首页 > 最新文献

Annales de biologie clinique最新文献

英文 中文
[BIOMED-J 2023 award-winning poster abstracts]. [BIOMED-J 2023获奖海报摘要]。
IF 0.5 4区 医学 Q4 Biochemistry, Genetics and Molecular Biology Pub Date : 2023-07-21 DOI: 10.1684/abc.2023.1801
Mounia Allal-Elasmi, Nûn Bentounes, Valery Brunel, Maëlle Gallin, Mariem Gazzeh, Élodie Lebredonchel, Maya Nechar, Hichem Assami
{"title":"[BIOMED-J 2023 award-winning poster abstracts].","authors":"Mounia Allal-Elasmi, Nûn Bentounes, Valery Brunel, Maëlle Gallin, Mariem Gazzeh, Élodie Lebredonchel, Maya Nechar, Hichem Assami","doi":"10.1684/abc.2023.1801","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2023.1801","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":7892,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10222188","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Atlas of flow cytometry images: lymphoproliferative syndromes - Additional images obtained with DxFlex]. [流式细胞术图像图谱:淋巴增生综合征-使用DxFlex获得的其他图像]。
IF 0.5 4区 医学 Q4 Biochemistry, Genetics and Molecular Biology Pub Date : 2023-07-21 DOI: 10.1684/abc.2023.1817
Véronique Harrivel, Caroline Mayeur-Rousse, Sabrina Bouyer, Lucile Baseggio
{"title":"[Atlas of flow cytometry images: lymphoproliferative syndromes - Additional images obtained with DxFlex].","authors":"Véronique Harrivel, Caroline Mayeur-Rousse, Sabrina Bouyer, Lucile Baseggio","doi":"10.1684/abc.2023.1817","DOIUrl":"10.1684/abc.2023.1817","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":7892,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9845774","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Impact of voxelotor on hemoglobin electrophoretic and chromatographic profiles]. [voxelotor对血红蛋白电泳和色谱谱的影响]。
IF 0.5 4区 医学 Q4 Biochemistry, Genetics and Molecular Biology Pub Date : 2023-07-21 DOI: 10.1684/abc.2023.1814
Soraya Fellahi, Nadir Mouri, Baptiste Giraud, Suella Martino, Gonzalo de Luna, Mehdi Sakka, Philippe Joly, Jean-Philippe Bastard, Frédéric Galacteros, Stéphane Moutereau

Voxelotor (GBT440, OXBRYTA®) appeared recently as one of the possible treatments for sickle cell disease. This molecule, by binding the alpha globin of hemoglobin, causes hyperaffinity of the latter for oxygen and reduces its polymerization properties. Several therapeutic trials have been able to show its effectiveness on certain aspects of sickle cell disease; thus, the french HAS (High Authority of Health) college issued an early access authorization and, since 2021, this treatment can be offered to patients under a temporary authorization for use. Consequently, the laboratories that carry out the biological monitoring of sickle cell patients will be confronted with new profiles characteristic of the presence of hemoglobin combined with GBT440. This work presents a collection of images obtained by different techniques: HPLC, capillary electrophoresis, isoelectrofocusing, alkaline gel and acid agar gel electrophoresis in transfused or non-transfused sickle cell disease patients. The ability to observe the presence of GBT440 by these analyzes could be useful in order to characterize the therapeutic follow-up of patients.

Voxelotor (GBT440, OXBRYTA®)最近作为镰状细胞病的可能治疗方法之一出现。这个分子,通过结合血红蛋白的α -珠蛋白,导致后者对氧的高亲和力,并降低其聚合性能。几项治疗试验已经能够显示其对镰状细胞病某些方面的有效性;因此,法国卫生高等管理局(HAS)学院颁发了早期使用许可,自2021年起,可以在临时许可下向患者提供这种治疗。因此,对镰状细胞患者进行生物监测的实验室将面临血红蛋白与GBT440联合存在的新特征。这项工作介绍了通过不同技术获得的图像集合:高效液相色谱,毛细管电泳,等电聚焦,碱性凝胶和酸性琼脂凝胶电泳在输注或非输注镰状细胞病患者。通过这些分析观察到GBT440存在的能力对于表征患者的治疗随访是有用的。
{"title":"[Impact of voxelotor on hemoglobin electrophoretic and chromatographic profiles].","authors":"Soraya Fellahi,&nbsp;Nadir Mouri,&nbsp;Baptiste Giraud,&nbsp;Suella Martino,&nbsp;Gonzalo de Luna,&nbsp;Mehdi Sakka,&nbsp;Philippe Joly,&nbsp;Jean-Philippe Bastard,&nbsp;Frédéric Galacteros,&nbsp;Stéphane Moutereau","doi":"10.1684/abc.2023.1814","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2023.1814","url":null,"abstract":"<p><p>Voxelotor (GBT440, OXBRYTA®) appeared recently as one of the possible treatments for sickle cell disease. This molecule, by binding the alpha globin of hemoglobin, causes hyperaffinity of the latter for oxygen and reduces its polymerization properties. Several therapeutic trials have been able to show its effectiveness on certain aspects of sickle cell disease; thus, the french HAS (High Authority of Health) college issued an early access authorization and, since 2021, this treatment can be offered to patients under a temporary authorization for use. Consequently, the laboratories that carry out the biological monitoring of sickle cell patients will be confronted with new profiles characteristic of the presence of hemoglobin combined with GBT440. This work presents a collection of images obtained by different techniques: HPLC, capillary electrophoresis, isoelectrofocusing, alkaline gel and acid agar gel electrophoresis in transfused or non-transfused sickle cell disease patients. The ability to observe the presence of GBT440 by these analyzes could be useful in order to characterize the therapeutic follow-up of patients.</p>","PeriodicalId":7892,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10215158","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Use of heparin calibrated anti-Xa assay for apixaban and rivaroxaban measurement in the context of regional telestroke activity]. [使用肝素校准抗xa测定阿哌沙班和利伐沙班在区域卒中活动的背景下测量]。
IF 0.5 4区 医学 Q4 Biochemistry, Genetics and Molecular Biology Pub Date : 2023-07-21 DOI: 10.1684/abc.2023.1812
Céline Delassasseigne, Clémentine Leroux, Pauline Renou, David Girard, Anne Lafargue, Stéphane Morel, Pierre Thomas Belotti, Laurent Weinmann

Introduction: In Bordeaux University Hospital, neurologists are required to prescribe thrombolysis using telemedicine (telethrombolysis) for anticoagulated stroke patients admitted in peripheral centers in the Nouvelle-Aquitaine region. However, due to the bleeding risk, the maximum concentration of DOAC authorizing thrombolysis is 30, 50 or 100 ng/mL (depending on the sources and the patient-specific benefit-risk ratio). Most of the time, specific assays of Direct Oral Anticoagulants (DOACs) are not available in these peripheral centers. We therefore studied an alternative test: the Unfractionated Heparin (UFH) anti-Xa activity which is available in most laboratories and could be used to estimate the DOAC concentration.

Methods: Five centers were included in our study: three centers using the Liquid Anti-Xa HemosIL® Werfen reagent and two centers using the STA-Liquid Anti-Xa® Stago reagent. For each reagent, we established correlation curves between DOAC and UFH anti-Xa activities and determinated UFH cut-offs for the thresholds of 30, 50 and 100 ng/mL respectively.

Results: A total of 1455 plasmas were tested. There is an excellent correlation between DOAC and UFH anti-Xa activities using a third-degree modeling curve, independently the reagent used. However, a significant inter-reagent variability is observed concerning the obtained cut-offs.

Conclusion: Our study makes unsuitable the use of a universal cut-off. In opposition to recommendations made by other publications, the UFH cut-offs must be adapted to the reagent used locally by the laboratory, and to the considered DOAC.

简介:在波尔多大学医院,神经内科医生被要求对新阿基坦地区周边中心收治的抗凝脑卒中患者使用远程医疗(远程溶栓)进行溶栓。然而,由于出血风险,DOAC允许溶栓的最大浓度为30、50或100 ng/mL(取决于来源和患者特异性获益-风险比)。大多数时候,直接口服抗凝剂(DOACs)的特异性检测在这些外周中心是不可用的。因此,我们研究了一种替代测试:未分级肝素(UFH)抗xa活性,这是在大多数实验室可用的,可用于估计DOAC浓度。方法:我们的研究包括5个中心:3个中心使用Liquid Anti-Xa haemsil®Werfen试剂,2个中心使用STA-Liquid Anti-Xa®Stago试剂。对于每种试剂,我们建立了DOAC与UFH抗xa活性的相关曲线,并分别测定了阈值为30、50和100 ng/mL的UFH截止值。结果:共检测了1455个等离子体。使用三度建模曲线,DOAC和UFH抗xa活性之间具有良好的相关性,与使用的试剂无关。然而,对于得到的截止值,观察到显著的试剂间变异性。结论:本研究不适合采用通用截止。与其他出版物提出的建议相反,UFH截止值必须适应实验室在当地使用的试剂和所考虑的DOAC。
{"title":"[Use of heparin calibrated anti-Xa assay for apixaban and rivaroxaban measurement in the context of regional telestroke activity].","authors":"Céline Delassasseigne,&nbsp;Clémentine Leroux,&nbsp;Pauline Renou,&nbsp;David Girard,&nbsp;Anne Lafargue,&nbsp;Stéphane Morel,&nbsp;Pierre Thomas Belotti,&nbsp;Laurent Weinmann","doi":"10.1684/abc.2023.1812","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2023.1812","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>In Bordeaux University Hospital, neurologists are required to prescribe thrombolysis using telemedicine (telethrombolysis) for anticoagulated stroke patients admitted in peripheral centers in the Nouvelle-Aquitaine region. However, due to the bleeding risk, the maximum concentration of DOAC authorizing thrombolysis is 30, 50 or 100 ng/mL (depending on the sources and the patient-specific benefit-risk ratio). Most of the time, specific assays of Direct Oral Anticoagulants (DOACs) are not available in these peripheral centers. We therefore studied an alternative test: the Unfractionated Heparin (UFH) anti-Xa activity which is available in most laboratories and could be used to estimate the DOAC concentration.</p><p><strong>Methods: </strong>Five centers were included in our study: three centers using the Liquid Anti-Xa HemosIL® Werfen reagent and two centers using the STA-Liquid Anti-Xa® Stago reagent. For each reagent, we established correlation curves between DOAC and UFH anti-Xa activities and determinated UFH cut-offs for the thresholds of 30, 50 and 100 ng/mL respectively.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 1455 plasmas were tested. There is an excellent correlation between DOAC and UFH anti-Xa activities using a third-degree modeling curve, independently the reagent used. However, a significant inter-reagent variability is observed concerning the obtained cut-offs.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Our study makes unsuitable the use of a universal cut-off. In opposition to recommendations made by other publications, the UFH cut-offs must be adapted to the reagent used locally by the laboratory, and to the considered DOAC.</p>","PeriodicalId":7892,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9856236","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Importance of the reticulocyte hemoglobin equivalent in the exclusion of latent iron deficiency. 网织红细胞血红蛋白当量在排除潜伏性缺铁中的重要性。
IF 0.5 4区 医学 Q4 Biochemistry, Genetics and Molecular Biology Pub Date : 2023-07-21 DOI: 10.1684/abc.2023.1811
Ghada Bouzid, Nada Yousfi, Zeineb Ben Hassine, Foued Daly, Amal Attoini, Nawel Daoud, Souheil Omar, Naouel Ben Salah

Background: Iron deficiency is an underdiagnosed public health problem, especially in developing countries, that can conceal serious underlying illnesses. Early diagnosis and treatment of latent iron deficiency (LID) is crucial. Reticulocyte hemoglobin equivalent (RET-He), was reported to be a cost-effective tool that reflects the iron availability at erythropoiesis. The aims of this study were to evaluate the RET-He in the exclusion of LID.

Methods: Transversal study was carried out in the laboratory of clinical biology of Ben Arous regional hospital, it included volunteers in apparently good health. We performed a complete blood count and a serum ferritin assay. Participants with normal hemoglobin were divided into two groups: Control group G1: normal ferritin (≥ 15 ng/mL)/LID group G2: low ferritin (< 15 ng/mL). We compared the blood count parameters of the two groups.

Results: We selected 108 participants (G1: 88 (81.5%), G2: 20 (18.5%)), mean age = 36 years, gender-ratio = 0.92. We noted, in G2, significantly lower rates for hemoglobin Hb (p < 0.001), hematocrit (p < 0.001), mean corpuscular hemoglobin MCH (p = 0.026), reticulocyte count (p = 0.039) and RET-He (p < 0.001) and significantly higher rate for RDW/CV (p = 0.009). RET-He averages were 29.1 pg in G2 and 31.1pg in G1. In multivariate analysis, only RET-He showed a significant difference between the two groups. Area under the curve was 0.872, the cutoff = 30.9 (sensitivity 100%, specificity 61%, PPV 37%, NPV 100%).

Conclusion: RET-He is an accessible and affordable parameter of the iron status, with an excellent NPV. It would be interesting to evaluate our results on a larger sample to define reference values in our population.

背景:缺铁是一个未被充分诊断的公共卫生问题,特别是在发展中国家,它可以掩盖严重的潜在疾病。早期诊断和治疗潜伏性缺铁(LID)是至关重要的。网织红细胞血红蛋白当量(RET-He),据报道是一个成本效益的工具,反映铁的可用性在红细胞生成。本研究的目的是在排除LID的情况下评估RET-He。方法:在本阿鲁斯地区医院临床生物学实验室进行横向研究,纳入明显健康的志愿者。我们进行了全血细胞计数和血清铁蛋白测定。将血红蛋白正常的参与者分为两组:对照组G1:铁蛋白正常(≥15 ng/mL)/LID组G2:低铁蛋白(结果:我们选择了108名参与者(G1: 88 (81.5%), G2: 20(18.5%)),平均年龄= 36岁,性别比= 0.92。我们注意到,在G2中,血红蛋白Hb的比率显著降低(p)。结论:RET-He是铁状态的一个可获得且负担得起的参数,具有良好的NPV。在更大的样本上评估我们的结果,以确定我们人群的参考值,这将是很有趣的。
{"title":"Importance of the reticulocyte hemoglobin equivalent in the exclusion of latent iron deficiency.","authors":"Ghada Bouzid,&nbsp;Nada Yousfi,&nbsp;Zeineb Ben Hassine,&nbsp;Foued Daly,&nbsp;Amal Attoini,&nbsp;Nawel Daoud,&nbsp;Souheil Omar,&nbsp;Naouel Ben Salah","doi":"10.1684/abc.2023.1811","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2023.1811","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Iron deficiency is an underdiagnosed public health problem, especially in developing countries, that can conceal serious underlying illnesses. Early diagnosis and treatment of latent iron deficiency (LID) is crucial. Reticulocyte hemoglobin equivalent (RET-He), was reported to be a cost-effective tool that reflects the iron availability at erythropoiesis. The aims of this study were to evaluate the RET-He in the exclusion of LID.</p><p><strong>Methods: </strong>Transversal study was carried out in the laboratory of clinical biology of Ben Arous regional hospital, it included volunteers in apparently good health. We performed a complete blood count and a serum ferritin assay. Participants with normal hemoglobin were divided into two groups: Control group G1: normal ferritin (≥ 15 ng/mL)/LID group G2: low ferritin (< 15 ng/mL). We compared the blood count parameters of the two groups.</p><p><strong>Results: </strong>We selected 108 participants (G1: 88 (81.5%), G2: 20 (18.5%)), mean age = 36 years, gender-ratio = 0.92. We noted, in G2, significantly lower rates for hemoglobin Hb (p < 0.001), hematocrit (p < 0.001), mean corpuscular hemoglobin MCH (p = 0.026), reticulocyte count (p = 0.039) and RET-He (p < 0.001) and significantly higher rate for RDW/CV (p = 0.009). RET-He averages were 29.1 pg in G2 and 31.1pg in G1. In multivariate analysis, only RET-He showed a significant difference between the two groups. Area under the curve was 0.872, the cutoff = 30.9 (sensitivity 100%, specificity 61%, PPV 37%, NPV 100%).</p><p><strong>Conclusion: </strong>RET-He is an accessible and affordable parameter of the iron status, with an excellent NPV. It would be interesting to evaluate our results on a larger sample to define reference values in our population.</p>","PeriodicalId":7892,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9856239","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comparison between radiometry and spectrophotometry for the determination of angiotensin-converting enzyme activity in cerebrospinal fluid. 放射测量法和分光光度法测定脑脊液中血管紧张素转换酶活性的比较。
IF 0.5 4区 医学 Q4 Biochemistry, Genetics and Molecular Biology Pub Date : 2023-07-21 DOI: 10.1684/abc.2023.1809
Ludmia Taibi, Bénédicte Bénéteau-Burnat, Michel Vaubourdolle, Bruno Baudin

Determination of angiotensin-converting enzyme (ACE) activity in cerebrospinal fluid (CSF) can help for establishing the diagnosis of neurosarcoidosis. We investigated the performance characteristics of two assays for ACE determination in 57 CSF, radiometry with [glycine-1-14C] benzoyl-L-histidyl-L-leucine and spectrophotometry with furylacryloyl-phenylalanyl-L-glycyl-L-glycine (FAPGG) as substrates. We compared both kinetic assays to an ELISA specific for human ACE. Within run and between run imprecisions were 14-17% for radiometry, 6-19% for spectrophotometry and 5-8% for ELISA. The limit of detection was 0.04 U/L for radiometry, 1.0 U/L for spectrophotometry and 0.156 μg/L for ELISA. The limit of quantification was 0.06 U/L for radiometry, 1.5 U/L for spectrophotometry, but not known for ELISA. The domain for quantification was 0.06-4.0 U/L for radiometry, 1.5-24 U/L for spectrophotometry and 0.156-10 μg/L for ELISA. Deming regression and Bland-Altman plots show good correlations between the three assays, but with high slopes, because both kinetic assays use different substrates and ELISA measures ACE molecule but not activity. Radiometry was more sensitive than spectrophotometry, which has a limit of detection above most pathological levels. ELISA could be an alternative to radiometry but only after complete evaluation, determination of normal values and assessment of its clinical value. We claim for standardization of ACE determination as well as in serum as in other biological fluids, in particular CSF.

脑脊液中血管紧张素转换酶(ACE)活性的测定有助于神经肉瘤的诊断。我们研究了两种测定57 CSF中ACE的方法的性能特征,一种是[甘氨酸1-14C]苯甲酰基-L-组氨酸-L-亮氨酸的放射测定法,另一种是以糠丙烯酰基-苯丙氨酸基-L-甘氨酰基-L-甘氨酸(FAPGG)为底物的分光光度法。我们将两种动力学测定与人ACE特异性ELISA进行了比较。放射测量法的批内和批间不精确性为14-17%,分光光度法为6-19%,ELISA为5-8%。放射测定法的检出限为0.04U/L,分光光度法的检出极限为1.0U/L,ELISA法的检出限度为0.156μg/L。放射测量法的定量限为0.06 U/L,分光光度法的定量极限为1.5 U/L,但ELISA的定量限未知。放射测定法的定量范围为0.06-4.0U/L,分光光度法的定量域为1.5-24U/L,ELISA的定量域则为0.156-10μg/L。Deming回归和Bland-Altman图显示了三种测定之间的良好相关性,但斜率很高,因为两种动力学测定都使用不同的底物,ELISA测量ACE分子,但不测量活性。放射测量法比分光光度法更灵敏,分光光度计的检测极限高于大多数病理水平。ELISA可以替代放射测量法,但必须经过全面评估、正常值测定和临床价值评估。我们主张ACE测定的标准化,以及血清和其他生物流体,特别是CSF中的标准化。
{"title":"Comparison between radiometry and spectrophotometry for the determination of angiotensin-converting enzyme activity in cerebrospinal fluid.","authors":"Ludmia Taibi,&nbsp;Bénédicte Bénéteau-Burnat,&nbsp;Michel Vaubourdolle,&nbsp;Bruno Baudin","doi":"10.1684/abc.2023.1809","DOIUrl":"10.1684/abc.2023.1809","url":null,"abstract":"<p><p>Determination of angiotensin-converting enzyme (ACE) activity in cerebrospinal fluid (CSF) can help for establishing the diagnosis of neurosarcoidosis. We investigated the performance characteristics of two assays for ACE determination in 57 CSF, radiometry with [glycine-1-14C] benzoyl-L-histidyl-L-leucine and spectrophotometry with furylacryloyl-phenylalanyl-L-glycyl-L-glycine (FAPGG) as substrates. We compared both kinetic assays to an ELISA specific for human ACE. Within run and between run imprecisions were 14-17% for radiometry, 6-19% for spectrophotometry and 5-8% for ELISA. The limit of detection was 0.04 U/L for radiometry, 1.0 U/L for spectrophotometry and 0.156 μg/L for ELISA. The limit of quantification was 0.06 U/L for radiometry, 1.5 U/L for spectrophotometry, but not known for ELISA. The domain for quantification was 0.06-4.0 U/L for radiometry, 1.5-24 U/L for spectrophotometry and 0.156-10 μg/L for ELISA. Deming regression and Bland-Altman plots show good correlations between the three assays, but with high slopes, because both kinetic assays use different substrates and ELISA measures ACE molecule but not activity. Radiometry was more sensitive than spectrophotometry, which has a limit of detection above most pathological levels. ELISA could be an alternative to radiometry but only after complete evaluation, determination of normal values and assessment of its clinical value. We claim for standardization of ACE determination as well as in serum as in other biological fluids, in particular CSF.</p>","PeriodicalId":7892,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10200576","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
[Advice in autoimmunity biological diagnosis: guidelines for drafting comments on biological results]. [在自身免疫生物学诊断方面的建议:生物学结果评论意见起草指南]。
IF 0.5 4区 医学 Q4 Biochemistry, Genetics and Molecular Biology Pub Date : 2023-07-21 DOI: 10.1684/abc.2023.1808
Marie Sénant, Marie-Agnès Dragon-Durey, Chantal Dumestre-Perard, Lucile Musset, Laurence Guis-Cabanne, Marie-Alexandra Alyanakian, Yves Allenbach, David Goncalves, Nicole Fabien

The ISO 15189 accreditation of biological analysis requires the presence of interpretation in the analysis report. The interpretation in the field of autoimmunity which includes many analyses and methods can be complex for biologists who may not have clinical data and for clinicians who may not be aware of technical difficulties. The French group of the european group EASI (European autoimmunity standardisation initiative) proposes a list of comments and advice in order to help biologists when interpreting auto-immune analyses results in several situations. These comments should be adapted to the clinical and biological situation (other biological results, clinical data…) and should alert the clinician. A dialogue between the biologist and the clinician is essential to adjust the interpretation on clinical data in order to provide a better health care for the patient.

生物分析的ISO 15189认证要求在分析报告中提供解释。自身免疫领域的解释包括许多分析和方法,对于可能没有临床数据的生物学家和可能不知道技术困难的临床医生来说可能很复杂。欧洲组织EASI(欧洲自身免疫标准化倡议)的法国小组提出了一份评论和建议清单,以帮助生物学家在几种情况下解释自身免疫分析结果。这些评论应适应临床和生物学情况(其他生物学结果、临床数据……),并应提醒临床医生。生物学家和临床医生之间的对话是必要的,以调整对临床数据的解释,以便为患者提供更好的医疗保健。
{"title":"[Advice in autoimmunity biological diagnosis: guidelines for drafting comments on biological results].","authors":"Marie Sénant,&nbsp;Marie-Agnès Dragon-Durey,&nbsp;Chantal Dumestre-Perard,&nbsp;Lucile Musset,&nbsp;Laurence Guis-Cabanne,&nbsp;Marie-Alexandra Alyanakian,&nbsp;Yves Allenbach,&nbsp;David Goncalves,&nbsp;Nicole Fabien","doi":"10.1684/abc.2023.1808","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2023.1808","url":null,"abstract":"<p><p>The ISO 15189 accreditation of biological analysis requires the presence of interpretation in the analysis report. The interpretation in the field of autoimmunity which includes many analyses and methods can be complex for biologists who may not have clinical data and for clinicians who may not be aware of technical difficulties. The French group of the european group EASI (European autoimmunity standardisation initiative) proposes a list of comments and advice in order to help biologists when interpreting auto-immune analyses results in several situations. These comments should be adapted to the clinical and biological situation (other biological results, clinical data…) and should alert the clinician. A dialogue between the biologist and the clinician is essential to adjust the interpretation on clinical data in order to provide a better health care for the patient.</p>","PeriodicalId":7892,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9909582","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[31st National Days of the National College of Hospital Biochemistry]. 【国立医院生物化学学院第31个国庆日】。
IF 0.5 4区 医学 Q4 Biochemistry, Genetics and Molecular Biology Pub Date : 2023-07-21 DOI: 10.1684/abc.2023.1813
François Schmitt, Isabelle Tostivint, Vincent Frochot, Laurence Piéroni, Sylvie Caspar-Bauguil, Maëlle Plawecki, Martine Roubille, Régine Cartier, Matthieu Pecquet
{"title":"[31<sup>st</sup> National Days of the National College of Hospital Biochemistry].","authors":"François Schmitt,&nbsp;Isabelle Tostivint,&nbsp;Vincent Frochot,&nbsp;Laurence Piéroni,&nbsp;Sylvie Caspar-Bauguil,&nbsp;Maëlle Plawecki,&nbsp;Martine Roubille,&nbsp;Régine Cartier,&nbsp;Matthieu Pecquet","doi":"10.1684/abc.2023.1813","DOIUrl":"10.1684/abc.2023.1813","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":7892,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10222192","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Contribution of cytogenetic in the diagnosis of Edwards's syndrome: about 9 cases]. 细胞遗传学在爱德华兹综合征诊断中的贡献:约9例。
IF 0.5 4区 医学 Q4 Biochemistry, Genetics and Molecular Biology Pub Date : 2023-07-21 DOI: 10.1684/abc.2023.1816
Fatima Ezzahra Aouni, Khawla Zerrouki, Fatimazahra Smaili, Anass Ayyad, Sahar Messaoudi, Abdeladim Babakhouya, Rim Amrani, Mariam Tajir

Introduction: Trisomy 18 is a constitutional chromosomal disorder defined by the presence of a supernumerary chromosome 18. The diagnosis is suspected clinically and confirmed by cytogenetic analysis. Genetic counseling for patients' families is important. The objective of this study is to report our experience in Medical Genetics Department at the Mohammed VI University Hospital of Oujda in the diagnosis and genetic counseling of trisomy 18 through dysmorphological expertise and cytogenetic analysis.

Material and methods: We report a retrospective descriptive study over a period of four years (2018-2022) of nine patients with polymalformative syndrome suggestive of trisomy 18 who underwent cytogenetic analysis.

Results: The median age of patients at diagnosis was 2 days with a male predominance. The mean maternal age at birth of the patients in our series was 40 years. Consanguinity was found in only one patient. All patients had a typical phenotype of trisomy 18. The postnatal constitutional karyotype showed a homogeneous trisomy 18 in all patients. In our series, only one patient is still alive at the age of 7 months, the other 8 patients died with a median postnatal survival of 5 days.

Conclusion: We underline through this study, the contribution of the medical geneticist in the clinic and cytogenetic diagnostic approach of rare chromosomal affections, in order to provide an adequate genetic counseling to the families.

简介:18三体是一种由多余18号染色体的存在所定义的体质染色体疾病。临床疑似诊断,经细胞遗传学分析证实。对患者家属进行遗传咨询很重要。本研究的目的是报告我们在Oujda穆罕默德六世大学医院医学遗传学部通过畸形学专业知识和细胞遗传学分析在18三体诊断和遗传咨询方面的经验。材料和方法:我们报告了一项为期四年(2018-2022)的回顾性描述性研究,对9例提示18三体的多畸形综合征患者进行了细胞遗传学分析。结果:患者诊断时的中位年龄为2天,男性居多。在我们的研究中,产妇出生时的平均年龄为40岁。只有一名患者有血缘关系。所有患者均具有典型的18三体表型。所有患者的出生后体质核型均为同质的18三体。在我们的研究中,只有1例患者在7个月时仍然存活,其他8例患者死亡,中位产后生存时间为5天。结论:通过本研究,我们强调医学遗传学家在临床和罕见染色体影响的细胞遗传学诊断方法的贡献,以便为家庭提供适当的遗传咨询。
{"title":"[Contribution of cytogenetic in the diagnosis of Edwards's syndrome: about 9 cases].","authors":"Fatima Ezzahra Aouni,&nbsp;Khawla Zerrouki,&nbsp;Fatimazahra Smaili,&nbsp;Anass Ayyad,&nbsp;Sahar Messaoudi,&nbsp;Abdeladim Babakhouya,&nbsp;Rim Amrani,&nbsp;Mariam Tajir","doi":"10.1684/abc.2023.1816","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2023.1816","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Trisomy 18 is a constitutional chromosomal disorder defined by the presence of a supernumerary chromosome 18. The diagnosis is suspected clinically and confirmed by cytogenetic analysis. Genetic counseling for patients' families is important. The objective of this study is to report our experience in Medical Genetics Department at the Mohammed VI University Hospital of Oujda in the diagnosis and genetic counseling of trisomy 18 through dysmorphological expertise and cytogenetic analysis.</p><p><strong>Material and methods: </strong>We report a retrospective descriptive study over a period of four years (2018-2022) of nine patients with polymalformative syndrome suggestive of trisomy 18 who underwent cytogenetic analysis.</p><p><strong>Results: </strong>The median age of patients at diagnosis was 2 days with a male predominance. The mean maternal age at birth of the patients in our series was 40 years. Consanguinity was found in only one patient. All patients had a typical phenotype of trisomy 18. The postnatal constitutional karyotype showed a homogeneous trisomy 18 in all patients. In our series, only one patient is still alive at the age of 7 months, the other 8 patients died with a median postnatal survival of 5 days.</p><p><strong>Conclusion: </strong>We underline through this study, the contribution of the medical geneticist in the clinic and cytogenetic diagnostic approach of rare chromosomal affections, in order to provide an adequate genetic counseling to the families.</p>","PeriodicalId":7892,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10215159","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Evaluation of a diagnostic test for heparin-induced thrombocytopenia: validation of a delayed test time]. [评价肝素诱发的血小板减少症的诊断试验:延迟试验时间的验证]。
IF 0.5 4区 医学 Q4 Biochemistry, Genetics and Molecular Biology Pub Date : 2023-07-21 DOI: 10.1684/abc.2023.1810
Paul Billoir, Virginie Barbay, Marielle Fresel, Sabine Brunel, Véronique Le Cam Duchez

Heparin-induced thrombocytopenia (HIT) is a rare, iatrogenic condition, characterized by its potential severity and diagnostic difficulties. The diagnosis is based on a set of arguments allowing the calculation of a pre-test score pointing to HIT. There are rapid diagnostic tests for suspected HIT. Among these, the STic Expert® HIT has a good sensitivity to detect HIT. However, it must be performed within 2 hours after sampling. The aim of this study was to evaluate a delayed STic Expert® HIT test at 8 hours and in frozen plasma. Thirty-six patients were prospectively included for HIT testing between April 01, 2018, and July 1, 2022, at the University Rouen Hospital. For any request for HIT testing, an analysis by STic Expert® HIT was performed within 2 hours and 8 hours post-sampling. Any positive result was confirmed by a functional test, platelet aggregation with heparin, release of 14C-serotonin assay (SRA), and immunological assay by a research for anti-platelet factor 4 IgG antibodies. Twenty-three patients had a STic Expert® HIT. Sixteen presented platelet aggregations in the presence of heparin and had a positive anti-PF4 test, 17 had a positive SRA. Six patients had no HIT. For the test performed within 2 hours of collection, the Se = 100%, Sp = 68.42%, PPV = 73.91%, and NPV = 100%. The X2 = 18.21 with p < 0.001. For the test performed at 8 hours post sampling, the Se = 100%, Sp = 68.42%, PPV = 73.91% and NPV = 100%. The X2 = 18.21 with p < 0.001. In conclusion, we have demonstrated that the STic Expert® can be used to perform an HIT diagnostic test 8 hours after sampling and on thawed plasma. However, this study needs to be confirmed on a larger number of samples.

肝素诱导的血小板减少症(HIT)是一种罕见的医源性疾病,其特点是其潜在的严重性和诊断困难。诊断是基于一组参数,允许计算一个测试前的分数指向HIT。有对疑似HIT的快速诊断测试。其中,STic Expert®HIT对HIT的检测灵敏度较高。但必须在采样后2小时内进行。本研究的目的是评估延迟STic Expert®HIT测试在8小时和冷冻血浆中的效果。2018年4月1日至2022年7月1日期间,在鲁昂大学医院前瞻性纳入36例患者进行HIT测试。对于任何HIT测试的要求,在采样后2小时和8小时内进行STic Expert®HIT分析。任何阳性结果都要通过功能试验、肝素血小板聚集、14c - 5 -羟色胺释放试验(SRA)和抗血小板因子4 IgG抗体研究的免疫学试验来证实。23例患者采用STic Expert®HIT。16例肝素存在时出现血小板聚集,抗pf4试验阳性,17例SRA阳性。6例患者没有HIT。采集2小时内检测,Se = 100%, Sp = 68.42%, PPV = 73.91%, NPV = 100%。X2 = 18.21, p < 0.001。采样后8小时进行测试,Se = 100%, Sp = 68.42%, PPV = 73.91%, NPV = 100%。X2 = 18.21, p < 0.001。总之,我们已经证明STic Expert®可以在取样后8小时对解冻血浆进行HIT诊断测试。然而,这一研究需要在更大的样本上得到证实。
{"title":"[Evaluation of a diagnostic test for heparin-induced thrombocytopenia: validation of a delayed test time].","authors":"Paul Billoir,&nbsp;Virginie Barbay,&nbsp;Marielle Fresel,&nbsp;Sabine Brunel,&nbsp;Véronique Le Cam Duchez","doi":"10.1684/abc.2023.1810","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2023.1810","url":null,"abstract":"<p><p>Heparin-induced thrombocytopenia (HIT) is a rare, iatrogenic condition, characterized by its potential severity and diagnostic difficulties. The diagnosis is based on a set of arguments allowing the calculation of a pre-test score pointing to HIT. There are rapid diagnostic tests for suspected HIT. Among these, the STic Expert® HIT has a good sensitivity to detect HIT. However, it must be performed within 2 hours after sampling. The aim of this study was to evaluate a delayed STic Expert® HIT test at 8 hours and in frozen plasma. Thirty-six patients were prospectively included for HIT testing between April 01, 2018, and July 1, 2022, at the University Rouen Hospital. For any request for HIT testing, an analysis by STic Expert® HIT was performed within 2 hours and 8 hours post-sampling. Any positive result was confirmed by a functional test, platelet aggregation with heparin, release of 14C-serotonin assay (SRA), and immunological assay by a research for anti-platelet factor 4 IgG antibodies. Twenty-three patients had a STic Expert® HIT. Sixteen presented platelet aggregations in the presence of heparin and had a positive anti-PF4 test, 17 had a positive SRA. Six patients had no HIT. For the test performed within 2 hours of collection, the Se = 100%, Sp = 68.42%, PPV = 73.91%, and NPV = 100%. The X2 = 18.21 with p < 0.001. For the test performed at 8 hours post sampling, the Se = 100%, Sp = 68.42%, PPV = 73.91% and NPV = 100%. The X2 = 18.21 with p < 0.001. In conclusion, we have demonstrated that the STic Expert® can be used to perform an HIT diagnostic test 8 hours after sampling and on thawed plasma. However, this study needs to be confirmed on a larger number of samples.</p>","PeriodicalId":7892,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9856240","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Annales de biologie clinique
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1