{"title":"Reports of the Match 180 seconds from the French-speaking Days of Medical Biology","authors":"Marie-Hélène Tournoys, Amélie Bachelot, Bruno Baudin, Oulfa Boussetta-Charfi, Julie Catillon, Emma Chambery, Anne-Laure Demartin, Nesrine Ktari, Aurélie Truffot, Jules Weinhard, Sabine Zaepfel, Jérôme Grosjean, Carole Poupon","doi":"10.1684/abc.2022.1770","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2022.1770","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":7892,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10627234","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
A 75-year-old men is adressed in rheumatology for lower back pain, asthenia, and recent weight loss. Myeloma is suspected. Anemia, hyperproteinemia as well as a monoclonal IgG kappa with serum protein immunofixation are discovered. The diagnosis is confirmed by the myelogram with 14% of medullar plasmocytes. Osteolytic lesions are also found on the scanner.
{"title":"Lower-back pain and weight loss in a 75-year-old man","authors":"Aurélie Sarthou, Céline Bouchet-Seraphin, Maria-Margarita Hurtado-Nedelec, Katell Peoc’h","doi":"10.1684/abc.2022.1768","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2022.1768","url":null,"abstract":"<p><p>A 75-year-old men is adressed in rheumatology for lower back pain, asthenia, and recent weight loss. Myeloma is suspected. Anemia, hyperproteinemia as well as a monoclonal IgG kappa with serum protein immunofixation are discovered. The diagnosis is confirmed by the myelogram with 14% of medullar plasmocytes. Osteolytic lesions are also found on the scanner.</p>","PeriodicalId":7892,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10583413","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
In pediatrics, accurate measurement of total serum bilirubin (TSB) is of major importance for reliable diagnosis and appropriate management of neonatal jaundice. However, several studies evidenced poor comparability of results obtained with the different available methods either in central lab or in POCT, on serum, capillary blood or transcutaneous. This situation is partly due to the lack of Reference Materials, especially for high bilirubin concentrations but also on poor communication between central lab and neonatology unit. To progress on these issues, we have compiled some data from CNRHP to propose guidelines for choice, use and management of POCT devices and to help clinical laboratories to achieve a better answer to clinical needs with specific local constraints. The results from several CNRHP studies are presented: traceability to International System of Units, inter-laboratories comparability, POCT vs central labs comparisons with POCT CO-oximeter or photometer, integration of transcutaneous bilirubinometer. We propose, based on an analysis of devices advantages and issues, guidelines to help labs either to improve neonates monitoring in their local context; we distinguished the choices inside laboratory for a better harmonization of results compared to published thresholds and outside lab contexts, to organize a coordinated chain with POCT devices, with capillary and/or transcutaneous approaches.
在儿科,准确测定血清总胆红素(TSB)对新生儿黄疸的可靠诊断和适当处理具有重要意义。然而,几项研究表明,在中心实验室或POCT、血清、毛细血管或经皮检测中,不同可用方法获得的结果可比性差。这种情况部分是由于缺乏参考材料,特别是高胆红素浓度,但中心实验室和新生儿单位之间沟通不良。为了在这些问题上取得进展,我们收集了CNRHP的一些数据,以提出POCT设备的选择、使用和管理指南,并帮助临床实验室更好地满足当地特定限制条件下的临床需求。本文介绍了CNRHP的几个研究结果:国际单位制的可追溯性、实验室间的可比性、POCT与中心实验室与POCT co -血氧仪或光度计的比较、经皮胆红素计的整合。在分析设备优势和问题的基础上,我们提出了指导方针,以帮助实验室在当地环境下改善新生儿监测;我们区分了实验室内部的选择,以便与公布的阈值和实验室外部环境更好地协调结果,组织一个与POCT设备、毛细管和/或经皮入路协调的链。
{"title":"POCT management of neonatal bilirubinemia – guidelines for an optimization of kernicterus monitoring","authors":"Michel Vaubourdolle, Agnès Mailloux","doi":"10.1684/abc.2022.1774","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2022.1774","url":null,"abstract":"<p><p>In pediatrics, accurate measurement of total serum bilirubin (TSB) is of major importance for reliable diagnosis and appropriate management of neonatal jaundice. However, several studies evidenced poor comparability of results obtained with the different available methods either in central lab or in POCT, on serum, capillary blood or transcutaneous. This situation is partly due to the lack of Reference Materials, especially for high bilirubin concentrations but also on poor communication between central lab and neonatology unit. To progress on these issues, we have compiled some data from CNRHP to propose guidelines for choice, use and management of POCT devices and to help clinical laboratories to achieve a better answer to clinical needs with specific local constraints. The results from several CNRHP studies are presented: traceability to International System of Units, inter-laboratories comparability, POCT vs central labs comparisons with POCT CO-oximeter or photometer, integration of transcutaneous bilirubinometer. We propose, based on an analysis of devices advantages and issues, guidelines to help labs either to improve neonates monitoring in their local context; we distinguished the choices inside laboratory for a better harmonization of results compared to published thresholds and outside lab contexts, to organize a coordinated chain with POCT devices, with capillary and/or transcutaneous approaches.</p>","PeriodicalId":7892,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10627235","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Jingnan Zhu, Fuping Shen, Sujie Zheng, Jiwei Zhao, Jinlin Liu
{"title":"Cup-like blasts from different lineage: two clinical cases","authors":"Jingnan Zhu, Fuping Shen, Sujie Zheng, Jiwei Zhao, Jinlin Liu","doi":"10.1684/abc.2022.1773","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2022.1773","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":7892,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10583408","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Maïssa Souissi, Antoine Morel-Cahoreau, Sylvie Daliphard, Agnès Lahary, Victor Bobée
G6PD deficiency is one of the most common genetic disorders in the world, affecting more than 400 million people. The large majority of patients do not have anemia of chronic hemolysis but are subject to acute haemolytic anemia after exposure to triggering factor, usually eating fava beans, exposure to oxidative drugs or acidosis. We report the case of a 53-year-old woman that had an acute haemolytic anemia revealed by abnormally rapid increase of MCV that eventually led to discover G6PD deficiency. As investigation did not identify any common triggering factor, we discuss the involvement of the patient’s acute alcohol consumption in this haemolytic event.
{"title":"G6PD: a homozygous deficiency revealed by macrocytosis after acute alcoholism","authors":"Maïssa Souissi, Antoine Morel-Cahoreau, Sylvie Daliphard, Agnès Lahary, Victor Bobée","doi":"10.1684/abc.2022.1767","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2022.1767","url":null,"abstract":"<p><p>G6PD deficiency is one of the most common genetic disorders in the world, affecting more than 400 million people. The large majority of patients do not have anemia of chronic hemolysis but are subject to acute haemolytic anemia after exposure to triggering factor, usually eating fava beans, exposure to oxidative drugs or acidosis. We report the case of a 53-year-old woman that had an acute haemolytic anemia revealed by abnormally rapid increase of MCV that eventually led to discover G6PD deficiency. As investigation did not identify any common triggering factor, we discuss the involvement of the patient’s acute alcohol consumption in this haemolytic event.</p>","PeriodicalId":7892,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10621884","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Constance Delaby, Olivier Bousiges, Damien Bouvier, Catherine Fillée, Anthony Fourier, Étienne Mondésert, Nicolas Nezry, Souheil Omar, Isabelle Quadrio, Benoit Rucheton, Susanna Schraen-Maschke, Vincent van Pesch, Stéphanie Vicca, Sylvain Lehmann, Aurélie Bedel
Neurological biomarkers are of great use for clinicians, as they can be used for numerous purposes: guiding clinical diagnosis, estimating prognosis, assessing disease stage and monitoring progression or response to treatment. This field of neurology has evolved considerably in recent years due to analytical improvements in assay methods, now allowing the detection of biomarkers not only in cerebrospinal fluid (CSF) but also in blood. This progress greatly facilitates the repeated quantification of biomarkers, the collection of blood being much less invasive than that of CSF. Among the various informative biomarkers of neurological disorders, neurofilaments light chains (NfL) have proven to be particularly attractive in many contexts, in particular for the diagnosis and prognosis of neurodegenerative diseases (which this review will present), but also in other contexts of neurological disorders (which will be detailed in part 2). We further address the added value of NfL compared to other biomarkers commonly used to monitor the diseases described in this review.
{"title":"Neurofilaments: a key new biomarker for clinicians. Part 1: Importance of neurofilaments in the management of neurodegenerative diseases","authors":"Constance Delaby, Olivier Bousiges, Damien Bouvier, Catherine Fillée, Anthony Fourier, Étienne Mondésert, Nicolas Nezry, Souheil Omar, Isabelle Quadrio, Benoit Rucheton, Susanna Schraen-Maschke, Vincent van Pesch, Stéphanie Vicca, Sylvain Lehmann, Aurélie Bedel","doi":"10.1684/abc.2022.1757","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2022.1757","url":null,"abstract":"<p><p>Neurological biomarkers are of great use for clinicians, as they can be used for numerous purposes: guiding clinical diagnosis, estimating prognosis, assessing disease stage and monitoring progression or response to treatment. This field of neurology has evolved considerably in recent years due to analytical improvements in assay methods, now allowing the detection of biomarkers not only in cerebrospinal fluid (CSF) but also in blood. This progress greatly facilitates the repeated quantification of biomarkers, the collection of blood being much less invasive than that of CSF. Among the various informative biomarkers of neurological disorders, neurofilaments light chains (NfL) have proven to be particularly attractive in many contexts, in particular for the diagnosis and prognosis of neurodegenerative diseases (which this review will present), but also in other contexts of neurological disorders (which will be detailed in part 2). We further address the added value of NfL compared to other biomarkers commonly used to monitor the diseases described in this review.</p>","PeriodicalId":7892,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"40456896","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Background: Increasing evidence shows that genetic and environmental factors can influence neovascular age-related macular degeneration (nAMD) risk. The aim of this study was first to analyse the association of insertion/deletion polymorphism in VEGF gene and environmental factors with the risk of nAMD, and then to investigate whether these factors have an impact on the age of onset of nAMD in a sample of the Algerian population.
Methods: Seventy two patients with nAMD and one hundred twenty-four controls were recruited; standardized questionnaire was used to collect information regarding underlying systemic diseases and important environmental factors. Genotyping of VEGF (I/D) SNP was conducted using PCR-based assay approach, and statistical analyses were conducted using IBM SPSS statistics 21.
Results: A significant association was reported of age (p < 0.05), smoking (p = 0.02), alcohol (p < 0.01), hypertension (p = 0.04), hyperlipidaemia (p = 0.008) and thyroid disease (p = 0.03) with nAMD. Also, Thyroid disease may have a role in accelerating the development of nAMD in an earlier age in our sample (p < 0.001). No association was found between the VEGF – 2549 I/D genotype and the presence of nAMD (p = 0.27), neither with the age of onset of nAMD (p = 0.21).
Conclusion: Our results suggest that age, smoking, alcohol, hypertension, hyperlipidaemia and thyroid diseases are possible risk factors that could increase the risk of nAMD in a sample of Algerian population. In addition, VEGF – 2549 I/D might not be associated with the risk of nAMD development. Finally, thyroid disease may accelerate the development of nAMD in an earlier age.
{"title":"Analysis of vascular endothelial growth factor (VEGF) insertion/deletion gene polymorphism and environmental risk factors in sample of Algerian population with neovascular age-related macular degeneration (nAMD)","authors":"Ghania Abid, Ahlem Messal, Mohammed Harmel, Nawel Adda Neggaz, Aicha Idder, Meriem Abdi, Djabaria Naima Meroufel, Mostefa Fodil, Faouzia Zemani-Fodil","doi":"10.1684/abc.2022.1762","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2022.1762","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Increasing evidence shows that genetic and environmental factors can influence neovascular age-related macular degeneration (nAMD) risk. The aim of this study was first to analyse the association of insertion/deletion polymorphism in VEGF gene and environmental factors with the risk of nAMD, and then to investigate whether these factors have an impact on the age of onset of nAMD in a sample of the Algerian population.</p><p><strong>Methods: </strong>Seventy two patients with nAMD and one hundred twenty-four controls were recruited; standardized questionnaire was used to collect information regarding underlying systemic diseases and important environmental factors. Genotyping of VEGF (I/D) SNP was conducted using PCR-based assay approach, and statistical analyses were conducted using IBM SPSS statistics 21.</p><p><strong>Results: </strong>A significant association was reported of age (p < 0.05), smoking (p = 0.02), alcohol (p < 0.01), hypertension (p = 0.04), hyperlipidaemia (p = 0.008) and thyroid disease (p = 0.03) with nAMD. Also, Thyroid disease may have a role in accelerating the development of nAMD in an earlier age in our sample (p < 0.001). No association was found between the VEGF – 2549 I/D genotype and the presence of nAMD (p = 0.27), neither with the age of onset of nAMD (p = 0.21).</p><p><strong>Conclusion: </strong>Our results suggest that age, smoking, alcohol, hypertension, hyperlipidaemia and thyroid diseases are possible risk factors that could increase the risk of nAMD in a sample of Algerian population. In addition, VEGF – 2549 I/D might not be associated with the risk of nAMD development. Finally, thyroid disease may accelerate the development of nAMD in an earlier age.</p>","PeriodicalId":7892,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"40456022","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Maïwen Petithomme-Nanrocki, Aurélie Brunet, Kévin Didier, Maxime Hentzien, Thierry Tabary, Anne Doe de Maindreville, Firouzé Bani-Sadr
Abnormal elevation of thyroid antibodies in the CSF is observed in 62-75% of Hashimoto's encephalopathy cases. However, the relationship between CSF thyroid antibody levels and response to therapy has been poorly evaluated. We report the case of a 68-year-old man with Hashimoto's encephalopathy, in whom there was a relation between the favorable clinical outcome and the disappearance of antithyroid antibodies from the CSF and a decrease in serum thyroid antibodies.
{"title":"Disappearance of anti-thyroglobulin antibodies from the cerebrospinal fluid in parallel with neurological improvement during treatment for Hashimoto's encephalopathy","authors":"Maïwen Petithomme-Nanrocki, Aurélie Brunet, Kévin Didier, Maxime Hentzien, Thierry Tabary, Anne Doe de Maindreville, Firouzé Bani-Sadr","doi":"10.1684/abc.2022.1759","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2022.1759","url":null,"abstract":"<p><p>Abnormal elevation of thyroid antibodies in the CSF is observed in 62-75% of Hashimoto's encephalopathy cases. However, the relationship between CSF thyroid antibody levels and response to therapy has been poorly evaluated. We report the case of a 68-year-old man with Hashimoto's encephalopathy, in whom there was a relation between the favorable clinical outcome and the disappearance of antithyroid antibodies from the CSF and a decrease in serum thyroid antibodies.</p>","PeriodicalId":7892,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"40556957","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Primary plasma leukemia is defined by the presence of more than 20% plasma cells in the peripheral blood or number of circulating plasma cells greater than 2G/L. It has points in common with multiple myeloma and has certain characteristics, in particular its aggressiveness and poor prognosis. Through 02 cases diagnosed in the flow cytometry laboratory, the authors present the clinical, cytological and especially immunophenotypic features of this disease, with the emphasis on the role of flow cytometry in the diagnosis.
{"title":"Primary plasma cell leukemia: what role does flow cytometry play?","authors":"Nour Louati, Yousra Fakhfakh, Mourad Chaari, Taycir Rekik, Olfa Kassar, Moez Elloumi, Hela Mnif","doi":"10.1684/abc.2022.1751","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2022.1751","url":null,"abstract":"<p><p>Primary plasma leukemia is defined by the presence of more than 20% plasma cells in the peripheral blood or number of circulating plasma cells greater than 2G/L. It has points in common with multiple myeloma and has certain characteristics, in particular its aggressiveness and poor prognosis. Through 02 cases diagnosed in the flow cytometry laboratory, the authors present the clinical, cytological and especially immunophenotypic features of this disease, with the emphasis on the role of flow cytometry in the diagnosis.</p>","PeriodicalId":7892,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"40456895","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Self-portrait of a researcher belonging to UMR 1248 Inserm","authors":"Jean-Baptiste Woillard","doi":"10.1684/abc.2022.1756","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2022.1756","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":7892,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10767591","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}