0.001), as much of global form as comparing separately each type of prostheses. In the programmed autotranfusion group there are no SSD (p > 0.05) between the type of prostheses and the probability of being transfused, finding the same SSD when we compare the U/P mean and each type of prostheses. The opposite occurred to the patients programmed, it is SSD (p < 0.001) as much of global form as comparing the U/P means in each type of prostheses. Finally, between the global U/P transfused global in the patients that we did an autotransfusion on and those we didn't the difference is SSD (p < 0.001), seeing the same SSD comparing the U/P means in each type of prostheses between both groups.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Given that the autotransfusion is safer than the homologous transfusion and the high percentage of this type of patients that need transfusion, 80% of HP, 54% of KP and 73% of SCF 72%, it would be desirable to enlarge the autotransfusion preoperative programme because it is only carried out on 14.18% of this type of proc","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 5","pages":"335-41"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21475276","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Antineutrophil cytoplasmic antibodies in patients with sickle cell anemia]. [镰状细胞性贫血患者的抗中性粒细胞胞浆抗体]。
Pub Date : 1999-10-01
R Villaescusa, A M Guerreiro, J C Merlín, L Mireya Morera, E Espinosa, J M Ballester, P Hernández

Purpose: To determine whether anti neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA): anti myeloperoxidase (anti MPO) and anti proteinase 3 (anti PR3), are present in patients with sickle cell anaemia (SCA) during painful crisis.

Patients and methods: 55 patients with SCA were included in this study, 35 of them had painful crisis and the rest were in steady state. We determined levels of anti MPO and anti PR3 by two enzyme immunoassays commercially available (Progen Biotechnik GMBH).

Results: A significant increase of anti MPO in the group of patients with painful crisis was found in comparison with steady state patients and controls.

Conclusions: Our results suggest the possibility that anti MPO interacting with MPO on primed neutrophils lead to neutrophil activation, enhanced neutrophil adhesion and amplification of endothelial cell damage.

目的:探讨镰状细胞贫血(SCA)患者疼痛危重期是否存在抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA):抗髓过氧化物酶(anti MPO)和抗蛋白酶3 (anti PR3)。患者与方法:本研究共纳入55例SCA患者,其中35例有疼痛危象,其余为稳定状态。我们通过市售的两种酶免疫分析法(Progen Biotechnik GMBH)测定抗MPO和抗PR3水平。结果:疼痛危象组抗MPO水平明显高于稳定状态组和对照组。结论:我们的研究结果表明,抗MPO与MPO在引物中性粒细胞上的相互作用可能导致中性粒细胞活化,增强中性粒细胞粘附和内皮细胞损伤的放大。
{"title":"[Antineutrophil cytoplasmic antibodies in patients with sickle cell anemia].","authors":"R Villaescusa,&nbsp;A M Guerreiro,&nbsp;J C Merlín,&nbsp;L Mireya Morera,&nbsp;E Espinosa,&nbsp;J M Ballester,&nbsp;P Hernández","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>To determine whether anti neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA): anti myeloperoxidase (anti MPO) and anti proteinase 3 (anti PR3), are present in patients with sickle cell anaemia (SCA) during painful crisis.</p><p><strong>Patients and methods: </strong>55 patients with SCA were included in this study, 35 of them had painful crisis and the rest were in steady state. We determined levels of anti MPO and anti PR3 by two enzyme immunoassays commercially available (Progen Biotechnik GMBH).</p><p><strong>Results: </strong>A significant increase of anti MPO in the group of patients with painful crisis was found in comparison with steady state patients and controls.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Our results suggest the possibility that anti MPO interacting with MPO on primed neutrophils lead to neutrophil activation, enhanced neutrophil adhesion and amplification of endothelial cell damage.</p>","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 5","pages":"383-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21474596","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Pericardial infiltration and cardiac tamponade in patients with acute leukemia]. [急性白血病患者心包浸润及心包填塞]。
Pub Date : 1999-10-01
C Hernández García, I del Pozo, M A Canales Albendea, F Hernández Navarro
{"title":"[Pericardial infiltration and cardiac tamponade in patients with acute leukemia].","authors":"C Hernández García,&nbsp;I del Pozo,&nbsp;M A Canales Albendea,&nbsp;F Hernández Navarro","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 5","pages":"394-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21474604","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Recombinant human erythropoietin: method of in vivo evaluation using normocythemic mice]. [重组人促红细胞生成素:正常红细胞小鼠体内评价方法]。
Pub Date : 1999-10-01
M E Albertengo, G A Valcarce, L M Oliva, D L Baiges, B S Alonso, C A Chiale

Purpose: The implementation of an in vivo assay to determine the biological activity of human recombinant erythropoietin (Hu-r EPO) is essential. The purpose of this study was to perform and optimize the conditions of an easy in vivo bioassay suitable for routine testing of quality control of Hu-r EPO preparations.

Material and methods: Normocythemic 8 weeks female mice treated with different Hu-r EPO doses were employed. The reticulocyte response was measured by flow cytometry and by visual count in a Neubauer cell count chamber, after selective red blood cell haemolysis. A unique subcutaneous injection with blood extraction 96 hours later was the schedule employed. The reticulocyte count measured by both methods was plotted against the log dose of Hu-r EPO.

Results: The dose-response curve obtained was linear between 5 and 160 UI/mouse and the doses chosen for future assays were 10, 30 and 90 UI/mouse. The use of at least 6 animals per dose and not less than 3 assays to obtain reliable limits according to international regulations is convenient. Thirty assays were performed in four different samples and were analyzed by parallel lines (3 + 3) relating the response with the log dose. The coefficient of correlation between both methods was 0.989, so they are equivalent.

Conclusions: This method is suitable because fewer animals and bioassays are necessary to obtain fiducial limits according to international requirements. It is in agreement with the tendency to reduce the number of animals used for bioassay because ethical and economic reasons.

目的:实施体内测定重组人促红细胞生成素(Hu-r EPO)的生物活性是必要的。本研究的目的是建立并优化一种简便的体内生物测定方法,适用于胡珥EPO制剂的质量控制。材料与方法:采用不同剂量的促生成素(Hu-r - EPO)处理8周正常细胞增殖雌性小鼠。选择性红细胞溶血后,用流式细胞术和Neubauer细胞计数室目视计数测量网织红细胞反应。采用独特的皮下注射,96小时后抽血。两种方法测得的网织红细胞计数与Hu-r EPO的对数剂量相对应。结果:得到的剂量-反应曲线在5 ~ 160 UI/只之间呈线性关系,未来试验选择的剂量为10、30、90 UI/只。每次剂量至少使用6只动物,不少于3次测定,以根据国际规定获得可靠的限量,这是方便的。在4个不同的样品中进行了30次测定,并通过平行线(3 + 3)将反应与对数剂量联系起来进行分析。两种方法的相关系数为0.989,两者是等价的。结论:该方法符合国际标准,动物实验少,生物测定量少,适用范围广。这与由于伦理和经济原因减少用于生物试验的动物数量的趋势是一致的。
{"title":"[Recombinant human erythropoietin: method of in vivo evaluation using normocythemic mice].","authors":"M E Albertengo,&nbsp;G A Valcarce,&nbsp;L M Oliva,&nbsp;D L Baiges,&nbsp;B S Alonso,&nbsp;C A Chiale","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>The implementation of an in vivo assay to determine the biological activity of human recombinant erythropoietin (Hu-r EPO) is essential. The purpose of this study was to perform and optimize the conditions of an easy in vivo bioassay suitable for routine testing of quality control of Hu-r EPO preparations.</p><p><strong>Material and methods: </strong>Normocythemic 8 weeks female mice treated with different Hu-r EPO doses were employed. The reticulocyte response was measured by flow cytometry and by visual count in a Neubauer cell count chamber, after selective red blood cell haemolysis. A unique subcutaneous injection with blood extraction 96 hours later was the schedule employed. The reticulocyte count measured by both methods was plotted against the log dose of Hu-r EPO.</p><p><strong>Results: </strong>The dose-response curve obtained was linear between 5 and 160 UI/mouse and the doses chosen for future assays were 10, 30 and 90 UI/mouse. The use of at least 6 animals per dose and not less than 3 assays to obtain reliable limits according to international regulations is convenient. Thirty assays were performed in four different samples and were analyzed by parallel lines (3 + 3) relating the response with the log dose. The coefficient of correlation between both methods was 0.989, so they are equivalent.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This method is suitable because fewer animals and bioassays are necessary to obtain fiducial limits according to international requirements. It is in agreement with the tendency to reduce the number of animals used for bioassay because ethical and economic reasons.</p>","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 5","pages":"357-63"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21475280","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Resolution of an autoimmune thrombocytopenic purpura after eradicating treatment of Helicobacter pylori]. [根除幽门螺杆菌治疗后自身免疫性血小板减少性紫癜的解决]。
Pub Date : 1999-10-01
A García Pérez, J Valverde de La Osa, M Giménez Samper, I Alonso García
{"title":"[Resolution of an autoimmune thrombocytopenic purpura after eradicating treatment of Helicobacter pylori].","authors":"A García Pérez,&nbsp;J Valverde de La Osa,&nbsp;M Giménez Samper,&nbsp;I Alonso García","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 5","pages":"387-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21474598","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Idiopathic CD4+ T-cell lymphocytopenia syndrome associated with immunodeficiency diseases]. 与免疫缺陷疾病相关的特发性CD4+ t细胞淋巴细胞减少综合征。
Pub Date : 1999-10-01
D E Hernández, L Fernández, C Azuaje, P Tassinari
{"title":"[Idiopathic CD4+ T-cell lymphocytopenia syndrome associated with immunodeficiency diseases].","authors":"D E Hernández,&nbsp;L Fernández,&nbsp;C Azuaje,&nbsp;P Tassinari","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 5","pages":"392-3"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21474602","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Therapeutic bleeding. Current view of an ancient treatment]. (治疗出血。古代治疗的当前观点]。
Pub Date : 1999-10-01
J R García Fernández, R Aporta Rodríguez, A Romero Aguilar
{"title":"[Therapeutic bleeding. Current view of an ancient treatment].","authors":"J R García Fernández,&nbsp;R Aporta Rodríguez,&nbsp;A Romero Aguilar","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 5","pages":"396"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21474605","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Inactivation of BVDV (experimental model for hepatitis C) using low pH and heat treatment in intravenous human immunoglobulins]. [在静脉注射的人免疫球蛋白中使用低pH和热处理灭活BVDV(丙型肝炎实验模型)]。
Pub Date : 1999-10-01
I J Ruibal Brunet, E Noa Romero, A T Rivero Mas, R Z Martín García

Purpose: To measure the capability of heat (60 degrees C for 10 hr) and low pH to inactivate BVDV (a model of HCV) in human intravenous immunoglobulins.

Materials and methods: The study was carried out on three batches of immunoglobulins produced by the Cohn method and contaminated with a known amount of BVDV. These mixtures, with and without 33% sorbitol, were submitted to heat treatment at 60 degrees C for 10 hours. The same immunoglobulin batches were manufactured at pH 4.25 and 4.5 and stored at 4 degrees C and 4 degrees C and 21 degrees C for 28 days. Samples of the two experiments were taken at the beginning and the end. The viral infectiousness was calculated by the standard microtiration method in 96-well plates, using the CPE, and the reduction factor was measured for each experiment.

Results: Complete viral inactivation was achieved with the heat treatment after 4 hours, and the 33% sorbitol decreased the formation of aggregates. Treatment by pH 4.5, at 21 degrees C for 28 days, decreased the viral load by approximately 2 log; no viral inactivation was achieved in samples stored at 4 degrees C.

Conclusion: Heat is an effective method for inactivating HCV in final batches of human intravenous immunoglobulins when 33% sorbitol is added. The use of low pH at 21 degrees C as a method of viral inactivation must be evaluated case by case, since, according to the present results, it only achieved a 2 log inactivation.

目的:测定热(60℃10小时)和低pH对人静脉注射免疫球蛋白BVDV(一种HCV模型)灭活的能力。材料与方法:采用Cohn法生产的三批已知BVDV污染的免疫球蛋白进行研究。这些含有或不含33%山梨醇的混合物在60摄氏度下热处理10小时。在pH为4.25和4.5的条件下制备相同的免疫球蛋白批次,并在4℃、4℃和21℃保存28天。两个实验分别在开始和结束时取样。在96孔板上用CPE用标准微滴定法计算病毒传染性,并测定每个实验的还原因子。结果:热处理4小时后,病毒完全失活,33%山梨醇减少了团聚体的形成。在21℃条件下,pH为4.5处理28天,病毒载量降低约2 log;结论:当添加33%山梨醇时,热灭活人静脉注射免疫球蛋白是一种有效的灭活方法。在21℃下使用低pH值作为病毒灭活的方法必须逐个评估,因为根据目前的结果,它只实现了2对数的灭活。
{"title":"[Inactivation of BVDV (experimental model for hepatitis C) using low pH and heat treatment in intravenous human immunoglobulins].","authors":"I J Ruibal Brunet,&nbsp;E Noa Romero,&nbsp;A T Rivero Mas,&nbsp;R Z Martín García","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>To measure the capability of heat (60 degrees C for 10 hr) and low pH to inactivate BVDV (a model of HCV) in human intravenous immunoglobulins.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>The study was carried out on three batches of immunoglobulins produced by the Cohn method and contaminated with a known amount of BVDV. These mixtures, with and without 33% sorbitol, were submitted to heat treatment at 60 degrees C for 10 hours. The same immunoglobulin batches were manufactured at pH 4.25 and 4.5 and stored at 4 degrees C and 4 degrees C and 21 degrees C for 28 days. Samples of the two experiments were taken at the beginning and the end. The viral infectiousness was calculated by the standard microtiration method in 96-well plates, using the CPE, and the reduction factor was measured for each experiment.</p><p><strong>Results: </strong>Complete viral inactivation was achieved with the heat treatment after 4 hours, and the 33% sorbitol decreased the formation of aggregates. Treatment by pH 4.5, at 21 degrees C for 28 days, decreased the viral load by approximately 2 log; no viral inactivation was achieved in samples stored at 4 degrees C.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Heat is an effective method for inactivating HCV in final batches of human intravenous immunoglobulins when 33% sorbitol is added. The use of low pH at 21 degrees C as a method of viral inactivation must be evaluated case by case, since, according to the present results, it only achieved a 2 log inactivation.</p>","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 5","pages":"352-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21475279","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Immunohematologic effects of ionizing radiations]. [电离辐射的免疫血液学效应]。
Pub Date : 1999-10-01
A Valls, M Algara
{"title":"[Immunohematologic effects of ionizing radiations].","authors":"A Valls,&nbsp;M Algara","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 5","pages":"371-80"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21474594","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Sangre
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1