首页 > 最新文献

Sangre最新文献

英文 中文
[ABL/BCR+ myelodysplastic syndrome. Report of a new case]. ABL/BCR+骨髓增生异常综合征。报告一例新病例]。
Pub Date : 1999-12-01
M T Vargas, M D García-Creus, A Figueredo, M C Fernández-Novoa
{"title":"[ABL/BCR+ myelodysplastic syndrome. Report of a new case].","authors":"M T Vargas, M D García-Creus, A Figueredo, M C Fernández-Novoa","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 6","pages":"494-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21668458","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Thyroid complications in Hodgkin's disease patients treated with radiotherapy and chemotherapy]. [何杰金氏病放化疗患者的甲状腺并发症]。
Pub Date : 1999-12-01
J C Serrano, K Contreras, L Insausti, L Figueroa, G Acquatella
{"title":"[Thyroid complications in Hodgkin's disease patients treated with radiotherapy and chemotherapy].","authors":"J C Serrano, K Contreras, L Insausti, L Figueroa, G Acquatella","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 6","pages":"496-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21668460","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Evaluation of an autotransfusion program in a county hospital]. [某县医院自身输血方案评价]。
Pub Date : 1999-12-01
J M Domingo, P Rabasa, P Chueca, A Medarde
{"title":"[Evaluation of an autotransfusion program in a county hospital].","authors":"J M Domingo, P Rabasa, P Chueca, A Medarde","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 6","pages":"497-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21668461","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[An analysis of transfusion in adult surgery]. [成人外科输血分析]。
Pub Date : 1999-12-01
V Pinto, R Baldonedo, J A Alvarez

Purpose: To analyze the transfusion rate of adult transfused patients undergoing standard curative surgery made in operating room (not ambulatory).

Patients and methods: Data from discharge reports of patients having surgery during 1996, codified according to the International Diseases Classification (ICE-9-MC). Age, sex, diagnosis, procedures (including transfusions), were analysed along with the surgical procedures and if the patient was subsequently admitted.

Results: 11,673 adult patients had surgery, of whom 890 underwent transfusion (7.6%). The transfusion rate was greater in males, in patients over 60 years old, in patients with several surgical procedures simultaneously, in patients who were subsequently admitted, and in patients with surgery procedures of pancreas, spleen, dorsolumbar column, liver, pharynx, hip and stomach.

Conclusions: Given the variability in the blood transfusion practices among the hospitals, to know the transfusion rates of each clinic and surgical situation would permit a better planning of: the surgical blood transfusions, the autologous blood transfusion program, the criteria on crossmatching tests, as well as to increase the information to the patient in the surgical Informed Consent.

目的:分析在手术室(非门诊)接受标准治疗性手术的成人输血患者的输血率。患者和方法:根据国际疾病分类(ICE-9-MC)编纂的1996年手术患者出院报告数据。分析年龄、性别、诊断、手术(包括输血)以及手术过程以及患者是否随后入院。结果:11673例成人患者接受了手术,其中890例接受了输血(7.6%)。男性、60岁以上患者、同时行多项手术的患者、随后入院的患者以及行胰、脾、腰背柱、肝、咽、髋、胃手术的患者输血率较高。结论:鉴于各医院输血实践的差异,了解各诊所的输血率和手术情况,可以更好地规划:外科输血、自体输血方案、交叉配型试验标准,并在手术知情同意书中增加对患者的信息。
{"title":"[An analysis of transfusion in adult surgery].","authors":"V Pinto,&nbsp;R Baldonedo,&nbsp;J A Alvarez","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>To analyze the transfusion rate of adult transfused patients undergoing standard curative surgery made in operating room (not ambulatory).</p><p><strong>Patients and methods: </strong>Data from discharge reports of patients having surgery during 1996, codified according to the International Diseases Classification (ICE-9-MC). Age, sex, diagnosis, procedures (including transfusions), were analysed along with the surgical procedures and if the patient was subsequently admitted.</p><p><strong>Results: </strong>11,673 adult patients had surgery, of whom 890 underwent transfusion (7.6%). The transfusion rate was greater in males, in patients over 60 years old, in patients with several surgical procedures simultaneously, in patients who were subsequently admitted, and in patients with surgery procedures of pancreas, spleen, dorsolumbar column, liver, pharynx, hip and stomach.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Given the variability in the blood transfusion practices among the hospitals, to know the transfusion rates of each clinic and surgical situation would permit a better planning of: the surgical blood transfusions, the autologous blood transfusion program, the criteria on crossmatching tests, as well as to increase the information to the patient in the surgical Informed Consent.</p>","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 6","pages":"451-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21667860","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Treatment of leukemia relapsed after allogenic bone marrow transplantation with donor lymphocyte infusion: report of 11 cases]. 【供体淋巴细胞输注治疗同种异体骨髓移植后白血病复发11例报告】。
Pub Date : 1999-12-01
C Sanz Rodríguez, J L Steegmann, A Granda, R de la Cámara, A Figuera, R Arranz, V Gómez-García de Soria, A Alegre, J M Fernández-Rañada

Purpose: Donor leukocyte infusions (DLI) are useful for treating leukaemic relapse after allogeneic bone marrow transplantation (BMT). We reviewed our experience with eleven patients who received DLI between 1995 and 1997.

Patients and methods: The diagnoses prior to DLI were: chronic myeloid leukaemia (CML) in chronic phase (CP) (two patients) or accelerated phase (two patients), acute myeloid leukaemia (AML) (two patients), acute lymphoid leukaemia (ALL) (two patients), and refractory anaemia with excess blasts under transformation (tRAEB) (three patients). The patients received a median of 1.72 x 10(8) CD3+ cells/Kg (range: 0.58 x 10(8) CD3+ cells/Kg). Four patients were infused cryopreserved cells. Six patients received interferon alpha (IFN alpha) concomitantly.

Results: Seven patients (four CML, one AML, one ALL, one tRAEB) obtained complete remission (CR). Graft-versus-host disease (GVHD) was observed in all patients with CR and one without response. Marrow hypoplasia or severe bicytopenia occurred in four patients. Of all patients achieving CR, two died after relapsing within 3 months of DLI, while three others died of GVHD. Four patients had no response to DLI or were not evauable. Only two patients--both with CML--are alive 1096 and 374 days after DLI, the former in clinical, cytogenetic and molecular CR, and the latter in second CP after 2 months in CR.

Conclusions: DLI results in CR in most patients with relapsing leukaemia or myelodysplasia after BMT, especially in CML patients. The anti-leukaemia effect is highly correlated with GVHD. This complication and marrow hypoplasia remain major causes of morbidity and mortality of this procedure.

目的:供体白细胞输注(DLI)治疗同种异体骨髓移植(BMT)后白血病复发的疗效。我们回顾了1995年至1997年间接受DLI治疗的11例患者的经验。患者和方法:DLI前的诊断为:慢性髓性白血病(CML)慢性期(CP)(2例)或加速期(2例),急性髓性白血病(AML)(2例),急性淋巴性白血病(ALL)(2例),难治性贫血伴转化下细胞过多(tRAEB)(3例)。患者接受的中位数为1.72 × 10(8)个CD3+细胞/Kg(范围:0.58 × 10(8)个CD3+细胞/Kg)。4例患者输注冷冻保存的细胞。6例患者同时接受干扰素治疗。结果:7例患者(4例CML, 1例AML, 1例ALL, 1例tRAEB)获得完全缓解(CR)。所有CR患者均观察到移植物抗宿主病(GVHD), 1例无反应。骨髓发育不全或严重双氧体减少4例。在所有达到CR的患者中,2例在DLI复发后3个月内死亡,另外3例死于GVHD。4例患者对DLI无反应或无法评估。只有2例患者(均为CML)在DLI后存活1096天和374天,前者在临床、细胞遗传学和分子CR中存活,后者在2个月后的第二次CP中存活。结论:DLI导致大多数BMT后复发性白血病或骨髓异常增生患者发生CR,尤其是CML患者。抗白血病效果与GVHD高度相关。这种并发症和骨髓发育不良仍然是该手术发病率和死亡率的主要原因。
{"title":"[Treatment of leukemia relapsed after allogenic bone marrow transplantation with donor lymphocyte infusion: report of 11 cases].","authors":"C Sanz Rodríguez,&nbsp;J L Steegmann,&nbsp;A Granda,&nbsp;R de la Cámara,&nbsp;A Figuera,&nbsp;R Arranz,&nbsp;V Gómez-García de Soria,&nbsp;A Alegre,&nbsp;J M Fernández-Rañada","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>Donor leukocyte infusions (DLI) are useful for treating leukaemic relapse after allogeneic bone marrow transplantation (BMT). We reviewed our experience with eleven patients who received DLI between 1995 and 1997.</p><p><strong>Patients and methods: </strong>The diagnoses prior to DLI were: chronic myeloid leukaemia (CML) in chronic phase (CP) (two patients) or accelerated phase (two patients), acute myeloid leukaemia (AML) (two patients), acute lymphoid leukaemia (ALL) (two patients), and refractory anaemia with excess blasts under transformation (tRAEB) (three patients). The patients received a median of 1.72 x 10(8) CD3+ cells/Kg (range: 0.58 x 10(8) CD3+ cells/Kg). Four patients were infused cryopreserved cells. Six patients received interferon alpha (IFN alpha) concomitantly.</p><p><strong>Results: </strong>Seven patients (four CML, one AML, one ALL, one tRAEB) obtained complete remission (CR). Graft-versus-host disease (GVHD) was observed in all patients with CR and one without response. Marrow hypoplasia or severe bicytopenia occurred in four patients. Of all patients achieving CR, two died after relapsing within 3 months of DLI, while three others died of GVHD. Four patients had no response to DLI or were not evauable. Only two patients--both with CML--are alive 1096 and 374 days after DLI, the former in clinical, cytogenetic and molecular CR, and the latter in second CP after 2 months in CR.</p><p><strong>Conclusions: </strong>DLI results in CR in most patients with relapsing leukaemia or myelodysplasia after BMT, especially in CML patients. The anti-leukaemia effect is highly correlated with GVHD. This complication and marrow hypoplasia remain major causes of morbidity and mortality of this procedure.</p>","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 6","pages":"456-63"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21667861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Cryopreservation of hematopoietic progenitor cells]. [造血祖细胞的低温保存]。
Pub Date : 1999-12-01
M A Canales, R Arrieta, F Hernández Navarro
{"title":"[Cryopreservation of hematopoietic progenitor cells].","authors":"M A Canales,&nbsp;R Arrieta,&nbsp;F Hernández Navarro","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 6","pages":"473-81"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21667864","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[No ELISA detectable alterations in immunogenicity following dry-hear treatment (72 hours at 80 degrees C) of FANHDI]. [ELISA未检测到FANHDI干耳治疗(80℃下72小时)后免疫原性的改变]。
Pub Date : 1999-12-01
M I Bravo, M Massot, J I Jorquera

Objective: Neoantigen formation during heat treatment (HT) of factor VIII:von Willebrand Factor (FVIII:vWF) concentrates may induce an immune response against the modified protein, which may also affect the native protein. We present a comparative in vitro study on the immunogenicity of a dual virally inactivated (solvent-detergent and 80 degrees C 72 hours) high purity FVIII:vWF concentrate (Fanhdi) versus the same product without heat treatment.

Material and methods: For this purpose rabbit antisera were prepared using both Fanhdi and the same product from which the human albumin, used as stabilizer, had been removed (these were both HT products). Also, antisera were prepared against the same products made without the dry-heat treatment step (non-HT products). Antisera were analysed by Elisa. Mixtures of antisera with increasing amounts of product (incubation-absorption in liquid phase) were assayed in plates coated with HT and non-HT products.

Results: The binding of antibodies against HT products to ELISA plates coated with HT products, could be blocked (in a saturable manner) with non-HT products, following liquid phase incubation. These results strongly suggest the absence of neonantigens. Furthermore, the binding of antibodies against non-HT products to ELISA plates coated with non-HT products, could be blocked (also in a saturable manner) with HT products. This result indicates that there is no epitope loss.

Conclusions: The data obtained in these studies suggest that the heat treatment of viral inactivation as applied in Fanhdi, does not give rise to any major alteration in immunogenicity of the product. The data from clinical and drug surveillance studies carried out with Fanhdi do not show any indication of an increase in the frequency of inhibitors.

目的:血友病因子(FVIII:vWF)浓缩物在热处理(HT)过程中形成的新抗原可诱导对修饰蛋白的免疫反应,这也可能影响天然蛋白。我们对双重病毒灭活(溶剂-洗涤剂和80℃72小时)高纯度FVIII:vWF浓缩物(Fanhdi)与未经热处理的相同产品的免疫原性进行了体外比较研究。材料和方法:为此目的,兔抗血清是用Fanhdi和去除作为稳定剂的人白蛋白的同一产品(这两种产品都是HT产品)制备的。同时,对未经干热处理的产品(非ht产品)制备抗血清。Elisa法检测抗血清。增加产物量的抗血清混合物(液相培养-吸收)在涂有HT和非HT产物的板上进行测定。结果:在液相孵育后,针对HT产物的抗体与包被HT产物的ELISA板的结合可以被非HT产物阻断(以饱和方式)。这些结果强烈提示缺乏新生儿抗原。此外,针对非HT产物的抗体与涂有非HT产物的ELISA板的结合可以被HT产物阻断(也是以饱和方式)。这一结果表明没有表位丢失。结论:在这些研究中获得的数据表明,凡和地应用的病毒灭活热处理不会引起产品免疫原性的任何重大改变。使用Fanhdi进行的临床和药物监测研究的数据未显示抑制剂使用频率增加的任何迹象。
{"title":"[No ELISA detectable alterations in immunogenicity following dry-hear treatment (72 hours at 80 degrees C) of FANHDI].","authors":"M I Bravo,&nbsp;M Massot,&nbsp;J I Jorquera","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>Neoantigen formation during heat treatment (HT) of factor VIII:von Willebrand Factor (FVIII:vWF) concentrates may induce an immune response against the modified protein, which may also affect the native protein. We present a comparative in vitro study on the immunogenicity of a dual virally inactivated (solvent-detergent and 80 degrees C 72 hours) high purity FVIII:vWF concentrate (Fanhdi) versus the same product without heat treatment.</p><p><strong>Material and methods: </strong>For this purpose rabbit antisera were prepared using both Fanhdi and the same product from which the human albumin, used as stabilizer, had been removed (these were both HT products). Also, antisera were prepared against the same products made without the dry-heat treatment step (non-HT products). Antisera were analysed by Elisa. Mixtures of antisera with increasing amounts of product (incubation-absorption in liquid phase) were assayed in plates coated with HT and non-HT products.</p><p><strong>Results: </strong>The binding of antibodies against HT products to ELISA plates coated with HT products, could be blocked (in a saturable manner) with non-HT products, following liquid phase incubation. These results strongly suggest the absence of neonantigens. Furthermore, the binding of antibodies against non-HT products to ELISA plates coated with non-HT products, could be blocked (also in a saturable manner) with HT products. This result indicates that there is no epitope loss.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The data obtained in these studies suggest that the heat treatment of viral inactivation as applied in Fanhdi, does not give rise to any major alteration in immunogenicity of the product. The data from clinical and drug surveillance studies carried out with Fanhdi do not show any indication of an increase in the frequency of inhibitors.</p>","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 6","pages":"412-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21667983","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Rh (D) alloimmunization and pregnancy. Analysis of the causes after prophylaxis introduction]. [Rh (D)异体免疫与妊娠。]预防用药后原因分析[j]。
Pub Date : 1999-12-01
J R Furundarena, A Ibisate, Y Burguete, E González de Langarica, N González, R Urquiza, A Mendizabal, N Hernando, C Pérez Clausell

Purpose: Prenatal and postnatal prophylaxis of the Rh (D) haemolytic disease of the newborn have clearly reduced the number of cases but still there are alloimmunizations.

Patients and methods: All cases detected in our Hospital in the last 24 years have been reviewed and possible causes analyzed.

Results: From a total of 10,332 deliveries in Rh (D) negative women we have detected 114 anti-D in 86 women. In 74 women anti-D was the only antibody and in 12 there were more antibodies. Data were managed in 3-year periods and we see a progressive decrease in the incidence of alloimmunization with a minimum of 0.03 per 1000 pregnancies in the period 89-91 and a posterior progression to an incidence of 0.12 in the last 3-year period 95-97. The causes were: pregnancies before 1970 in 31, incorrect prophylaxis in 12, despite a correct prophylaxis in 6, previous pregnancies without complete information about the prophylaxis in 13, previous transfusion in 6, previous pregnancies or transfusion in 8 and indetermined in 10.

Conclusion: It is desirable to reduce at minimum the number of Rh (D) alloimmunizations by strictly following the prophylaxis protocols.

目的:产前和产后预防新生儿Rh (D)溶血性疾病的病例数明显减少,但仍有异体免疫接种。患者和方法:回顾我院近24年来发现的所有病例,分析可能的原因。结果:在10332例Rh (D)阴性产妇中,86例检测到114例抗D。74名妇女中只有抗d抗体,12名妇女中有更多抗体。数据是在3年期间进行管理的,我们看到同种异体免疫的发生率逐渐下降,在89-91年期间,每1000例妊娠中至少有0.03例,在95-97年的最后3年期间,发生率向后发展到0.12例。原因是:1970年以前怀孕31例,不正确预防12例,尽管有正确的预防6例,以前怀孕没有完整的预防信息13例,以前输血6例,以前怀孕或输血8例,不确定10例。结论:应严格遵守预防方案,至少减少Rh (D)同种异体免疫接种的次数。
{"title":"[Rh (D) alloimmunization and pregnancy. Analysis of the causes after prophylaxis introduction].","authors":"J R Furundarena,&nbsp;A Ibisate,&nbsp;Y Burguete,&nbsp;E González de Langarica,&nbsp;N González,&nbsp;R Urquiza,&nbsp;A Mendizabal,&nbsp;N Hernando,&nbsp;C Pérez Clausell","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>Prenatal and postnatal prophylaxis of the Rh (D) haemolytic disease of the newborn have clearly reduced the number of cases but still there are alloimmunizations.</p><p><strong>Patients and methods: </strong>All cases detected in our Hospital in the last 24 years have been reviewed and possible causes analyzed.</p><p><strong>Results: </strong>From a total of 10,332 deliveries in Rh (D) negative women we have detected 114 anti-D in 86 women. In 74 women anti-D was the only antibody and in 12 there were more antibodies. Data were managed in 3-year periods and we see a progressive decrease in the incidence of alloimmunization with a minimum of 0.03 per 1000 pregnancies in the period 89-91 and a posterior progression to an incidence of 0.12 in the last 3-year period 95-97. The causes were: pregnancies before 1970 in 31, incorrect prophylaxis in 12, despite a correct prophylaxis in 6, previous pregnancies without complete information about the prophylaxis in 13, previous transfusion in 6, previous pregnancies or transfusion in 8 and indetermined in 10.</p><p><strong>Conclusion: </strong>It is desirable to reduce at minimum the number of Rh (D) alloimmunizations by strictly following the prophylaxis protocols.</p>","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 6","pages":"429-33"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21667986","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Escherichia coli L-asparaginase induces phosphorylation of endogenous polypeptides in human immune cells]. [大肠杆菌l -天冬酰胺酶诱导人免疫细胞内源性多肽磷酸化]。
Pub Date : 1999-12-01
L Mercado, G Arenas

Purpose: To detect patterns of endogenous polypeptide phosphorylation in monocyte, lymphocyte, and polymorphonuclear leukocyte populations, induced by the products of the catalytic action of L-asparaginase (EcA).

Materials and methods: Monocytes, polymorphonuclear cells and lymphocytes were isolated from heparinized blood from healthy, voluntary donors. The samples were incubated in 0.4 mCi/ml of [gamma-32P]H3PO4, with: 1 microgram/microliter of EcA, EcA and the substrate or with the products of EcA's catalytic activity: NH4+ and aspartate. The cells were lysated and electrophoresed using denaturing polyacrylamide gels that were then exposed on radiographic plates. The levels of polypeptide phosphorylation were quantified by computer densitometric analysis.

Results: The autoradiographs and the densitometric quantification of the electrophoretic profiles of monocytes, polymorphonuclear leukocytes, and lymphocytes revealed an increase in polypeptide phosphorylation when the cells were incubated with the enzyme and its substrate, ammonium and aspartate, or ammonium, which demonstrates that the NH4+ triggers intracellular phosphotransferase activity. A 58 kDa phosphoprotein outstood, it being common to the three cell populations studied. There were also specific phosphorylable polypeptides in monocytes, polymorphonuclear leukocytes, and lymphocytes.

Conclusions: Escherichia coli L-asparaginase, binds the plasma membrane in normal human immune cells, catalyzing the L-asparagine substrate. The products of its activity: aspartate and NH4+ modify the extracellular environment, particularly the latter since it could diffuse into the cytosol and modify the pH, which would activate signal transduction pathways associated with the phosphorylation of substrates.

目的:检测l -天冬酰胺酶(EcA)催化产物在单核细胞、淋巴细胞和多形核白细胞群中诱导的内源性多肽磷酸化模式。材料和方法:从健康自愿献血者的肝素化血液中分离单核细胞、多形核细胞和淋巴细胞。样品在0.4 mCi/ml的[γ - 32p]H3PO4中,与1微克/微升的EcA、EcA和底物或EcA催化活性产物NH4+和天冬氨酸孵育。细胞裂解,并使用变性聚丙烯酰胺凝胶电泳,然后暴露在射线照相板上。用计算机密度分析法定量测定多肽磷酸化水平。结果:单核细胞、多形核白细胞和淋巴细胞的放射自显影和电泳密度定量显示,当酶及其底物、铵和天冬氨酸或铵孵育细胞时,多肽磷酸化增加,这表明NH4+触发细胞内磷酸转移酶活性。一个58 kDa的磷酸化蛋白在研究的三个细胞群中是共同的。单核细胞、多形核白细胞和淋巴细胞中也有特异性磷酸化多肽。结论:大肠杆菌l -天冬酰胺酶与正常人免疫细胞的质膜结合,催化l -天冬酰胺底物。其活性产物:天冬氨酸和NH4+改变细胞外环境,特别是后者,因为它可以扩散到细胞质中并改变pH,从而激活与底物磷酸化相关的信号转导途径。
{"title":"[Escherichia coli L-asparaginase induces phosphorylation of endogenous polypeptides in human immune cells].","authors":"L Mercado,&nbsp;G Arenas","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>To detect patterns of endogenous polypeptide phosphorylation in monocyte, lymphocyte, and polymorphonuclear leukocyte populations, induced by the products of the catalytic action of L-asparaginase (EcA).</p><p><strong>Materials and methods: </strong>Monocytes, polymorphonuclear cells and lymphocytes were isolated from heparinized blood from healthy, voluntary donors. The samples were incubated in 0.4 mCi/ml of [gamma-32P]H3PO4, with: 1 microgram/microliter of EcA, EcA and the substrate or with the products of EcA's catalytic activity: NH4+ and aspartate. The cells were lysated and electrophoresed using denaturing polyacrylamide gels that were then exposed on radiographic plates. The levels of polypeptide phosphorylation were quantified by computer densitometric analysis.</p><p><strong>Results: </strong>The autoradiographs and the densitometric quantification of the electrophoretic profiles of monocytes, polymorphonuclear leukocytes, and lymphocytes revealed an increase in polypeptide phosphorylation when the cells were incubated with the enzyme and its substrate, ammonium and aspartate, or ammonium, which demonstrates that the NH4+ triggers intracellular phosphotransferase activity. A 58 kDa phosphoprotein outstood, it being common to the three cell populations studied. There were also specific phosphorylable polypeptides in monocytes, polymorphonuclear leukocytes, and lymphocytes.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Escherichia coli L-asparaginase, binds the plasma membrane in normal human immune cells, catalyzing the L-asparagine substrate. The products of its activity: aspartate and NH4+ modify the extracellular environment, particularly the latter since it could diffuse into the cytosol and modify the pH, which would activate signal transduction pathways associated with the phosphorylation of substrates.</p>","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 6","pages":"438-42"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21667858","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Pre and post-operative autotransfusion. A comparative study of hematology, biochemistry and red cell metabolism in pre-donated blood and blood from post-operative surgical drainage]. 术前和术后自体输血。捐献前血与术后引流血血液学、生化及红细胞代谢的比较研究[j]。
Pub Date : 1999-12-01
M Muñoz Gómez, Y Sánchez Arrieta, J J García Vallejo, F J Mérida de la Torre, M D Ruíz Romero de la Cruz, J M Eloy-García

Purpose: The widespread use of aggressive surgical procedures, along with the increasing incidence of traffic accidents, has raised the necessity of homologous blood beyond the supplies of blood banks. This fact, plus the risks of homologous transfusion and the costs of blood bank maintenance, has prompted the advance of blood saving procedures such as autotransfusion, both in the pre-deposit (preoperative autotransfusion, POA) and the surgical drainage reinfusion (postoperative autotransfusion, SDR) modalities. As there is some controversy about the use of one or the other of the above procedures, the purposes of this study were: 1) to analyse the haematological and biochemical characteristics of blood, both pre-donated and stored at 4 degrees C for 4 weeks, and that recovered from surgical drains, from patients subjected to programmed orthopaedic or heart surgery; 2) to assess the metabolic and functional state of red cells attained from that blood, and 3) to compare the results achieved.

Material and methods: The following data were examined: red cell count, haematocrit, haemoglobin, red cell indicates, white cell count, platelet count, free plasma haemoglobin, red cell morphology, glucose, cholesterol, triglycerides, phospholipids, serum proteins and their fractions, ions, histamine, red cell glucose and amino acid transport, and ATP and 2,3-DPG content.

Results: The red cells, haemoglobin and haematocrit concentrations in POA blood did not show significant variations during the storage for 4 weeks and their values were significantly higher than found in drained blood. The biochemical values showed heterogeneous variations. Glucose and amino acid uptake by red cells of POA blood slightly decreased in the first 2 weeks of storage but always less than measured in SDR red cells. In POA blood it was noticed a progressive decrease in intra-erythrocytic ATP and 2,3 DPG, those levels being normal in SDR.

Discussion: In spite of lower haematocrit and haemoglobin but higher free plasma haemoglobin content, drained blood had higher ATP and 2,3-DPG concentration than pre-deposit, stored blood. Drained blood showed also less ion alterations and probably a lesser immunosuppressor capability. Thus, postoperative blood recovery seems a good source of red cell, with high oxygen transport power, and so, alone or in combination with pre-donated blood, it may contribute to reduce the necessities for homologous blood and decrease its risks.

目的:侵略性外科手术的广泛使用,以及交通事故发生率的增加,使得对异体血液的需求超出了血库的供应。这一事实,再加上同体输血的风险和血库维护的成本,促使了自体输血等血液保存程序的发展,包括输血前(术前自体输血,POA)和手术引流再输注(术后自体输血,SDR)模式。由于上述两种方法的使用存在一些争议,本研究的目的是:1)分析接受程序化骨科或心脏手术的患者术前捐献和4℃保存4周的手术引流液中恢复的血液的血液学和生化特性;2)评估从该血液中获得的红细胞的代谢和功能状态,3)比较所获得的结果。材料和方法:检查了以下数据:红细胞计数、红细胞压积、血红蛋白、红细胞指标、白细胞计数、血小板计数、游离血浆血红蛋白、红细胞形态、葡萄糖、胆固醇、甘油三酯、磷脂、血清蛋白及其组分、离子、组胺、红细胞葡萄糖和氨基酸转运、ATP和2,3- dpg含量。结果:POA血的红细胞、血红蛋白和红细胞压积浓度在4周内没有明显变化,且明显高于干血。生化指标呈异质差异。POA红细胞对葡萄糖和氨基酸的摄取在储存前2周略有下降,但始终低于SDR红细胞。在POA血中,红细胞内ATP和2,3 DPG逐渐下降,这些水平在SDR中正常。讨论:尽管红细胞压积和血红蛋白较低,但血浆游离血红蛋白含量较高,排出的血液中ATP和2,3- dpg浓度高于沉积前储存的血液。排干的血液也显示出较少的离子改变,可能免疫抑制能力较弱。因此,术后血液恢复似乎是一个良好的红细胞来源,具有高氧运输能力,因此,单独或与预先捐献的血液联合使用,可能有助于减少对异体血液的需求,降低其风险。
{"title":"[Pre and post-operative autotransfusion. A comparative study of hematology, biochemistry and red cell metabolism in pre-donated blood and blood from post-operative surgical drainage].","authors":"M Muñoz Gómez,&nbsp;Y Sánchez Arrieta,&nbsp;J J García Vallejo,&nbsp;F J Mérida de la Torre,&nbsp;M D Ruíz Romero de la Cruz,&nbsp;J M Eloy-García","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>The widespread use of aggressive surgical procedures, along with the increasing incidence of traffic accidents, has raised the necessity of homologous blood beyond the supplies of blood banks. This fact, plus the risks of homologous transfusion and the costs of blood bank maintenance, has prompted the advance of blood saving procedures such as autotransfusion, both in the pre-deposit (preoperative autotransfusion, POA) and the surgical drainage reinfusion (postoperative autotransfusion, SDR) modalities. As there is some controversy about the use of one or the other of the above procedures, the purposes of this study were: 1) to analyse the haematological and biochemical characteristics of blood, both pre-donated and stored at 4 degrees C for 4 weeks, and that recovered from surgical drains, from patients subjected to programmed orthopaedic or heart surgery; 2) to assess the metabolic and functional state of red cells attained from that blood, and 3) to compare the results achieved.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The following data were examined: red cell count, haematocrit, haemoglobin, red cell indicates, white cell count, platelet count, free plasma haemoglobin, red cell morphology, glucose, cholesterol, triglycerides, phospholipids, serum proteins and their fractions, ions, histamine, red cell glucose and amino acid transport, and ATP and 2,3-DPG content.</p><p><strong>Results: </strong>The red cells, haemoglobin and haematocrit concentrations in POA blood did not show significant variations during the storage for 4 weeks and their values were significantly higher than found in drained blood. The biochemical values showed heterogeneous variations. Glucose and amino acid uptake by red cells of POA blood slightly decreased in the first 2 weeks of storage but always less than measured in SDR red cells. In POA blood it was noticed a progressive decrease in intra-erythrocytic ATP and 2,3 DPG, those levels being normal in SDR.</p><p><strong>Discussion: </strong>In spite of lower haematocrit and haemoglobin but higher free plasma haemoglobin content, drained blood had higher ATP and 2,3-DPG concentration than pre-deposit, stored blood. Drained blood showed also less ion alterations and probably a lesser immunosuppressor capability. Thus, postoperative blood recovery seems a good source of red cell, with high oxygen transport power, and so, alone or in combination with pre-donated blood, it may contribute to reduce the necessities for homologous blood and decrease its risks.</p>","PeriodicalId":76513,"journal":{"name":"Sangre","volume":"44 6","pages":"443-50"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21667859","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Sangre
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1