首页 > 最新文献

Ceskoslovenska patologie最新文献

英文 中文
The way to the diagnosis of alveolar proteinosis: what is decisive? 肺泡蛋白沉积症的诊断方法:什么是决定性的?
Q4 Medicine Pub Date : 2025-01-01
Mária Makovická, Adela Vrbenská, Brigita Javorská, Barbora Durcová, Peter Makovický, Jozef Škarda, Jozef Muri

In this article, we describe the course and diagnosis of pulmonary alveolar proteinosis (PAP) based on two cases from our practice. The first case is a 52-yearold woman, the second a 34-year-old man. Both referred patients were examined by a pulmonologist for interstitial lung disease, in the first case also with transition to pulmonary fibrosis. As part of the differential diagnosis, these patients were hospitalized at the NÚTPCHaHCH in Vyšné Hágy. Chest X-ray showed diffuse bilateral lung infiltrates, in the first patient locally confluent. Chest CT showed parenchymal involvement of the lungs with bilateral ground-glass opacities with thickened interlobular septa (crazy paving). Bronchoscopic examination was performed in both patients with bronchoalveolar lavage, which had a characteristic milky-glazed appearance. Videothoracoscopic lung biopsy was additionally indicated and histopathologically there were pulmonary alveolar proteinosis confirmed. Therapeutically, the patients underwent large volume lung lavage, with clinical condition improvement, including radiological findings improvement. We point out the basic pillars of the diagnosis of pulmonary alveolar proteinosis, which are the pattern of pulmonary involvement in the radiographic and CT (or HRCT) images, the characteristic appearance of the bronchoalveolar lavage fluid, and additionally also the histopathologic pattern of pulmonary involvement in this disease. We emphasize the need for centralized management of patients with lung diseases, which is particularly urgent in cases of rare diseases, where it provides rapid availability of all relevant diagnostic and therapeutic options, including large-volume lung lavage.

在本文中,我们描述的过程和诊断肺泡蛋白沉积症(PAP)根据两个病例从我们的实践。第一个病例是一名52岁妇女,第二个病例是一名34岁男子。两位转诊患者均由肺科医生检查间质性肺病,第一例也过渡到肺纤维化。作为鉴别诊断的一部分,这些患者在Vyšné Hágy的NÚTPCHaHCH住院治疗。胸部x线显示双侧肺弥漫性浸润,首位患者局部融合。胸部CT示肺实质受累,双侧磨玻璃影伴小叶间隔增厚(疯狂铺路)。两例支气管肺泡灌洗患者均行支气管镜检查,其特征为乳白色釉面。胸腔镜下肺活检证实有肺泡蛋白沉积症。治疗上,患者进行了大容量肺灌洗,临床状况改善,包括影像学表现改善。我们指出诊断肺泡蛋白沉积症的基本支柱,即x线片和CT(或HRCT)图像中的肺受累模式,支气管肺泡灌洗液的特征性外观,以及该疾病肺受累的组织病理学模式。我们强调对肺病患者进行集中管理的必要性,这在罕见病病例中尤为迫切,因为它提供了所有相关诊断和治疗方案的快速可用性,包括大容量肺灌洗。
{"title":"The way to the diagnosis of alveolar proteinosis: what is decisive?","authors":"Mária Makovická, Adela Vrbenská, Brigita Javorská, Barbora Durcová, Peter Makovický, Jozef Škarda, Jozef Muri","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In this article, we describe the course and diagnosis of pulmonary alveolar proteinosis (PAP) based on two cases from our practice. The first case is a 52-yearold woman, the second a 34-year-old man. Both referred patients were examined by a pulmonologist for interstitial lung disease, in the first case also with transition to pulmonary fibrosis. As part of the differential diagnosis, these patients were hospitalized at the NÚTPCHaHCH in Vyšné Hágy. Chest X-ray showed diffuse bilateral lung infiltrates, in the first patient locally confluent. Chest CT showed parenchymal involvement of the lungs with bilateral ground-glass opacities with thickened interlobular septa (crazy paving). Bronchoscopic examination was performed in both patients with bronchoalveolar lavage, which had a characteristic milky-glazed appearance. Videothoracoscopic lung biopsy was additionally indicated and histopathologically there were pulmonary alveolar proteinosis confirmed. Therapeutically, the patients underwent large volume lung lavage, with clinical condition improvement, including radiological findings improvement. We point out the basic pillars of the diagnosis of pulmonary alveolar proteinosis, which are the pattern of pulmonary involvement in the radiographic and CT (or HRCT) images, the characteristic appearance of the bronchoalveolar lavage fluid, and additionally also the histopathologic pattern of pulmonary involvement in this disease. We emphasize the need for centralized management of patients with lung diseases, which is particularly urgent in cases of rare diseases, where it provides rapid availability of all relevant diagnostic and therapeutic options, including large-volume lung lavage.</p>","PeriodicalId":9861,"journal":{"name":"Ceskoslovenska patologie","volume":"61 1","pages":"36-42"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144207787","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cholangiocarcinoma - Morphology, Immunohistochemistry, and Genetics. 胆管癌——形态学、免疫组织化学和遗传学。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-01-01
Jan Hrudka, Radoslav Matěj

Cholangiocellular carcinoma (cholangiocarcinoma, CCA) is a heterogeneous group of malignant epithelial tumors of the bile ducts, with varying classifications and molecular characteristics. CCA can arise in intrahepatic, perihilar, or extrahepatic bile ducts, with its incidence rising globally, particularly in Southeast Asia due to liver fluke infections. Other risk factors include primary sclerosing cholangitis, viral hepatitis, gallstones, congenital bile duct malformations, and cirrhosis. CCA is often diagnosed at advanced stages and has a poor prognosis. This article summarizes the complex classification systems of CCA and biliary precancerous lesions (biliary intraepithelial neoplasia, BilIN), focusing on morphology, molecular profiles, and clinical implications. It briefly addresses the differential diagnosis between CCA and BilIN, distinguishing intrahepatic from extrahepatic CCA, as well as differentiating CCA from hepatocellular carcinoma (HCC) and metastatic adenocarcinomas. Alongside selected literature, experiences from our institution using various immunohistochemical methods (CRP, S100P, IMP3) are presented, highlighting their relevance in routine practice. The majority of the article focuses on the molecular pathology of CCA, where mutation profiles differ according to anatomical subtypes. Intrahepatic CCA more frequently harbors mutations in IDH1/2, FGFR, and BAP1, while perihilar and extrahepatic CCAs are more likely to exhibit mutations in TP53, KRAS, and ERBB2. Alterations in FGFR2 and IDH1 are associated with better prognosis, while TP53 and KRAS mutations indicate worse outcomes. The article provides an overview of genetic alterations that are targetable with current oncological therapies, including FDA-approved inhibitors for FGFR2 (pemigatinib, futibatinib) and IDH1 (ivosidenib), along with inhibitors targeting BRAF, HER2, NTRK, and immunotherapies for MSI-high and TMB-high tumors. Intrahepatic CCA presents a broader spectrum of therapeutic targets, including rare fusions (ALK, RET), compared to perihilar and extrahepatic CCA, which share a poor prognosis and limited therapeutic options with pancreatic cancer. In this regard, intrahepatic CCA may become the "non-small cell lung cancer of gastrointestinal oncology."

胆管细胞癌(Cholangiocellular carcinoma, CCA)是一种异质性的胆管恶性上皮肿瘤,具有不同的分类和分子特征。CCA可发生在肝内、肝门周围或肝外胆管,其发病率在全球范围内上升,特别是在东南亚,由于肝吸虫感染。其他危险因素包括原发性硬化性胆管炎、病毒性肝炎、胆结石、先天性胆管畸形和肝硬化。CCA通常在晚期诊断,预后较差。本文总结了CCA和胆道癌前病变(胆道上皮内瘤变,BilIN)的复杂分类系统,重点介绍了形态学、分子特征和临床意义。本文简要介绍了CCA与胆汁素的鉴别诊断,区分肝内CCA与肝外CCA,以及CCA与肝细胞癌(HCC)和转移性腺癌的鉴别。除了选定的文献外,还介绍了我们机构使用各种免疫组织化学方法(CRP, S100P, IMP3)的经验,强调了它们在日常实践中的相关性。文章的大部分内容集中在CCA的分子病理学上,其中突变谱根据解剖亚型而不同。肝内CCA更容易发生IDH1/2、FGFR和BAP1突变,而肝周和肝外CCA更容易发生TP53、KRAS和ERBB2突变。FGFR2和IDH1的改变与更好的预后相关,而TP53和KRAS突变则表明预后更差。本文概述了当前肿瘤疗法可靶向的遗传改变,包括fda批准的FGFR2抑制剂(pemigatinib、futibatinib)和IDH1抑制剂(ivosidenib),以及靶向BRAF、HER2、NTRK的抑制剂,以及针对msi -高和tmb -高肿瘤的免疫疗法。与肝周和肝外CCA相比,肝内CCA具有更广泛的治疗靶点,包括罕见的融合(ALK, RET),而肝周和肝外CCA预后较差,治疗胰腺癌的选择有限。在这方面,肝内CCA可能成为“胃肠道肿瘤学中的非小细胞肺癌”。
{"title":"Cholangiocarcinoma - Morphology, Immunohistochemistry, and Genetics.","authors":"Jan Hrudka, Radoslav Matěj","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Cholangiocellular carcinoma (cholangiocarcinoma, CCA) is a heterogeneous group of malignant epithelial tumors of the bile ducts, with varying classifications and molecular characteristics. CCA can arise in intrahepatic, perihilar, or extrahepatic bile ducts, with its incidence rising globally, particularly in Southeast Asia due to liver fluke infections. Other risk factors include primary sclerosing cholangitis, viral hepatitis, gallstones, congenital bile duct malformations, and cirrhosis. CCA is often diagnosed at advanced stages and has a poor prognosis. This article summarizes the complex classification systems of CCA and biliary precancerous lesions (biliary intraepithelial neoplasia, BilIN), focusing on morphology, molecular profiles, and clinical implications. It briefly addresses the differential diagnosis between CCA and BilIN, distinguishing intrahepatic from extrahepatic CCA, as well as differentiating CCA from hepatocellular carcinoma (HCC) and metastatic adenocarcinomas. Alongside selected literature, experiences from our institution using various immunohistochemical methods (CRP, S100P, IMP3) are presented, highlighting their relevance in routine practice. The majority of the article focuses on the molecular pathology of CCA, where mutation profiles differ according to anatomical subtypes. Intrahepatic CCA more frequently harbors mutations in IDH1/2, FGFR, and BAP1, while perihilar and extrahepatic CCAs are more likely to exhibit mutations in TP53, KRAS, and ERBB2. Alterations in FGFR2 and IDH1 are associated with better prognosis, while TP53 and KRAS mutations indicate worse outcomes. The article provides an overview of genetic alterations that are targetable with current oncological therapies, including FDA-approved inhibitors for FGFR2 (pemigatinib, futibatinib) and IDH1 (ivosidenib), along with inhibitors targeting BRAF, HER2, NTRK, and immunotherapies for MSI-high and TMB-high tumors. Intrahepatic CCA presents a broader spectrum of therapeutic targets, including rare fusions (ALK, RET), compared to perihilar and extrahepatic CCA, which share a poor prognosis and limited therapeutic options with pancreatic cancer. In this regard, intrahepatic CCA may become the \"non-small cell lung cancer of gastrointestinal oncology.\"</p>","PeriodicalId":9861,"journal":{"name":"Ceskoslovenska patologie","volume":"61 3","pages":"148-158"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145307013","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Variability of antibody clones against alpha-synuclein and their use in the detection of Lewy pathology. 抗α -突触核蛋白抗体克隆的变异及其在路易病理检测中的应用。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-01-01
Dominik Hraboš, Satomi Hasegawa, Lucie Tučková, Kateřina Menšíková

According to the current recommended criteria for the diagnosis and staging of the Lewy body disease, it is necessary to evaluate the presence of Lewy bodies and Lewy neurites in specific areas of the brain. The most widely used staging systems assess the degree of neurodegeneration based on the distribution of Lewy pathology across specific anatomical regions of the brain, progressing in a caudo-rostral trajectory. Choosing the right antibody clone and using an optimized protocol including effective antigen retrieval is essential for the visualization of diagnostic deposits. The aim of our study was to evaluate the utility of some commercially available and widely used primary antibodies against alpha-synuclein in the context of post mortem diagnosis and staging of Lewy body disease. We focused on immunohistochemical and immunofluorescence analysis of Lewy pathology using antibodies with epitopes in all parts of the alphasynuclein polypeptide chain, including a conformation-specific clone and a clone for the detection of post-translationally modified protein.

根据目前推荐的路易体病的诊断和分期标准,有必要评估路易体和路易神经突在大脑特定区域的存在。最广泛使用的分期系统是根据路易氏病理在大脑特定解剖区域的分布来评估神经退行性变的程度,以尾-吻侧轨迹为进展。选择正确的抗体克隆和使用优化的方案,包括有效的抗原检索,对于诊断沉积物的可视化是必不可少的。本研究的目的是评估一些市售和广泛使用的抗α -突触核蛋白的一抗在路易体病死后诊断和分期中的效用。研究人员利用具有α核蛋白多肽链所有部分表位的抗体,包括构象特异性克隆和翻译后修饰蛋白检测克隆,对Lewy病理进行免疫组织化学和免疫荧光分析。
{"title":"Variability of antibody clones against alpha-synuclein and their use in the detection of Lewy pathology.","authors":"Dominik Hraboš, Satomi Hasegawa, Lucie Tučková, Kateřina Menšíková","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>According to the current recommended criteria for the diagnosis and staging of the Lewy body disease, it is necessary to evaluate the presence of Lewy bodies and Lewy neurites in specific areas of the brain. The most widely used staging systems assess the degree of neurodegeneration based on the distribution of Lewy pathology across specific anatomical regions of the brain, progressing in a caudo-rostral trajectory. Choosing the right antibody clone and using an optimized protocol including effective antigen retrieval is essential for the visualization of diagnostic deposits. The aim of our study was to evaluate the utility of some commercially available and widely used primary antibodies against alpha-synuclein in the context of post mortem diagnosis and staging of Lewy body disease. We focused on immunohistochemical and immunofluorescence analysis of Lewy pathology using antibodies with epitopes in all parts of the alphasynuclein polypeptide chain, including a conformation-specific clone and a clone for the detection of post-translationally modified protein.</p>","PeriodicalId":9861,"journal":{"name":"Ceskoslovenska patologie","volume":"61 2","pages":"98-104"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144788383","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Diagnostic Benefits and Potential Applications of Micro-Computed Tomography in the Histopathological Analysis of Biopsy Samples. 显微计算机断层扫描在活检样本组织病理学分析中的诊断益处和潜在应用。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-01-01
Ondřej Fabián, Jakub Lázňovský, Andrea Vajsová, Tomáš Zikmund

X-ray microtomography (microCT) represents a modern high-resolution imaging technology enabling detailed analysis of the tissue. It offers a unique perspective on three-dimensional architecture, bridging the gap between macroscopic and histological imaging. In anatomical pathology, microCT is particularly utilized for morphometric tumor analysis, evaluation of surgical specimen resection margins, and detection of metastases in lymph nodes. The combination of microCT with traditional histopathological techniques, and with digital 3D reconstructions, opens new avenues for analyzing complex pathological processes. Although this method is currently used in research, its clinical potential is significant. Key advantages include non-invasive imaging and the ability to be integrated with digital pathology and artificial intelligence tools. Current limitations include the need for sample contrast enhancement, the monochromatic nature of the images, and high radiation exposure. Advances in technological development, however, may overcome these barriers and enable the broader adoption of microCT in routine clinical diagnostics. This article explores the diagnostic potential of microCT in pathology, highlighting its applications, advantages, and limitations, while offering insights into current capabilities and future perspectives of this technology.

x射线显微断层扫描(microCT)代表了一种现代高分辨率成像技术,可以对组织进行详细分析。它提供了三维建筑的独特视角,弥合了宏观和组织学成像之间的差距。在解剖病理学中,微ct特别用于肿瘤形态分析、手术标本切除边缘的评估和淋巴结转移的检测。显微ct与传统组织病理学技术的结合,以及数字3D重建,为分析复杂的病理过程开辟了新的途径。虽然该方法目前在研究中使用,但其临床潜力巨大。主要优势包括非侵入性成像以及与数字病理学和人工智能工具集成的能力。目前的限制包括需要样品对比度增强,图像的单色性质和高辐射暴露。然而,技术发展的进步可能会克服这些障碍,使微ct在常规临床诊断中得到更广泛的应用。本文探讨了微ct在病理学中的诊断潜力,强调了其应用、优势和局限性,同时提供了对该技术当前能力和未来前景的见解。
{"title":"Diagnostic Benefits and Potential Applications of Micro-Computed Tomography in the Histopathological Analysis of Biopsy Samples.","authors":"Ondřej Fabián, Jakub Lázňovský, Andrea Vajsová, Tomáš Zikmund","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>X-ray microtomography (microCT) represents a modern high-resolution imaging technology enabling detailed analysis of the tissue. It offers a unique perspective on three-dimensional architecture, bridging the gap between macroscopic and histological imaging. In anatomical pathology, microCT is particularly utilized for morphometric tumor analysis, evaluation of surgical specimen resection margins, and detection of metastases in lymph nodes. The combination of microCT with traditional histopathological techniques, and with digital 3D reconstructions, opens new avenues for analyzing complex pathological processes. Although this method is currently used in research, its clinical potential is significant. Key advantages include non-invasive imaging and the ability to be integrated with digital pathology and artificial intelligence tools. Current limitations include the need for sample contrast enhancement, the monochromatic nature of the images, and high radiation exposure. Advances in technological development, however, may overcome these barriers and enable the broader adoption of microCT in routine clinical diagnostics. This article explores the diagnostic potential of microCT in pathology, highlighting its applications, advantages, and limitations, while offering insights into current capabilities and future perspectives of this technology.</p>","PeriodicalId":9861,"journal":{"name":"Ceskoslovenska patologie","volume":"61 1","pages":"29-35"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144207784","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Role of Endoscopy in the Diagnosis of Bile Duct Strictures. 内镜在胆管狭窄诊断中的作用。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-01-01
Kateryna Yepishkina, Tomáš Hucl

Stenosis of the bile ducts is a relatively common disease arising from benign or more often malignant causes. As a result of stenosis, bile flow is interrupted, obstructive jaundice in some cases leads to inflammation of the bile ducts. The decision on the etiology of stenosis is crucial and is made on the basis of a summary of the clinical picture and the findings of laboratory and imaging examinations. Endoscopy plays a crucial role in the diagnosis of stenosis. Endoscopic retrograde cholangiography and endoscopic ultrasonography allow not only to macroscopically evaluate the stenosis, but also to obtain a tissue sample for cytological or histological examination. Given that the majority of patients with tumor stenosis require a definitive diagnosis for their subsequent treatment, histopathological diagnosis is absolutely essential. Cholangioscopy currently provides the most accurate assessment of the nature of the stenosis. The still limited sensitivity of imaging examinations could be increased in the future by artificial intelligence methods.

胆管狭窄是一种相对常见的疾病,由良性或更常见的恶性原因引起。由于狭窄,胆汁流动中断,梗阻性黄疸在某些情况下导致胆管炎症。狭窄的病因决定是至关重要的,是在总结临床表现和实验室和影像学检查结果的基础上做出的。内镜检查在狭窄的诊断中起着至关重要的作用。内窥镜逆行胆管造影和内窥镜超声检查不仅可以从宏观上评价狭窄,而且可以获得组织样本进行细胞学或组织学检查。鉴于大多数肿瘤狭窄患者需要明确的诊断以进行后续治疗,组织病理学诊断是绝对必要的。胆道镜检查目前提供了最准确的评估狭窄的性质。成像检查的灵敏度仍然有限,未来可以通过人工智能方法提高。
{"title":"The Role of Endoscopy in the Diagnosis of Bile Duct Strictures.","authors":"Kateryna Yepishkina, Tomáš Hucl","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Stenosis of the bile ducts is a relatively common disease arising from benign or more often malignant causes. As a result of stenosis, bile flow is interrupted, obstructive jaundice in some cases leads to inflammation of the bile ducts. The decision on the etiology of stenosis is crucial and is made on the basis of a summary of the clinical picture and the findings of laboratory and imaging examinations. Endoscopy plays a crucial role in the diagnosis of stenosis. Endoscopic retrograde cholangiography and endoscopic ultrasonography allow not only to macroscopically evaluate the stenosis, but also to obtain a tissue sample for cytological or histological examination. Given that the majority of patients with tumor stenosis require a definitive diagnosis for their subsequent treatment, histopathological diagnosis is absolutely essential. Cholangioscopy currently provides the most accurate assessment of the nature of the stenosis. The still limited sensitivity of imaging examinations could be increased in the future by artificial intelligence methods.</p>","PeriodicalId":9861,"journal":{"name":"Ceskoslovenska patologie","volume":"61 3","pages":"135-1410"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145306967","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dysplastic gangliocytoma of the cerebellum with an unusual radiological finding. 小脑发育不良神经节细胞瘤,影像学表现不寻常。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-01-01
Markéta Hojsáková, Jana Engelová, Radim Brabec, Tereza Piskáčková, Marián Švajdler, Tomáš Klinger, Iva Dolinová, Renata Michalovská, Tomáš Jirásek

Dysplastic gangliocytoma of the cerebellum, also known as Lhermitte-Duclos disease (LDD), is a rare lesion of the posterior cranial fossa, classified among glioneuronal and neuronal tumors of the CNS, WHO grade 1. It typically has a characteristic radiological appearance on magnetic resonance imaging in the form of "tiger stripes" on T2-weighted images. In adults, LDD is often associated with Cowden syndrome and PTEN gene mutations. Our case report presents a 51-year-old patient with a somewhat atypical finding on magnetic resonance imaging, where histopathological examination surprisingly revealed dysplastic gangliocytoma of the cerebellum with a PTEN gene mutation, subsequently confirmed to be of germline origin. The patient was then examined for other manifestations of Cowden syndrome and is being followed up in a specialized clinic, with cascade genetic testing also conducted in her family.

小脑发育不良神经节细胞瘤,也称为Lhermitte-Duclos病(LDD),是一种罕见的后颅窝病变,属于中枢神经系统的胶质神经元和神经元肿瘤,WHO分级为1级。它在磁共振成像上典型的放射学表现为t2加权图像上的“虎纹”。在成人中,LDD通常与考登综合征和PTEN基因突变有关。我们的病例报告提出了一位51岁的患者,在磁共振成像上有一些不典型的发现,组织病理学检查出人意料地显示小脑发育不良神经节细胞瘤伴PTEN基因突变,随后证实为种系起源。然后对患者进行了考登综合征的其他表现检查,并在一家专门诊所进行了随访,同时对其家庭进行了级联基因检测。
{"title":"Dysplastic gangliocytoma of the cerebellum with an unusual radiological finding.","authors":"Markéta Hojsáková, Jana Engelová, Radim Brabec, Tereza Piskáčková, Marián Švajdler, Tomáš Klinger, Iva Dolinová, Renata Michalovská, Tomáš Jirásek","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Dysplastic gangliocytoma of the cerebellum, also known as Lhermitte-Duclos disease (LDD), is a rare lesion of the posterior cranial fossa, classified among glioneuronal and neuronal tumors of the CNS, WHO grade 1. It typically has a characteristic radiological appearance on magnetic resonance imaging in the form of \"tiger stripes\" on T2-weighted images. In adults, LDD is often associated with Cowden syndrome and PTEN gene mutations. Our case report presents a 51-year-old patient with a somewhat atypical finding on magnetic resonance imaging, where histopathological examination surprisingly revealed dysplastic gangliocytoma of the cerebellum with a PTEN gene mutation, subsequently confirmed to be of germline origin. The patient was then examined for other manifestations of Cowden syndrome and is being followed up in a specialized clinic, with cascade genetic testing also conducted in her family.</p>","PeriodicalId":9861,"journal":{"name":"Ceskoslovenska patologie","volume":"61 2","pages":"92-97"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144788380","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduction to Machine Learning for Pathologists. 病理学家机器学习导论。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-01-01
Tomáš Brázdil, Adam Kukučka, Vít Musil, Rudolf Nenutil, Petr Holub

Digitalization has gradually made its way into many areas of medicine, including pathology. Along with digital data processing comes the application of artificial intelligence methods to simplify routine processes, enhance safety, etc. Although general awareness of artificial intelligence methods is increasing, it is still not common for professionals from non-technical fields to have a detailed understanding of how such systems work and learn. This text aims to explain the basics of machine learning in an accessible way using examples and illustrations from digital pathology. This is not intended to be a comprehensive overview or an introduction to cutting-edge methods. Instead, we use the simplest models to focus on fundamental concepts behind most learning systems. The text concentrates on decision trees, whose functionality is easy to explain, and basic neural networks, the primary models used in today's artificial intelligence. We also attempt to describe the collaborative process between medical specialists, who provide the data, and computer scientists, who use this data to develop learning systems. This text will help bridge the knowledge gap between medical professionals and computer scientists, contributing to more effective interdisciplinary collaboration.

数字化已经逐渐进入医学的许多领域,包括病理学。随着数字数据处理的到来,人工智能方法的应用简化了日常流程,提高了安全性等。尽管对人工智能方法的普遍认识正在增加,但非技术领域的专业人员对这种系统的工作和学习方式有详细的了解仍然不常见。本文旨在用数字病理学的例子和插图以可访问的方式解释机器学习的基础知识。这不是一个全面的概述或介绍前沿的方法。相反,我们使用最简单的模型来关注大多数学习系统背后的基本概念。本文主要讨论决策树和基本神经网络,前者的功能很容易解释,后者是当今人工智能中使用的主要模型。我们还试图描述提供数据的医学专家和使用这些数据开发学习系统的计算机科学家之间的协作过程。本文将有助于弥合医学专业人员和计算机科学家之间的知识差距,促进更有效的跨学科合作。
{"title":"Introduction to Machine Learning for Pathologists.","authors":"Tomáš Brázdil, Adam Kukučka, Vít Musil, Rudolf Nenutil, Petr Holub","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Digitalization has gradually made its way into many areas of medicine, including pathology. Along with digital data processing comes the application of artificial intelligence methods to simplify routine processes, enhance safety, etc. Although general awareness of artificial intelligence methods is increasing, it is still not common for professionals from non-technical fields to have a detailed understanding of how such systems work and learn. This text aims to explain the basics of machine learning in an accessible way using examples and illustrations from digital pathology. This is not intended to be a comprehensive overview or an introduction to cutting-edge methods. Instead, we use the simplest models to focus on fundamental concepts behind most learning systems. The text concentrates on decision trees, whose functionality is easy to explain, and basic neural networks, the primary models used in today's artificial intelligence. We also attempt to describe the collaborative process between medical specialists, who provide the data, and computer scientists, who use this data to develop learning systems. This text will help bridge the knowledge gap between medical professionals and computer scientists, contributing to more effective interdisciplinary collaboration.</p>","PeriodicalId":9861,"journal":{"name":"Ceskoslovenska patologie","volume":"61 1","pages":"11-21"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144207786","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Disseminated HSV1 infection in a newborn - case report. 1例新生儿播散性单纯疱疹病毒感染报告。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-01-01
Magdaléna Daumová, Jiřina Herlíková, Jiří Fremuth, Lumír Šašek, Martin Matas, Šárka Hadravská

Neonatal Herpes simplex virus (HSV) infections are rare but potentially fatal diseases. HSV infection is usually acquired when a newborn comes into contact with viable virus during intrapartum transit through infected birth canal. However, some cases are transmitted postnatally. Disseminated HSV infection with multiorgan involvement is the most feared form of the disease and is burdened with high morbidity and mortality. In this case report, we present a case of unexpected death of a neonate in whom the autopsy revealed disseminated Herpes simplex virus 1 (HSV1) infection.

新生儿单纯疱疹病毒(HSV)感染是罕见但潜在致命的疾病。单纯疱疹病毒感染通常是新生儿在产时通过受感染的产道与活病毒接触而获得的。然而,有些病例是在出生后传播的。多器官受累的播散性HSV感染是最令人恐惧的疾病形式,具有高发病率和死亡率。在这个病例报告中,我们提出了一个新生儿意外死亡的病例,其中尸检显示播散性单纯疱疹病毒1 (HSV1)感染。
{"title":"Disseminated HSV1 infection in a newborn - case report.","authors":"Magdaléna Daumová, Jiřina Herlíková, Jiří Fremuth, Lumír Šašek, Martin Matas, Šárka Hadravská","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Neonatal Herpes simplex virus (HSV) infections are rare but potentially fatal diseases. HSV infection is usually acquired when a newborn comes into contact with viable virus during intrapartum transit through infected birth canal. However, some cases are transmitted postnatally. Disseminated HSV infection with multiorgan involvement is the most feared form of the disease and is burdened with high morbidity and mortality. In this case report, we present a case of unexpected death of a neonate in whom the autopsy revealed disseminated Herpes simplex virus 1 (HSV1) infection.</p>","PeriodicalId":9861,"journal":{"name":"Ceskoslovenska patologie","volume":"60 4","pages":"181-184"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143633860","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
16S, 18S gene, and ITS region Sequencing: Expanded Applications in Pathology Diagnostics and Research. 16S, 18S基因和ITS区域测序:在病理诊断和研究中的扩展应用。
Q4 Medicine Pub Date : 2025-01-01
Veronika Prousková, Iva Dolinová, Kateřina Štillerová, Tomáš Klinger, Tomáš Jirásek

Gene sequencing of 16S, 18S, and ITS regions is a crucial tool in molecular diagnostics, especially in microbiology, pathology and forensic medicine. These genes contain conserved and variable regions and are widely used for the taxonomic classification of bacteria and eukaryotes. Sequencing of 16S rDNA helps detect bacterial infections, while sequencing of ITS regions and 18S rDNA is used to identify fungal or parasitic infections, especially when traditional methods are ineffective. This article focuses on the expanded possibilities of these methods, their application in clinical diagnostics and research, their advantages and disadvantages, and discusses potential future developments in the field of next-generation sequencing (NGS) technology.

16S, 18S和ITS区域的基因测序是分子诊断的重要工具,特别是在微生物学,病理学和法医学中。这些基因包含保守和可变区域,广泛用于细菌和真核生物的分类分类。16S rDNA的测序有助于检测细菌感染,而ITS区域和18S rDNA的测序用于鉴定真菌或寄生虫感染,特别是在传统方法无效的情况下。本文重点介绍了这些方法的扩展可能性,它们在临床诊断和研究中的应用,它们的优缺点,并讨论了下一代测序(NGS)技术领域的潜在未来发展。
{"title":"16S, 18S gene, and ITS region Sequencing: Expanded Applications in Pathology Diagnostics and Research.","authors":"Veronika Prousková, Iva Dolinová, Kateřina Štillerová, Tomáš Klinger, Tomáš Jirásek","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Gene sequencing of 16S, 18S, and ITS regions is a crucial tool in molecular diagnostics, especially in microbiology, pathology and forensic medicine. These genes contain conserved and variable regions and are widely used for the taxonomic classification of bacteria and eukaryotes. Sequencing of 16S rDNA helps detect bacterial infections, while sequencing of ITS regions and 18S rDNA is used to identify fungal or parasitic infections, especially when traditional methods are ineffective. This article focuses on the expanded possibilities of these methods, their application in clinical diagnostics and research, their advantages and disadvantages, and discusses potential future developments in the field of next-generation sequencing (NGS) technology.</p>","PeriodicalId":9861,"journal":{"name":"Ceskoslovenska patologie","volume":"60 4","pages":"176-180"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143633810","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Solitary fibrous tumor of thyroid: Case report. 甲状腺单发纤维瘤:病例报告
Q4 Medicine Pub Date : 2024-01-01
Jiří Dušek

Solitary fibrous tumour is a relatively rare soft tissue fibroblastic tumour, accounting for approximately 2% of soft tissue tumours. It has been described primarily as a tumour of the pleural cavity; however, up to 70% of cases occur elsewhere, in any anatomical location, which can make diagnosis difficult. If this is the diagnosis being considered, the STAT6 antibody is currently available with high sensitivity and specificity. In this paper we describe the case of a 72-year-old female patient, followed up and treated by an outpatient endocrinologist for a multinodular euthyroid goitre for several years. Due to complete nodular remodelling of the left lobe of the thyroid gland and sonographic findings of several small nodules in the right lobe of the thyroid gland, total thyroidectomy was recommended to the patient. The operation was performed at the ENT department in Jindřichův Hradec Hospital. Material from the operation was subsequently sent for histopathological examination. Several hyperplastic colloid nodules and a small oncocytic adenoma were detected microscopically in the right lobe of the thyroid gland. In the left lobe, an imprecisely delineated, greyish-white lesion measuring 2 x 1.8 x 1.5 cm was observed on the section. Microscopically, the tumour consisted of spindle-shaped cells in a focally hyalinised stroma. In the immunohistochemical examination, tumour cells reacted positively with the CD34 antibody, and negatively with antibodies against thyroglobulin, cytokeratins (CK AE1/AE3) and S100 protein. Further immunohistochemical examinations (Bcl2, CD99, STAT6) with positive results were supplemented upon consultation at a higher facility. Based on morphology and the results of the immunohistochemical examinations, the tumour was diagnosed as a solitary fibrous tumour of the thyroid gland. This is a relatively unusual finding in this location; according to literature, only a few dozen cases have been described.

孤立性纤维瘤是一种相对罕见的软组织纤维肿瘤,约占软组织肿瘤的 2%。它主要被描述为胸膜腔肿瘤;然而,多达 70% 的病例发生在其他部位的任何解剖位置,这可能会给诊断带来困难。如果考虑进行诊断,STAT6 抗体目前具有高灵敏度和特异性。本文描述了一名 72 岁女性患者的病例,该患者因多结节甲状腺肿接受内分泌门诊医生的随访和治疗已有数年。由于甲状腺左叶完全结节性重塑,且声像图发现甲状腺右叶有几个小结节,医生建议患者进行全甲状腺切除术。手术在金日赫拉夫赫拉德茨医院耳鼻喉科进行。手术材料随后被送去进行组织病理学检查。在甲状腺右叶的显微镜下发现了几个增生性胶状结节和一个小的肿瘤细胞腺瘤。在左叶的切片上,观察到一个界限不清的灰白色病变,大小为 2 x 1.8 x 1.5 厘米。显微镜下,肿瘤由纺锤形细胞组成,基质局部透明。在免疫组化检查中,肿瘤细胞与 CD34 抗体呈阳性反应,与甲状腺球蛋白、细胞角蛋白(CK AE1/AE3)和 S100 蛋白抗体呈阴性反应。进一步的免疫组化检查(Bcl2、CD99、STAT6)结果呈阳性,经上级医疗机构会诊后予以补充。根据形态学和免疫组化检查结果,该肿瘤被诊断为甲状腺单发纤维性肿瘤。在这个部位,这种情况比较少见;根据文献记载,仅有几十例这样的病例。
{"title":"Solitary fibrous tumor of thyroid: Case report.","authors":"Jiří Dušek","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Solitary fibrous tumour is a relatively rare soft tissue fibroblastic tumour, accounting for approximately 2% of soft tissue tumours. It has been described primarily as a tumour of the pleural cavity; however, up to 70% of cases occur elsewhere, in any anatomical location, which can make diagnosis difficult. If this is the diagnosis being considered, the STAT6 antibody is currently available with high sensitivity and specificity. In this paper we describe the case of a 72-year-old female patient, followed up and treated by an outpatient endocrinologist for a multinodular euthyroid goitre for several years. Due to complete nodular remodelling of the left lobe of the thyroid gland and sonographic findings of several small nodules in the right lobe of the thyroid gland, total thyroidectomy was recommended to the patient. The operation was performed at the ENT department in Jindřichův Hradec Hospital. Material from the operation was subsequently sent for histopathological examination. Several hyperplastic colloid nodules and a small oncocytic adenoma were detected microscopically in the right lobe of the thyroid gland. In the left lobe, an imprecisely delineated, greyish-white lesion measuring 2 x 1.8 x 1.5 cm was observed on the section. Microscopically, the tumour consisted of spindle-shaped cells in a focally hyalinised stroma. In the immunohistochemical examination, tumour cells reacted positively with the CD34 antibody, and negatively with antibodies against thyroglobulin, cytokeratins (CK AE1/AE3) and S100 protein. Further immunohistochemical examinations (Bcl2, CD99, STAT6) with positive results were supplemented upon consultation at a higher facility. Based on morphology and the results of the immunohistochemical examinations, the tumour was diagnosed as a solitary fibrous tumour of the thyroid gland. This is a relatively unusual finding in this location; according to literature, only a few dozen cases have been described.</p>","PeriodicalId":9861,"journal":{"name":"Ceskoslovenska patologie","volume":"60 2","pages":"120-123"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141975187","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Ceskoslovenska patologie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1