首页 > 最新文献

Zentralblatt fur Bakteriologie. 1. Abt. Originale B, Hygiene, Krankenhaushygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin最新文献

英文 中文
[The cultural differentiation of colonies, taken by rubbing, by a stamp method (author's transl)]. [殖民地的文化差异,用拓印法,用图章法(作者译)]。
M Exner

A new stamp method is described, which applies parts from so-called "Kratzenbürsten" from the textile industry. By this method colonies, growing on rodac-plates or membrane filters, can be transferred on selective culture mediums. By simple and quick appliance the quantitative and qualitative differentiation of hospital germs is possible.

描述了一种新的冲压方法,该方法使用来自纺织工业的所谓“kratzenb rsten”的零件。通过这种方法,可以将生长在棒状板或膜过滤器上的菌落转移到选定的培养基上。通过简单快捷的仪器,可以对医院细菌进行定量和定性的鉴别。
{"title":"[The cultural differentiation of colonies, taken by rubbing, by a stamp method (author's transl)].","authors":"M Exner","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A new stamp method is described, which applies parts from so-called \"Kratzenbürsten\" from the textile industry. By this method colonies, growing on rodac-plates or membrane filters, can be transferred on selective culture mediums. By simple and quick appliance the quantitative and qualitative differentiation of hospital germs is possible.</p>","PeriodicalId":79283,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie. 1. Abt. Originale B, Hygiene, Krankenhaushygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"170 1-2","pages":"88-92"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1980-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18047276","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Sensitiveness of viruses fo gamma radiation (author's transl)]. [病毒对伽马辐射的敏感性(作者译)]。
H Mahnel, H Stettmund von Brodorotti, K Ottis

The sensitiveness of viruses to gamma rays was compared using eight viruses suspended with low concentration in drinking water, and four viruses present in high concentrations in tissue culture medium. The results show that the following factors are responsible for the resistance of viruses to gamma rays: 1. type of virus: the specific radiation resistance varied considerably; in general, there was a closer correlation with the general resistance of the virus to chemico-physical influences than with the type of nucleic acid of the virus examined; 2. medium of suspension and state of aggregation: high protein content and lyophilisation increased the resistance to gamma rays widely; 3. virus concentration: the virus reduction by a factor of 10 in suspensions with high virus concentration needed a higher radiation dose compared with suspensions of low virus content. All the results demonstrate the kinetics of inactivation to be a 1st order reaction. The increase of temperature to 41 degrees C did not show any significant influence.

用8种低浓度悬浮在饮用水中的病毒和4种高浓度悬浮在组织培养基中的病毒,比较了病毒对伽马射线的敏感性。结果表明,以下因素是病毒对伽马射线产生抗性的原因:病毒类型:特异抗辐射能力差异较大;总的来说,与病毒对化学-物理影响的总体抗性的相关性比与所检测病毒的核酸类型的相关性更密切;2. 悬浮介质和聚集状态:高蛋白质含量和冻干大大增加了对伽马射线的抵抗力;3.病毒浓度:与病毒含量低的悬浮液相比,病毒浓度高的悬浮液中的病毒减少了10倍,需要更高的辐射剂量。结果表明,失活动力学为一级反应。温度升高到41摄氏度没有显示出任何显著的影响。
{"title":"[Sensitiveness of viruses fo gamma radiation (author's transl)].","authors":"H Mahnel,&nbsp;H Stettmund von Brodorotti,&nbsp;K Ottis","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The sensitiveness of viruses to gamma rays was compared using eight viruses suspended with low concentration in drinking water, and four viruses present in high concentrations in tissue culture medium. The results show that the following factors are responsible for the resistance of viruses to gamma rays: 1. type of virus: the specific radiation resistance varied considerably; in general, there was a closer correlation with the general resistance of the virus to chemico-physical influences than with the type of nucleic acid of the virus examined; 2. medium of suspension and state of aggregation: high protein content and lyophilisation increased the resistance to gamma rays widely; 3. virus concentration: the virus reduction by a factor of 10 in suspensions with high virus concentration needed a higher radiation dose compared with suspensions of low virus content. All the results demonstrate the kinetics of inactivation to be a 1st order reaction. The increase of temperature to 41 degrees C did not show any significant influence.</p>","PeriodicalId":79283,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie. 1. Abt. Originale B, Hygiene, Krankenhaushygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"170 1-2","pages":"57-70"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1980-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18435650","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The removal of salmonellae in waste water by bacteriophages (author's transl)]. [利用噬菌体去除废水中的沙门氏菌(作者译)]。
H E Müller

Sewage treatment plants show only a 90-99% reduction in numbers of salmonellae. And the following chlorination of the effluents produces chlorinated organic derivatives and these are likely to be of great long term environmental danger. Thus for reasons of hygiene, it is desirable to study biological methods to remove salmonellae in waste waster. Therefore, the efficiency of the Felix O 1-bacteriophage for the removal of S. schottmuelleri and S. typhimurium was investigated. The composition and the pH of the medium (Destilled water, Sörensen phosphate buffer solution, pH 6.0-8.0, and sterilized wate water, pH 6.5) seem not to have a considerable importance for the observed salmonellae removal efficiency. As it is shown, the reduction of salmonellae by the O 1-phages is dependent on their concentration (Fig. 1). It is true, there is 90-99% removal of salmonellae as a function of their concentration, but a perfect elimination is not possible.

污水处理厂显示沙门氏菌的数量只减少了90-99%。废水的后续氯化处理会产生氯化有机衍生物,这些可能会对环境造成巨大的长期危害。因此,出于卫生考虑,研究生物方法去除垃圾中的沙门氏菌是很有必要的。因此,研究了Felix O - 1噬菌体对肖特穆勒氏沙门氏菌和鼠伤寒沙门氏菌的去除效果。培养基的组成和pH(蒸馏水,Sörensen磷酸盐缓冲溶液,pH 6.0-8.0,灭菌水,pH 6.5)似乎对观察到的沙门氏菌去除效率没有相当大的影响。如图所示,O - 1噬菌体对沙门氏菌的减少取决于它们的浓度(图1)。确实,作为浓度的函数,有90-99%的沙门氏菌被去除,但完全消除是不可能的。
{"title":"[The removal of salmonellae in waste water by bacteriophages (author's transl)].","authors":"H E Müller","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Sewage treatment plants show only a 90-99% reduction in numbers of salmonellae. And the following chlorination of the effluents produces chlorinated organic derivatives and these are likely to be of great long term environmental danger. Thus for reasons of hygiene, it is desirable to study biological methods to remove salmonellae in waste waster. Therefore, the efficiency of the Felix O 1-bacteriophage for the removal of S. schottmuelleri and S. typhimurium was investigated. The composition and the pH of the medium (Destilled water, Sörensen phosphate buffer solution, pH 6.0-8.0, and sterilized wate water, pH 6.5) seem not to have a considerable importance for the observed salmonellae removal efficiency. As it is shown, the reduction of salmonellae by the O 1-phages is dependent on their concentration (Fig. 1). It is true, there is 90-99% removal of salmonellae as a function of their concentration, but a perfect elimination is not possible.</p>","PeriodicalId":79283,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie. 1. Abt. Originale B, Hygiene, Krankenhaushygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"170 1-2","pages":"82-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1980-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18047275","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Characterization of the inhibitory power of Lactobacillus of meat origin. 肉源性乳杆菌抑菌力的研究。
R Talon, J Labadie, J P Larpent

In this study we have tried to characterize the inhibitory power of Lactobacilli of meat origin. We selected 28 Lactobacillus strains isolated at various stages of sausage manufacture (mixed, baked, dried). These strains were tested for their inhibitive activity on gram negative bacteria (Pseudomonas fluorescens; Ps. aeruginosa, Escherichia coli B 41 enteropathogenic). It appears that the Lactobacillus strains synthetize one or more inhibitive substances instable in cold or heat, sensitive to the enzyme activity of peroxidase and to certain proteolytic enzymes (protease isolated from Bacillus subtilis and pepsin). Moreover, this inhibitive activity is associated with the bacterial walls. The instability of these inhibitors leads us to think of peroxide type substances; our results show that it is not hydrogen peroxide but, without doubt, far more complex peroxides associated to a proteinic structure which conditions their activity.

在这项研究中,我们试图表征肉源性乳酸杆菌的抑制能力。我们选择了28株在香肠生产的不同阶段(混合、烘烤、干燥)分离的乳杆菌菌株。测定了这些菌株对革兰氏阴性菌(荧光假单胞菌;铜绿假单胞菌,大肠杆菌b41肠致病性)。乳酸菌菌株合成一种或多种抑制物质,在冷或热条件下不稳定,对过氧化物酶和某些蛋白水解酶(从枯草芽孢杆菌和胃蛋白酶中分离的蛋白酶)的酶活性敏感。此外,这种抑制活性与细菌壁有关。这些抑制剂的不稳定性使我们想到过氧化物类型的物质;我们的研究结果表明,它不是过氧化氢,但毫无疑问,更复杂的过氧化物与蛋白质结构相关联,控制其活性。
{"title":"Characterization of the inhibitory power of Lactobacillus of meat origin.","authors":"R Talon,&nbsp;J Labadie,&nbsp;J P Larpent","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In this study we have tried to characterize the inhibitory power of Lactobacilli of meat origin. We selected 28 Lactobacillus strains isolated at various stages of sausage manufacture (mixed, baked, dried). These strains were tested for their inhibitive activity on gram negative bacteria (Pseudomonas fluorescens; Ps. aeruginosa, Escherichia coli B 41 enteropathogenic). It appears that the Lactobacillus strains synthetize one or more inhibitive substances instable in cold or heat, sensitive to the enzyme activity of peroxidase and to certain proteolytic enzymes (protease isolated from Bacillus subtilis and pepsin). Moreover, this inhibitive activity is associated with the bacterial walls. The instability of these inhibitors leads us to think of peroxide type substances; our results show that it is not hydrogen peroxide but, without doubt, far more complex peroxides associated to a proteinic structure which conditions their activity.</p>","PeriodicalId":79283,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie. 1. Abt. Originale B, Hygiene, Krankenhaushygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"170 1-2","pages":"133-42"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1980-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17827378","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Examinations on the occurrence of free-living amoebae with possible pathogenic traits in swimming pools (author's transl)]. [游泳池中可能有致病特征的自由生活变形虫的发生情况检查(作者译)]。
K Janitschke, H Werner, G Müller

Water of basins and filters taken from 9 indoor-pools and 5 heated outdoor-pools has been tested for free-living amoebae by means of filtration and subsequent cultivation on agar and in fluid media. In 94.6% of the samples taken from basins and in 60.7% of the samples taken from flushing back filter water, amoebae could be cultivated which all belonged to the genus of Acanthamoeba. They were tested for pathogenic symptoms by means of mouse inoculation tests, temperature tolerance tests, cross-reaction in the immunofluorescence test, and on tissue culture. 19 strains of amoebae could be re-isolated from lungs and brains of healthy mice. Only after the third series of inoculation from animal to animal, for mice characteristic pathogenic symptoms could be observed. The importance of acanthamoebae in swimming pools to the health of men cannot be estimated yet. But existing findings did not deliver reason for grave concern.

从9个室内水池和5个加热的室外水池中取盆和过滤器的水,通过过滤和随后在琼脂和流体培养基上培养的方法,对自由生活的变形虫进行了测试。在94.6%的盆样和60.7%的反冲滤水样中可培养出变形虫,均属棘阿米巴属。采用小鼠接种试验、耐温试验、免疫荧光交叉反应试验和组织培养等方法检测病原症状。19株变形虫可以从健康小鼠的肺和大脑中分离出来。只有在动物间进行第三轮接种后,才能观察到小鼠特有的致病症状。游泳池中的棘阿米巴对男性健康的重要性目前还无法估计。但现有的研究结果并没有提供严重担忧的理由。
{"title":"[Examinations on the occurrence of free-living amoebae with possible pathogenic traits in swimming pools (author's transl)].","authors":"K Janitschke,&nbsp;H Werner,&nbsp;G Müller","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Water of basins and filters taken from 9 indoor-pools and 5 heated outdoor-pools has been tested for free-living amoebae by means of filtration and subsequent cultivation on agar and in fluid media. In 94.6% of the samples taken from basins and in 60.7% of the samples taken from flushing back filter water, amoebae could be cultivated which all belonged to the genus of Acanthamoeba. They were tested for pathogenic symptoms by means of mouse inoculation tests, temperature tolerance tests, cross-reaction in the immunofluorescence test, and on tissue culture. 19 strains of amoebae could be re-isolated from lungs and brains of healthy mice. Only after the third series of inoculation from animal to animal, for mice characteristic pathogenic symptoms could be observed. The importance of acanthamoebae in swimming pools to the health of men cannot be estimated yet. But existing findings did not deliver reason for grave concern.</p>","PeriodicalId":79283,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie. 1. Abt. Originale B, Hygiene, Krankenhaushygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"170 1-2","pages":"108-22"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1980-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18435791","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Studies on the tumourigenicity of extracts and their fractions of airborne particulates with the subcutaneous test in the mouse (author's transl)]. [通过小鼠皮下试验研究空气颗粒物提取物及其组分的致瘤性[作者简介]。
F Pott, R Tomingas, A Brockhaus, F Huth

Airborne particulate matter was collected on filters at various times in Duisburg, Duesseldorf, Muenster and in 2 rural areas. After extraction with organic solvents the extract was partly fractionated and analyzed for BaP and 7 other polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH). The carcinogenicity was examined with the subcutaneous test using 7000 mice in total. The amount of extract required was relatively small. Extracts from suspended matter with a BaP content of 0.37 to 1.1 microgram BaP brought about tumour rates in the range of 30%. On account of the results the following can be concluded: 1. The total extract of atmospheric particulates results in definite dose-response relationship, when the part of the compounds not belonging to the PAH is rather low. 2. The PAH fractions derived from the suspended matter collected in different cities show the same carcinogenic potency, when they are adjusted to the same BaP level by means of concentration or dilution. 3. The PAH bear the most important share with respect to the carcinogenic potency of an extract from suspended matter. 4. Numerous compounds (polar substances) which are not classed with the PAH are carcinogenic to some extent, partly they are able to inhibit the carcinogenic effect. 5. The dose-response relationship of BaP is strongly leveled off in general when all the substances of an extract are present. That means when the dose of an extract is low, the importance of BaP becomes less. Therefore a fixed ratio concerning the effect of BaP within an extract cannot be given. It has to be examined in particular, which PAH and non-PAH are necessary to analyse in order to describe the carcinogenic effect due to an extract from airborne particulates. Much more attention is to be payed to the polar substances.

在杜伊斯堡、杜塞尔多夫、明斯特和两个农村地区的不同时间,用过滤器收集空气中的颗粒物。有机溶剂提取后,对提取液进行部分分馏,分析BaP和其他7种多环芳烃(PAH)。采用皮下试验,共取7000只小鼠进行致癌性研究。所需的提取物量相对较少。BaP含量为0.37 ~ 1.1微克的悬浮物提取物的肿瘤率在30%左右。根据研究结果,可以得出以下结论:1。当非多环芳烃化合物的含量较低时,大气颗粒物的总萃取量呈一定的剂量-响应关系。2. 在不同城市收集的悬浮物中提取的多环芳烃组分,通过浓度或稀释调整到相同的BaP水平时,显示出相同的致癌效力。3.多环芳烃在悬浮物提取物的致癌性中占有最重要的份额。4. 许多不属于多环芳烃的化合物(极性物质)在一定程度上具有致癌性,部分能够抑制致癌性作用。5. 当提取物中的所有物质都存在时,BaP的剂量-反应关系一般会趋于稳定。这意味着当提取物的剂量较低时,BaP的重要性就会降低。因此,关于BaP在提取物中的作用,不能给出一个固定的比例。必须特别检查,哪些多环芳烃和非多环芳烃是必须分析的,以便描述空气中微粒提取物的致癌作用。对极性物质应给予更多的注意。
{"title":"[Studies on the tumourigenicity of extracts and their fractions of airborne particulates with the subcutaneous test in the mouse (author's transl)].","authors":"F Pott,&nbsp;R Tomingas,&nbsp;A Brockhaus,&nbsp;F Huth","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Airborne particulate matter was collected on filters at various times in Duisburg, Duesseldorf, Muenster and in 2 rural areas. After extraction with organic solvents the extract was partly fractionated and analyzed for BaP and 7 other polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH). The carcinogenicity was examined with the subcutaneous test using 7000 mice in total. The amount of extract required was relatively small. Extracts from suspended matter with a BaP content of 0.37 to 1.1 microgram BaP brought about tumour rates in the range of 30%. On account of the results the following can be concluded: 1. The total extract of atmospheric particulates results in definite dose-response relationship, when the part of the compounds not belonging to the PAH is rather low. 2. The PAH fractions derived from the suspended matter collected in different cities show the same carcinogenic potency, when they are adjusted to the same BaP level by means of concentration or dilution. 3. The PAH bear the most important share with respect to the carcinogenic potency of an extract from suspended matter. 4. Numerous compounds (polar substances) which are not classed with the PAH are carcinogenic to some extent, partly they are able to inhibit the carcinogenic effect. 5. The dose-response relationship of BaP is strongly leveled off in general when all the substances of an extract are present. That means when the dose of an extract is low, the importance of BaP becomes less. Therefore a fixed ratio concerning the effect of BaP within an extract cannot be given. It has to be examined in particular, which PAH and non-PAH are necessary to analyse in order to describe the carcinogenic effect due to an extract from airborne particulates. Much more attention is to be payed to the polar substances.</p>","PeriodicalId":79283,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie. 1. Abt. Originale B, Hygiene, Krankenhaushygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"170 1-2","pages":"17-34"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1980-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18435793","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Problems of maintaining hygienic and microbiological quality standards in the production of foodstuffs, particularly those of vegetable origin. Second report: Demands regarding hygiene and microbiology-theory is useless without practice (author's transl)]. [在食品生产中保持卫生和微生物质量标准的问题,特别是蔬菜来源的食品。第二篇报道:卫生和微生物学方面的要求——没有实践,理论是无用的(作者译)。
R Ruschke

Many legal regulations exist on the hygienic-microbiological properties of food products. The 'Länder-Speiseeisverordnungen' (County Ice Cream Regulations), the 'Diät-Verordnung' (Dietary Regulation) and the 'Trinkwasser-Verordnung' (Regulation on Potable Water) are examples for the frequent inadequacies inherent in these regulations. Caution is indicated against any new proposals for the establishment of additional hygienic-microbiological regulations without sufficient practice-related reasoning unless a revision and improvement of inadequate, already existing regulations has been carried out. Practicable procedures have to be prepared not only to maintain the hygiene in Catering facilities, but also for the evaluation of food products and raw materials according to hygienic-microbiological criteria: Although commonly assumed, the 'Microbe Counts' alone are not sufficient for the determination of the hygienic conditions. Therefore, inspite of all the weak points inherent in quality control procedures - e. g. possible sick, co-workers, only random sample control of raw material supplies - such adapted systems (good manufacturing practice) have to be enforced with special emphasis on the economy of the control expenditure, interdisciplinary aspects, governmental control and consumer information. Examples from literature and own experience demonstrate that the importance of the 'Fecal Indicators' for the judgement of 'hygienic conditions' in food production are rather limited and a correct evaluation only by 'Bacterial Plate Counts' is not possible due to the variation of germ density within one sample. Microbiological investigations of food products according to statistic rules require such an expenditure that they cannot generally be used as routine control procedures. A possible documentation is shown which allows - even without statistic investigations, at least retrospectively - the preparation of a survey on the microbiological properties of raw materials generally available on the market and which makes it possible to recognize and reject any unqualified microbiological limiting value requirements.

对食品的卫生微生物特性有许多法律规定。“Länder-Speiseeisverordnungen”(国家冰淇淋法规),“Diät-Verordnung”(饮食法规)和“trinkwasserverordnung”(饮用水法规)是这些法规中经常存在的不足的例子。除非对不充分的、已经存在的法规进行了修订和改进,否则在没有充分的实践相关理由的情况下,对建立额外的卫生微生物法规的任何新建议都要谨慎。必须制定切实可行的程序,不仅要保持餐饮设施的卫生,而且要根据卫生微生物标准对食品和原料进行评估:尽管通常认为,仅凭“微生物计数”不足以确定卫生条件。因此,尽管质量控制程序固有的所有弱点- -例如可能的疾病、同事、对原材料供应的随机抽样控制- -必须执行这种经过调整的系统(良好生产规范),特别强调控制支出的经济性、跨学科方面、政府控制和消费者信息。文献中的例子和自己的经验表明,“粪便指标”对食品生产中“卫生条件”判断的重要性相当有限,而且由于一个样本中细菌密度的变化,仅通过“细菌平板计数”进行正确评估是不可能的。根据统计规则对食品进行微生物调查所需要的费用通常不能用作常规控制程序。提供了一种可能的文件,即使没有统计调查,至少是回顾性的,也可以对市场上通常可用的原材料的微生物特性进行调查,从而可以识别和拒绝任何不合格的微生物限制值要求。
{"title":"[Problems of maintaining hygienic and microbiological quality standards in the production of foodstuffs, particularly those of vegetable origin. Second report: Demands regarding hygiene and microbiology-theory is useless without practice (author's transl)].","authors":"R Ruschke","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Many legal regulations exist on the hygienic-microbiological properties of food products. The 'Länder-Speiseeisverordnungen' (County Ice Cream Regulations), the 'Diät-Verordnung' (Dietary Regulation) and the 'Trinkwasser-Verordnung' (Regulation on Potable Water) are examples for the frequent inadequacies inherent in these regulations. Caution is indicated against any new proposals for the establishment of additional hygienic-microbiological regulations without sufficient practice-related reasoning unless a revision and improvement of inadequate, already existing regulations has been carried out. Practicable procedures have to be prepared not only to maintain the hygiene in Catering facilities, but also for the evaluation of food products and raw materials according to hygienic-microbiological criteria: Although commonly assumed, the 'Microbe Counts' alone are not sufficient for the determination of the hygienic conditions. Therefore, inspite of all the weak points inherent in quality control procedures - e. g. possible sick, co-workers, only random sample control of raw material supplies - such adapted systems (good manufacturing practice) have to be enforced with special emphasis on the economy of the control expenditure, interdisciplinary aspects, governmental control and consumer information. Examples from literature and own experience demonstrate that the importance of the 'Fecal Indicators' for the judgement of 'hygienic conditions' in food production are rather limited and a correct evaluation only by 'Bacterial Plate Counts' is not possible due to the variation of germ density within one sample. Microbiological investigations of food products according to statistic rules require such an expenditure that they cannot generally be used as routine control procedures. A possible documentation is shown which allows - even without statistic investigations, at least retrospectively - the preparation of a survey on the microbiological properties of raw materials generally available on the market and which makes it possible to recognize and reject any unqualified microbiological limiting value requirements.</p>","PeriodicalId":79283,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie. 1. Abt. Originale B, Hygiene, Krankenhaushygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"170 1-2","pages":"143-84"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1980-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17315675","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lung deposition and clearance of cadmium in rats exposed by inhalation or by intratracheal instillation. 吸入或气管内灌注暴露大鼠的肺沉积和镉清除。
G Oberdörster, H Oldiges, B Zimmermann

115mCdCl2 was nebulized by a jet nebulizer, yielding an aerosol concentration of Cd of 660 ng/l. Rats were exposed nose only for 1 h. For the instillation study 115mCdCl2 was instilled intracheally, 8 microgram in 0.3 ml NaCl. Rats of both studies were serially sacrificed from day 0-100, and the lung activity was counted. The results showed a bi-exponential clearance pattern in both studies, where the long clearance gave half lives of 61 d (inhalation) and 66 d (instillation), respectively. The short term clearance half lives were 1.1 d (inhalation) and 0.7 d (instillation). About half of the deposited Cd is cleared in both studies in the fast phase. After inhalation, 16% more Cd was deposited in the alveolar area as compared to instillation. It was found that on the second day after instillation of CdCl2 only 2% could be lavaged out of the lungs, suggesting a protein binding of Cd in the lung.

用喷射喷雾器雾化115mCdCl2,得到的气溶胶Cd浓度为660 ng/l。大鼠仅暴露于鼻内1小时。在滴注研究中,将115mCdCl2以8微克的浓度滴入0.3 ml NaCl中。两组大鼠均于第0-100天连续处死,计数肺活动。两项研究结果均显示双指数清除模式,其中较长的清除半衰期分别为61天(吸入)和66天(滴注)。短期半衰期分别为1.1 d(吸入)和0.7 d(滴注)。在这两项研究中,沉积的Cd大约有一半在快速阶段被清除。吸入后,在肺泡区沉积的Cd比注入后多16%。结果发现,在CdCl2注入后的第2天,只有2%的CdCl2可以从肺中冲洗出来,这表明肺中存在Cd的蛋白结合。
{"title":"Lung deposition and clearance of cadmium in rats exposed by inhalation or by intratracheal instillation.","authors":"G Oberdörster,&nbsp;H Oldiges,&nbsp;B Zimmermann","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>115mCdCl2 was nebulized by a jet nebulizer, yielding an aerosol concentration of Cd of 660 ng/l. Rats were exposed nose only for 1 h. For the instillation study 115mCdCl2 was instilled intracheally, 8 microgram in 0.3 ml NaCl. Rats of both studies were serially sacrificed from day 0-100, and the lung activity was counted. The results showed a bi-exponential clearance pattern in both studies, where the long clearance gave half lives of 61 d (inhalation) and 66 d (instillation), respectively. The short term clearance half lives were 1.1 d (inhalation) and 0.7 d (instillation). About half of the deposited Cd is cleared in both studies in the fast phase. After inhalation, 16% more Cd was deposited in the alveolar area as compared to instillation. It was found that on the second day after instillation of CdCl2 only 2% could be lavaged out of the lungs, suggesting a protein binding of Cd in the lung.</p>","PeriodicalId":79283,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie. 1. Abt. Originale B, Hygiene, Krankenhaushygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"170 1-2","pages":"35-43"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1980-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18435648","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A morbid condition involving cardio-vascular, broncho-pulmonary, digestive and neural lesions in children and young adults after dietary arsenic exposure. 儿童和年轻人在饮食中接触砷后出现的一种涉及心血管、支气管肺、消化和神经病变的病态状况。
R Zaldívar

An investigation on the relationship between dietary arsenic exposure and cardiovascular diseases was made. In Antofagasta Commune, northern Chile, since 1955 arsenic has polluted public drinking water. This environmental contamination is of geological origin. The concentration of arsenic in drinking water for the 1955-1970 period was 0.5980 ppm (weighted mean). In the period June 1970-March 1972, the concentration decreased to 0.0815 ppm (weighted mean), due to a Water Filtration Plant which started operating in May 1970. Greater Santiago showed 0.00 ppm of arsenic in drinking water. Amongst 10 autopsied patients (age range: 1 year 7 months to 18 years) with chronic arsenical dermatosis from Antofagasta Commune, 9 showed marked fibrous intimal thickening of the arterial wall and/or restricted lumen of the left coronary artery, 2 of these 9 also exhibiting myocardial infarction. Of the 10 patients, 7 developed cardiomegaly, which was related to chronic exposure to dietary arsenic. Two series of patients with myocardial infarction under 40 years of age, one from Antofagasta Commune (exposed to arsenic), the other from Greater Santiago (not exposed to arsenic) were compared. The Yates' corrected chi 2 value (1 d.f.) being 11.7776. The difference was statistically highly significant (P approximately equal to 0.0006018). Furthermore, in Antofagasta Commune, the number of cases (< 40 yr) which had myocardial infarction with chronic arsenical dermatosis were compared with the cases (< 40 yr) which showed myocardial infarction without chronic arsenical dermatosis. The Yates' corrected chi 2 value (1 d.f.) was 13.0395. A highly significant difference was detected (P approximately equal to 0.0003044). Children (0-15 yr)from the two cities were also compared.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

对膳食砷暴露与心血管疾病的关系进行了调查。在智利北部的安托法加斯塔公社,自1955年以来,砷已经污染了公共饮用水。这种环境污染是地质原因造成的。1955-1970年期间饮用水中砷的浓度为0.5980 ppm(加权平均值)。在1970年6月至1972年3月期间,由于1970年5月开始运行的滤水厂,浓度下降到0.0815 ppm(加权平均值)。大圣地亚哥地区的饮用水中砷含量为0.00ppm。在Antofagasta公社的10例慢性砷性皮肤病尸检患者(年龄范围:1年7个月至18岁)中,9例显示动脉壁纤维内膜增厚和/或左冠状动脉管腔受限,其中2例还表现为心肌梗死。在这10名患者中,7名发生了心脏肥大,这与长期暴露于饮食中的砷有关。比较了两组40岁以下心肌梗死患者,一组来自安托法加斯塔公社(砷暴露),另一组来自大圣地亚哥(未暴露于砷)。叶氏校正chi 2值(1 d.f)为11.7776。差异具有高度统计学意义(P约等于0.0006018)。此外,在Antofagasta公社,心肌梗死合并慢性砷性皮肤病的病例数(< 40岁)与心肌梗死合并慢性砷性皮肤病的病例数(< 40岁)进行了比较。Yates校正chi 2值(1 d.f)为13.0395。检测到高度显著性差异(P约等于0.0003044)。两个城市的儿童(0-15岁)也进行了比较。(摘要删节250字)
{"title":"A morbid condition involving cardio-vascular, broncho-pulmonary, digestive and neural lesions in children and young adults after dietary arsenic exposure.","authors":"R Zaldívar","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>An investigation on the relationship between dietary arsenic exposure and cardiovascular diseases was made. In Antofagasta Commune, northern Chile, since 1955 arsenic has polluted public drinking water. This environmental contamination is of geological origin. The concentration of arsenic in drinking water for the 1955-1970 period was 0.5980 ppm (weighted mean). In the period June 1970-March 1972, the concentration decreased to 0.0815 ppm (weighted mean), due to a Water Filtration Plant which started operating in May 1970. Greater Santiago showed 0.00 ppm of arsenic in drinking water. Amongst 10 autopsied patients (age range: 1 year 7 months to 18 years) with chronic arsenical dermatosis from Antofagasta Commune, 9 showed marked fibrous intimal thickening of the arterial wall and/or restricted lumen of the left coronary artery, 2 of these 9 also exhibiting myocardial infarction. Of the 10 patients, 7 developed cardiomegaly, which was related to chronic exposure to dietary arsenic. Two series of patients with myocardial infarction under 40 years of age, one from Antofagasta Commune (exposed to arsenic), the other from Greater Santiago (not exposed to arsenic) were compared. The Yates' corrected chi 2 value (1 d.f.) being 11.7776. The difference was statistically highly significant (P approximately equal to 0.0006018). Furthermore, in Antofagasta Commune, the number of cases (< 40 yr) which had myocardial infarction with chronic arsenical dermatosis were compared with the cases (< 40 yr) which showed myocardial infarction without chronic arsenical dermatosis. The Yates' corrected chi 2 value (1 d.f.) was 13.0395. A highly significant difference was detected (P approximately equal to 0.0003044). Children (0-15 yr)from the two cities were also compared.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)</p>","PeriodicalId":79283,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie. 1. Abt. Originale B, Hygiene, Krankenhaushygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"170 1-2","pages":"44-56"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1980-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18435649","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Qualitative and quantitative examination of bacteria found in aquatic habitats. 2. Communication: application of miniturizid multitest systems for identification and biochemical typing of bacteria using a multi-point method (author's transl)]. [在水生生境中发现的细菌的定性和定量检查。2. 交流:使用多点法对细菌进行鉴定和生物化学分型的miniurizid多重测试系统的应用[作者简介]。
W Dott, E Thofern

A large number of bacteria were characterized and identified using a miniturized multi-test system and an automatic inoculator. This testsystem is suitable for ecological studies to get information about the qualitative and quantitative composition of bacterial populations. More than that a biochemical typing of bacteria is possible.

利用微型多测试系统和自动接种机对大量细菌进行了表征和鉴定。该测试系统适用于生态学研究,可获得细菌种群的定性和定量组成信息。不仅如此,细菌的生化分类也是可能的。
{"title":"[Qualitative and quantitative examination of bacteria found in aquatic habitats. 2. Communication: application of miniturizid multitest systems for identification and biochemical typing of bacteria using a multi-point method (author's transl)].","authors":"W Dott,&nbsp;E Thofern","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A large number of bacteria were characterized and identified using a miniturized multi-test system and an automatic inoculator. This testsystem is suitable for ecological studies to get information about the qualitative and quantitative composition of bacterial populations. More than that a biochemical typing of bacteria is possible.</p>","PeriodicalId":79283,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie. 1. Abt. Originale B, Hygiene, Krankenhaushygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"170 1-2","pages":"99-107"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1980-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18047277","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Zentralblatt fur Bakteriologie. 1. Abt. Originale B, Hygiene, Krankenhaushygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1