首页 > 最新文献

Bulletin de la Societe belge d'ophtalmologie最新文献

英文 中文
Drug-induced uveitis in aids patients: two case reports. 艾滋病患者药物性葡萄膜炎2例报告。
M Bazewicz, J Fikri, C H Martin, A Libois, A Meunier, F Frippiat, L Caspers, F Willermain

Patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) can develop severe uveitis. Although infectious and autoimmune causes must always be considered, drug induced uveitis is also an important etiology. Herein, we present two case reports illustrating the classical presentation of rifabutin and cidofovir induced uveitis. The first case was a 33 year old woman with AIDS treated with anti-protease and anti-tuberculosis drugs (including rifabutin). She presented with a red painful right eye. There was a strong anterior segment inflammation with fibrinous exudates and a dense vitritis. Rifabutin was stopped and topical steroids and mydriatics were given. Intraocular inflammation and symptoms rapidly resolved. The second patient was a 36 year old woman who presented with a painful decrease of vision in her left eye. She was followed for bilateral CMV retinitis in the setting of AIDS and had recently received 2 systemic injections of cidofovir. Anterior segment inflammation with posterior synechiae in both eyes and folds of Descemet membrane in the left eye were noted. Intraocular pressure was 0 mmHg in the left eye and 10 mmHg in the right eye. Fundus examination disclosed CMV retinitis scars in the right eye and choroidal folds in the macula of the left eye. Cidofovir was discontinued and topical steroids and mydriatics started. Progressively the inflammation decreased and the intraocular pressure returned to normal levels. In conclusion, rifabutin and cidofovir are classical examples of drug induced uveitis with distinct characteristic clinical presentation. Recognition of those entities in AIDS patients can avoid useless and potentially invasive interventions in those fragile people.

获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者可发展为严重的葡萄膜炎。虽然感染性和自身免疫性原因必须考虑,药物性葡萄膜炎也是一个重要的病因。在此,我们提出两个病例报告,说明利法布汀和西多福韦诱发葡萄膜炎的经典表现。第一个病例是一名33岁的艾滋病妇女,接受抗蛋白酶和抗结核药物(包括利福布汀)治疗。她右眼红肿痛。有强烈的前段炎症伴纤维性渗出和密集的玻璃体炎。停用利福布汀,给予局部类固醇和抗炎药。眼内炎症和症状迅速消失。第二例患者是一名36岁的女性,她表现为左眼视力疼痛下降。她在艾滋病背景下接受了双侧巨细胞病毒性视网膜炎的随访,最近接受了2次全身注射西多福韦。可见双眼前段炎症伴后粘连,左眼后粘连膜皱褶。左眼眼压0 mmHg,右眼眼压10 mmHg。眼底检查发现右眼CMV视网膜炎瘢痕,左眼黄斑可见脉络膜褶皱。停用西多福韦,开始使用局部类固醇和阿司匹林。炎症逐渐减轻,眼压恢复到正常水平。总之,利法布汀和西多福韦是药物性葡萄膜炎的典型例子,具有明显的临床特征。在艾滋病患者身上认识到这些实体,可以避免对这些脆弱的人进行无用和潜在的侵入性干预。
{"title":"Drug-induced uveitis in aids patients: two case reports.","authors":"M Bazewicz,&nbsp;J Fikri,&nbsp;C H Martin,&nbsp;A Libois,&nbsp;A Meunier,&nbsp;F Frippiat,&nbsp;L Caspers,&nbsp;F Willermain","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) can develop severe uveitis. Although infectious and autoimmune causes must always be considered, drug induced uveitis is also an important etiology. Herein, we present two case reports illustrating the classical presentation of rifabutin and cidofovir induced uveitis. The first case was a 33 year old woman with AIDS treated with anti-protease and anti-tuberculosis drugs (including rifabutin). She presented with a red painful right eye. There was a strong anterior segment inflammation with fibrinous exudates and a dense vitritis. Rifabutin was stopped and topical steroids and mydriatics were given. Intraocular inflammation and symptoms rapidly resolved. The second patient was a 36 year old woman who presented with a painful decrease of vision in her left eye. She was followed for bilateral CMV retinitis in the setting of AIDS and had recently received 2 systemic injections of cidofovir. Anterior segment inflammation with posterior synechiae in both eyes and folds of Descemet membrane in the left eye were noted. Intraocular pressure was 0 mmHg in the left eye and 10 mmHg in the right eye. Fundus examination disclosed CMV retinitis scars in the right eye and choroidal folds in the macula of the left eye. Cidofovir was discontinued and topical steroids and mydriatics started. Progressively the inflammation decreased and the intraocular pressure returned to normal levels. In conclusion, rifabutin and cidofovir are classical examples of drug induced uveitis with distinct characteristic clinical presentation. Recognition of those entities in AIDS patients can avoid useless and potentially invasive interventions in those fragile people.</p>","PeriodicalId":9308,"journal":{"name":"Bulletin de la Societe belge d'ophtalmologie","volume":" 318","pages":"19-23"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"30213450","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Identification of novel disease gene for primary congenital glaucoma (PCG) through homozygosity mapping and next-generation sequencing. 通过纯合子定位和下一代测序鉴定原发性先天性青光眼(PCG)的新疾病基因。
H Verdin, E De Baere, P Kestelyn
{"title":"Identification of novel disease gene for primary congenital glaucoma (PCG) through homozygosity mapping and next-generation sequencing.","authors":"H Verdin,&nbsp;E De Baere,&nbsp;P Kestelyn","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":9308,"journal":{"name":"Bulletin de la Societe belge d'ophtalmologie","volume":" 317","pages":"49-50"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"30176353","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Microplasmin as an antiscarring agent for glaucoma surgery: translation into clinical application. 微纤溶酶在青光眼手术中的抗瘢痕作用:转化为临床应用。
E Vandewalle, T Van Bergen, S Van de Veire, L Moons, I Stalmans
{"title":"Microplasmin as an antiscarring agent for glaucoma surgery: translation into clinical application.","authors":"E Vandewalle,&nbsp;T Van Bergen,&nbsp;S Van de Veire,&nbsp;L Moons,&nbsp;I Stalmans","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":9308,"journal":{"name":"Bulletin de la Societe belge d'ophtalmologie","volume":" 317","pages":"63-4"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"30176360","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Floating pigmented vitreous cyst. 浮性色素玻璃体囊肿。
G S Missotten, J Van Calster

Case report of a floating pigmented vitreous cyst.

浮性色素玻璃体囊肿1例报告。
{"title":"Floating pigmented vitreous cyst.","authors":"G S Missotten,&nbsp;J Van Calster","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Case report of a floating pigmented vitreous cyst.</p>","PeriodicalId":9308,"journal":{"name":"Bulletin de la Societe belge d'ophtalmologie","volume":" 318","pages":"85-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"30211252","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Polypoidal choroidal vasculopathy, diagnosis and management. 息肉样脉络膜血管病变的诊断和治疗。
G Coppens, L Spielberg, A Leys

Polypoidal Choroidal Vasculopathy (PCV) was first identified in 1985. Initially considered to be rare, PCV is currently frequently diagnosed in patients of African and Asian descent. In Caucasians, PCV counts for 10% of cases of AMD, and for up to 85% of patients with hemorrhagic or exudative retinal pigment epithelial detachment. Although the clinical presentation can be suggestive, extensive investigation with the indispensable indocyanine green angiography, is required for confirmation of PCV. Treatment has to be considered in active disease threatening the macula. Photodynamic therapy with Verteporfin is required for closure of PCV complexes. Anti-VEGF treatment reduces associated macular edema.

息肉样脉络膜血管病变(Polypoidal Choroidal vascular pathy, PCV)于1985年首次被发现。PCV最初被认为是罕见的,目前在非洲和亚洲血统的患者中经常被诊断出来。在白种人中,PCV占AMD病例的10%,占出血性或渗出性视网膜色素上皮脱离患者的85%。虽然临床表现可能具有提示性,但需要广泛的调查和不可或缺的吲哚菁绿血管造影,以确认PCV。对于威胁黄斑的活动性疾病,必须考虑治疗。需要使用维替波芬进行光动力治疗来关闭PCV复合体。抗vegf治疗可减少相关的黄斑水肿。
{"title":"Polypoidal choroidal vasculopathy, diagnosis and management.","authors":"G Coppens,&nbsp;L Spielberg,&nbsp;A Leys","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Polypoidal Choroidal Vasculopathy (PCV) was first identified in 1985. Initially considered to be rare, PCV is currently frequently diagnosed in patients of African and Asian descent. In Caucasians, PCV counts for 10% of cases of AMD, and for up to 85% of patients with hemorrhagic or exudative retinal pigment epithelial detachment. Although the clinical presentation can be suggestive, extensive investigation with the indispensable indocyanine green angiography, is required for confirmation of PCV. Treatment has to be considered in active disease threatening the macula. Photodynamic therapy with Verteporfin is required for closure of PCV complexes. Anti-VEGF treatment reduces associated macular edema.</p>","PeriodicalId":9308,"journal":{"name":"Bulletin de la Societe belge d'ophtalmologie","volume":" 317","pages":"39-44"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"30176351","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Anaphylactic shock after fluorescein staining corneal abrasion. A case report. 荧光素染色角膜擦伤后过敏性休克。一份病例报告。
Wa Kaimbo D Kaimbo

A 34-year-old Lebanese man presented with photophobia, tearing, and reduced vision in the left eye, a few hours after being accidentally hit in the eye with a fingernail. The cornea in the left eye showed corneal defect . About three minutes after receiving topical fluorescein in this eye, the patient developed syncope and anaphylactic shock. After immediate reanimation, the patient regained consciousness. When specifically asked, he reported a three-month history of urticaria to the right side of his neck and nose. The possible pathophysiology involves an underlying IgE-mediated mechanism. Ophthalmologists should be aware of complications associated with topical fluorescein.

一名34岁的黎巴嫩男子在被指甲意外击中眼睛几小时后,出现了畏光、流泪和左眼视力下降。左眼角膜出现角膜缺损。在这只眼睛局部注射荧光素约3分钟后,患者出现晕厥和过敏性休克。病人立即苏醒后,恢复了意识。当被特别询问时,他报告了他脖子和鼻子右侧三个月的荨麻疹病史。可能的病理生理机制涉及潜在的ige介导机制。眼科医生应注意与局部荧光素相关的并发症。
{"title":"Anaphylactic shock after fluorescein staining corneal abrasion. A case report.","authors":"Wa Kaimbo D Kaimbo","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A 34-year-old Lebanese man presented with photophobia, tearing, and reduced vision in the left eye, a few hours after being accidentally hit in the eye with a fingernail. The cornea in the left eye showed corneal defect . About three minutes after receiving topical fluorescein in this eye, the patient developed syncope and anaphylactic shock. After immediate reanimation, the patient regained consciousness. When specifically asked, he reported a three-month history of urticaria to the right side of his neck and nose. The possible pathophysiology involves an underlying IgE-mediated mechanism. Ophthalmologists should be aware of complications associated with topical fluorescein.</p>","PeriodicalId":9308,"journal":{"name":"Bulletin de la Societe belge d'ophtalmologie","volume":" 317","pages":"29-31"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"30177949","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Paper retracted from BSBO 316. "What do we know about trachoma in the economically weakest infantile population of Kara in Togo?". 论文从BSBO 316撤回。“我们对多哥喀拉地区经济最弱的婴儿人群中沙眼的情况了解多少?”
M Detry-Morel, T Zeyen
{"title":"Paper retracted from BSBO 316. \"What do we know about trachoma in the economically weakest infantile population of Kara in Togo?\".","authors":"M Detry-Morel,&nbsp;T Zeyen","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":9308,"journal":{"name":"Bulletin de la Societe belge d'ophtalmologie","volume":" 318","pages":"5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"30227567","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Bilateral simultaneous central retinal artery occlusion revealing giant cell arteritis]. [双侧同时视网膜中央动脉闭塞显示巨细胞动脉炎]。
K D Ayena, S L A Lawson, A Koffi, K Amegbor, M Pio, M I O Machihude, K Tchabia Nabroulaba, T Gaoussou, J Feys, P H Feys, F Forestier, K P Balo

Aim: To point out the importance of the early diagnosis of giant cell arteritis (GCA) (Horton's disease).

Materials and methods: a case report of a sudden bilateral blindness that had revealed GCA.

Case report: A 68-year old female patient with a history of elevated blood pressure and diabetes mellitus type 2, was examined in emergency for a right painful headache developed one week previously. In ophthalmological examination, her BCVA was 0.9 and P2 in both eyes. Diagnosis of Horton's disease was not initially done in spite of elevated erythrocytes sedimentation rate (ESR) at 30 mm, protein C reactive (CRP) at 19 mg/l. The patient consulted seven weeks later in emergency for a sudden bilateral blindness associated with severe headache, recent asthenia, and limping of the lower jaw. At that time, visual acuity was reduced to light perception in both eyes whereas ophthalmoscopy revealed a bilateral central retinal artery occlusion (CRAO). ESR was 74 mm and CRP 233 mg/I. Temporal artery biopsy confirmed the diagnosis of GCA. The patient was treated with systemic steroids without visual recovery.

Conclusion: This case outlines the importance of the early diagnosis of GCA in order to make possible to start treatment before the occurrence of irreversible complications.

目的:指出巨细胞动脉炎(霍顿病)早期诊断的重要性。材料与方法:报告1例突发性双侧失明伴GCA的病例。病例报告:一名68岁女性患者,有高血压和2型糖尿病病史,1周前出现右侧头痛,急诊就诊。眼科检查BCVA为0.9,双眼为P2。尽管红细胞沉降率(ESR)升高至30mm,蛋白C反应(CRP)升高至19mg /l,但最初并未进行霍顿病的诊断。患者7周后因突然双侧失明伴严重头痛、近期乏力和下颌跛行就诊。当时,双眼视力下降到光感,而眼科检查显示双侧视网膜中央动脉闭塞(CRAO)。ESR为74 mm, CRP为233 mg/I。颞动脉活检证实GCA的诊断。患者接受全身性类固醇治疗,但视力未恢复。结论:本病例强调了早期诊断GCA的重要性,以便在不可逆并发症发生前开始治疗。
{"title":"[Bilateral simultaneous central retinal artery occlusion revealing giant cell arteritis].","authors":"K D Ayena,&nbsp;S L A Lawson,&nbsp;A Koffi,&nbsp;K Amegbor,&nbsp;M Pio,&nbsp;M I O Machihude,&nbsp;K Tchabia Nabroulaba,&nbsp;T Gaoussou,&nbsp;J Feys,&nbsp;P H Feys,&nbsp;F Forestier,&nbsp;K P Balo","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Aim: </strong>To point out the importance of the early diagnosis of giant cell arteritis (GCA) (Horton's disease).</p><p><strong>Materials and methods: </strong>a case report of a sudden bilateral blindness that had revealed GCA.</p><p><strong>Case report: </strong>A 68-year old female patient with a history of elevated blood pressure and diabetes mellitus type 2, was examined in emergency for a right painful headache developed one week previously. In ophthalmological examination, her BCVA was 0.9 and P2 in both eyes. Diagnosis of Horton's disease was not initially done in spite of elevated erythrocytes sedimentation rate (ESR) at 30 mm, protein C reactive (CRP) at 19 mg/l. The patient consulted seven weeks later in emergency for a sudden bilateral blindness associated with severe headache, recent asthenia, and limping of the lower jaw. At that time, visual acuity was reduced to light perception in both eyes whereas ophthalmoscopy revealed a bilateral central retinal artery occlusion (CRAO). ESR was 74 mm and CRP 233 mg/I. Temporal artery biopsy confirmed the diagnosis of GCA. The patient was treated with systemic steroids without visual recovery.</p><p><strong>Conclusion: </strong>This case outlines the importance of the early diagnosis of GCA in order to make possible to start treatment before the occurrence of irreversible complications.</p>","PeriodicalId":9308,"journal":{"name":"Bulletin de la Societe belge d'ophtalmologie","volume":" 318","pages":"11-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"30213449","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Endogenous postpartum panophthalmitis induced by sphingomonas paucimobili]. [少动鞘鞘单胞菌所致的内源性产后全眼炎]。
M M Kriet, Y Bouya, S Louaya

Endogenous panophthalmitis is a rare eye disease with purulent necrosis of all the ocular structures. It is a rare but serious condition that occurs when bacteria cross the blood-ocular barrier and multiply within the eye. Although rare, endogenous panophthamitis is a potentially devastating intraocular infection resulting in a poor visual and anatomic prognosis. We present a 39-year-old woman, without any previous history, who developed a endogenous panophthalmitis in the left eye secondary to a puerperal endomyometritis secondary to infection with Sphingomonas paucimobilis. Despite systemic antibiotic therapy and intraocular injections, there was an evolution to purulent corneal melting.

摘要内源性全眼炎是一种罕见的眼部疾病,主要表现为眼部所有结构的化脓性坏死。这是一种罕见但严重的疾病,当细菌穿过血眼屏障并在眼睛内繁殖时发生。虽然罕见,但内源性全眼炎是一种潜在的破坏性眼内感染,导致视力和解剖预后不良。我们提出一个39岁的女性,没有任何既往病史,谁发展了内源性全眼炎在左眼继发于产褥期子宫内膜炎继发于少动鞘膜单胞菌感染。尽管系统的抗生素治疗和眼内注射,有一个演变为化脓性角膜融化。
{"title":"[Endogenous postpartum panophthalmitis induced by sphingomonas paucimobili].","authors":"M M Kriet,&nbsp;Y Bouya,&nbsp;S Louaya","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Endogenous panophthalmitis is a rare eye disease with purulent necrosis of all the ocular structures. It is a rare but serious condition that occurs when bacteria cross the blood-ocular barrier and multiply within the eye. Although rare, endogenous panophthamitis is a potentially devastating intraocular infection resulting in a poor visual and anatomic prognosis. We present a 39-year-old woman, without any previous history, who developed a endogenous panophthalmitis in the left eye secondary to a puerperal endomyometritis secondary to infection with Sphingomonas paucimobilis. Despite systemic antibiotic therapy and intraocular injections, there was an evolution to purulent corneal melting.</p>","PeriodicalId":9308,"journal":{"name":"Bulletin de la Societe belge d'ophtalmologie","volume":" 318","pages":"37-40"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"30211247","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Diagnosis of visual impairment: information requirements for health professionals]. [视力障碍的诊断:卫生专业人员的信息要求]。
K Tamditi

For some years now, the Braille League has been thinking about ways of improving information of the public with visual impairment about the assistance and services that it can seek. The conclusion that this information was inadequate was highlighted by all those in charge of assisting people with disabilities. As one of the key moments is the announcement of the diagnosis, the association wanted to contact health professionals in order to measure the level of information in their possession and pass on their expectations. Two approaches were used. First, there was a questionnaire that ophthalmologists completed at the Ophtalmologica Belgica 2010 conference. The topics raised were very diverse: their professional context, conditions of announcement, information given to patients, information requested by patients, and their wishes for the future. Moreover, semi-structured interviews enabled various areas of the study to be examined in greater depth: definition of impairment, conditions of announcement of the diagnosis, non-medical aspects, conclusion about lack of information and avenues for improvement. This study confirmed that ophthalmologists lack information on the subject of the psychosocial components of disability and have poor awareness of the existing aids and services. After the presentation of the results, a series of recommendations was made so that the announcement of the diagnosis could be optimal, so as to enable patients to embark on a process of adaptation and acceptance of their visual impairment.

多年来,盲文联盟一直在思考如何改善视力受损的公众对他们可以寻求的帮助和服务的信息。所有负责帮助残疾人的人都强调了这一信息不足的结论。由于关键时刻之一是宣布诊断结果,该协会希望联系卫生专业人员,以衡量他们掌握的信息水平,并传递他们的期望。采用了两种方法。首先,有一份眼科医生在2010年比利时眼科会议上完成的问卷。提出的话题非常多样化:他们的专业背景,宣布的条件,给病人的信息,病人要求的信息,以及他们对未来的愿望。此外,半结构化访谈使研究的各个领域能够得到更深入的审查:损伤的定义、宣布诊断的条件、非医学方面、关于缺乏信息的结论和改进途径。这项研究证实,眼科医生缺乏关于残疾的心理社会因素的信息,对现有的辅助和服务的认识也很差。在报告结果后,我们提出了一系列建议,以便最优地宣布诊断结果,使患者能够开始适应和接受自己的视力障碍。
{"title":"[Diagnosis of visual impairment: information requirements for health professionals].","authors":"K Tamditi","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>For some years now, the Braille League has been thinking about ways of improving information of the public with visual impairment about the assistance and services that it can seek. The conclusion that this information was inadequate was highlighted by all those in charge of assisting people with disabilities. As one of the key moments is the announcement of the diagnosis, the association wanted to contact health professionals in order to measure the level of information in their possession and pass on their expectations. Two approaches were used. First, there was a questionnaire that ophthalmologists completed at the Ophtalmologica Belgica 2010 conference. The topics raised were very diverse: their professional context, conditions of announcement, information given to patients, information requested by patients, and their wishes for the future. Moreover, semi-structured interviews enabled various areas of the study to be examined in greater depth: definition of impairment, conditions of announcement of the diagnosis, non-medical aspects, conclusion about lack of information and avenues for improvement. This study confirmed that ophthalmologists lack information on the subject of the psychosocial components of disability and have poor awareness of the existing aids and services. After the presentation of the results, a series of recommendations was made so that the announcement of the diagnosis could be optimal, so as to enable patients to embark on a process of adaptation and acceptance of their visual impairment.</p>","PeriodicalId":9308,"journal":{"name":"Bulletin de la Societe belge d'ophtalmologie","volume":" 318","pages":"51-79"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"30211250","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Bulletin de la Societe belge d'ophtalmologie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1