Although cancer is an age-related disease, how the processes of aging contribute to cancer progression is not well understood. In this study, we uncovered how mouse B cell lymphoma develops as a consequence of a naturally aged system. We show here that this malignancy is associated with an age-associated clonal B cell (ACBC) population that likely originates from age-associated B cells. Driven by c-Myc activation, promoter hypermethylation and somatic mutations, IgM+ ACBCs clonally expand independently of germinal centers and show increased biological age. ACBCs become self-sufficient and support malignancy when transferred into young recipients. Inhibition of mTOR or c-Myc in old mice attenuates pre-malignant changes in B cells during aging. Although the etiology of mouse and human B cell lymphomas is considered distinct, epigenetic changes in transformed mouse B cells are enriched for changes observed in human B cell lymphomas. Together, our findings characterize the spontaneous progression of cancer during aging through both cell-intrinsic and microenvironmental changes and suggest interventions for its prevention.
How hematopoietic stem cells (HSCs) maintain metabolic homeostasis to support tissue repair and regeneration throughout the lifespan is elusive. Here, we show that CD38, an NAD+-dependent metabolic enzyme, promotes HSC proliferation by inducing mitochondrial Ca2+ influx and mitochondrial metabolism in young mice. Conversely, aberrant CD38 upregulation during aging is a driver of HSC deterioration in aged mice due to dysregulated NAD+ metabolism and compromised mitochondrial stress management. The mitochondrial calcium uniporter, a mediator of mitochondrial Ca2+ influx, also supports HSC proliferation in young mice yet drives HSC decline in aged mice. Pharmacological inactivation of CD38 reverses HSC aging and the pathophysiological changes of the aging hematopoietic system in aged mice. Together, our study highlights an NAD+ metabolic checkpoint that balances mitochondrial activation to support HSC proliferation and mitochondrial stress management to enhance HSC self-renewal throughout the lifespan, and links aberrant Ca2+ signaling to HSC aging.