首页 > 最新文献

Cancer Radiotherapie最新文献

英文 中文
Radiotherapy for brain metastases: 2025 update 脑转移的放疗:2025年更新
IF 1.4 4区 医学 Q4 ONCOLOGY Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.canrad.2025.104765
Delphine Antoni , Emmanuel Mesny , Osman El Kabbaj , Stéphanie Josset , Kévin Quintin , Adrien Boue-Rafle , Agnès Tallet-Richard , Igor Latorzeff
We present the updated recommendations of the Société française de radiothérapie oncologique (the French Society for Radiation Oncology) on the indications and technical modalities of radiotherapy for brain metastases. The management of brain metastases represents a complex therapeutic challenge, due to the increase in patient life expectancy, technological advances in imaging and radiotherapy, specific and relevant prognostic classifications, the increased intracranial efficacy of certain systemic therapies and also the possible iterative irradiation sequences. The prevention of acute and late side effects is essential. Therapeutic strategies defined in a multidisciplinary manner are becoming increasingly personalized and must be rediscussed according to the evolution of the intracranial and extracranial disease.
我们提出了法国放射肿瘤学学会关于脑转移放射治疗的适应症和技术模式的最新建议。由于患者预期寿命的延长、成像和放疗技术的进步、特定和相关的预后分类、某些全身治疗的颅内疗效的提高以及可能的反复照射序列,脑转移的管理是一项复杂的治疗挑战。预防急性和晚期副作用是至关重要的。以多学科方式确定的治疗策略正变得越来越个性化,必须根据颅内和颅外疾病的发展重新讨论。
{"title":"Radiotherapy for brain metastases: 2025 update","authors":"Delphine Antoni ,&nbsp;Emmanuel Mesny ,&nbsp;Osman El Kabbaj ,&nbsp;Stéphanie Josset ,&nbsp;Kévin Quintin ,&nbsp;Adrien Boue-Rafle ,&nbsp;Agnès Tallet-Richard ,&nbsp;Igor Latorzeff","doi":"10.1016/j.canrad.2025.104765","DOIUrl":"10.1016/j.canrad.2025.104765","url":null,"abstract":"<div><div>We present the updated recommendations of the Société française de radiothérapie oncologique (the French Society for Radiation Oncology) on the indications and technical modalities of radiotherapy for brain metastases. The management of brain metastases represents a complex therapeutic challenge, due to the increase in patient life expectancy, technological advances in imaging and radiotherapy, specific and relevant prognostic classifications, the increased intracranial efficacy of certain systemic therapies and also the possible iterative irradiation sequences. The prevention of acute and late side effects is essential. Therapeutic strategies defined in a multidisciplinary manner are becoming increasingly personalized and must be rediscussed according to the evolution of the intracranial and extracranial disease.</div></div>","PeriodicalId":9504,"journal":{"name":"Cancer Radiotherapie","volume":"29 7","pages":"Article 104765"},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145462452","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Radiotherapy of breast cancer: 2025 update 乳腺癌放疗:2025年更新。
IF 1.4 4区 医学 Q4 ONCOLOGY Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.canrad.2025.104767
Youssef Ghannam , Romuald Le Scodan , Sofia Rivera , Youlia Kirova , David Pasquier , Christophe Hennequin , Céline Bourgier , Bruno Cutuli , Agnès Richard-Tallet
Adjuvant radiotherapy is a key component in the management of breast cancer. After breast-conserving surgery for invasive carcinoma, adjuvant irradiation is systematically recommended regardless of patient characteristics, as it reduces the risk of local recurrence and improves survival. A boost to the tumour bed is indicated for patients under 50 years of age. Partial breast irradiation may be considered as an alternative to whole-breast irradiation, but only in carefully selected and fully informed patients. For ductal carcinoma in situ, postoperative irradiation is also systematically recommended after lumpectomy. After mastectomy, chest wall irradiation is indicated for pT4 tumours or in the presence of nodal involvement; it may be individualized for pT3 or pN1 tumours. When neoadjuvant chemotherapy precedes mastectomy, radiotherapy is recommended if the initial tumour was classified as T3–T4 or if clinical or radiological nodal involvement was present prior to chemotherapy, indication which can be questioned in the absence of lymph node involvement on the surgical specimen, depending on the tumour subtype. Axillary irradiation is indicated based on nodal dissection findings and may be considered in cases of sentinel node involvement without dissection. Supraclavicular and infraclavicular nodal irradiation is recommended in cases of histologically proven axillary involvement, while internal mammary node irradiation should be evaluated individually, based on the benefit/risk balance, particularly due to potential cardiac toxicity. Moderate hypofractionation is now the standard for whole-breast irradiation after lumpectomy, regardless of patient profile, due to its equivalent efficacy compared to conventional fractionation. It is also feasible for chest wall irradiation. Furthermore, recent randomized trials have shown that moderate hypofractionation can be applied to nodal irradiation without increased toxicity. For whole-breast irradiation alone, ultra hypofractionation (26 Gy delivered in five fractions) has demonstrated non-inferiority to moderate hypofractionation. Target volume delineation for the breast with or without boost, chest wall, and nodal areas relies on clinical, surgical, pathological, and initial imaging data. Various techniques are available (three-dimensional conformal radiotherapy or intensity-modulated radiotherapy); the selected approach should optimize target coverage while respecting organ-at-risk constraints. Respiratory gating should be offered when it helps reduce exposure to organs at risk, particularly the heart. Adjuvant chemotherapy is generally not delivered concurrently with radiotherapy. Hormone therapy may be initiated before, during, or after irradiation.
辅助放疗是乳腺癌治疗的重要组成部分。浸润性癌保乳手术后,无论患者的特点如何,辅助放疗都被系统推荐,因为它可以降低局部复发的风险,提高生存率。对于50岁以下的患者,建议增加肿瘤床。部分乳房照射可以考虑作为全乳房照射的替代方法,但只有在精心选择和充分知情的患者中。对于导管原位癌,乳房肿瘤切除术后也系统推荐术后放疗。乳房切除术后,胸壁照射适用于pT4肿瘤或淋巴结受累;pT3或pN1肿瘤可个体化。当乳房切除术前进行新辅助化疗时,如果最初的肿瘤被分类为T3-T4,或者如果化疗前存在临床或放射淋巴结受累,则建议放疗,根据肿瘤亚型,在手术标本上没有淋巴结受累的情况下,这一适应症可能会受到质疑。腋窝照射是基于淋巴结清扫的发现,在前哨淋巴结受累而没有清扫的情况下可以考虑。在组织学证实累及腋窝的病例中,建议对锁骨上和锁骨下淋巴结进行照射,而对乳腺内淋巴结的照射应根据获益/风险平衡进行单独评估,特别是考虑到潜在的心脏毒性。由于与常规分割相比,中度低分割的效果相当,因此,不论患者的情况如何,目前都是乳房肿瘤切除术后全乳照射的标准。胸壁照射也是可行的。此外,最近的随机试验表明,适度的低分割可以应用于淋巴结照射而不会增加毒性。对于单独的全乳照射,超低分割(26Gy分五次传递)已被证明比中度低分割效果更好。有无增强、胸壁和结区的靶体积划定取决于临床、手术、病理和初始影像资料。有多种技术可用(三维适形放疗或调强放疗);所选择的方法应优化目标覆盖范围,同时尊重有风险器官的限制。当呼吸门控有助于减少暴露于危险器官,特别是心脏时,应该提供呼吸门控。辅助化疗通常不与放疗同时进行。激素治疗可以在照射前、照射中或照射后开始。
{"title":"Radiotherapy of breast cancer: 2025 update","authors":"Youssef Ghannam ,&nbsp;Romuald Le Scodan ,&nbsp;Sofia Rivera ,&nbsp;Youlia Kirova ,&nbsp;David Pasquier ,&nbsp;Christophe Hennequin ,&nbsp;Céline Bourgier ,&nbsp;Bruno Cutuli ,&nbsp;Agnès Richard-Tallet","doi":"10.1016/j.canrad.2025.104767","DOIUrl":"10.1016/j.canrad.2025.104767","url":null,"abstract":"<div><div>Adjuvant radiotherapy is a key component in the management of breast cancer. After breast-conserving surgery for invasive carcinoma, adjuvant irradiation is systematically recommended regardless of patient characteristics, as it reduces the risk of local recurrence and improves survival. A boost to the tumour bed is indicated for patients under 50<!--> <!-->years of age. Partial breast irradiation may be considered as an alternative to whole-breast irradiation, but only in carefully selected and fully informed patients. For ductal carcinoma in situ, postoperative irradiation is also systematically recommended after lumpectomy. After mastectomy, chest wall irradiation is indicated for pT4 tumours or in the presence of nodal involvement; it may be individualized for pT3 or pN1 tumours. When neoadjuvant chemotherapy precedes mastectomy, radiotherapy is recommended if the initial tumour was classified as T3–T4 or if clinical or radiological nodal involvement was present prior to chemotherapy, indication which can be questioned in the absence of lymph node involvement on the surgical specimen, depending on the tumour subtype. Axillary irradiation is indicated based on nodal dissection findings and may be considered in cases of sentinel node involvement without dissection. Supraclavicular and infraclavicular nodal irradiation is recommended in cases of histologically proven axillary involvement, while internal mammary node irradiation should be evaluated individually, based on the benefit/risk balance, particularly due to potential cardiac toxicity. Moderate hypofractionation is now the standard for whole-breast irradiation after lumpectomy, regardless of patient profile, due to its equivalent efficacy compared to conventional fractionation. It is also feasible for chest wall irradiation. Furthermore, recent randomized trials have shown that moderate hypofractionation can be applied to nodal irradiation without increased toxicity. For whole-breast irradiation alone, ultra hypofractionation (26<!--> <!-->Gy delivered in five fractions) has demonstrated non-inferiority to moderate hypofractionation. Target volume delineation for the breast with or without boost, chest wall, and nodal areas relies on clinical, surgical, pathological, and initial imaging data. Various techniques are available (three-dimensional conformal radiotherapy or intensity-modulated radiotherapy); the selected approach should optimize target coverage while respecting organ-at-risk constraints. Respiratory gating should be offered when it helps reduce exposure to organs at risk, particularly the heart. Adjuvant chemotherapy is generally not delivered concurrently with radiotherapy. Hormone therapy may be initiated before, during, or after irradiation.</div></div>","PeriodicalId":9504,"journal":{"name":"Cancer Radiotherapie","volume":"29 7","pages":"Article 104767"},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145575011","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
RecoRad™ 4th edition: The Société française de radiothérapie oncologique's “Recommendations” Commission-driven RecoRad™ 2025 updated version RecoRad™第4版:该社会的<s:1>放射与肿瘤<s:2> <s:2> <s:2> <s:2>组织的“建议”委员会驱动RecoRad™2025更新版本
IF 1.4 4区 医学 Q4 ONCOLOGY Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.canrad.2025.104762
Igor Latorzeff , Stéphane Supiot
{"title":"RecoRad™ 4th edition: The Société française de radiothérapie oncologique's “Recommendations” Commission-driven RecoRad™ 2025 updated version","authors":"Igor Latorzeff ,&nbsp;Stéphane Supiot","doi":"10.1016/j.canrad.2025.104762","DOIUrl":"10.1016/j.canrad.2025.104762","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":9504,"journal":{"name":"Cancer Radiotherapie","volume":"29 7","pages":"Article 104762"},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145462451","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Management of oropharyngeal squamous cell carcinoma: 2025 update 口咽鳞状细胞癌的治疗:2025年更新
IF 1.4 4区 医学 Q4 ONCOLOGY Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.canrad.2025.104776
Vincent Grégoire , Kévin Quintin , Florence Huguet , Pierre Boisselier , Ulrike Schick , Philippe Giraud , Laure Vieillevigne , Cyrus Chargari , Thomas Leroy , Yoann Pointreau , Pierre Blanchard
This article reviews the various exclusive or postoperative external radiotherapy and brachytherapy options for oropharyngeal squamous cell carcinoma. Dose levels, fractionation, and association with systemic treatments are presented. The need for neck node dissection following local treatment is discussed, as well as specificities for the management of p16-positive tumours. Guidelines for target volume selection and delineation are thoroughly elaborated.
本文回顾了各种单独或术后外部放疗和近距离治疗口咽鳞状细胞癌的选择。剂量水平,分离,并与全身治疗的关系提出。讨论了局部治疗后颈部淋巴结清扫的必要性,以及p16阳性肿瘤治疗的特异性。详细阐述了目标体积选择和描绘的指导方针。
{"title":"Management of oropharyngeal squamous cell carcinoma: 2025 update","authors":"Vincent Grégoire ,&nbsp;Kévin Quintin ,&nbsp;Florence Huguet ,&nbsp;Pierre Boisselier ,&nbsp;Ulrike Schick ,&nbsp;Philippe Giraud ,&nbsp;Laure Vieillevigne ,&nbsp;Cyrus Chargari ,&nbsp;Thomas Leroy ,&nbsp;Yoann Pointreau ,&nbsp;Pierre Blanchard","doi":"10.1016/j.canrad.2025.104776","DOIUrl":"10.1016/j.canrad.2025.104776","url":null,"abstract":"<div><div>This article reviews the various exclusive or postoperative external radiotherapy and brachytherapy options for oropharyngeal squamous cell carcinoma. Dose levels, fractionation, and association with systemic treatments are presented. The need for neck node dissection following local treatment is discussed, as well as specificities for the management of p16-positive tumours. Guidelines for target volume selection and delineation are thoroughly elaborated.</div></div>","PeriodicalId":9504,"journal":{"name":"Cancer Radiotherapie","volume":"29 7","pages":"Article 104776"},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145575951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Radiotherapy for haematological malignancies: Current best practices and advancements 恶性血液病的放射治疗:目前的最佳实践和进展。
IF 1.4 4区 医学 Q4 ONCOLOGY Pub Date : 2025-10-16 DOI: 10.1016/j.canrad.2025.104754
Fatima Zahra Bellefkih , Benjamin Vandendorpe , Kamel Debbi , Gabriele Coraggio , Nhu Hanh To , Luc Simon , Luc Ollivier , Youlia Kirova , Yazid Belkacémi
Haematological malignancies include a broad spectrum of diseases. The substantial progress made in systemic treatment over the last 20 years is reshaping the role of radiotherapy. Recent technological progress in imaging and radiotherapy has led to significant refinements in targets definition, sparing of organ at risk to reduce toxicity, thus ensuring that radiotherapy remains the cornerstone for several indications. We present the recommendations of the Société française de radiothérapie oncologique for radiotherapy of haematological malignancies, which continues to evolve rapidly in terms of therapeutic strategy.
血液恶性肿瘤包括一系列广泛的疾病。在过去的20年里,全身治疗取得的重大进展正在重塑放射治疗的作用。成像和放射治疗的最新技术进步使靶标定义得到了显著改进,保留了有危险的器官以减少毒性,从而确保放射治疗仍然是几种适应症的基础。我们提出的建议,社会的 法国放射与肿瘤协会的放射治疗恶性血液病,这继续发展迅速的治疗策略。
{"title":"Radiotherapy for haematological malignancies: Current best practices and advancements","authors":"Fatima Zahra Bellefkih ,&nbsp;Benjamin Vandendorpe ,&nbsp;Kamel Debbi ,&nbsp;Gabriele Coraggio ,&nbsp;Nhu Hanh To ,&nbsp;Luc Simon ,&nbsp;Luc Ollivier ,&nbsp;Youlia Kirova ,&nbsp;Yazid Belkacémi","doi":"10.1016/j.canrad.2025.104754","DOIUrl":"10.1016/j.canrad.2025.104754","url":null,"abstract":"<div><div>Haematological malignancies include a broad spectrum of diseases. The substantial progress made in systemic treatment over the last 20<!--> <!-->years is reshaping the role of radiotherapy. Recent technological progress in imaging and radiotherapy has led to significant refinements in targets definition, sparing of organ at risk to reduce toxicity, thus ensuring that radiotherapy remains the cornerstone for several indications. We present the recommendations of the Société française de radiothérapie oncologique for radiotherapy of haematological malignancies, which continues to evolve rapidly in terms of therapeutic strategy.</div></div>","PeriodicalId":9504,"journal":{"name":"Cancer Radiotherapie","volume":"29 7","pages":"Article 104754"},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2025-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145314249","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Guidelines about radiotherapy and oncologic systemic treatments: Stop or continue? 放疗和肿瘤系统治疗指南:停止还是继续?
IF 1.4 4区 医学 Q4 ONCOLOGY Pub Date : 2025-10-16 DOI: 10.1016/j.canrad.2025.104757
Chloé Buchalet , Constance Golfier , Jean-Christophe Faivre , David Azria , Youlia Kirova , Ariane Lapierre , Igor Latorzeff , Céline Mirjolet , Christophe Hennequin , Thomas Leroy , Johann Marcel
The combination of radiotherapy and oncologic systemic treatments has become clinical routine. We publish the first edition of the French guidelines to summarize the opportunities and risks of these combinations, aiming to harmonize standard practices. We first review the radiobiological principles underlying these associations. We also describe combinations known to be toxic and that should be avoided. Finally, we provide guidelines on the optimal timing for combining radiotherapy with chemotherapies, hormone therapies, targeted therapies and immunotherapy. These data are available on the website https://www.radio-sync.com.
放疗与肿瘤系统治疗相结合已成为临床常规。我们出版了第一版法语指南,总结了这些组合的机会和风险,旨在协调标准做法。我们首先回顾这些关联背后的放射生物学原理。我们还描述了已知的有毒和应该避免的组合。最后,我们提供了放疗联合化疗、激素治疗、靶向治疗和免疫治疗的最佳时机指南。这些数据可在https://www.radio-sync.com网站上找到。
{"title":"Guidelines about radiotherapy and oncologic systemic treatments: Stop or continue?","authors":"Chloé Buchalet ,&nbsp;Constance Golfier ,&nbsp;Jean-Christophe Faivre ,&nbsp;David Azria ,&nbsp;Youlia Kirova ,&nbsp;Ariane Lapierre ,&nbsp;Igor Latorzeff ,&nbsp;Céline Mirjolet ,&nbsp;Christophe Hennequin ,&nbsp;Thomas Leroy ,&nbsp;Johann Marcel","doi":"10.1016/j.canrad.2025.104757","DOIUrl":"10.1016/j.canrad.2025.104757","url":null,"abstract":"<div><div>The combination of radiotherapy and oncologic systemic treatments has become clinical routine. We publish the first edition of the French guidelines to summarize the opportunities and risks of these combinations, aiming to harmonize standard practices. We first review the radiobiological principles underlying these associations. We also describe combinations known to be toxic and that should be avoided. Finally, we provide guidelines on the optimal timing for combining radiotherapy with chemotherapies, hormone therapies, targeted therapies and immunotherapy. These data are available on the website <span><span>https://www.radio-sync.com</span><svg><path></path></svg></span>.</div></div>","PeriodicalId":9504,"journal":{"name":"Cancer Radiotherapie","volume":"29 7","pages":"Article 104757"},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2025-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145314270","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Radiotherapy for hypopharynx cancers: 2025 update 下咽癌放疗:2025年更新。
IF 1.4 4区 医学 Q4 ONCOLOGY Pub Date : 2025-10-14 DOI: 10.1016/j.canrad.2025.104755
Dylan Bocha , Julian Biau , Alexandre Coutte , Andrès Huertas , Nolwenn Delaby , Michel Lapeyre , Pierre Blanchard , Yoann Pointreau
<div><div>We present the update of the recommendations of the Société française de radiothérapie oncologique on radiotherapy for hypopharynx. Intensity-modulated radiotherapy is the gold standard treatment for hypopharynx cancers. Early T1 and T2 tumours can be treated by exclusive radiation or surgery followed by postoperative radiation in case of high recurrence risk. For locally advanced tumours requiring total pharyngolaryngectomy (T2 or T3) or with significant lymph nodes involvement, they can be treated by chemoradiation or by induction drugs followed by exclusive radiation. For T4 tumour, surgery must be proposed. Different fractionation schedules are possible: for 35 fractions, the curative dose is 70<!--> <!-->Gy (delivered at 2<!--> <!-->Gy per fraction) and prophylactic doses are 50 to 56<!--> <!-->Gy (delivered at 2<!--> <!-->Gy per fraction in case of sequential radiotherapy or 1.6<!--> <!-->Gy in case of simultaneous integrated boost radiotherapy; for 33 fractions, the curative dose is 69.96<!--> <!-->Gy (delivered at 2.12<!--> <!-->Gy per fraction) and the prophylactic dose is 52.8<!--> <!-->Gy (delivered at 1.6<!--> <!-->Gy per fraction in simultaneous integrated boost radiotherapy or 54<!--> <!-->Gy in 1.64<!--> <!-->Gy per fraction); for 30 fractions, curative dose is 66<!--> <!-->Gy (delivered at 2.2<!--> <!-->Gy per fraction) and prophylactic dose is 54<!--> <!-->Gy (delivered at 1.8<!--> <!-->Gy per fraction in simultaneous integrated boost radiotherapy. Doses over 2<!--> <!-->Gy per fraction can be delivered when chemotherapy is not used regarding potential larynx toxicity. Postoperatively, radiotherapy is used for locally advanced cancer with dose levels based on pathologic criteria, delivering 60 to 66<!--> <!-->Gy for R1 resection and 57.6 to 60<!--> <!-->Gy for complete resection in bed tumour; 50 to 66<!--> <!-->Gy in lymph nodes areas regarding extracapsular spread. Target volume delineation recommendations were based on guidelines cited in this article.</div></div><div><div>Nous présentons la mise à jour des recommandations de la Société française de radiothérapie oncologique concernant la radiothérapie du cancer de l’hypopharynx. La radiothérapie conformationnelle avec modulation d’intensité est le traitement de référence pour les cancers de l’hypopharynx. Les tumeurs de stade précoce (T1 et T2) peuvent être traitées soit par irradiation exclusive soit par chirurgie suivie d’une irradiation postopératoire en cas de risque élevé de récidive. Pour les tumeurs localement évoluées nécessitant une pharyngolaryngectomie totale (T2 ou T3) ou avec un envahissement ganglionnaire significatif, elles peuvent être prises en charge d’emblée par une chimioradiothérapie concomitante ou par une chimiothérapie d’induction suivie d’une radiothérapie exclusive. Pour les tumeurs de stade T4, la chirurgie doit être proposée. Différents schémas de fractionnement sont envisageables: en 35 fractions, la dose à visée curative est de 70<!--> 
我们提出了最新的建议,社会的法国放射与肿瘤协会放射与肿瘤协会关于下咽放射治疗。调强放疗是下咽癌的金标准治疗方法。早期T1、T2肿瘤复发风险高的,可采用单纯放疗或手术加术后放疗治疗。对于需要全咽切除术(T2或T3)的局部晚期肿瘤或有明显淋巴结受损伤的肿瘤,可以通过放化疗或诱导药物治疗,然后进行单独放疗。对于T4肿瘤,必须建议手术治疗。可以采用不同的分级方案:对于35个分级,治疗剂量为70Gy(每分级2Gy),预防剂量为50至56Gy(顺序放疗时每分级2Gy,同时综合增强放疗时1.6Gy);治疗剂量为69.96Gy(按2.12Gy /次给药),预防剂量为52.8Gy(同时综合增强放疗按1.6Gy /次给药或按1.64Gy /次给药54Gy);在同步综合增强放疗中,治疗剂量为66Gy(每分2.2Gy),预防剂量为54Gy(每分1.8Gy)。当考虑到潜在的喉部毒性而不使用化疗时,每组分的剂量可超过2Gy。术后局部晚期肿瘤采用放疗,放疗剂量根据病理标准确定,R1切除剂量60 ~ 66Gy,床上肿瘤完全切除剂量57.6 ~ 60Gy;50 - 66Gy淋巴结囊外扩散。目标体积划分建议是基于本文中引用的指导方针。
{"title":"Radiotherapy for hypopharynx cancers: 2025 update","authors":"Dylan Bocha ,&nbsp;Julian Biau ,&nbsp;Alexandre Coutte ,&nbsp;Andrès Huertas ,&nbsp;Nolwenn Delaby ,&nbsp;Michel Lapeyre ,&nbsp;Pierre Blanchard ,&nbsp;Yoann Pointreau","doi":"10.1016/j.canrad.2025.104755","DOIUrl":"10.1016/j.canrad.2025.104755","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;div&gt;We present the update of the recommendations of the Société française de radiothérapie oncologique on radiotherapy for hypopharynx. Intensity-modulated radiotherapy is the gold standard treatment for hypopharynx cancers. Early T1 and T2 tumours can be treated by exclusive radiation or surgery followed by postoperative radiation in case of high recurrence risk. For locally advanced tumours requiring total pharyngolaryngectomy (T2 or T3) or with significant lymph nodes involvement, they can be treated by chemoradiation or by induction drugs followed by exclusive radiation. For T4 tumour, surgery must be proposed. Different fractionation schedules are possible: for 35 fractions, the curative dose is 70&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;Gy (delivered at 2&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;Gy per fraction) and prophylactic doses are 50 to 56&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;Gy (delivered at 2&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;Gy per fraction in case of sequential radiotherapy or 1.6&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;Gy in case of simultaneous integrated boost radiotherapy; for 33 fractions, the curative dose is 69.96&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;Gy (delivered at 2.12&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;Gy per fraction) and the prophylactic dose is 52.8&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;Gy (delivered at 1.6&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;Gy per fraction in simultaneous integrated boost radiotherapy or 54&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;Gy in 1.64&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;Gy per fraction); for 30 fractions, curative dose is 66&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;Gy (delivered at 2.2&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;Gy per fraction) and prophylactic dose is 54&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;Gy (delivered at 1.8&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;Gy per fraction in simultaneous integrated boost radiotherapy. Doses over 2&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;Gy per fraction can be delivered when chemotherapy is not used regarding potential larynx toxicity. Postoperatively, radiotherapy is used for locally advanced cancer with dose levels based on pathologic criteria, delivering 60 to 66&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;Gy for R1 resection and 57.6 to 60&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;Gy for complete resection in bed tumour; 50 to 66&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;Gy in lymph nodes areas regarding extracapsular spread. Target volume delineation recommendations were based on guidelines cited in this article.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;Nous présentons la mise à jour des recommandations de la Société française de radiothérapie oncologique concernant la radiothérapie du cancer de l’hypopharynx. La radiothérapie conformationnelle avec modulation d’intensité est le traitement de référence pour les cancers de l’hypopharynx. Les tumeurs de stade précoce (T1 et T2) peuvent être traitées soit par irradiation exclusive soit par chirurgie suivie d’une irradiation postopératoire en cas de risque élevé de récidive. Pour les tumeurs localement évoluées nécessitant une pharyngolaryngectomie totale (T2 ou T3) ou avec un envahissement ganglionnaire significatif, elles peuvent être prises en charge d’emblée par une chimioradiothérapie concomitante ou par une chimiothérapie d’induction suivie d’une radiothérapie exclusive. Pour les tumeurs de stade T4, la chirurgie doit être proposée. Différents schémas de fractionnement sont envisageables: en 35 fractions, la dose à visée curative est de 70&lt;!--&gt; ","PeriodicalId":9504,"journal":{"name":"Cancer Radiotherapie","volume":"29 7","pages":"Article 104755"},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2025-10-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145305062","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Guide for paediatric radiotherapy procedures: 2025 update 儿科放疗程序指南:2025年更新。
IF 1.4 4区 医学 Q4 ONCOLOGY Pub Date : 2025-10-14 DOI: 10.1016/j.canrad.2025.104756
Line Claude , Jordan Bouter , Farid Goudjil , Emmanuel Jouglar , Valentine Martin , Luc Ollivier , Marie Cantaloube , Laetitia Padovani , Anne Laprie , Groupe français de radiothérapie pédiatrique (the French group of paediatric radiotherapy)
A third of children with cancer receive radiotherapy as part of their initial treatment, which represents 800 paediatric irradiations per year in France, carried out in 15 specialized centres approved on the recommendations of the Institut national du cancer (the French national cancer institute). The treatment guidelines follow the recommendations of the Société francaise de lutte contre les cancers et les leucémies de l’enfant et de l’adolescent (SFCE; the French society for childhood cancers) or the French and European prospective protocols. The therapeutic indications, the technical and ballistic choices for complex cases are frequently discussed during bimonthly paediatric radiotherapy technical webconferences. With an overall survival being 80 % for all cancers combined, long-term toxicity logically becomes a major concern, making the treatments preparation complex. Irradiation methods include all the techniques currently available: intensity-modulated radiotherapy, stereotactic irradiation delivered in either standard or hypofractionated protocols, brachytherapy and proton therapy. We present the update of the recommendations of the Société française de radiothérapie oncologique (the French society for radiation oncology) on the indications, the technical methods of realization and the organisation and the specificities of paediatric radiation oncology.
三分之一的癌症儿童接受放射治疗作为其初始治疗的一部分,这意味着法国每年有800次儿科放射治疗,这些放射治疗是根据法国国家癌症研究所(法国国家癌症研究所)的建议在15个专门中心进行的。治疗指南遵循法国儿童癌症协会、儿童癌症协会和青少年癌症协会的建议或法国和欧洲前瞻性协议。在每月一次的儿科放射治疗技术网络会议上,经常讨论复杂病例的治疗指征、技术和弹道选择。由于所有癌症的总生存率为80%,长期毒性自然成为一个主要问题,使治疗准备变得复杂。放疗方法包括目前可用的所有技术:调强放疗、以标准或低分割方案进行的立体定向放疗、近距离放疗和质子治疗。我们提出了法国放射肿瘤学协会关于儿科放射肿瘤学的适应症、实现的技术方法和组织以及特异性的最新建议。
{"title":"Guide for paediatric radiotherapy procedures: 2025 update","authors":"Line Claude ,&nbsp;Jordan Bouter ,&nbsp;Farid Goudjil ,&nbsp;Emmanuel Jouglar ,&nbsp;Valentine Martin ,&nbsp;Luc Ollivier ,&nbsp;Marie Cantaloube ,&nbsp;Laetitia Padovani ,&nbsp;Anne Laprie ,&nbsp;Groupe français de radiothérapie pédiatrique (the French group of paediatric radiotherapy)","doi":"10.1016/j.canrad.2025.104756","DOIUrl":"10.1016/j.canrad.2025.104756","url":null,"abstract":"<div><div>A third of children with cancer receive radiotherapy as part of their initial treatment, which represents 800 paediatric irradiations per year in France, carried out in 15 specialized centres approved on the recommendations of the Institut national du cancer (the French national cancer institute). The treatment guidelines follow the recommendations of the Société francaise de lutte contre les cancers et les leucémies de l’enfant et de l’adolescent (SFCE; the French society for childhood cancers) or the French and European prospective protocols. The therapeutic indications, the technical and ballistic choices for complex cases are frequently discussed during bimonthly paediatric radiotherapy technical webconferences. With an overall survival being 80 % for all cancers combined, long-term toxicity logically becomes a major concern, making the treatments preparation complex. Irradiation methods include all the techniques currently available: intensity-modulated radiotherapy, stereotactic irradiation delivered in either standard or hypofractionated protocols, brachytherapy and proton therapy. We present the update of the recommendations of the Société française de radiothérapie oncologique (the French society for radiation oncology) on the indications, the technical methods of realization and the organisation and the specificities of paediatric radiation oncology.</div></div>","PeriodicalId":9504,"journal":{"name":"Cancer Radiotherapie","volume":"29 7","pages":"Article 104756"},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2025-10-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145304970","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Radiotherapy and brachytherapy for cervical cancer: Recommendations of the Société française de radiothérapie oncologique 宫颈癌的放射治疗和近距离治疗:放射与肿瘤学会的建议。
IF 1.4 4区 医学 Q4 ONCOLOGY Pub Date : 2025-10-13 DOI: 10.1016/j.canrad.2025.104753
Cyrus Chargari , Anne Ducassou , Adrien Laville , François Lucia , Adeline Petit , Isabelle Flandin , Abel Cordoba , Sophie Renard , Sylvain Demontoy , Jean-Michel Hannoun-Lévi , Carole Lafond , Alexandre Escande
External beam radiotherapy and brachytherapy are major treatments in the management of cervical cancer. For early-stage tumours with local risk factors, brachytherapy is a preoperative option. Postoperative radiotherapy is indicated according to histopathological criteria. For locally advanced tumours, chemoradiation is the standard treatment, followed by brachytherapy boost which is not optional. We present the 2025 update of the recommendations of the Société française de radiothérapie oncologique (the French society of radiation oncology) on the indications and techniques for external beam radiotherapy and brachytherapy for cervical cancer.
体外放射治疗和近距离放疗是治疗宫颈癌的主要方法。对于有局部危险因素的早期肿瘤,近距离放疗是一种术前选择。术后根据组织病理学标准进行放射治疗。对于局部晚期肿瘤,放化疗是标准治疗,其次是近距离强化治疗,这是不可选择的。我们提出了法国放射肿瘤学学会关于宫颈癌外束放疗和近距离放疗的适应症和技术的2025年更新建议。
{"title":"Radiotherapy and brachytherapy for cervical cancer: Recommendations of the Société française de radiothérapie oncologique","authors":"Cyrus Chargari ,&nbsp;Anne Ducassou ,&nbsp;Adrien Laville ,&nbsp;François Lucia ,&nbsp;Adeline Petit ,&nbsp;Isabelle Flandin ,&nbsp;Abel Cordoba ,&nbsp;Sophie Renard ,&nbsp;Sylvain Demontoy ,&nbsp;Jean-Michel Hannoun-Lévi ,&nbsp;Carole Lafond ,&nbsp;Alexandre Escande","doi":"10.1016/j.canrad.2025.104753","DOIUrl":"10.1016/j.canrad.2025.104753","url":null,"abstract":"<div><div>External beam radiotherapy and brachytherapy are major treatments in the management of cervical cancer. For early-stage tumours with local risk factors, brachytherapy is a preoperative option. Postoperative radiotherapy is indicated according to histopathological criteria. For locally advanced tumours, chemoradiation is the standard treatment, followed by brachytherapy boost which is not optional. We present the 2025 update of the recommendations of the Société française de radiothérapie oncologique (the French society of radiation oncology) on the indications and techniques for external beam radiotherapy and brachytherapy for cervical cancer.</div></div>","PeriodicalId":9504,"journal":{"name":"Cancer Radiotherapie","volume":"29 7","pages":"Article 104753"},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2025-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145294530","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Radiotherapy for endometrial cancer: 2025 update 子宫内膜癌放疗:2025年更新。
IF 1.4 4区 医学 Q4 ONCOLOGY Pub Date : 2025-10-13 DOI: 10.1016/j.canrad.2025.104752
Cyrus Chargari , Anne Ducassou , Julie Leblanc , François Lucia , Adeline Petit , Isabelle Flandin , Abel Cordoba , Caroline Lafond , Sophie Renard , Alexandre Escande
The first intent upfront treatment of endometrial cancer is surgery. External radiotherapy and brachytherapy, however, are important tools in adjuvant setting, according to histopathological risk factors for locoregional recurrence or in the event of an inoperable tumour. We present the 2025 update of the recommendations of the Société française de radiothérapie oncologique (SFRO; French society of radiation oncology) on the indications and technical methods of performing radiotherapy and brachytherapy for endometrial cancer.
子宫内膜癌的首要治疗方法是手术。然而,根据局部复发或无法手术的肿瘤的组织病理学危险因素,外部放疗和近距离放疗是辅助治疗的重要工具。我们提出了法国放射肿瘤学学会(SFRO)关于子宫内膜癌放疗和近距离放疗的适应症和技术方法的建议的2025年更新。
{"title":"Radiotherapy for endometrial cancer: 2025 update","authors":"Cyrus Chargari ,&nbsp;Anne Ducassou ,&nbsp;Julie Leblanc ,&nbsp;François Lucia ,&nbsp;Adeline Petit ,&nbsp;Isabelle Flandin ,&nbsp;Abel Cordoba ,&nbsp;Caroline Lafond ,&nbsp;Sophie Renard ,&nbsp;Alexandre Escande","doi":"10.1016/j.canrad.2025.104752","DOIUrl":"10.1016/j.canrad.2025.104752","url":null,"abstract":"<div><div>The first intent upfront treatment of endometrial cancer is surgery. External radiotherapy and brachytherapy, however, are important tools in adjuvant setting, according to histopathological risk factors for locoregional recurrence or in the event of an inoperable tumour. We present the 2025 update of the recommendations of the Société française de radiothérapie oncologique (SFRO; French society of radiation oncology) on the indications and technical methods of performing radiotherapy and brachytherapy for endometrial cancer.</div></div>","PeriodicalId":9504,"journal":{"name":"Cancer Radiotherapie","volume":"29 7","pages":"Article 104752"},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2025-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145294545","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Cancer Radiotherapie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1