首页 > 最新文献

Anestezjologia intensywna terapia最新文献

英文 中文
[Negative pressure pulmonary oedema and haemorrhage]. [负压肺水肿及出血]。
Pub Date : 2010-04-01
Jacek Majewski, Ewa Górnik-Właszczuk, Bogdan Koczy, Rafał Szczygieł

Background: Pulmonary haemorrhage due to negative airway pressure is a very rare but potentially fatal complication of general anaesthesia. Only a few such cases have been reported in the literature.

Case report: A previously healthy, 25-year-old man underwent general anaesthesia for internal stabilisation of a fractured clavicle. Shortly after extubation, he developed laryngospasm followed by pulmonary bleeding and acute respiratory failure. A CT-scan revealed acute pulmonary oedema. The patient was treated with mechanical ventilation and recovered completely after 72 hours.

Conclusion: This rare complication may occur unexpectedly during routine anaesthesia. The rapid recognition and management of laryngospasm is essential.

背景:由气道负压引起的肺出血是一种非常罕见但可能致命的全身麻醉并发症。文献中只报道了少数这样的病例。病例报告:一名健康的25岁男性因锁骨骨折接受全身麻醉以进行内部稳定治疗。拔管后不久,患者出现喉痉挛,随后出现肺出血和急性呼吸衰竭。ct扫描显示急性肺水肿。患者给予机械通气治疗,72小时后完全恢复。结论:这种罕见的并发症在常规麻醉中可能发生。快速识别和处理喉痉挛是必不可少的。
{"title":"[Negative pressure pulmonary oedema and haemorrhage].","authors":"Jacek Majewski,&nbsp;Ewa Górnik-Właszczuk,&nbsp;Bogdan Koczy,&nbsp;Rafał Szczygieł","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Pulmonary haemorrhage due to negative airway pressure is a very rare but potentially fatal complication of general anaesthesia. Only a few such cases have been reported in the literature.</p><p><strong>Case report: </strong>A previously healthy, 25-year-old man underwent general anaesthesia for internal stabilisation of a fractured clavicle. Shortly after extubation, he developed laryngospasm followed by pulmonary bleeding and acute respiratory failure. A CT-scan revealed acute pulmonary oedema. The patient was treated with mechanical ventilation and recovered completely after 72 hours.</p><p><strong>Conclusion: </strong>This rare complication may occur unexpectedly during routine anaesthesia. The rapid recognition and management of laryngospasm is essential.</p>","PeriodicalId":88221,"journal":{"name":"Anestezjologia intensywna terapia","volume":"42 2","pages":"90-3"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29749635","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Inflammatory cytokines and long-term prognosis after cardiac arrest]. [心脏骤停后炎症因子与远期预后]。
Pub Date : 2010-04-01
Anna Samborska-Sablik, Zbigniew Sablik, Wojciech Gaszyński, Dariusz Piotrowski

Background: The long-term survival rate after sudden cardiac arrest remains low despite progress in resuscitation, possibly due to acute ischemia of vital organs and subsequent general inflammatory reaction. We investigated a possible relationship between inflammatory cytokine concentrations and cardiac arrest (CA) survival.

Methods: Fifty one adult acute coronary syndrome patients, 35 males and 16 females, aged 62 +/- 12 years, who survived out-of-hospital CA (45%) and in-hospital CA (55%) were enrolled in the study. Twenty four of the patients died (D-CA); the other 27 survived and were discharged from the hospital (S-CA). Clinical conditions were rated by the Simplified Acute Physiology Score II (SAPS II) and Multiple Organ Dysfunction Score (MODS). Blood samples were obtained immediately after cardiac arrest. Serum concentrations of IL-6, IL-10 and TNF-alpha were analysed and rated against survival rates.

Results: Higher mean concentrations of all cytokines were found in the D-CA group, when compared to the S-CA group. The mean concentration of IL-6 was 225 +/- 178 IU mL(-1) in the D-CA patients and 88 +/- 120 IU mL(-1) in the S-CA group (p = 0.006), and correlated inversely with survival (p = 0.018). The higher concentrations of IL-10 and TNF-alpha in non-survivors were not significant and bore no relation to survival rates. We also found significantly higher SAPS II and MODS scores, which correlated with both IL-6 levels and survival rates.

Conclusions: The relationship between the concentration of inflammatory cytokines and survival has been reported by others and should be regarded as a marker of generalized inflammatory response. A concentration of IL-6 is of high prognostic value.

背景:心脏骤停后的长期生存率仍然很低,尽管复苏取得了进展,可能是由于重要器官的急性缺血和随后的全身炎症反应。我们研究了炎症细胞因子浓度与心脏骤停(CA)存活之间的可能关系。方法:51例成人急性冠脉综合征患者,男35例,女16例,年龄62 +/- 12岁,院外CA(45%)和院内CA(55%)存活。死亡24例(D-CA);其余27人幸存并出院(S-CA)。采用简化急性生理评分II (SAPS II)和多器官功能障碍评分(MODS)对临床情况进行评分。心脏骤停后立即采集血液样本。分析血清中IL-6、IL-10和tnf - α的浓度,并根据存活率进行评分。结果:与S-CA组相比,D-CA组所有细胞因子的平均浓度均较高。D-CA组IL-6平均浓度为225 +/- 178 IU mL(-1), S-CA组IL-6平均浓度为88 +/- 120 IU mL(-1) (p = 0.006),与生存率呈负相关(p = 0.018)。非幸存者中较高的IL-10和tnf - α浓度不显著,与生存率无关。我们还发现SAPS II和MODS评分明显较高,这与IL-6水平和生存率相关。结论:炎性细胞因子浓度与生存之间的关系已被其他文献报道,应被视为全身性炎症反应的标志。IL-6的浓度具有很高的预后价值。
{"title":"[Inflammatory cytokines and long-term prognosis after cardiac arrest].","authors":"Anna Samborska-Sablik,&nbsp;Zbigniew Sablik,&nbsp;Wojciech Gaszyński,&nbsp;Dariusz Piotrowski","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The long-term survival rate after sudden cardiac arrest remains low despite progress in resuscitation, possibly due to acute ischemia of vital organs and subsequent general inflammatory reaction. We investigated a possible relationship between inflammatory cytokine concentrations and cardiac arrest (CA) survival.</p><p><strong>Methods: </strong>Fifty one adult acute coronary syndrome patients, 35 males and 16 females, aged 62 +/- 12 years, who survived out-of-hospital CA (45%) and in-hospital CA (55%) were enrolled in the study. Twenty four of the patients died (D-CA); the other 27 survived and were discharged from the hospital (S-CA). Clinical conditions were rated by the Simplified Acute Physiology Score II (SAPS II) and Multiple Organ Dysfunction Score (MODS). Blood samples were obtained immediately after cardiac arrest. Serum concentrations of IL-6, IL-10 and TNF-alpha were analysed and rated against survival rates.</p><p><strong>Results: </strong>Higher mean concentrations of all cytokines were found in the D-CA group, when compared to the S-CA group. The mean concentration of IL-6 was 225 +/- 178 IU mL(-1) in the D-CA patients and 88 +/- 120 IU mL(-1) in the S-CA group (p = 0.006), and correlated inversely with survival (p = 0.018). The higher concentrations of IL-10 and TNF-alpha in non-survivors were not significant and bore no relation to survival rates. We also found significantly higher SAPS II and MODS scores, which correlated with both IL-6 levels and survival rates.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The relationship between the concentration of inflammatory cytokines and survival has been reported by others and should be regarded as a marker of generalized inflammatory response. A concentration of IL-6 is of high prognostic value.</p>","PeriodicalId":88221,"journal":{"name":"Anestezjologia intensywna terapia","volume":"42 2","pages":"75-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29748710","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Regional cerebral oximetry]. 局部脑氧饱和度测定。
Pub Date : 2010-04-01
Marcin Owczarek, Roman Kaźmirczuk, Kamila Sadaj-Owczarek, Krzysztof Kusza

Regional cerebral oximetry (RCO), introduced to clinical practice 15 years ago, is a non-invasive method of measuring regional cerebral venous oxygen saturation using optical spectroscopy. Monitoring during anaesthesia is mainly directed at providing optimal oxygenation and avoiding desaturation incidents. RCO offers new and broader possibilities for measurement of cerebral and regional tissue oxygenation.This method has proven useful both in anaesthesia and in intensive care; The article shows the indications for which this method of monitoring may be useful during anaesthesia and in intensive care units, allowing the avoidance of more invasive methods, e.g., mixed venous saturation and venous bulbar saturation. It is also extremely useful in small children in whom cannulation of large vessels may be difficult or impossible. In the review, possible applications of the method are presented and discussed.

区域脑血氧仪(RCO)是一种利用光谱学测量区域脑静脉血氧饱和度的无创方法,于15年前引入临床实践。麻醉期间的监测主要是为了提供最佳的氧合和避免去饱和事件。RCO为测量大脑和区域组织氧合提供了新的和更广泛的可能性。这种方法已被证明在麻醉和重症监护中都是有用的;这篇文章显示了这种监测方法在麻醉期间和重症监护病房可能有用的适应症,允许避免更多的侵入性方法,例如混合静脉饱和度和静脉球饱和度。对于难以或不可能插管大血管的儿童,它也非常有用。在综述中,提出并讨论了该方法的可能应用。
{"title":"[Regional cerebral oximetry].","authors":"Marcin Owczarek,&nbsp;Roman Kaźmirczuk,&nbsp;Kamila Sadaj-Owczarek,&nbsp;Krzysztof Kusza","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Regional cerebral oximetry (RCO), introduced to clinical practice 15 years ago, is a non-invasive method of measuring regional cerebral venous oxygen saturation using optical spectroscopy. Monitoring during anaesthesia is mainly directed at providing optimal oxygenation and avoiding desaturation incidents. RCO offers new and broader possibilities for measurement of cerebral and regional tissue oxygenation.This method has proven useful both in anaesthesia and in intensive care; The article shows the indications for which this method of monitoring may be useful during anaesthesia and in intensive care units, allowing the avoidance of more invasive methods, e.g., mixed venous saturation and venous bulbar saturation. It is also extremely useful in small children in whom cannulation of large vessels may be difficult or impossible. In the review, possible applications of the method are presented and discussed.</p>","PeriodicalId":88221,"journal":{"name":"Anestezjologia intensywna terapia","volume":"42 2","pages":"97-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29749639","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[A survey of anaesthesia for caesarean section in Poland]. [波兰剖宫产麻醉调查]。
Pub Date : 2010-04-01
Jacek Furmanik

Background: Obstetric anaesthesia and analgesia have come to be regarded as a subspecialty.Various countries and societies have published evidence-based guidelines. In this paper are presented the results of a survey of anaesthesia for Caesarean section (CS), conducted in Poland in 2009.

Methods: 432 questionnaires were sent. The questions asked related to: characteristics of the hospital, premedication, preoperative laboratory screening, methods of anaesthesia, local analgesic agents (LA), postoperative enteral feeding, positioning, and analgesia.

Result: The questionnaire return rate was 24%. Only 10 hospitals (out of 98) employed anaesthesiologists exclusively for obstetric anaesthesia and analgesia. Alkalinisation of gastric contents, gastric emptying drugs and H blockers were used in 38% of hospitals in elective CS, and in 32% of hospitals in emergency CS. Preoperative laboratory screening was conducted in 93% of hospitals before elective CS, and 77% before emergency CS (usually haematocrit, haemoglobin concentration, red blood count and platelets). In 50% of hospitals, the lowest acceptable concentration of platelets before central blocks was 100,000; while in 30% of hospitals, a level of 50,000 was considered acceptable. Spinal anaesthesia was used in more than 90% of elective CS cases in 75% of hospitals, in emergency CS--in 50% of patients only and in the presence of a foetal stress in 65% of hospitals general anaesthesia was preferred. Bupivacaine remains the most commonly used LA (97%). Lidocaine is still used in 3% of hospitals, and adjuvants are used in 42% of hospitals. The flat supine position was recommended in 75% of hospitals; and 13% of parturients were requested to stay in this position for 24 hours. In 74% of hospitals, enteral feeding was delayed, and in 27% was delayed for 24 hours after CS (27%). Postoperative analgesia was based on parenteral analgesics (usually paracetamol and ketoprofen). Pethidine was used in 35% of hospitals.

Conclusion: There is an urgent need for national guidelines on obstetric anaesthesia and analgesia in Poland.

背景:产科麻醉和镇痛已被视为一个亚专科。许多国家和社会已经发布了基于证据的指南。本文介绍了2009年在波兰进行的剖腹产(CS)麻醉调查结果。方法:共发放问卷432份。所询问的问题涉及:医院特点、用药前、术前实验室筛查、麻醉方法、局部镇痛药(LA)、术后肠内喂养、体位和镇痛。结果:问卷回收率为24%。在98家医院中,只有10家医院专门雇用产科麻醉和镇痛麻醉师。38%的选择性CS医院和32%的急诊CS医院使用胃内容物碱化、胃排空药物和H受体阻滞剂。93%的医院在选择性CS前进行术前实验室筛查,77%的医院在紧急CS前进行术前实验室筛查(通常是红细胞比压、血红蛋白浓度、红细胞计数和血小板)。在50%的医院,中心阻塞前可接受的最低血小板浓度为100,000;而在30%的医院,5万的水平被认为是可以接受的。在75%的医院中,超过90%的选择性CS病例使用脊髓麻醉,在急诊CS中,只有50%的患者使用脊髓麻醉,65%的医院在存在胎儿应激的情况下首选全身麻醉。布比卡因仍然是最常用的药物(97%)。3%的医院仍在使用利多卡因,42%的医院仍在使用佐剂。75%的医院推荐平卧位;13%的产妇被要求保持这个姿势24小时。在74%的医院,肠内喂养延迟,27%的医院在CS后延迟24小时(27%)。术后镇痛以肠外镇痛为主(通常为扑热息痛和酮洛芬)。35%的医院使用哌替啶。结论:波兰迫切需要制定国家产科麻醉和镇痛指南。
{"title":"[A survey of anaesthesia for caesarean section in Poland].","authors":"Jacek Furmanik","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Obstetric anaesthesia and analgesia have come to be regarded as a subspecialty.Various countries and societies have published evidence-based guidelines. In this paper are presented the results of a survey of anaesthesia for Caesarean section (CS), conducted in Poland in 2009.</p><p><strong>Methods: </strong>432 questionnaires were sent. The questions asked related to: characteristics of the hospital, premedication, preoperative laboratory screening, methods of anaesthesia, local analgesic agents (LA), postoperative enteral feeding, positioning, and analgesia.</p><p><strong>Result: </strong>The questionnaire return rate was 24%. Only 10 hospitals (out of 98) employed anaesthesiologists exclusively for obstetric anaesthesia and analgesia. Alkalinisation of gastric contents, gastric emptying drugs and H blockers were used in 38% of hospitals in elective CS, and in 32% of hospitals in emergency CS. Preoperative laboratory screening was conducted in 93% of hospitals before elective CS, and 77% before emergency CS (usually haematocrit, haemoglobin concentration, red blood count and platelets). In 50% of hospitals, the lowest acceptable concentration of platelets before central blocks was 100,000; while in 30% of hospitals, a level of 50,000 was considered acceptable. Spinal anaesthesia was used in more than 90% of elective CS cases in 75% of hospitals, in emergency CS--in 50% of patients only and in the presence of a foetal stress in 65% of hospitals general anaesthesia was preferred. Bupivacaine remains the most commonly used LA (97%). Lidocaine is still used in 3% of hospitals, and adjuvants are used in 42% of hospitals. The flat supine position was recommended in 75% of hospitals; and 13% of parturients were requested to stay in this position for 24 hours. In 74% of hospitals, enteral feeding was delayed, and in 27% was delayed for 24 hours after CS (27%). Postoperative analgesia was based on parenteral analgesics (usually paracetamol and ketoprofen). Pethidine was used in 35% of hospitals.</p><p><strong>Conclusion: </strong>There is an urgent need for national guidelines on obstetric anaesthesia and analgesia in Poland.</p>","PeriodicalId":88221,"journal":{"name":"Anestezjologia intensywna terapia","volume":"42 2","pages":"65-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29748708","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Measurement of the intra abdominal pressure in clinical practice]. 【临床腹内压的测量】。
Pub Date : 2010-04-01
Dariusz Onichimowski, Iwona Podlińska, Sebastian Sobiech, Robert Ropiak

In recent years, significant interest has been observed in intra-abdominal hypertension and abdominal compartment syndromes. Intra-abdominal pressure (IAP) has been defined as a static pressure between organs in the abdominal cavity. Continuous or recurrent increase in the IAP above 12 mm Hg (1.6 kPa) is regarded as abdominal hypertension (IAH). Among the most common causes of IAH are massive fluid resuscitation after major injuries or burns, and ischemia of intestines after major vascular surgery. Abdominal compartment syndrome has been defined as a continuous intra-abdominal pressure above 20 mm Hg (2.67 kPa) with coexisting organ dysfunction or failure. The mortality of patients with recognized abdominal compartment syndrome may be as high as 42%. Diagnosis of intra-abdominal hypertension is based on the measurement of IAP only. The World Society of the Abdominal Compartment Syndrome (WSACS) has been advising screenings of IAP in all patients admitted to intensive care units with certain risk factors. As a standard measurement of IAP, the pressure in the bladder filled maximally with 25 mL of sterile normal saline is accepted. IAP should be measured at the end-expiratory phase, in the flat supine position, after relaxation of abdominal muscles and referred to the median axillary line as a zero-level. In confirmed cases of IAH and/or ACS, immediate action should be taken. It consists of evacuation of gastric and bowel contents, maintenance of adequate blood pressure, diuretics and/or ultrafiltration, and ultimately deeper sedation and/or muscle relaxation. Surgical percutaneous evacuation of the fluid or a decompression laparotomy may be considered.

近年来,人们对腹腔内高血压和腹腔隔室综合征有了很大的兴趣。腹内压(IAP)被定义为腹腔内器官之间的静压。持续或反复升高的IAP高于12mmhg (1.6 kPa)被认为是腹部高血压(IAH)。IAH最常见的原因是严重损伤或烧伤后大量液体复苏,以及大血管手术后肠缺血。腹隔室综合征被定义为腹腔内压持续高于20mmhg (2.67 kPa)并伴有器官功能障碍或衰竭。经确认的腹隔室综合征患者的死亡率可高达42%。腹内高压的诊断仅基于IAP的测量。世界腹膜间室综合征学会(WSACS)一直建议对所有入住重症监护病房的具有某些危险因素的患者进行IAP筛查。作为IAP的标准测量,可接受膀胱内压力最大充入25ml无菌生理盐水。IAP应在呼气末,平卧位,腹部肌肉放松后,以腋窝正中线为零位测量。在确诊的IAH和/或ACS病例中,应立即采取行动。它包括胃和肠内容物的排泄,维持适当的血压,利尿剂和/或超滤,最终是深度镇静和/或肌肉松弛。可考虑经皮手术引流或开腹减压。
{"title":"[Measurement of the intra abdominal pressure in clinical practice].","authors":"Dariusz Onichimowski,&nbsp;Iwona Podlińska,&nbsp;Sebastian Sobiech,&nbsp;Robert Ropiak","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In recent years, significant interest has been observed in intra-abdominal hypertension and abdominal compartment syndromes. Intra-abdominal pressure (IAP) has been defined as a static pressure between organs in the abdominal cavity. Continuous or recurrent increase in the IAP above 12 mm Hg (1.6 kPa) is regarded as abdominal hypertension (IAH). Among the most common causes of IAH are massive fluid resuscitation after major injuries or burns, and ischemia of intestines after major vascular surgery. Abdominal compartment syndrome has been defined as a continuous intra-abdominal pressure above 20 mm Hg (2.67 kPa) with coexisting organ dysfunction or failure. The mortality of patients with recognized abdominal compartment syndrome may be as high as 42%. Diagnosis of intra-abdominal hypertension is based on the measurement of IAP only. The World Society of the Abdominal Compartment Syndrome (WSACS) has been advising screenings of IAP in all patients admitted to intensive care units with certain risk factors. As a standard measurement of IAP, the pressure in the bladder filled maximally with 25 mL of sterile normal saline is accepted. IAP should be measured at the end-expiratory phase, in the flat supine position, after relaxation of abdominal muscles and referred to the median axillary line as a zero-level. In confirmed cases of IAH and/or ACS, immediate action should be taken. It consists of evacuation of gastric and bowel contents, maintenance of adequate blood pressure, diuretics and/or ultrafiltration, and ultimately deeper sedation and/or muscle relaxation. Surgical percutaneous evacuation of the fluid or a decompression laparotomy may be considered.</p>","PeriodicalId":88221,"journal":{"name":"Anestezjologia intensywna terapia","volume":"42 2","pages":"107-12"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29748594","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Pain in children in historical perspective]. [历史视角下的儿童疼痛]。
Pub Date : 2010-01-01
Emilia Pabis, Michał Kowalczyk, Teresa Bernadetta Kulik

Pain in children, especially in infancy, is frequently underestimated. Surprisingly, in ancient times, writers were more aware of the existence of pain in infancy and the need for its relief than in 20th century. They rated pain perception as being higher in infancy than in childhood. The study by McGraw (1941), although badly designed, convinced the vast majority of clinicians that infants do not feel pain and do not require analgesia. This theory, reinforced by the fear of using opioids in young children, dominated medical thinking for more than 30 years. Later studies on pain perception in foetuses, and careful analysis of infants' reactions to blood sampling, helped doctors to understand the necessity of adequate analgesia in young children. In this review, we present the approach to pain in children over centuries, from ancient times to the latest developments in this field.

儿童,尤其是婴儿期的疼痛常常被低估。令人惊讶的是,在古代,作家们比20世纪更加意识到婴儿期疼痛的存在和缓解疼痛的必要性。他们认为婴儿期的疼痛感知能力高于儿童期。McGraw(1941)的研究虽然设计得很糟糕,但使绝大多数临床医生相信婴儿不会感到疼痛,也不需要镇痛。这一理论在30多年来一直主导着医学思想,对幼儿使用阿片类药物的恐惧进一步强化了这一理论。后来对胎儿疼痛感知的研究,以及对婴儿抽血反应的仔细分析,帮助医生了解了幼儿充分镇痛的必要性。在这篇综述中,我们介绍了几个世纪以来儿童疼痛的方法,从古代到该领域的最新发展。
{"title":"[Pain in children in historical perspective].","authors":"Emilia Pabis,&nbsp;Michał Kowalczyk,&nbsp;Teresa Bernadetta Kulik","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Pain in children, especially in infancy, is frequently underestimated. Surprisingly, in ancient times, writers were more aware of the existence of pain in infancy and the need for its relief than in 20th century. They rated pain perception as being higher in infancy than in childhood. The study by McGraw (1941), although badly designed, convinced the vast majority of clinicians that infants do not feel pain and do not require analgesia. This theory, reinforced by the fear of using opioids in young children, dominated medical thinking for more than 30 years. Later studies on pain perception in foetuses, and careful analysis of infants' reactions to blood sampling, helped doctors to understand the necessity of adequate analgesia in young children. In this review, we present the approach to pain in children over centuries, from ancient times to the latest developments in this field.</p>","PeriodicalId":88221,"journal":{"name":"Anestezjologia intensywna terapia","volume":"42 1","pages":"37-41"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29103648","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Are the hospital ethics committees necessary in Poland?]. [医院伦理委员会在波兰有必要吗?]
Pub Date : 2010-01-01
Marek Czarkowski

The role, and even the necessity of hospital ethics committees, is not universally agreed upon. In the 2005, the UNESCO advised the establishment of four types of bioethics committees at different levels: policy-making and/or advisory bioethics committees/commissions/councils at national levels (PMAs), health-professional association (HPAs) bioethics committees, health care/hospital ethics committees (HECs), and research ethics committees (RECs). Until recently in Poland, only RECs existed. The article discusses the necessity of establishing HECs nationwide. So far, only two bodies of this kind exist in two large, academic paediatric hospitals. In some other academic centers, institutional RECs try to act as HECs, but it is only a temporary solution. A nationwide discussion, and formal establishment of HECs will be necessary.

医院伦理委员会的作用,甚至必要性,并没有得到普遍认同。2005年,教科文组织建议在不同级别建立四种类型的生物伦理委员会:国家一级的决策和/或咨询生物伦理委员会/委员会/理事会(PMAs)、卫生专业协会(HPAs)生物伦理委员会、卫生保健/医院伦理委员会(hec)和研究伦理委员会(RECs)。直到最近,波兰还只存在RECs。本文论述了在全国范围内建立高等学校的必要性。到目前为止,在两家大型学术儿科医院中只有两个这样的机构。在其他一些学术中心,机构RECs试图充当hec,但这只是一个临时解决方案。有必要在全国范围内进行讨论,并正式建立高等教育委员会。
{"title":"[Are the hospital ethics committees necessary in Poland?].","authors":"Marek Czarkowski","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The role, and even the necessity of hospital ethics committees, is not universally agreed upon. In the 2005, the UNESCO advised the establishment of four types of bioethics committees at different levels: policy-making and/or advisory bioethics committees/commissions/councils at national levels (PMAs), health-professional association (HPAs) bioethics committees, health care/hospital ethics committees (HECs), and research ethics committees (RECs). Until recently in Poland, only RECs existed. The article discusses the necessity of establishing HECs nationwide. So far, only two bodies of this kind exist in two large, academic paediatric hospitals. In some other academic centers, institutional RECs try to act as HECs, but it is only a temporary solution. A nationwide discussion, and formal establishment of HECs will be necessary.</p>","PeriodicalId":88221,"journal":{"name":"Anestezjologia intensywna terapia","volume":"42 1","pages":"47-50"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29103650","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[First isolation of metallo-beta-lactamase producing Klebsiella pneumoniae strain in Poland]. [在波兰首次分离出产生金属- β -内酰胺酶的肺炎克雷伯菌菌株]。
Pub Date : 2010-01-01
Alicja Sekowska, Eugenia Gospodarek, Ewa Kruszyńska, Waleria Hryniewicz, Marek Gniadkowski, Wojciech Duljasz, Krzysztof Kusza, Katarzyna Wawrzyniak

Background: Metallo-beta-lactamases (MBL) are the enzymes that are able to hydrolyse almost the full range of beta-lactame antibiotics--penicillins, cephalosporins and carbapenems. The latter are the drugs of choice for treatment of serious infections caused by Enterobacteriaceae strains, which produce extended-spectrum-beta-lactamases. The presence of MBL-producing strains markedly decreases the therapeutic possibilities in severe, life-threatening infections.

Case report: We present the case of a 61-yr-old man who underwent surgery for acute leg ischemia, and in whom a bifurcation prosthesis was implanted. The postoperative course was complicated with serious nosocomial infection, caused by MBL-positive Klebsiella pneumoniae strains. Despite multi drug treatment and intensive care, the patient died 30 days after surgery due to multi organ failure. All isolates cultured from the patient were resistant to carbapenems with their MICs exceeding 32 microg mL(-1). The presence of MBLs was detected with the double-disk synergy test. The presence of genes encoding MBLs was determined with a commercial kit, hyplex MBL ID (Bag Health Care, USA). The isolate from blood was found to carry the blaVIM-like family gene, located in a conjugative plasmid.

Conclusion: The MBL-producing isolates were the first K. pneumoniae isolates of the kind identified in Poland. They present a serious danger, limiting the usefulness of carbapenems in ITU patients. We recommend that detection of MBLs in Enterobacteriaceae should be regarded as a standard in Polish hospitals.

背景:金属β -内酰胺酶(MBL)是一种能够水解几乎所有β -内酰胺类抗生素的酶——青霉素类、头孢菌素类和碳青霉烯类。后者是治疗肠杆菌科菌株引起的严重感染的首选药物,肠杆菌科菌株产生广谱β -内酰胺酶。产生mbl的菌株的存在显著降低了严重的、危及生命的感染的治疗可能性。病例报告:我们提出的情况下,61岁的男子接受手术急性腿部缺血,并在其中分叉假体植入术。术后并发严重的医院感染,由mbl阳性肺炎克雷伯菌菌株引起。尽管进行了多种药物治疗和重症监护,但由于多器官衰竭,患者在手术后30天死亡。从患者身上培养的所有分离株均对碳青霉烯类耐药,其mic均超过32 μ g mL(-1)。用双盘协同试验检测MBLs的存在。使用商用试剂盒hyplex MBL ID (Bag Health Care, USA)检测编码MBL基因的存在。从血中分离的菌株被发现携带blavim样家族基因,位于一个共轭质粒中。结论:产mbl的分离株是波兰首次发现的肺炎克雷伯菌。它们具有严重的危险,限制了碳青霉烯类药物对ITU患者的有用性。我们建议将肠杆菌科的MBLs检测作为波兰医院的标准。
{"title":"[First isolation of metallo-beta-lactamase producing Klebsiella pneumoniae strain in Poland].","authors":"Alicja Sekowska,&nbsp;Eugenia Gospodarek,&nbsp;Ewa Kruszyńska,&nbsp;Waleria Hryniewicz,&nbsp;Marek Gniadkowski,&nbsp;Wojciech Duljasz,&nbsp;Krzysztof Kusza,&nbsp;Katarzyna Wawrzyniak","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Metallo-beta-lactamases (MBL) are the enzymes that are able to hydrolyse almost the full range of beta-lactame antibiotics--penicillins, cephalosporins and carbapenems. The latter are the drugs of choice for treatment of serious infections caused by Enterobacteriaceae strains, which produce extended-spectrum-beta-lactamases. The presence of MBL-producing strains markedly decreases the therapeutic possibilities in severe, life-threatening infections.</p><p><strong>Case report: </strong>We present the case of a 61-yr-old man who underwent surgery for acute leg ischemia, and in whom a bifurcation prosthesis was implanted. The postoperative course was complicated with serious nosocomial infection, caused by MBL-positive Klebsiella pneumoniae strains. Despite multi drug treatment and intensive care, the patient died 30 days after surgery due to multi organ failure. All isolates cultured from the patient were resistant to carbapenems with their MICs exceeding 32 microg mL(-1). The presence of MBLs was detected with the double-disk synergy test. The presence of genes encoding MBLs was determined with a commercial kit, hyplex MBL ID (Bag Health Care, USA). The isolate from blood was found to carry the blaVIM-like family gene, located in a conjugative plasmid.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The MBL-producing isolates were the first K. pneumoniae isolates of the kind identified in Poland. They present a serious danger, limiting the usefulness of carbapenems in ITU patients. We recommend that detection of MBLs in Enterobacteriaceae should be regarded as a standard in Polish hospitals.</p>","PeriodicalId":88221,"journal":{"name":"Anestezjologia intensywna terapia","volume":"42 1","pages":"27-30"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29104265","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Pandemic influenza A/H1N1v--guidelines for infection control from the perspective of Polish ITUs]. [大流行性流感A/ h1n1——从波兰卫生部的角度看感染控制指南]。
Pub Date : 2010-01-01
Robert Becler, Paweł Andruszkiewicz, Andrzej Kański

In some countries, the influenza A/H1N1v pandemic, recently announced by WHO, was severe. Up to 10-30% of patients required ITU therapy due to rapidly increasing respiratory failure. In Poland, recommendations concerning the management of A/H1N1v infections, including those during ITU hospitalization, are vague and scattered. The WHO guidelines stress that the spread of infections should be limited by observance of personal hygiene rules, use of appropriate preventive measures and suitable administrative and technical actions. Only 30-60% of medical staff cleans their hands. Hand washing practices are inaccurate and too rare. Likewise, protective clothes and face masks are worn too rarely. FFP3 is believed to be the best mask in such cases, if properly used. Such masks should be individually adjusted, placed tightly over the face, without leaks around the edges. After use, masks and protective clothes should be considered as medical waste. Moreover, the guidelines for management of ITU patients diagnosed with A/H1N1v infections are extremely relevant in cases of other infections.

在一些国家,世卫组织最近宣布的甲型h1n1流感大流行非常严重。由于呼吸衰竭迅速加重,多达10-30%的患者需要国际电联治疗。在波兰,有关甲型h1n1病毒感染管理的建议,包括国际电联住院期间的建议,是模糊和分散的。世卫组织的指导方针强调,应通过遵守个人卫生规则、采取适当的预防措施以及采取适当的行政和技术行动来限制感染的传播。只有30-60%的医务人员会洗手。洗手的做法是不准确的,而且太少见了。同样,防护服和口罩也很少穿。如果使用得当,FFP3被认为是这种情况下最好的口罩。这种口罩应该单独调整,紧紧地盖在脸上,边缘没有泄漏。口罩和防护服使用后应视为医疗废物。此外,对于诊断为甲型h1n1病毒感染的国际电联患者的管理指南,对于其他感染病例也极为重要。
{"title":"[Pandemic influenza A/H1N1v--guidelines for infection control from the perspective of Polish ITUs].","authors":"Robert Becler,&nbsp;Paweł Andruszkiewicz,&nbsp;Andrzej Kański","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In some countries, the influenza A/H1N1v pandemic, recently announced by WHO, was severe. Up to 10-30% of patients required ITU therapy due to rapidly increasing respiratory failure. In Poland, recommendations concerning the management of A/H1N1v infections, including those during ITU hospitalization, are vague and scattered. The WHO guidelines stress that the spread of infections should be limited by observance of personal hygiene rules, use of appropriate preventive measures and suitable administrative and technical actions. Only 30-60% of medical staff cleans their hands. Hand washing practices are inaccurate and too rare. Likewise, protective clothes and face masks are worn too rarely. FFP3 is believed to be the best mask in such cases, if properly used. Such masks should be individually adjusted, placed tightly over the face, without leaks around the edges. After use, masks and protective clothes should be considered as medical waste. Moreover, the guidelines for management of ITU patients diagnosed with A/H1N1v infections are extremely relevant in cases of other infections.</p>","PeriodicalId":88221,"journal":{"name":"Anestezjologia intensywna terapia","volume":"42 1","pages":"42-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29103649","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The role of tryptase assay in recognition of anaphylactic reaction to muscle relaxants]. [胰蛋白酶测定在识别肌肉松弛剂过敏反应中的作用]。
Pub Date : 2010-01-01
Andrzej Siemiatkowski, Urszula Kościuczuk

The incidence of allergic reactions during anaesthesia has been estimated to be from 1:3500 to 1:20000, with muscle relaxants being the most common allergens. Symptoms may involve all organs and systems with various intensities--from mild skin reactions to bronchospasm and cardiovascular collapse in the most severe cases. In a case of suspected perioperative allergic reaction, the management should not be limited to resuscitation and restoration of basic life functions, but must include careful investigation of potential allergens. An appropriate diagnostic strategy is essential for confirmation of an allergic reaction, identification of the allergen, and recommendations for future prevention. In this review, the various aspects of anaphylaxis and anaphylactoid reactions to muscle relaxants are discussed, including the role of tryptase and its assay in the diagnostic regimen.

麻醉期间过敏反应的发生率估计为1:3500至1:2000,其中肌肉松弛剂是最常见的过敏原。症状可能涉及各种强度的所有器官和系统——从轻微的皮肤反应到支气管痉挛和最严重的心血管衰竭。对于疑似围手术期过敏反应的病例,处理不应局限于复苏和恢复基本的生命功能,而必须包括仔细调查潜在的过敏原。适当的诊断策略对于确认过敏反应、识别过敏原和建议今后的预防至关重要。在这篇综述中,讨论了对肌肉松弛剂的过敏反应和类过敏反应的各个方面,包括胰蛋白酶的作用及其在诊断方案中的测定。
{"title":"[The role of tryptase assay in recognition of anaphylactic reaction to muscle relaxants].","authors":"Andrzej Siemiatkowski,&nbsp;Urszula Kościuczuk","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The incidence of allergic reactions during anaesthesia has been estimated to be from 1:3500 to 1:20000, with muscle relaxants being the most common allergens. Symptoms may involve all organs and systems with various intensities--from mild skin reactions to bronchospasm and cardiovascular collapse in the most severe cases. In a case of suspected perioperative allergic reaction, the management should not be limited to resuscitation and restoration of basic life functions, but must include careful investigation of potential allergens. An appropriate diagnostic strategy is essential for confirmation of an allergic reaction, identification of the allergen, and recommendations for future prevention. In this review, the various aspects of anaphylaxis and anaphylactoid reactions to muscle relaxants are discussed, including the role of tryptase and its assay in the diagnostic regimen.</p>","PeriodicalId":88221,"journal":{"name":"Anestezjologia intensywna terapia","volume":"42 1","pages":"31-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29104268","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Anestezjologia intensywna terapia
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1