首页 > 最新文献

Casopis lekaru ceskych最新文献

英文 中文
Biomarkers of aging - current state of knowledge. 衰老的生物标志物——目前的知识状态。
Q4 Medicine Pub Date : 2023-01-01
Pavel Borský, Drahomíra Holmannová, Lenka Borská, Zdeněk Fiala, Libor Hruška, Monika Esterková, Helena Párová, Avni Singh, Gabriela Počtová, Otto Kučera

Aging is a process of gradual decline in the functional capacity of the human body that leads to a significant increase in the risk of death over time. Although it is a process universal to all animals, its rate is not the same. Biomarkers of aging aim to better describe the aging process at the level of the individual, organ, tissue, or single cell. They are used to estimate the rate of aging and predict the probability of death. They are good indication of the current state of the organism and are more accurate in predicting a person's susceptibility to disease, its progression and the likelihood of complications and death. Simple biomarkers measure only one parameter or a narrow group of related parameters that have a known association with age, in human or in a laboratory model. They can be divided into molecular (based on features of aging), functional (describing decreasing functional capacity during aging) and anthropometric (describing structural changes). Composite biomarkers are the most comprehensive way of measuring biological age. They combine a large amount of data, which they evaluate using algorithms often based on artificial intelligence. The most widely used method for measuring biological age in composite biomarkers is the epigenetic clock. The aim of this article is to review the many existing markers of aging and describe their relationship to aging.

衰老是人体功能能力逐渐下降的过程,随着时间的推移,死亡风险显著增加。尽管这是一个对所有动物都通用的过程,但其速率并不相同。衰老的生物标志物旨在更好地描述个体、器官、组织或单个细胞的衰老过程。它们用于估计衰老率和预测死亡概率。它们很好地指示了生物体的当前状态,在预测一个人对疾病的易感性、疾病进展以及并发症和死亡的可能性方面更准确。在人类或实验室模型中,简单的生物标志物只测量一个参数或一组已知与年龄相关的相关参数。它们可以分为分子(基于衰老的特征)、功能(描述衰老过程中功能能力的下降)和人体测量(描述结构变化)。复合生物标志物是测量生物年龄最全面的方法。他们结合了大量的数据,并使用通常基于人工智能的算法对这些数据进行评估。在复合生物标志物中测量生物年龄最广泛使用的方法是表观遗传学时钟。本文的目的是回顾许多现有的衰老标志物,并描述它们与衰老的关系。
{"title":"Biomarkers of aging - current state of knowledge.","authors":"Pavel Borský,&nbsp;Drahomíra Holmannová,&nbsp;Lenka Borská,&nbsp;Zdeněk Fiala,&nbsp;Libor Hruška,&nbsp;Monika Esterková,&nbsp;Helena Párová,&nbsp;Avni Singh,&nbsp;Gabriela Počtová,&nbsp;Otto Kučera","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Aging is a process of gradual decline in the functional capacity of the human body that leads to a significant increase in the risk of death over time. Although it is a process universal to all animals, its rate is not the same. Biomarkers of aging aim to better describe the aging process at the level of the individual, organ, tissue, or single cell. They are used to estimate the rate of aging and predict the probability of death. They are good indication of the current state of the organism and are more accurate in predicting a person's susceptibility to disease, its progression and the likelihood of complications and death. Simple biomarkers measure only one parameter or a narrow group of related parameters that have a known association with age, in human or in a laboratory model. They can be divided into molecular (based on features of aging), functional (describing decreasing functional capacity during aging) and anthropometric (describing structural changes). Composite biomarkers are the most comprehensive way of measuring biological age. They combine a large amount of data, which they evaluate using algorithms often based on artificial intelligence. The most widely used method for measuring biological age in composite biomarkers is the epigenetic clock. The aim of this article is to review the many existing markers of aging and describe their relationship to aging.</p>","PeriodicalId":9645,"journal":{"name":"Casopis lekaru ceskych","volume":"162 5","pages":"194-202"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71478479","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Balkan Wars in prof. Přecechtěl's memories. 巴尔干战争。
Q4 Medicine Pub Date : 2023-01-01
Ivan Kalivoda

Professor Přecechtěl's memories of the Balkan Wars of 1912-1913 have various facets and encompass different impressions and phases of these events. They trace the preparations in Prague and the journey to Montenegro, the ancient city of Cetinje among the poor and primitive people, experiences in the Albanian environment plagued by diseases, and the war experienced in Bulgaria. Czech doctors enthusiastically aided their Slavic brethren in the Balkans, who fought for liberation and rights. Initially, they were received coolly and with reservation as the local population had no experience with Czech doctors. However, over time, the medical expeditions proved their worth. Albania presented many obstacles, including a shortage of medicines and suitable food. The army suffered from droughts and exhaustion, leading to high mortality rates and infections. Medical activities were carried out under difficult conditions, lacking hygiene and basic supplies. Despite all the difficulties, the doctors strove to provide help, and their work was invaluable. Memories of the Balkan War are filled with stories of scarcity, challenges, human suffering, and determination to aid and solidarity.

PřecechtŞl教授对1912-1913年巴尔干战争的记忆有多个方面,涵盖了这些事件的不同印象和阶段。他们追溯了在布拉格的准备工作和黑山之旅,贫穷和原始人中的塞蒂涅古城,在饱受疾病困扰的阿尔巴尼亚环境中的经历,以及在保加利亚经历的战争。捷克医生热情地帮助他们在巴尔干半岛为解放和权利而战的斯拉夫兄弟。起初,他们受到了冷淡和保留的接待,因为当地人没有捷克医生的经验。然而,随着时间的推移,医疗探险证明了它们的价值。阿尔巴尼亚面临许多障碍,包括药品和适当食品短缺。军队饱受干旱和疲惫之苦,导致高死亡率和高感染率。医疗活动是在艰苦的条件下进行的,缺乏卫生和基本用品。尽管困难重重,医生们仍努力提供帮助,他们的工作非常宝贵。巴尔干战争的记忆充满了匮乏、挑战、人类苦难以及援助和团结的决心。
{"title":"The Balkan Wars in prof. Přecechtěl's memories.","authors":"Ivan Kalivoda","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Professor Přecechtěl's memories of the Balkan Wars of 1912-1913 have various facets and encompass different impressions and phases of these events. They trace the preparations in Prague and the journey to Montenegro, the ancient city of Cetinje among the poor and primitive people, experiences in the Albanian environment plagued by diseases, and the war experienced in Bulgaria. Czech doctors enthusiastically aided their Slavic brethren in the Balkans, who fought for liberation and rights. Initially, they were received coolly and with reservation as the local population had no experience with Czech doctors. However, over time, the medical expeditions proved their worth. Albania presented many obstacles, including a shortage of medicines and suitable food. The army suffered from droughts and exhaustion, leading to high mortality rates and infections. Medical activities were carried out under difficult conditions, lacking hygiene and basic supplies. Despite all the difficulties, the doctors strove to provide help, and their work was invaluable. Memories of the Balkan War are filled with stories of scarcity, challenges, human suffering, and determination to aid and solidarity.</p>","PeriodicalId":9645,"journal":{"name":"Casopis lekaru ceskych","volume":"162 5","pages":"221-226"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71478483","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Decriminalisation and smart regulation of psychoactive substances: a modern alternative to prohibition. 精神活性物质的非刑罪化和智能监管:禁药的现代替代方案。
Q4 Medicine Pub Date : 2023-01-01
Viktor Mravčík

Prohibition has been the globally dominant concept for the regulation and control of psychoactive substances for nearly 70 years. Its effectiveness and legitimacy as a sustainable solution to the problems associated with the existence of psychoactive substances in society has been repeatedly questioned. It is based on the normative assumption that the use of psychoactive substances for other than therapeutic purposes is not allowed, and non-medical supply should be severely punished. This precludes the use of the full range of regulatory, public health, prevention, and harm reduction strategies, reduces well-being, and increases harms for the human-rights, health, and social cohesion. It is time to replace the prohibitionist paradigm with modern regulation that considers the different harms and risks of psychoactive substances, but also the benefits of psychoactive substances for mental health and well-being, lifestyle, and socialisation. This new paradigm (the so-called 'smart regulation') should accept non-medical use of psychoactive substances, apply criminal law as an exceptional tool to regulate human behaviour, regulate the availability of substances according to their harmfulness, regulate the risk profile of the product, strictly regulate marketing and advertising, protect minors and 'others' from the use and supply of psychoactive substances, protect the legal market from the supply of substances from the illegal market, and use economic instruments to regulate demand and to subsidise prevention and treatment.

近 70 年来,禁止一直是监管和控制精神活性物质的全球主导概念。它作为解决社会中存在的精神活性物质相关问题的可持续办法,其有效性和合法性一再受到质疑。它所依据的规范性假设是,不允许将精神活性物质用于治疗以外的目的,非医疗供应应受到严厉惩罚。这就排除了全面使用监管、公共卫生、预防和减少危害战略的可能性,降低了福祉,增加了对人权、健康和社会凝聚力的危害。现在是时候用现代监管来取代禁用范式了,现代监管既要考虑到精神活性物质的不同危害和风险,也要考虑到精神活性物质对心理健康和幸福感、生活方式和社会化的益处。这种新范式(即所谓的 "智能监管")应接受精神活性物质的非医疗用途,将刑法作为一种特殊工具来规范人类行为,根据物质的危害性来规范物质的供应,规范产品的风险状况,严格监管营销和广告,保护未成年人和 "其他人 "免受精神活性物质的使用和供应,保护合法市场免受非法市场物质供应的影响,并利用经济手段来调节需求,补贴预防和治疗。
{"title":"Decriminalisation and smart regulation of psychoactive substances: a modern alternative to prohibition.","authors":"Viktor Mravčík","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Prohibition has been the globally dominant concept for the regulation and control of psychoactive substances for nearly 70 years. Its effectiveness and legitimacy as a sustainable solution to the problems associated with the existence of psychoactive substances in society has been repeatedly questioned. It is based on the normative assumption that the use of psychoactive substances for other than therapeutic purposes is not allowed, and non-medical supply should be severely punished. This precludes the use of the full range of regulatory, public health, prevention, and harm reduction strategies, reduces well-being, and increases harms for the human-rights, health, and social cohesion. It is time to replace the prohibitionist paradigm with modern regulation that considers the different harms and risks of psychoactive substances, but also the benefits of psychoactive substances for mental health and well-being, lifestyle, and socialisation. This new paradigm (the so-called 'smart regulation') should accept non-medical use of psychoactive substances, apply criminal law as an exceptional tool to regulate human behaviour, regulate the availability of substances according to their harmfulness, regulate the risk profile of the product, strictly regulate marketing and advertising, protect minors and 'others' from the use and supply of psychoactive substances, protect the legal market from the supply of substances from the illegal market, and use economic instruments to regulate demand and to subsidise prevention and treatment.</p>","PeriodicalId":9645,"journal":{"name":"Casopis lekaru ceskych","volume":"162 6","pages":"231-237"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141562748","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
COVID-19 infection elicits textbook immune response. COVID-19感染引发了教科书式的免疫反应。
Q4 Medicine Pub Date : 2023-01-01
Zuzana Krátká, Tomáš Fürst, Václav Fejt

Imunita po prodělané infekci SARS-CoV-2 byla dlouhodobě zpochybňována. Z jiných typů respiračních onemocnění však víme, že buňky, které se vytvoří při první infekci, dlouhodobě přežívají a při opakované infekci je díky nim imunitní reakce rychlejší a účinnější. Popisuje se zvýšení hladin protilátek, jejich lepší avidita a vznik nových variant. Již existující paměťové B a T lymfocyty jsou použity jako "prototyp", který se dále vylepšuje. U reinfikovaných osob tak logicky klesá riziko vážných průběhů onemocnění. V předkládaném článku jsou uvedeny výsledky dlouhodobého měření hladiny IgG protilátek proti proteinům S a N a IgA protilátek proti proteinu S u 4 osob, které prodělaly opakované infekce SARS-CoV-2 spojené s nárůstem hladin protilátek a s méně závažným průběhem, než měla primoinfekce. Tyto zkušenosti potvrzují i závěry z naší předchozí dlouhodobé studie imunity u seniorů z roku 2020, v níž byla také pozorována reaktivace imunity u rekonvalescentů po pravděpodobné nové expozici SARS-CoV-2, ale bez prodělaného onemocnění. Prezentované výsledky potvrzují již dříve publikovaná fakta, tedy že prodělání nemoci neposkytuje dlouhodobou ochranu před reinfekcí, zvláště novou variantou viru, ale pokud již k reinfekci dojde, bývá její průběh méně závažný než při primoinfekci.

严重急性呼吸系统综合征冠状病毒2型感染后的免疫力一直受到质疑。然而,从其他类型的呼吸道疾病中,我们知道第一次感染时形成的细胞可以存活很长时间,使免疫反应在再次感染时更快、更有效。描述了抗体水平的提高、它们更好的亲和力以及新变种的出现。现有的记忆B和T淋巴细胞被用作“原型”,并得到进一步改进。在再次感染者中,严重病程的风险从逻辑上降低。本文介绍了在4名反复感染严重急性呼吸系统综合征冠状病毒2型的人中长期测量针对蛋白质S和N的IgG抗体水平以及针对蛋白质S的IgA抗体水平的结果,这些感染与抗体水平的增加和比初次感染轻的病程有关。这些经验也得到了我们之前从2020年开始对老年人免疫力进行的长期研究的结论的证实,在该研究中,在可能新接触严重急性呼吸系统综合征冠状病毒2型后,也观察到康复者的免疫力重新激活,但没有感染该疾病。所提供的结果证实了之前公布的事实,即接受这种疾病并不能提供长期的预防再次感染的保护,尤其是新变种病毒,但如果再次感染发生,其病程通常不如初次感染严重。
{"title":"COVID-19 infection elicits textbook immune response.","authors":"Zuzana Krátká,&nbsp;Tomáš Fürst,&nbsp;Václav Fejt","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Imunita po prodělané infekci SARS-CoV-2 byla dlouhodobě zpochybňována. Z jiných typů respiračních onemocnění však víme, že buňky, které se vytvoří při první infekci, dlouhodobě přežívají a při opakované infekci je díky nim imunitní reakce rychlejší a účinnější. Popisuje se zvýšení hladin protilátek, jejich lepší avidita a vznik nových variant. Již existující paměťové B a T lymfocyty jsou použity jako \"prototyp\", který se dále vylepšuje. U reinfikovaných osob tak logicky klesá riziko vážných průběhů onemocnění. V předkládaném článku jsou uvedeny výsledky dlouhodobého měření hladiny IgG protilátek proti proteinům S a N a IgA protilátek proti proteinu S u 4 osob, které prodělaly opakované infekce SARS-CoV-2 spojené s nárůstem hladin protilátek a s méně závažným průběhem, než měla primoinfekce. Tyto zkušenosti potvrzují i závěry z naší předchozí dlouhodobé studie imunity u seniorů z roku 2020, v níž byla také pozorována reaktivace imunity u rekonvalescentů po pravděpodobné nové expozici SARS-CoV-2, ale bez prodělaného onemocnění. Prezentované výsledky potvrzují již dříve publikovaná fakta, tedy že prodělání nemoci neposkytuje dlouhodobou ochranu před reinfekcí, zvláště novou variantou viru, ale pokud již k reinfekci dojde, bývá její průběh méně závažný než při primoinfekci.</p>","PeriodicalId":9645,"journal":{"name":"Casopis lekaru ceskych","volume":"161 7-8","pages":"325-328"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9076129","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Innovative Bariatric Procedures and Ethics in Bariatric Surgery: the IFSO Position Statement. 创新减肥手术和减肥手术伦理:IFSO立场声明。
Q4 Medicine Pub Date : 2023-01-01
Ashraf Haddad, Lilian Kow, Miguel F Herrera, Ricardo V Cohen, Jacques Himpens, Jan Willem Greve, Scott Shikora

With the rise in obesity and bariatric procedures worldwide, there has been a surge in new and innovative procedures that has been increasingly offered to patients. In this position statement, IFSO highlights the importance of surgical ethics in innovation and when offering new procedures. Furthermore, the task force reviewed the current literature to describe which procedures can be offered as mainstream outside research protocols versus those that are still investigational and need further data.

随着世界范围内肥胖和减肥手术的增加,越来越多的患者接受了新的和创新的手术。在这一立场声明中,IFSO强调了外科伦理在创新和提供新手术时的重要性。此外,工作组回顾了目前的文献,以描述哪些程序可以作为主流的外部研究方案提供,哪些程序仍处于调查阶段,需要进一步的数据。
{"title":"Innovative Bariatric Procedures and Ethics in Bariatric Surgery: the IFSO Position Statement.","authors":"Ashraf Haddad,&nbsp;Lilian Kow,&nbsp;Miguel F Herrera,&nbsp;Ricardo V Cohen,&nbsp;Jacques Himpens,&nbsp;Jan Willem Greve,&nbsp;Scott Shikora","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>With the rise in obesity and bariatric procedures worldwide, there has been a surge in new and innovative procedures that has been increasingly offered to patients. In this position statement, IFSO highlights the importance of surgical ethics in innovation and when offering new procedures. Furthermore, the task force reviewed the current literature to describe which procedures can be offered as mainstream outside research protocols versus those that are still investigational and need further data.</p>","PeriodicalId":9645,"journal":{"name":"Casopis lekaru ceskych","volume":"161 7-8","pages":"285-295"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9393222","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Permanent urethral catheter - a good servant, but bad master: Guidelines for prevention, diagnosis, and treatment of catheter-associated urinary tract infections. 永久导尿管-一个好仆人,但坏主人:导尿管相关尿路感染的预防、诊断和治疗指南。
Q4 Medicine Pub Date : 2023-01-01
Vladimír Šámal, Jan Krhut, Roman Zachoval, Michaela Matoušková, Miloš Bro Ák

Catheter-associated urinary tract infections (CAUTI) are among the most common healthcare-associated infections, which increase morbidity, mortality, prolong the length of hospitalization and have a significant impact on the cost of treatment. The most efficient preventive method is removing catheters as soon as possible and avoid unnecessary catheterizations. Treatment of asymptomatic bacteriuria is not recommended. In cases of serious CAUTI, vigorous antibiotic therapy covering multidrug-resistant uropathogens should be initiated. These recommendations are intended for all medical specialties to improve the care of patients with indwelling catheters in the prevention, diagnosis, and treatment of CAUTI in primary care and subsequent long-term care.

导尿管相关性尿路感染(CAUTI)是最常见的卫生保健相关感染之一,它会增加发病率和死亡率,延长住院时间,并对治疗费用产生重大影响。最有效的预防方法是尽早拔除导管,避免不必要的置管。不建议治疗无症状的细菌尿。在严重的CAUTI病例中,应开始积极的抗生素治疗,包括耐多药尿路病原体。这些建议适用于所有医学专业,以改善留置导尿管患者在初级保健和后续长期护理中的预防、诊断和治疗CAUTI的护理。
{"title":"Permanent urethral catheter - a good servant, but bad master: Guidelines for prevention, diagnosis, and treatment of catheter-associated urinary tract infections.","authors":"Vladimír Šámal,&nbsp;Jan Krhut,&nbsp;Roman Zachoval,&nbsp;Michaela Matoušková,&nbsp;Miloš Bro Ák","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Catheter-associated urinary tract infections (CAUTI) are among the most common healthcare-associated infections, which increase morbidity, mortality, prolong the length of hospitalization and have a significant impact on the cost of treatment. The most efficient preventive method is removing catheters as soon as possible and avoid unnecessary catheterizations. Treatment of asymptomatic bacteriuria is not recommended. In cases of serious CAUTI, vigorous antibiotic therapy covering multidrug-resistant uropathogens should be initiated. These recommendations are intended for all medical specialties to improve the care of patients with indwelling catheters in the prevention, diagnosis, and treatment of CAUTI in primary care and subsequent long-term care.</p>","PeriodicalId":9645,"journal":{"name":"Casopis lekaru ceskych","volume":"161 7-8","pages":"303-308"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9393225","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Minnesota Tobacco Withdrawal Scale revision 2020, validated Czech translation. 明尼苏达烟草戒断量表 2020 年修订版,捷克语译文有效。
Q4 Medicine Pub Date : 2023-01-01
Kamila Zvolská, Lenka Štěpánková, Alexandra Pánková, Eva Králíková

Most smokers are addicted to tobacco or nicotine not only psychosocially but also physically, what results in withdrawal symptoms after they miss their dose. These are one of the major barriers to quitting. In the treatment of tobacco dependence, the evaluation of the degree of withdrawal symptoms helps to guide psychobehavioral intervention and, above all, the choice of the type, dose, and duration of pharmacotherapy. The Minnesota Withdrawal Symptoms Scale is one of the most widely used for this purpose, revised in 2020. We present a validated translation of this update.

大多数吸烟者对烟草或尼古丁上瘾,不仅是社会心理上的,也是生理上的,这导致他们在错过剂量后出现戒断症状。这些症状是戒烟的主要障碍之一。在治疗烟草依赖的过程中,对戒断症状程度的评估有助于指导心理行为干预,最重要的是有助于选择药物治疗的类型、剂量和持续时间。明尼苏达戒断症状量表(Minnesota Withdrawal Symptoms Scale)是在这方面应用最广泛的量表之一,并于 2020 年进行了修订。我们将介绍此次更新的有效译文。
{"title":"Minnesota Tobacco Withdrawal Scale revision 2020, validated Czech translation.","authors":"Kamila Zvolská, Lenka Štěpánková, Alexandra Pánková, Eva Králíková","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Most smokers are addicted to tobacco or nicotine not only psychosocially but also physically, what results in withdrawal symptoms after they miss their dose. These are one of the major barriers to quitting. In the treatment of tobacco dependence, the evaluation of the degree of withdrawal symptoms helps to guide psychobehavioral intervention and, above all, the choice of the type, dose, and duration of pharmacotherapy. The Minnesota Withdrawal Symptoms Scale is one of the most widely used for this purpose, revised in 2020. We present a validated translation of this update.</p>","PeriodicalId":9645,"journal":{"name":"Casopis lekaru ceskych","volume":"162 2-3","pages":"104-105"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9856932","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Health systems in the mirror of international comparisons. 国际比较中的卫生系统。
Q4 Medicine Pub Date : 2023-01-01
Martin Dlouhý, Miroslav Barták, Pavel Havlík

The international comparison of health systems is a frequently used tool of health policy. It assumes that international experiences are, at least to some extent, transferable from one country to another. The aim of this article is to review selected methods of international comparison of health systems. At the same time, we ask the question of how useful each method is for the evaluation of the Czech health system.

卫生系统的国际比较是卫生政策中经常使用的工具。它假设国际经验至少在某种程度上可以从一个国家转移到另一个国家。本文的目的是审查卫生系统国际比较的选定方法。与此同时,我们要问的问题是,每种方法对捷克卫生系统的评估有多有用。
{"title":"Health systems in the mirror of international comparisons.","authors":"Martin Dlouhý,&nbsp;Miroslav Barták,&nbsp;Pavel Havlík","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The international comparison of health systems is a frequently used tool of health policy. It assumes that international experiences are, at least to some extent, transferable from one country to another. The aim of this article is to review selected methods of international comparison of health systems. At the same time, we ask the question of how useful each method is for the evaluation of the Czech health system.</p>","PeriodicalId":9645,"journal":{"name":"Casopis lekaru ceskych","volume":"162 2-3","pages":"99-103"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9846668","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Current possibilities and risks of donating some tissues, cells, and organs from living donors. 目前捐赠活体供体的一些组织、细胞和器官的可能性和风险。
Q4 Medicine Pub Date : 2023-01-01
Hana Konečná, Zuzana Čermáková, Ivana Honzová, Roman Chmel, Pavel Jindra, Julie Krbcová, Jana Navrátilová, Zlatko Pastor, Petr Turek, Hana Větrovcová

Transfusion, transplantation, and regenerative medicine are rapidly developing fields. The authors of the text want to inform about upcoming legislative changes at the EU level and briefly describe and compare the difficulty of some donation procedures from the point of view of a living donor, as well as their risks, including psychosocial risks. The study is based on a qualitative expert investigation. Comparing the complexity of procedures from the perspective of donors is important, for example, for setting compensations. The tables show that the current compensations are disproportionate.

输血、移植和再生医学是快速发展的领域。该文本的作者想要告知即将在欧盟层面的立法变化,并从活体捐赠者的角度简要描述和比较一些捐赠程序的难度,以及它们的风险,包括社会心理风险。本研究基于定性专家调查。从捐助者的角度比较程序的复杂性是很重要的,例如在确定补偿方面。表格显示,目前的补偿是不成比例的。
{"title":"Current possibilities and risks of donating some tissues, cells, and organs from living donors.","authors":"Hana Konečná,&nbsp;Zuzana Čermáková,&nbsp;Ivana Honzová,&nbsp;Roman Chmel,&nbsp;Pavel Jindra,&nbsp;Julie Krbcová,&nbsp;Jana Navrátilová,&nbsp;Zlatko Pastor,&nbsp;Petr Turek,&nbsp;Hana Větrovcová","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Transfusion, transplantation, and regenerative medicine are rapidly developing fields. The authors of the text want to inform about upcoming legislative changes at the EU level and briefly describe and compare the difficulty of some donation procedures from the point of view of a living donor, as well as their risks, including psychosocial risks. The study is based on a qualitative expert investigation. Comparing the complexity of procedures from the perspective of donors is important, for example, for setting compensations. The tables show that the current compensations are disproportionate.</p>","PeriodicalId":9645,"journal":{"name":"Casopis lekaru ceskych","volume":"162 1","pages":"3-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9515115","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Physicians' experiences of intercultural differences in communication with Ukrainian refugees during the Russian-Ukrainian armed conflict. 医生在俄乌武装冲突期间与乌克兰难民沟通时的文化差异经历。
Q4 Medicine Pub Date : 2023-01-01
Marie Jelínková, Karolína Dobiášová, Jolana Kopsa Těšinová, Michal Koščík

The aim of the study was to identify and explore barriers to communication between refugees from Ukraine and physicians providing health care, the perspective of physicians was embraced. The focus of the work reflects on the arrival of many forced migrants from Ukraine in 2022. Further, it focuses on the pressure that the presence of migrants' places on the Czech healthcare system, especially in doctor-migrant patient communication. The objectives of this study are also motivated by existing international evidence that misunderstandings and poor-quality communication can lead to lower patient satisfaction and adherence, and consequently poorer healthcare outcomes. The research was carried out in the form of qualitative research, 16 in-depth semi-structured interviews were conducted with physicians providing health care to Ukrainian refugees. Informants were selected using a purposive sampling method to obtain as diverse a sample as possible. The resulting data were analysed by applying thematic coding. The results showed that four main areas of intercultural barriers play a key role in the relationship between physicians and Ukrainian patients. These are: (1) language, (2) differences in healthcare systems, (3) different attitudes towards health and illness and (4) prejudice. The major source of misunderstanding was the difference between the Czech and Ukrainian healthcare systems, which leads to a different position of the patient in the healthcare system. The conclusions prove that intercultural barriers play a significant role in the provision of health care to Ukrainian refugees but can be addressed to a large extent. The current situation in Czechia and the increasing diversity in society call for the need to acquire intercultural competencies in undergraduate and continuing medical education. Similarly, the adoption of measures that promote culturally competent health care is needed.

这项研究的目的是确定和探索来自乌克兰的难民与提供医疗保健的医生之间的沟通障碍,医生的观点得到了认可。这项工作的重点反映了2022年许多来自乌克兰的被迫移民的到来。此外,它还关注移民的存在给捷克医疗系统带来的压力,特别是在医生和移民患者的沟通方面。这项研究的目标也是基于现有的国际证据,即误解和低质量的沟通会导致患者满意度和依从性降低,从而导致较差的医疗保健结果。这项研究以定性研究的形式进行,对为乌克兰难民提供医疗保健的医生进行了16次深入的半结构化访谈。采用有目的的抽样方法选择举报人,以获得尽可能多样化的样本。通过应用专题编码对所得数据进行了分析。研究结果表明,跨文化障碍的四个主要领域在医生和乌克兰患者之间的关系中发挥着关键作用。这些是:(1)语言,(2)医疗系统的差异,(3)对健康和疾病的不同态度,以及(4)偏见。误解的主要来源是捷克和乌克兰医疗系统之间的差异,这导致患者在医疗系统中的地位不同。结论证明,不同文化间的障碍在向乌克兰难民提供医疗保健方面发挥着重要作用,但可以在很大程度上加以解决。捷克的现状和社会日益多样化,要求在本科和继续医学教育中获得跨文化能力。同样,需要采取措施,促进具有文化能力的医疗保健。
{"title":"Physicians' experiences of intercultural differences in communication with Ukrainian refugees during the Russian-Ukrainian armed conflict.","authors":"Marie Jelínková,&nbsp;Karolína Dobiášová,&nbsp;Jolana Kopsa Těšinová,&nbsp;Michal Koščík","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The aim of the study was to identify and explore barriers to communication between refugees from Ukraine and physicians providing health care, the perspective of physicians was embraced. The focus of the work reflects on the arrival of many forced migrants from Ukraine in 2022. Further, it focuses on the pressure that the presence of migrants' places on the Czech healthcare system, especially in doctor-migrant patient communication. The objectives of this study are also motivated by existing international evidence that misunderstandings and poor-quality communication can lead to lower patient satisfaction and adherence, and consequently poorer healthcare outcomes. The research was carried out in the form of qualitative research, 16 in-depth semi-structured interviews were conducted with physicians providing health care to Ukrainian refugees. Informants were selected using a purposive sampling method to obtain as diverse a sample as possible. The resulting data were analysed by applying thematic coding. The results showed that four main areas of intercultural barriers play a key role in the relationship between physicians and Ukrainian patients. These are: (1) language, (2) differences in healthcare systems, (3) different attitudes towards health and illness and (4) prejudice. The major source of misunderstanding was the difference between the Czech and Ukrainian healthcare systems, which leads to a different position of the patient in the healthcare system. The conclusions prove that intercultural barriers play a significant role in the provision of health care to Ukrainian refugees but can be addressed to a large extent. The current situation in Czechia and the increasing diversity in society call for the need to acquire intercultural competencies in undergraduate and continuing medical education. Similarly, the adoption of measures that promote culturally competent health care is needed.</p>","PeriodicalId":9645,"journal":{"name":"Casopis lekaru ceskych","volume":"162 2-3","pages":"76-83"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10203984","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Casopis lekaru ceskych
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1