Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Zweite naturwissenschaftliche Abteilung: Mikrobiologie der Landwirtschaft der Technologie und des Umweltschutzes最新文献

Two new species of fungi, belonging to Coelomycetes viz. Phoma mathuri Srivastava sp. nov- and Phoma jaunpurensis Srivastava sp. nov., causing foliar infections of Codiaeum panduraeolium and Codiaeum parvifolium, have been described along with their Latin diagnosis.

Es werden zwei neue Phoma-Arten beschrieben: Phoma mathuri Srivastava sp. nov. und Phoma jaunpurensis Srivastava sp. nov. Beide parasitieren in Blättern von Codiaeum panduraefolium und Codiaeum parvifolium im Distrikt Jaunpur (Uttar Pradesh) in Indien.

Inoculation of legumes was found to improve their grain and straw yields, and the nitrogen content. The yield and nitrogen content of finger millet grown in association with inoculated legumes was considerably higher compared to finger millet grown either as a pure crop or grown mixed with uninoculated legumes. The response was particularly marked in finger millet associated with inoculated cowpea. These results suggest that legumes do not only respond well to rhizobial inoculation but also contribute a sizable amount of nitrogen to the non-legume grown in association under dry farming conditions.

Die Beimpfung dreier unterschiedlicher Hülsenfrüchte erwies sich als vorteilhaft, nicht nur auf deren Korn- und Strohertrag, sondern auch auf den Gesamtertrag von Eleusine coracana, die in einer Mischkultur mit diesen Hülsenfrüchten angebaut wurde. Die Stickstoffbindung der Leguminosen sei folglich auch für die begleitenden Pflanzen von Bedeutung.

Different osmotica [sucrose, KNO₃, Ca(NO₃)₂] are reducing tumor induction in Kalanchoe leaves if they are added to an Agrobacterium inoculum in varying concentrations. The inhibitory effect begins at concentrations which are well below the isoosmotic value of the leaf tissues and are not seriously disturbing bacterial growth. It increases with increasing concentrations of the osmotica with no threshold concentration at all. The conclusion is drawn that for tumor induction in planta no intimate contact between neighbouring plant cells is necessary. This is in clear contrast to phenomena associated with virus infections of plant leaves.

Verschiedene Osmotica reduzieren die Tumorinduktion an Kalanchoe-Blättem, wenn sie einem Inokulum aus Agrobacterium tumefaciens in verschiedenen Konzentrationen beigemischt werden. Der Hemmeffekt setzt bereits bei Osmotica-Konzentrationen ein, die noch deutlich unterhalb des isoosmotischen Wertes der Blattgewebe liegen und andererseits bakterielles Wachstum nicht ernsthaft beeinträchtigen. Mit steigender Konzentration der Osmotica nimmt der Hemmeffekt kontinuierlich zu, ohne daß eine Schwellenwert-Konzentration erkennbar wird.

Es wird der Schluß gezogen, daß für die Tumorinduktion in der Pflanze kein enger Kontakt zwischen benachbarten Pflanzenzellen bestehen muß.

Aerobis heterotrophic, pigment-producing, lipolytic, coliform bacteria and E. coli were isolated at different sites of a small running water. After villages the bacterial numbers highly increased, whereas they decreased in the self-purification raeches between the villages. Significant differences between the numbers of heterotrophs at adjacent locations were observed. At relatively low polluted sites high correlation coefficients between the numbers of heterotrophs and those of E. coli were found.

An einem kleinen Fließgewässer wurden aerobe heterotrophe Bakterien, Pigmentbildner, Lipolyten, Coliforme und E. coli erfaßt. Alle Bakterienzahlen zeigen entlang dem Fließgewässer einen deutlichen Anstieg nach Ortschaften und eine Abnahme auf der folgenden Selbstreinigungsstrecke bis zum nächsten Ort — es treten signifikante Unterschiede zwischen den Heterotrophen-zahlen benachbarter Probestellen auf. An den relativ wenig belasteten Standorten wurden hohe Korrelationskoeffizienten zwischen Heterotrophen- und Colizahlen gefunden.

Histological studies of the galled materials of Cucumis melo var. mamordica have been made to find out the alterations in the internal morphology due to the infection of Synchytrium. It was observed that both hyperplasia and hypertrophy were involved in gall formation. The cells of the gall tissue were found to be arranged in a palisade manner.

An Hand histologischer Untersuchungen an Gallengewebe von Cucumis melo var. mamordica, hervorgerufen durch Synchytrium-Arten, wurde festgestellt, daß sich an der Ausbildung der Wucherungen sowohl Hyperplasie als auch Hypertrophie beteiligen. Die Zellen des Gallengewebes sind palisadenartig angeordnet.

The effect of manganese sulphate in the culture media of five nitrogen-fixing bacterial samples, isolated from Allahabad soil, was studied. All the nitrogen fixers studied here show an increase in the nitrogen fixation at a particular concentration of manganese sulphate in the culture medium and also a slight increase in the rate of respiration, as indicated by the consumption of carbon by the microorganisms.

Manganese sulphate proves to be an activator for nitrogen fixation by the nitrogen fixers under the conditions studied.

Alle geprüften Stickstoffbinder aus einem Boden aus der Nähe von Allahabad zeigten eine Erhöhung der N-Bindung, wenn eine bestimmte Konzentration an Mangansulfat im Kulturmedium vorhanden war. Auch die Atmung wurde erhöht.

Mangansulfat erwies sich unter den gegebenen Versuchsbedingungen als ein Aktivator der N-Bindung.

The effect of aquaeous extracts of amla-fruit (Emblica officinalis), imali-fruit (Tamarindus indica), pondina-whole plant (Mentha arvensis), and shaljam-root (Brassica rapa) (between 0.1 – 0.5% concentration) was studied on lactic acid fermentation of molasses by Lactobacillus bulgaricus AU. It has been found that amly and imali extracts have stimulating effect on the acid-producing activity of L. bulgaricus AU when present in optimum concentrations. Podina extract caused no change in the bacterial activity of acid production, however, shaljam extract appeared to be inhibitory to them.

Es wurde die Wirkung wäßriger Auszüge aus den Früchten von Emblica officinalis und Tamarindus indica, der ganzen Pflanze von Mentha arvensis und der Wurzel von Brassica rapa in Konzentrationen zwischen 0,1 und 0,5 % auf die Milchsäurevergärung von Melasse durch Lactobacillus bulgaricus AU studiert. Die beiden Fruchtextrakte stimulierten die Milchsäurebildung, wenn sie in optimalen Konzentrationen vorhanden waren. Der Mentha-Extrakt verursachte keine Veränderung, der Brassica-Extrakt hingegen hemmte die Säureproduktion.

Screening of 28 yeast cultures, representing 22 species of various yeasts, with respect to their capabilities to assimilate methanol, has shown that this property was mostly found in certain species of the two genera Hansenula and Candida. When methanol was used as a sole carbon source for a methanol-adapted strain of Hansenula polymorpha, a linear yield response could be obtained with increasing alcohol up to 2% concentration. The amount of inoculum proved to be the decisive factor in determining a priori the ability of the organism to grow at 6% methanol as final concentration. The optimum pH values for growth ranged between 4.5 – 5.5 with no growth at pH 6.5 or higher. A marked growth stimulation was obtained when the medium was supplied with phosphate up to 0.08 M as final concentration. Within the nitrogen sources tested, corn steep liquor concentrate gave the highest yield of cells. The significance of the obtained results are discussed with reference to feasibilities of application.

Unter 22 verschiedenen Hefearten waren Hansenula und Candida in der Lage, Methanol als alleinige C-Quelle zu verwerten. Bis zu einem Alkoholgehalt von 2% war bei H. polymorpha eine lineare Beziehung zwischen Alkoholzusatz und Wachstum zu verzeichnen. Bei höheren Methanolzusätzen (6%) war die Größe des Inokulums entscheidend für eine a priori-Einschätzung möglichen Wachstums. Für ein optimales Wachstum waren weiterhin erforderlich: ein pH-Bereich von 4,5 – 5.5 (nicht ≥ pH 6,5), ein Zusatz von P (0,08 M) sowie Maisquellwasser-Konzentrat.

It has been established that carbamideformaldehyde condensates, enriched with copper, manganese, and cobalt, liberate metal ions, depending on the reaction of the medium. In a stronglyacid medium the isolation of the latter becomes very intensive. By means of model experiments with Aspergillus niger it has been determined that the presence of the microelement-metals does not change the character of the processes in decompounding of the carbamideformaldehyde condensates, which are to be used as fertilizers with slow activity.

Es wurde nachgewiesen, daß mit Kupfer, Mangan und Kobalt angereicherte Harnstoff-Formaldehyd-Kondensate die Metallionen je nach der Reaktion des Mediums freisetzen. In starksaurem Medium werden die letzteren intensiv abgegeben. Mit Hilfe von Modellversuchen mit Aspergillus niger wurde nachgewiesen, daß das Vorhandensein von Mikroelement-Metallen den Charakter der Prozesse beim Abbau der Harnstoff-Formaldehyd-Kondensate, die für Dünger mit langsamer Wirkung vorgesehen sind, nicht verändert.