首页 > 最新文献

Anaesthesiologie und Reanimation最新文献

英文 中文
[Effect of anesthetics on the function of the gastrointestinal tract]. 麻醉药对胃肠道功能的影响。
Pub Date : 1999-01-01
H A Adams, T Pohlemann

In spite of numerous interactions between the gut and the entire organism, today's knowledge in this field is still limited. In intensive care patients, reduced gastrointestinal perfusion and motility result in sequestration of fluids and translocation of bacteria and endotoxins, and the immunological function of the gut is depressed. To prevent gastrointestinal organ failure, early restitution of enteral nutrition is a main goal in intensive care medicine. Thus, the influence of anaesthetics on gut function is of special importance in analgosedation of intensive care patients. Pharmacological data of common anaesthetics allow judgement of their global effects on the gut. Interactions with opioid receptors of the enteral nerve system and systemic effects on the vegetative nerve system are of special interest. The results of in vitro and clinical studies show profound negative effects of opiods on gastrointestinal motility. Piritramide seems to be excluded from this judgement, but further studies with equipotent analgetic doses, when compared with fentanyl, are necessary. Ketamine is an analgetic alternative without relevant negative effects on gastrointestinal motility. Among the sedative components of analgosedation, midazolam, gamma-hydroxy butyric acid and probably propofol are useful, whereas barbiturates seem to have negative effects. Epidural anaesthesia with local anaesthetics is of additional benefit.

尽管肠道和整个生物体之间有许多相互作用,但今天在这一领域的知识仍然有限。在重症监护患者中,胃肠道灌注和蠕动减少导致液体的隔离和细菌和内毒素的易位,肠道的免疫功能受到抑制。为了预防胃肠器官衰竭,早期肠内营养恢复是重症监护医学的主要目标。因此,麻醉对肠道功能的影响在重症患者的镇痛镇静中尤为重要。常用麻醉剂的药理学数据可以判断它们对肠道的整体影响。与肠内神经系统阿片受体的相互作用和对植物神经系统的全身作用是特别感兴趣的。体外和临床研究结果表明阿片类药物对胃肠运动有严重的负面影响。吡曲胺似乎被排除在这一判断之外,但与芬太尼相比,有必要进一步研究等效镇痛剂量。氯胺酮是一种镇痛替代品,对胃肠运动没有相关的负面影响。在镇静药的镇静成分中,咪达唑仑、-羟基丁酸和异丙酚可能是有用的,而巴比妥酸盐似乎有负面作用。硬膜外麻醉与局部麻醉是额外的好处。
{"title":"[Effect of anesthetics on the function of the gastrointestinal tract].","authors":"H A Adams,&nbsp;T Pohlemann","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In spite of numerous interactions between the gut and the entire organism, today's knowledge in this field is still limited. In intensive care patients, reduced gastrointestinal perfusion and motility result in sequestration of fluids and translocation of bacteria and endotoxins, and the immunological function of the gut is depressed. To prevent gastrointestinal organ failure, early restitution of enteral nutrition is a main goal in intensive care medicine. Thus, the influence of anaesthetics on gut function is of special importance in analgosedation of intensive care patients. Pharmacological data of common anaesthetics allow judgement of their global effects on the gut. Interactions with opioid receptors of the enteral nerve system and systemic effects on the vegetative nerve system are of special interest. The results of in vitro and clinical studies show profound negative effects of opiods on gastrointestinal motility. Piritramide seems to be excluded from this judgement, but further studies with equipotent analgetic doses, when compared with fentanyl, are necessary. Ketamine is an analgetic alternative without relevant negative effects on gastrointestinal motility. Among the sedative components of analgosedation, midazolam, gamma-hydroxy butyric acid and probably propofol are useful, whereas barbiturates seem to have negative effects. Epidural anaesthesia with local anaesthetics is of additional benefit.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"24 4","pages":"88-94"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21390980","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Quality of washed autologous erythrocytes from drainage-suction pumps]. [从抽吸泵中冲洗的自体红细胞的质量]。
Pub Date : 1999-01-01
E Bauermann, M Shin, M L Möhlmann, J G Kadar, I Linde

High sub-pressure in high-vacuum suction bottles falls as the bottles fill up. Suction pumps with reservoir have a constant low suction level and decisive advantages. The question is: does the use of a suction pump before processing and retransfusion influence the quality of the erythrocytes? The randomized, controlled, prospective study presented here deals with drainage blood and washed autologous red blood cells (warbc) from 60 patients after hip endoprosthesis surgery. In a comparison between suction pump and redon bottle, the following parameters were studied: haematological-parameter (haemoglobin, haematocrit, erythrocyte count, leukocyte count, thrombocyte count, MCV, MCH, MCHC), vitality (osmotic fragility, 2,3-DPG) and haemolysis parameter (GOT, LDH, plasma haemoglobin, potassium). Control samples were taken immediately after operation: sample one from drainage blood before processing and sample two from warbc before retransfusion. There were no significant statistical differences between the groups. The osmotic fragility of the retransfused red blood cells was slightly above normal values, while the 2,3-DPG was normal. "Old" erythrocytes were haemolysed. The concentration of plasma haemoglobin was clearly above the normal range. In the "redon group" GOT and LDH were clearly increased. The quality of erythrocytes from suction pump reservoirs is not decisively impaired.

高真空吸瓶中的高压随着瓶子的填满而下降。带储层的吸油泵具有恒定的低吸力水平和决定性的优势。问题是:在处理和再输血前使用吸入泵会影响红细胞的质量吗?本文提出的随机、对照、前瞻性研究涉及60例髋关节假体手术后的引流血和洗涤的自体红细胞(warbc)。在抽吸泵和红血球瓶的比较中,研究了以下参数:血液学参数(血红蛋白、红细胞比容、红细胞计数、白细胞计数、血小板计数、MCV、MCH、MCHC)、活力(渗透脆性、2,3- dpg)和溶血参数(GOT、LDH、血浆血红蛋白、钾)。对照标本术后立即取:处理前取引流血标本1,再输血前取warbc标本2。两组间无显著统计学差异。再输红细胞的渗透脆性略高于正常值,2,3- dpg正常。“老”红细胞溶血。血浆血红蛋白浓度明显高于正常范围。redon组GOT、LDH明显升高。从吸泵蓄水池中提取的红细胞的质量并没有受到决定性的损害。
{"title":"[Quality of washed autologous erythrocytes from drainage-suction pumps].","authors":"E Bauermann,&nbsp;M Shin,&nbsp;M L Möhlmann,&nbsp;J G Kadar,&nbsp;I Linde","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>High sub-pressure in high-vacuum suction bottles falls as the bottles fill up. Suction pumps with reservoir have a constant low suction level and decisive advantages. The question is: does the use of a suction pump before processing and retransfusion influence the quality of the erythrocytes? The randomized, controlled, prospective study presented here deals with drainage blood and washed autologous red blood cells (warbc) from 60 patients after hip endoprosthesis surgery. In a comparison between suction pump and redon bottle, the following parameters were studied: haematological-parameter (haemoglobin, haematocrit, erythrocyte count, leukocyte count, thrombocyte count, MCV, MCH, MCHC), vitality (osmotic fragility, 2,3-DPG) and haemolysis parameter (GOT, LDH, plasma haemoglobin, potassium). Control samples were taken immediately after operation: sample one from drainage blood before processing and sample two from warbc before retransfusion. There were no significant statistical differences between the groups. The osmotic fragility of the retransfused red blood cells was slightly above normal values, while the 2,3-DPG was normal. \"Old\" erythrocytes were haemolysed. The concentration of plasma haemoglobin was clearly above the normal range. In the \"redon group\" GOT and LDH were clearly increased. The quality of erythrocytes from suction pump reservoirs is not decisively impaired.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"24 4","pages":"101-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21390982","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Preoperative clonidine comedication within the scope of balanced inhalation anesthesia with sevoflurane in oral surgery procedures]. 【口腔外科手术中七氟醚平衡吸入麻醉范围内的术前可乐定用药】。
Pub Date : 1999-01-01
T Frank, V Thieme, D Olthoff

Both clonidine and sevoflurane are interesting drugs for anaesthesia in maxillo-facial surgery. The present study was performed to discover how far it is possible to combine the benefits of sevoflurane (fast modulation of depth of anaesthesia, rapid emergence and recovery) and clonidine (reduction of perioperative stress response, prophylaxis of postoperative shivering, analgetic, antiemetic and anaesthetic-saving effect) without compromising the pharmacokinetic of sevoflurane. Twenty-eight patients were included in the present double-blinded prospective study. These patients were randomly treated with an infusion of 4 micrograms kg-1 clonidine (group 1) or a placebo (group 2) preoperatively. For anaesthesia a standardized procedure with fentanyl, propofol, rocuronium, N2O/O2/sevoflurane and an antiemetic prophylaxis with DHB was performed. The depth of anaesthesia was controlled by using spectral edge frequency (target--SEF90 = 10 Hz). Perioperative stress response was assessed by noting the effects on haemodynamic parameters (MAP, heart rate), and emergence and recovery were assessed by using established standardized tests. We confirmed the anaesthetic-saving property of clonidine only for fentanyl (-20%). On the other hand, there was no difference in MAC-sevoflurane values between the groups in keeping a steady target--SEF90 (1.62 +/- 0.26 versus 1.65 +/- 0.24 vol.%). The time until emergence and recovery was not significantly different. Even the occurrence of PONV, the VAS level or the postoperative analgesic requirement did not differ in the two groups. However, the incidence of postoperative shivering was significantly higher in the placebo group. The stress response to intubation or extubation was lower in the clonidine group. The haemodynamic parameters in the clonidine group were intraoperatively always below the baseline, in some cases by more than 20%, making therapy for hypotension or bradycardia frequently necessary. Postoperatively, the majority of the patients showed similar changes in these parameters, but did not reach the 20% mark. Preoperative clonidine comedication seems to complicate the management of anaesthesia. On the other hand, it is beneficial during the early postoperative period (e.g. stability in haemodynamics, prophylaxis of shivering) without compromising emergence and recovery. Our results show that therapy with clonidine should be better placed at the end of anaesthesia.

可乐定和七氟醚都是颌面外科手术中有意义的麻醉药物。本研究旨在探索在不影响七氟醚药代动力学的情况下,将七氟醚(快速调节麻醉深度,快速出现和恢复)和可乐定(减少围手术期应激反应,预防术后寒战,镇痛,止吐和麻醉效果)的益处结合起来的可能性。本双盲前瞻性研究纳入了28例患者。这些患者术前随机输注4微克kg-1可乐定(1组)或安慰剂(2组)。麻醉采用芬太尼、异丙酚、罗库溴铵、N2O/O2/七氟醚的标准化程序,并采用DHB止吐预防。采用频谱边缘频率控制麻醉深度(目标-SEF90 = 10 Hz)。通过观察对血流动力学参数(MAP、心率)的影响来评估围手术期应激反应,并通过已建立的标准化测试评估急诊和恢复情况。我们证实了可乐定仅对芬太尼(-20%)具有镇痛作用。另一方面,在保持稳定目标SEF90方面,两组之间的mac -七氟烷值没有差异(1.62 +/- 0.26 vs 1.65 +/- 0.24 vol.%)。直到出现和恢复的时间没有显著差异。即使发生PONV,两组的VAS水平和术后镇痛需求也没有差异。然而,安慰剂组的术后寒战发生率明显更高。可乐定组对插管或拔管的应激反应较低。可乐定组的血流动力学参数在术中总是低于基线,在某些情况下超过20%,使得低血压或心动过缓的治疗经常是必要的。术后,大多数患者在这些参数上出现了类似的变化,但没有达到20%的标志。术前使用可乐定似乎使麻醉管理复杂化。另一方面,它在术后早期是有益的(例如血液动力学的稳定,预防颤抖),而不会影响出现和恢复。我们的结果表明,用可乐定治疗应该更好地放置在麻醉结束。
{"title":"[Preoperative clonidine comedication within the scope of balanced inhalation anesthesia with sevoflurane in oral surgery procedures].","authors":"T Frank,&nbsp;V Thieme,&nbsp;D Olthoff","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Both clonidine and sevoflurane are interesting drugs for anaesthesia in maxillo-facial surgery. The present study was performed to discover how far it is possible to combine the benefits of sevoflurane (fast modulation of depth of anaesthesia, rapid emergence and recovery) and clonidine (reduction of perioperative stress response, prophylaxis of postoperative shivering, analgetic, antiemetic and anaesthetic-saving effect) without compromising the pharmacokinetic of sevoflurane. Twenty-eight patients were included in the present double-blinded prospective study. These patients were randomly treated with an infusion of 4 micrograms kg-1 clonidine (group 1) or a placebo (group 2) preoperatively. For anaesthesia a standardized procedure with fentanyl, propofol, rocuronium, N2O/O2/sevoflurane and an antiemetic prophylaxis with DHB was performed. The depth of anaesthesia was controlled by using spectral edge frequency (target--SEF90 = 10 Hz). Perioperative stress response was assessed by noting the effects on haemodynamic parameters (MAP, heart rate), and emergence and recovery were assessed by using established standardized tests. We confirmed the anaesthetic-saving property of clonidine only for fentanyl (-20%). On the other hand, there was no difference in MAC-sevoflurane values between the groups in keeping a steady target--SEF90 (1.62 +/- 0.26 versus 1.65 +/- 0.24 vol.%). The time until emergence and recovery was not significantly different. Even the occurrence of PONV, the VAS level or the postoperative analgesic requirement did not differ in the two groups. However, the incidence of postoperative shivering was significantly higher in the placebo group. The stress response to intubation or extubation was lower in the clonidine group. The haemodynamic parameters in the clonidine group were intraoperatively always below the baseline, in some cases by more than 20%, making therapy for hypotension or bradycardia frequently necessary. Postoperatively, the majority of the patients showed similar changes in these parameters, but did not reach the 20% mark. Preoperative clonidine comedication seems to complicate the management of anaesthesia. On the other hand, it is beneficial during the early postoperative period (e.g. stability in haemodynamics, prophylaxis of shivering) without compromising emergence and recovery. Our results show that therapy with clonidine should be better placed at the end of anaesthesia.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"24 3","pages":"65-70"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21336294","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Value of the laryngeal mask in emergency care--a survey of North German emergency physicians]. [喉罩在急救中的价值——对北德急诊医师的调查]。
Pub Date : 1999-01-01
K Jaeger, A Osthaus, M André, H Ruschulte, J Heine, D Scheinichen, M Leuwer

In clinical routine, the laryngeal mask airway (LMA) has proved an alternative to both endotracheal intubation and mask ventilation. In a survey among North German emergency physicians, aspects such as doctors' acquaintance with the LMA, the degree of ist distribution, its use and its potential benefits under non-hospital emergency conditions were evaluated. Seventeen per cent (n = 162) of physicians responded to the questionnaire, 75% of them (n = 122) anaesthetists. Although 73% (n = 119) were familiar with the use of the LMA from clinical experience, and again 73% would welcome having LMA use and application as part of the training of non-academic members of ambulance teams, only 24% (n = 37) of the responding doctors have an LMA on their emergency ambulances and merely twelve (7.4%) physicians reported actually using the LMA, one of them unsuccessfully. Sixty-three per cent considered the LMA the first-choice alternative in an unexpected "can't-ventilate-can't-intubate" situation. Use of the LMA should be extended in emergency medicine especially as its application is relatively easy to learn in clinical routine.

在临床常规中,喉罩气道(LMA)已被证明是一种替代气管插管和面罩通气的方法。在一项针对北德急诊医生的调查中,对医生对LMA的了解程度、分布程度、在非医院急诊条件下的使用和潜在益处等方面进行了评估。17% (n = 162)的医生回答了问卷,其中75% (n = 122)是麻醉师。尽管73% (n = 119)的医生从临床经验中熟悉LMA的使用,73%的医生欢迎将LMA的使用和应用作为救护车团队非学术成员培训的一部分,但只有24% (n = 37)的受访医生在他们的紧急救护车上使用了LMA,只有12名(7.4%)医生报告实际使用了LMA,其中一人不成功。63%的人认为LMA是在意外的“不能通气-不能插管”情况下的首选选择。由于LMA在临床常规中相对容易学习,因此应在急诊医学中推广使用。
{"title":"[Value of the laryngeal mask in emergency care--a survey of North German emergency physicians].","authors":"K Jaeger,&nbsp;A Osthaus,&nbsp;M André,&nbsp;H Ruschulte,&nbsp;J Heine,&nbsp;D Scheinichen,&nbsp;M Leuwer","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In clinical routine, the laryngeal mask airway (LMA) has proved an alternative to both endotracheal intubation and mask ventilation. In a survey among North German emergency physicians, aspects such as doctors' acquaintance with the LMA, the degree of ist distribution, its use and its potential benefits under non-hospital emergency conditions were evaluated. Seventeen per cent (n = 162) of physicians responded to the questionnaire, 75% of them (n = 122) anaesthetists. Although 73% (n = 119) were familiar with the use of the LMA from clinical experience, and again 73% would welcome having LMA use and application as part of the training of non-academic members of ambulance teams, only 24% (n = 37) of the responding doctors have an LMA on their emergency ambulances and merely twelve (7.4%) physicians reported actually using the LMA, one of them unsuccessfully. Sixty-three per cent considered the LMA the first-choice alternative in an unexpected \"can't-ventilate-can't-intubate\" situation. Use of the LMA should be extended in emergency medicine especially as its application is relatively easy to learn in clinical routine.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"24 3","pages":"79-81"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21336296","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Intraoperative changes in arterial end tidal CO2 partial pressure difference in interventions with constant ventilation-perfusion ratio]. [恒定通气灌注比干预术中动脉端潮CO2分压差的变化]。
Pub Date : 1999-01-01
T Hillen, R Sümpelmann, J M Strauss

During general anaesthesia, the endtidal CO2 pressure serves as an estimate of the arterial CO2 pressure to regulate the ventilator setting. Important arterial to end-tidal carbon dioxide tension differences (P(a-et)CO2) have been observed among patients undergoing procedures which have substantial impact on the ventilation-perfusion ratio (V/Q). Data on the P(a-et)CO2 for procedures in which the V/Q-ratio remains constant are lacking. Repeated measurements of P(a-et)CO2 in twelve patients with chronic obstructive lung disease (COLD) and nine pulmonary healthy patients undergoing jaw surgery were performed. The P(a-et)CO2 in the pulmonary healthy subjects (5.96 +/- 1.68 mmHg) was lower than in the COLD patients (9.05 +/- 3.49 mmHg) (p < 0.01). A clinically significant P(a-et)CO2 > or = 8 mmHg was observed in 52% of the measurements in patients with COLD compared with 11% in the pulmonary healthy subjects (p < 0.01). Both patient groups showed only minimal intraoperative changes of P(a-et)CO2. The deviation of all subsequent P(a-et)CO2 values from the initial P(a-et)CO2 was 2.17 +/- 1.52 mmHg in the pulmonary healthy patients and 2.02 +/- 1.49 mmHg in the patients with COLD (p = 0.76). Intraoperative changes of the P(a-et)CO2 are small during procedures with no major alterations of the V/Q ratio. For these procedures an initial measurement of the P(a-et)CO2 in patients with lung disease should be sufficient. In pulmonary healthy subjects the P(a-et)CO2 seems to be negligible.

在全身麻醉期间,潮末CO2压力可作为动脉CO2压力的估计,以调节呼吸机设置。在接受手术的患者中观察到重要的动脉至潮末二氧化碳张力差异(P(a-et)CO2),这对通气灌注比(V/Q)有重大影响。在V/ q比保持恒定的过程中,缺乏P(a-et)CO2的数据。对12例慢性阻塞性肺疾病(COLD)患者和9例接受颌骨手术的肺健康患者进行了P(a-et)CO2的重复测量。肺健康组P(a-et)CO2 (5.96 +/- 1.68 mmHg)低于感冒组(9.05 +/- 3.49 mmHg) (P < 0.01)。在感冒患者中,52%的测量值P(A -et)CO2 >或= 8 mmHg具有临床意义,而肺健康受试者中这一比例为11% (P < 0.01)。两组患者术中P(a-et)CO2变化极小。所有后续P(a-et)CO2值与初始P(a-et)CO2值的偏差在肺健康患者中为2.17 +/- 1.52 mmHg,在感冒患者中为2.02 +/- 1.49 mmHg (P = 0.76)。术中P(a-et)CO2变化很小,V/Q比无明显变化。对于这些程序,肺部疾病患者的P(a-et)CO2的初始测量应该是足够的。在肺健康的受试者中,P(a-et)CO2似乎可以忽略不计。
{"title":"[Intraoperative changes in arterial end tidal CO2 partial pressure difference in interventions with constant ventilation-perfusion ratio].","authors":"T Hillen,&nbsp;R Sümpelmann,&nbsp;J M Strauss","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>During general anaesthesia, the endtidal CO2 pressure serves as an estimate of the arterial CO2 pressure to regulate the ventilator setting. Important arterial to end-tidal carbon dioxide tension differences (P(a-et)CO2) have been observed among patients undergoing procedures which have substantial impact on the ventilation-perfusion ratio (V/Q). Data on the P(a-et)CO2 for procedures in which the V/Q-ratio remains constant are lacking. Repeated measurements of P(a-et)CO2 in twelve patients with chronic obstructive lung disease (COLD) and nine pulmonary healthy patients undergoing jaw surgery were performed. The P(a-et)CO2 in the pulmonary healthy subjects (5.96 +/- 1.68 mmHg) was lower than in the COLD patients (9.05 +/- 3.49 mmHg) (p < 0.01). A clinically significant P(a-et)CO2 > or = 8 mmHg was observed in 52% of the measurements in patients with COLD compared with 11% in the pulmonary healthy subjects (p < 0.01). Both patient groups showed only minimal intraoperative changes of P(a-et)CO2. The deviation of all subsequent P(a-et)CO2 values from the initial P(a-et)CO2 was 2.17 +/- 1.52 mmHg in the pulmonary healthy patients and 2.02 +/- 1.49 mmHg in the patients with COLD (p = 0.76). Intraoperative changes of the P(a-et)CO2 are small during procedures with no major alterations of the V/Q ratio. For these procedures an initial measurement of the P(a-et)CO2 in patients with lung disease should be sufficient. In pulmonary healthy subjects the P(a-et)CO2 seems to be negligible.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"24 2","pages":"37-40"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21240307","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Anesthetic problems during long interventions in mouth, jaw and facial surgery]. [口腔、颌和面部手术长期干预中的麻醉问题]。
Pub Date : 1999-01-01
T Birken

Long-lasting and extended maxillofacial surgery with operating times of more than ten hours are now routinely performed with an acceptable risk for the patient. Careful preoperative evaluation of the patient and interdisciplinary planning are essential for successful surgery. The close proximity of the surgical field and the airways as well as a high incidence of difficult intubation in these patients require special attention from the anaesthesiologist. Other perioperative focuses of anaesthesiological concern in long-lasting maxillofacial surgery are positioning of the patient, intra- and postoperative airway management, intraoperative monitoring, thermoregulation, fluid replacement and transfusion therapy.

手术时间超过10小时的长期和延长的颌面外科手术现在对患者来说是可以接受的风险。术前对患者的仔细评估和跨学科计划是手术成功的关键。这些患者手术野和气道的近距离以及插管困难的高发生率需要麻醉医师的特别注意。在长期颌面外科手术中,麻醉学关注的其他围手术期重点是患者的定位,术中和术后气道管理,术中监测,体温调节,液体补充和输血治疗。
{"title":"[Anesthetic problems during long interventions in mouth, jaw and facial surgery].","authors":"T Birken","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Long-lasting and extended maxillofacial surgery with operating times of more than ten hours are now routinely performed with an acceptable risk for the patient. Careful preoperative evaluation of the patient and interdisciplinary planning are essential for successful surgery. The close proximity of the surgical field and the airways as well as a high incidence of difficult intubation in these patients require special attention from the anaesthesiologist. Other perioperative focuses of anaesthesiological concern in long-lasting maxillofacial surgery are positioning of the patient, intra- and postoperative airway management, intraoperative monitoring, thermoregulation, fluid replacement and transfusion therapy.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"24 2","pages":"32-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21240989","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Decision making in borderline situations--anesthesiological aspects]. [在边缘情况下的决策——麻醉方面]。
Pub Date : 1999-01-01
P Fritsche

Over the last few decades, major biomedical developments have been taken place so that dying and death are nowadays more a matter of deliberate decision--a change that has profound ethical and legal implications. This progress has influenced medical decision-making generally and intensively, especially that of the surgeon and the anaesthesiologist. The representatives of these professions are often confronted with problems of life-sustaining therapy at the beginning and the end of life and of resuscitative measures. The surgeon and the anaesthesiologist have to accept the necessity of close partnership while maintaining a clear dividing-line between their responsibilities, but at the same time jointly doing their utmost for the good of the patient. Above all the physician has to give due consideration to the patient's will, but there are many and sometimes great variations in the individual situations of conscious or permanently unconscious patients. The highest courts in Germany have laid down that the principles of medical ethics must supplement the law.

在过去的几十年里,生物医学取得了重大的发展,因此死亡和死亡现在更多地是一个深思熟虑的决定问题——这一变化具有深刻的伦理和法律影响。这一进步已经广泛而深入地影响了医疗决策,特别是外科医生和麻醉师的决策。这些专业的代表经常面临生命开始和结束时的维持生命治疗和复苏措施的问题。外科医生和麻醉师必须接受密切合作的必要性,同时在他们的职责之间保持明确的界限,但同时共同为病人的利益尽最大努力。最重要的是,医生必须充分考虑病人的意愿,但在有意识或永久失去知觉的病人的个别情况下,情况有很多,有时甚至有很大的变化。德国最高法院规定,医学伦理原则必须补充法律。
{"title":"[Decision making in borderline situations--anesthesiological aspects].","authors":"P Fritsche","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Over the last few decades, major biomedical developments have been taken place so that dying and death are nowadays more a matter of deliberate decision--a change that has profound ethical and legal implications. This progress has influenced medical decision-making generally and intensively, especially that of the surgeon and the anaesthesiologist. The representatives of these professions are often confronted with problems of life-sustaining therapy at the beginning and the end of life and of resuscitative measures. The surgeon and the anaesthesiologist have to accept the necessity of close partnership while maintaining a clear dividing-line between their responsibilities, but at the same time jointly doing their utmost for the good of the patient. Above all the physician has to give due consideration to the patient's will, but there are many and sometimes great variations in the individual situations of conscious or permanently unconscious patients. The highest courts in Germany have laid down that the principles of medical ethics must supplement the law.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"24 6","pages":"144-50"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21529179","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[General anesthesia or spinal anesthesia for hip prosthesis replacement? Studies of acceptance of both procedures by patients]. 人工髋关节置换术采用全身麻醉还是脊髓麻醉?患者对两种治疗方法的接受度研究]。
Pub Date : 1999-01-01
H D Stober, T Mencke

Patients undergoing total hip replacement are given general anaesthesia or spinal anaesthesia. The aim of this study was to investigate the experiences of patients before, during and after general anaesthesia (68 patients) or spinal anaesthesia (77 patients). Our investigation revealed that with regard to complications (nausea and vomiting, headache and back pains), no differences between the two methods occurred. Between 25 and 30% of the patients in both groups had these complications, although there were differences between both groups regarding their concomitant diseases and medication. Patients with spinal anaesthesia had a three times higher incidence of cardiac concomitant diseases and received corresponding drugs more frequently. We found that the time of postoperative analgesia after spinal anaesthesia (210 minutes) was significantly longer than after general anaesthesia (90 minutes). The majority of the patients in both groups (approximately 90%) were satisfied with the chosen method of anaesthesia and with the postoperative pain therapy. These findings make it possible to conclude that with the exception of differences in the postoperative analgesia time, there are no differences between general anaesthesia and spinal anaesthesia regarding complications and satisfaction of the patients with both methods of anaesthesia.

接受全髋关节置换术的患者接受全身麻醉或脊髓麻醉。本研究的目的是调查患者在全身麻醉(68例)或脊髓麻醉(77例)之前、期间和之后的经历。我们的调查显示,关于并发症(恶心和呕吐,头痛和背痛),两种方法之间没有差异。两组患者中有25%至30%的患者出现了这些并发症,尽管两组患者在伴随疾病和用药方面存在差异。脊髓麻醉患者心脏伴随疾病的发生率高3倍,使用相应药物的频率也高。我们发现脊髓麻醉后的术后镇痛时间(210分钟)明显长于全身麻醉后(90分钟)。两组大多数患者(约90%)对选择的麻醉方法和术后疼痛治疗感到满意。综上所述,除了术后镇痛时间不同外,全身麻醉和脊髓麻醉在并发症和患者满意度方面没有差异。
{"title":"[General anesthesia or spinal anesthesia for hip prosthesis replacement? Studies of acceptance of both procedures by patients].","authors":"H D Stober,&nbsp;T Mencke","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Patients undergoing total hip replacement are given general anaesthesia or spinal anaesthesia. The aim of this study was to investigate the experiences of patients before, during and after general anaesthesia (68 patients) or spinal anaesthesia (77 patients). Our investigation revealed that with regard to complications (nausea and vomiting, headache and back pains), no differences between the two methods occurred. Between 25 and 30% of the patients in both groups had these complications, although there were differences between both groups regarding their concomitant diseases and medication. Patients with spinal anaesthesia had a three times higher incidence of cardiac concomitant diseases and received corresponding drugs more frequently. We found that the time of postoperative analgesia after spinal anaesthesia (210 minutes) was significantly longer than after general anaesthesia (90 minutes). The majority of the patients in both groups (approximately 90%) were satisfied with the chosen method of anaesthesia and with the postoperative pain therapy. These findings make it possible to conclude that with the exception of differences in the postoperative analgesia time, there are no differences between general anaesthesia and spinal anaesthesia regarding complications and satisfaction of the patients with both methods of anaesthesia.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"24 6","pages":"151-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21529180","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Acute failure of the intestinal barrier--pathophysiology, diagnosis, prophylaxis and therapy]. 【肠屏障急性衰竭——病理生理、诊断、预防和治疗】。
Pub Date : 1999-01-01
T Hachenberg, M Gründling

The gut not only serves as a main target for the detrimental effects of stress during and after surgery, but may also promote the development of multiple organ failure after different types of severe shock. According to a current hypothesis, an impaired intestinal barrier function is associated with a decreased separation of intraluminal bacteria and toxins and systemic circulation, which may induce sepsis and multiple organ failure. Hypoperfusion during shock, reperfusion injury of the splanchnic mucosa, alterations of the micro-ecology of the gut and immunologic and hormonal disturbances are important underlying pathophysiological mechanisms. Various therapeutic concepts have been proposed such as improvement of splanchnic perfusion, nutritive and metabolic treatment by means of immunomodulating nutrients, parenteral substitution of glutamine, early onset of enteral nutrition, normalization of gut motility and selective decontamination of the gut. However, no clinical study to date could clearly demonstrate a key role of the gut in the pathogenesis of sepsis and multiple organ failure. Likewise, the efficacy of different prophylactic and therapeutic procedures remain to be studied. An aggressive treatment of shock and avoidance of microcirculatory disturbances are of principal importance for prophylaxis of multiple organ failure.

肠道不仅是手术中和手术后应激不良影响的主要靶点,而且可能促进不同类型严重休克后多器官功能衰竭的发展。根据目前的假设,肠道屏障功能受损与腔内细菌和毒素分离减少以及体循环减少有关,这可能导致败血症和多器官衰竭。休克时的低灌注、内脏粘膜的再灌注损伤、肠道微生态的改变以及免疫和激素紊乱是重要的潜在病理生理机制。各种治疗理念已被提出,如改善内脏灌注、通过免疫调节营养素进行营养和代谢治疗、肠外谷氨酰胺替代、早期肠内营养、肠道运动正常化和选择性去污肠道。然而,迄今为止没有临床研究能够清楚地证明肠道在脓毒症和多器官衰竭的发病机制中的关键作用。同样,不同的预防和治疗方法的效果仍有待研究。积极治疗休克和避免微循环障碍对预防多器官衰竭至关重要。
{"title":"[Acute failure of the intestinal barrier--pathophysiology, diagnosis, prophylaxis and therapy].","authors":"T Hachenberg,&nbsp;M Gründling","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The gut not only serves as a main target for the detrimental effects of stress during and after surgery, but may also promote the development of multiple organ failure after different types of severe shock. According to a current hypothesis, an impaired intestinal barrier function is associated with a decreased separation of intraluminal bacteria and toxins and systemic circulation, which may induce sepsis and multiple organ failure. Hypoperfusion during shock, reperfusion injury of the splanchnic mucosa, alterations of the micro-ecology of the gut and immunologic and hormonal disturbances are important underlying pathophysiological mechanisms. Various therapeutic concepts have been proposed such as improvement of splanchnic perfusion, nutritive and metabolic treatment by means of immunomodulating nutrients, parenteral substitution of glutamine, early onset of enteral nutrition, normalization of gut motility and selective decontamination of the gut. However, no clinical study to date could clearly demonstrate a key role of the gut in the pathogenesis of sepsis and multiple organ failure. Likewise, the efficacy of different prophylactic and therapeutic procedures remain to be studied. An aggressive treatment of shock and avoidance of microcirculatory disturbances are of principal importance for prophylaxis of multiple organ failure.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"24 1","pages":"4-12"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21091491","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Does method of anesthesia modify postoperative ischemia incidence? A study of patients after aortocoronary bypass operations]. 麻醉方法是否能改变术后缺血发生率?冠状动脉搭桥术后患者的研究[j]。
Pub Date : 1999-01-01
H Rieke, S Kazmaier, H Lange, A Weyland, H Sonntag

In the postoperative period after coronary artery bypass graft surgery, the physician's enhanced attention should be focused on the incidence of myocardial ischaemia. The increased stress in the awakening patient as well as the return of autonomous reflexes can be the cause of imbalances in myocardial oxygen supply and uptake. Therefore, a probable influence of the pharmacologic profile of the intraoperatively applied anaesthetics on the incidence of postoperative myocardial ischaemia is of importance for adapting therapy on ICU to minimize any ischaemic risk. After approval by the ethics committee, a prospective randomized study was performed in 40 male patients who underwent coronary artery bypass graft surgery. The aim of the study was to compare balanced anaesthetic techniques performed with fentanyl and halothane, isoflurane and enflurane, respectively, with total intravenous anaesthesia performed with fentanyl and midazolam. An index to classify detection of ischaemia into three categories (ischaemia, probable ischaemia, no ischaemia) was established, based on measurements of myocardial lactate extraction and ST-segment analysis. Simultaneously, measurements of haemodynamic parameters and serum concentrations of catecholamines and intraoperatively applied anaesthetics were taken. In 8% of all measurements (30% of all patients) ischaemia was detected in the observation period and in 37% of all measurements (72.5% of all patients) probable ischaemia was detected. No significant difference was found concerning the incidence of myocardial ischaemia between all groups. The results of this investigation indicate that the application of inhalational anaesthetics for maintaining anaesthesia in coronary artery bypass graft surgery does not increase the risk of postoperative myocardial ischaemia.

冠状动脉搭桥术术后,医师应加强对心肌缺血发生率的关注。觉醒患者的应激增加以及自主反射的恢复可能是心肌供氧和摄氧不平衡的原因。因此,术中应用麻醉剂的药理学特征对术后心肌缺血发生率的可能影响对于在ICU适应治疗以减少任何缺血风险具有重要意义。经伦理委员会批准,对40例接受冠状动脉搭桥手术的男性患者进行前瞻性随机研究。该研究的目的是比较分别使用芬太尼和氟烷、异氟醚和安氟醚进行的平衡麻醉技术与芬太尼和咪达唑仑进行的全静脉麻醉。根据心肌乳酸提取和st段分析的测量结果,建立了将缺血检测分为缺血、可能缺血、无缺血三类的指标。同时测定血流动力学参数、血清儿茶酚胺浓度及术中麻醉药用量。在观察期间,8%的测量(占所有患者的30%)检测到缺血,37%的测量(占所有患者的72.5%)检测到可能的缺血。各组间心肌缺血发生率无显著差异。本研究结果表明,在冠状动脉搭桥术中应用吸入麻醉剂维持麻醉不会增加术后心肌缺血的风险。
{"title":"[Does method of anesthesia modify postoperative ischemia incidence? A study of patients after aortocoronary bypass operations].","authors":"H Rieke,&nbsp;S Kazmaier,&nbsp;H Lange,&nbsp;A Weyland,&nbsp;H Sonntag","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In the postoperative period after coronary artery bypass graft surgery, the physician's enhanced attention should be focused on the incidence of myocardial ischaemia. The increased stress in the awakening patient as well as the return of autonomous reflexes can be the cause of imbalances in myocardial oxygen supply and uptake. Therefore, a probable influence of the pharmacologic profile of the intraoperatively applied anaesthetics on the incidence of postoperative myocardial ischaemia is of importance for adapting therapy on ICU to minimize any ischaemic risk. After approval by the ethics committee, a prospective randomized study was performed in 40 male patients who underwent coronary artery bypass graft surgery. The aim of the study was to compare balanced anaesthetic techniques performed with fentanyl and halothane, isoflurane and enflurane, respectively, with total intravenous anaesthesia performed with fentanyl and midazolam. An index to classify detection of ischaemia into three categories (ischaemia, probable ischaemia, no ischaemia) was established, based on measurements of myocardial lactate extraction and ST-segment analysis. Simultaneously, measurements of haemodynamic parameters and serum concentrations of catecholamines and intraoperatively applied anaesthetics were taken. In 8% of all measurements (30% of all patients) ischaemia was detected in the observation period and in 37% of all measurements (72.5% of all patients) probable ischaemia was detected. No significant difference was found concerning the incidence of myocardial ischaemia between all groups. The results of this investigation indicate that the application of inhalational anaesthetics for maintaining anaesthesia in coronary artery bypass graft surgery does not increase the risk of postoperative myocardial ischaemia.</p>","PeriodicalId":76993,"journal":{"name":"Anaesthesiologie und Reanimation","volume":"24 5","pages":"120-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21452652","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Anaesthesiologie und Reanimation
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1