首页 > 最新文献

Ceskoslovenska patologie最新文献

英文 中文
100th anniversary of the opening of the Hlava institute. 赫拉瓦学院成立100周年。
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01
Ludmila Hlaváčková

The paper comemmorates a centenary of construction of the current building for the Czech Institute for Pathological Anatomy (First Faculty of Medicine, Charles University in Prague) at Albertov, Prague. Project for the building was being developed since 1911, the construction works began three years later only to be interrupted by the onset of the WWI. The final inspection was carried out in 1921. The building served not just the Institute for Pathological Anatomy, but also Institute for Forensic Medicine as well as Institute for Microbiology and Serology. The Hlavas institute is considered to be an exceptional example of a modern interwar medical facility in the central Europe.

这篇论文是为了纪念捷克病理解剖研究所(布拉格查尔斯大学第一医学院)在布拉格阿尔贝托夫建造100周年。该建筑项目自1911年开始开发,建筑工程在三年后开始,但由于第一次世界大战的爆发而中断。1921年进行了最后一次检查。该建筑不仅为病理解剖研究所服务,还为法医学研究所以及微生物学和血清学研究所服务。赫拉瓦斯研究所被认为是中欧现代化两次世界大战之间医疗设施的一个杰出例子。
{"title":"100th anniversary of the opening of the Hlava institute.","authors":"Ludmila Hlaváčková","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The paper comemmorates a centenary of construction of the current building for the Czech Institute for Pathological Anatomy (First Faculty of Medicine, Charles University in Prague) at Albertov, Prague. Project for the building was being developed since 1911, the construction works began three years later only to be interrupted by the onset of the WWI. The final inspection was carried out in 1921. The building served not just the Institute for Pathological Anatomy, but also Institute for Forensic Medicine as well as Institute for Microbiology and Serology. The Hlavas institute is considered to be an exceptional example of a modern interwar medical facility in the central Europe.</p>","PeriodicalId":9861,"journal":{"name":"Ceskoslovenska patologie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39831715","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fabry disease with cardiovascular manifestation in a patient with end-stage renal disease. 一名终末期肾病患者的法布里病伴心血管表现。
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01
Hana Skopcová, Gabriela Dostálová, Tomáš Paleček, Aleš Linhart, Eva Honsová

Fabry disease is a rare X-linked hereditary storage disease caused by a mutation of the gene encoding alpha-galactosidase A. The clinical manifestation of the classical disease form is variable depending on the degree of individual organs involvement, including especially kidney, myocardium, central nervous system (CNS) and skin. We report a case of a 51-year-old man whose diagnostic manifestation was cardiac involvement leading to endomyocardial biopsy, which significantly contributed to the diagnosis. Although at that time he was already 9 years dependent on dialysis with terminal renal failure.

法布里病(Fabry disease)是一种罕见的由α -半乳糖苷酶a编码基因突变引起的x连锁遗传性贮藏病,其经典疾病形式的临床表现不同,取决于个体器官的受累程度,尤其是肾脏、心肌、中枢神经系统(CNS)和皮肤。我们报告一个51岁男性的病例,其诊断表现为心脏受累导致心内膜心肌活检,这对诊断有重要贡献。尽管那时他已经有9年的时间依靠透析治疗晚期肾衰竭。
{"title":"Fabry disease with cardiovascular manifestation in a patient with end-stage renal disease.","authors":"Hana Skopcová,&nbsp;Gabriela Dostálová,&nbsp;Tomáš Paleček,&nbsp;Aleš Linhart,&nbsp;Eva Honsová","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Fabry disease is a rare X-linked hereditary storage disease caused by a mutation of the gene encoding alpha-galactosidase A. The clinical manifestation of the classical disease form is variable depending on the degree of individual organs involvement, including especially kidney, myocardium, central nervous system (CNS) and skin. We report a case of a 51-year-old man whose diagnostic manifestation was cardiac involvement leading to endomyocardial biopsy, which significantly contributed to the diagnosis. Although at that time he was already 9 years dependent on dialysis with terminal renal failure.</p>","PeriodicalId":9861,"journal":{"name":"Ceskoslovenska patologie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38850685","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Crime scene investigation and dynamic reconstruction: importance of synergic collaboration between forensic pathology and digital reconstruction for work-related fatalities. 犯罪现场调查和动态重建:法医病理学和与工作有关的死亡数字重建之间协同合作的重要性。
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01
Alessandro Feola, Giulio Di Mizio, Francesco La Sala, Carmela Giordano, Bruno Della Pietra

A crime scene is the result of the dynamic interrelation of various factors. Where a fatality is involved, thorough analysis of the scene by a forensic pathologist produces the first data for verifying consistency between the necropsy results and witness testimonies toward defining the dynamics of injury and death. This step is extremely important in identifying any liability. We present the case of a construction worker who fell through a trapdoor between two floors while holding an iron beam at a building site. This case demonstrates the effectiveness of an integrated approach, using both classic forensic investigation techniques and digital 3-D reconstruction: it allowed verification of the dynamics of the injury and provided important information in assessing the employers liability.

犯罪现场是各种因素动态相互作用的结果。在涉及死亡的情况下,法医病理学家对现场进行彻底分析,产生第一批数据,以核实尸检结果与证人证词之间的一致性,从而确定受伤和死亡的动态。这一步对于确定任何责任是极其重要的。我们提出的情况下,一个建筑工人谁从一个活板门之间的两层楼,而拿着铁梁在建筑工地。该案例展示了综合方法的有效性,该方法使用了经典的法医调查技术和数字三维重建技术:它可以验证伤害的动态,并为评估雇主的责任提供了重要信息。
{"title":"Crime scene investigation and dynamic reconstruction: importance of synergic collaboration between forensic pathology and digital reconstruction for work-related fatalities.","authors":"Alessandro Feola,&nbsp;Giulio Di Mizio,&nbsp;Francesco La Sala,&nbsp;Carmela Giordano,&nbsp;Bruno Della Pietra","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A crime scene is the result of the dynamic interrelation of various factors. Where a fatality is involved, thorough analysis of the scene by a forensic pathologist produces the first data for verifying consistency between the necropsy results and witness testimonies toward defining the dynamics of injury and death. This step is extremely important in identifying any liability. We present the case of a construction worker who fell through a trapdoor between two floors while holding an iron beam at a building site. This case demonstrates the effectiveness of an integrated approach, using both classic forensic investigation techniques and digital 3-D reconstruction: it allowed verification of the dynamics of the injury and provided important information in assessing the employers liability.</p>","PeriodicalId":9861,"journal":{"name":"Ceskoslovenska patologie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38850687","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hijacking of the aircraft OK ADN L410 TURBOLET on June 8, 1972 - Forensic Medical Notes. 1972年6月8日劫机OK ADN L410 TURBOLET -法医记录。
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01
František Vorel, Miroslav Hirt, Jan Krajsa, Michal Beran, Zdeněk Šňupárek

On 8 June 1972, the Czechoslovak OK DNN aircraft carrier L410 Turbolet was delivered to the regular line Marianske Lazne - Prague to the Federal Republic of Germany. About 8 minutes after the launch from Marianske Lazne Airport, the likely head of the group of kidnappers threw the captain of the plane. During the fight with one of the passenger, the head of the group of kidnappers killed the captain of the aircraft by a shot from 7.65 mm pistol. Other members of the hijackers group attacked other passengers. After the aircraft captains death, the second pilot took command and landed at the sports club at Weiden. After the landing, the kidnappers were detained by the police. Ten kidnappers stayed in the Federal Republic of Germany. An airplane with other passengers and coffin of a shot captain landed in Prague Ruzyne the following day. On June 12, 1972, the re-autopsy of the captain of the aircraft was performed at the Central Military Hospital in Prague. Post-autopsy status was detected. In this re-autopsy, it was possible to reconstruct the fire channel only incompletely, because during the previous autopsy performed in Federal Republic of Germany was excised the shot wound left on the neck. The fire channel began with a hole in the skin 10 cm above the right breast nipple, continued to the left and slightly upward through the subcutaneous tissue, passed through the 2nd rib at the right at a distance of 4.5 cm from the sternum, continued the lower and inner sides of the right collarbone, flowing on the front the ring cartilage and the first ring of the trachea, and on the underside of the left lobes of the thyroid gland, passed on the front of the left common carotid and continued into the area of the left SCM. The exid shot hole was on the left half of the neck. The direction of the shotway canal from right side to left side was detectable only by the fragment of the 2nd rib, which was broken out to the left and inside. The cause of the captains death was a traumatic shock. The injury was caused by a short firearm of small stance. Additional factors of firing were not found on the skin, as well as no signs of gas pressure. At the request of the experts performing the autopsy, a copy of the autopsy protocol from Germany was sent to them by an autopsied doctor. Among other things, it was reported that a 6.5 cm under the lower end of the left ear was a transversely oval, 2.5 cm long and 1.2 cm wide, red-black dried place of the upper skin, from which center run out a little red blood. At the conclusion of the autopsy protocol, it was found that there was a shotgun injury at the left side of the neck and the right side of the chest. The entrance wound according to the sent copy of the autopsy protocol, lay on the left side of the neck, the bullet penetrated the neck muscles, broke the inner branch of the cervical artery, passed through the trachea, penetrated the collarbone, split the 2nd rib to the right about 2 cm next to the sternum and th

1972年6月8日,捷克斯洛伐克OK DNN航空母舰L410 Turbolet交付给定期航线Marianske Lazne - Prague至德意志联邦共和国。在飞机从Marianske Lazne机场起飞约8分钟后,可能是绑架者头目的人扔向了机长。在与一名乘客的打斗中,绑匪头目用7.65毫米口径手枪开枪打死了机长。劫机者组织的其他成员袭击了其他乘客。机长死后,第二名飞行员接管了飞机,降落在韦登的体育俱乐部。飞机着陆后,绑匪被警方拘留。10名绑架者留在了德意志联邦共和国。第二天,一架载有其他乘客和一名中弹机长的棺材的飞机降落在布拉格鲁兹恩。1972年6月12日,在布拉格的中央军事医院对飞机机长进行了重新尸检。尸检后状态检测。在这次重新尸检中,只能不完全地重建火灾通道,因为在德意志联邦共和国进行的前一次尸检中切除了留在颈部的枪伤。消防通道始于一个洞在上面的皮肤10厘米右边乳房乳头,继续向左,稍微向上通过皮下组织,通过第二根肋骨在正确的的距离4.5厘米从胸骨,继续降低和内心的右锁骨,流动在前面第一环的环状软骨和气管,和甲状腺左叶背面,穿过左颈总动脉前部并继续进入左颈SCM区域。射出的弹孔在脖子的左半边。射孔管从右到左的方向只能通过第二根肋骨的碎片来检测,它从左到内断裂。船长的死因是创伤性休克。受伤是由一个小姿态的短枪造成的。在皮肤上没有发现其他点火因素,也没有气体压力的迹象。应进行尸体解剖的专家的要求,一名负责尸体解剖的医生从德国寄给他们一份尸体解剖规程。据报道,左耳下端下6.5厘米处有一个横椭圆形,长2.5厘米,宽1.2厘米,上皮肤呈红黑色的干燥处,中间有少量红色血液流出。在验尸报告的结论中,发现在颈部左侧和胸部右侧有一处霰弹枪伤。根据送来的验尸报告副本,入口伤口位于颈部左侧,子弹穿透颈部肌肉,打破颈动脉的内分支,穿过气管,穿透锁骨,在胸骨旁边约2厘米的右侧撕裂第二根肋骨,在乳房上方10厘米的右侧胸部乳头走出身体。因此,弹丸穿透人体的方向与重新解剖的方向相反。在这一发现的基础上,重新尸检的专家意见得到了补充,因为德国的尸检方案中没有证据表明颈部左侧有一枪。两位尸检专家都检查了飞机机舱的空间。检查显示,从左侧,也就是颈部,只有当袭击者以一种完全不自然的姿势用左手拿着手枪,前臂向上拉过机长的左肩,正好在机舱左侧,手腕以一个陡峭的角度向右弯曲时,才能击中机长。如果机长从左肩向后转,将机壳转向左侧,射手手的位置会更自然。但在这种情况下,这是完全没有用的,因为他会看向左边的舱壁。更自然的做法是从右肩转过去。在这种情况下,他的右侧胸部可能被击中。开枪的绑架者于1973年1月12日至13日夜间在牢房中自杀。根据现有的信息,不可能确切地确定枪击是如何进行的。捷克专家没有船长的衣服,也没有检查的结论,脖子左侧的洞是德国专家剪开的,没有按照要求提供给捷方。在这个相对严重的案件中,德国的尸检是在著名的法医部门之外进行的,这可能会被认为是奇怪的。
{"title":"Hijacking of the aircraft OK ADN L410 TURBOLET on June 8, 1972 - Forensic Medical Notes.","authors":"František Vorel,&nbsp;Miroslav Hirt,&nbsp;Jan Krajsa,&nbsp;Michal Beran,&nbsp;Zdeněk Šňupárek","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>On 8 June 1972, the Czechoslovak OK DNN aircraft carrier L410 Turbolet was delivered to the regular line Marianske Lazne - Prague to the Federal Republic of Germany. About 8 minutes after the launch from Marianske Lazne Airport, the likely head of the group of kidnappers threw the captain of the plane. During the fight with one of the passenger, the head of the group of kidnappers killed the captain of the aircraft by a shot from 7.65 mm pistol. Other members of the hijackers group attacked other passengers. After the aircraft captains death, the second pilot took command and landed at the sports club at Weiden. After the landing, the kidnappers were detained by the police. Ten kidnappers stayed in the Federal Republic of Germany. An airplane with other passengers and coffin of a shot captain landed in Prague Ruzyne the following day. On June 12, 1972, the re-autopsy of the captain of the aircraft was performed at the Central Military Hospital in Prague. Post-autopsy status was detected. In this re-autopsy, it was possible to reconstruct the fire channel only incompletely, because during the previous autopsy performed in Federal Republic of Germany was excised the shot wound left on the neck. The fire channel began with a hole in the skin 10 cm above the right breast nipple, continued to the left and slightly upward through the subcutaneous tissue, passed through the 2nd rib at the right at a distance of 4.5 cm from the sternum, continued the lower and inner sides of the right collarbone, flowing on the front the ring cartilage and the first ring of the trachea, and on the underside of the left lobes of the thyroid gland, passed on the front of the left common carotid and continued into the area of the left SCM. The exid shot hole was on the left half of the neck. The direction of the shotway canal from right side to left side was detectable only by the fragment of the 2nd rib, which was broken out to the left and inside. The cause of the captains death was a traumatic shock. The injury was caused by a short firearm of small stance. Additional factors of firing were not found on the skin, as well as no signs of gas pressure. At the request of the experts performing the autopsy, a copy of the autopsy protocol from Germany was sent to them by an autopsied doctor. Among other things, it was reported that a 6.5 cm under the lower end of the left ear was a transversely oval, 2.5 cm long and 1.2 cm wide, red-black dried place of the upper skin, from which center run out a little red blood. At the conclusion of the autopsy protocol, it was found that there was a shotgun injury at the left side of the neck and the right side of the chest. The entrance wound according to the sent copy of the autopsy protocol, lay on the left side of the neck, the bullet penetrated the neck muscles, broke the inner branch of the cervical artery, passed through the trachea, penetrated the collarbone, split the 2nd rib to the right about 2 cm next to the sternum and th","PeriodicalId":9861,"journal":{"name":"Ceskoslovenska patologie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38850689","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chronic non-infectious inflammations of the placenta. 胎盘的慢性非感染性炎症
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01
Magdaléna Daumová, Šárka Hadravská, Lenka Planičková, Andrea Straková Peteříková

In addition to the well-known group of inflammations of infectious etiology, placental inflammations arising on immunological basis are also encountered. The incidence of the latter far exceeds the group of infectious lesions of the placenta caused mainly by microorganisms of the TORCH group. Given the current knowledge of the possible complications of these inflammations, their precise diagnosis becomes more important not only from the clinicopathological point of view, but also because of potential forensic consequences. The aim of this article is to provide readers with a basic overview of the morphology, classification, presumed pathogenesis and clinical aspects of these entities.

除了众所周知的感染性炎症外,还会遇到免疫基础上的胎盘炎症。后者的发生率远远超过TORCH组主要由微生物引起的胎盘感染性病变组。鉴于目前对这些炎症可能的并发症的了解,不仅从临床病理的角度来看,而且从潜在的法医后果来看,它们的精确诊断变得更加重要。本文的目的是为读者提供这些实体的形态,分类,假定的发病机制和临床方面的基本概述。
{"title":"Chronic non-infectious inflammations of the placenta.","authors":"Magdaléna Daumová,&nbsp;Šárka Hadravská,&nbsp;Lenka Planičková,&nbsp;Andrea Straková Peteříková","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In addition to the well-known group of inflammations of infectious etiology, placental inflammations arising on immunological basis are also encountered. The incidence of the latter far exceeds the group of infectious lesions of the placenta caused mainly by microorganisms of the TORCH group. Given the current knowledge of the possible complications of these inflammations, their precise diagnosis becomes more important not only from the clinicopathological point of view, but also because of potential forensic consequences. The aim of this article is to provide readers with a basic overview of the morphology, classification, presumed pathogenesis and clinical aspects of these entities.</p>","PeriodicalId":9861,"journal":{"name":"Ceskoslovenska patologie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39830284","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The value of immunohistochemical methods in diagnosing endometrial carcinoma. 免疫组织化学方法在子宫内膜癌诊断中的价值。
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01
Pavel Dundr, Kristýna Němejcová, Michaela Bártů, Rosalie Jana Bennett, Helena Skálová, Pavol Janega, Ivana Stružinská

The goal of this manuscript is to provide an overview of the significance of immunohistochemical methods in diagnosing endometrial carcinoma. The main points discussed include: the use of immunohistochemistry in the differential diagnosis of the main histological types of endometrial carcinoma, the difference between primary serous endometrial carcinoma and the involvement with high grade serous carcinoma of another primary source, the diagnosis of undifferentiated/dedifferentiated endometrial carcinoma, and diagnosing tumours with neuroendocrine differentiation. The role of p53 expression evaluation is also emphasized as a special area of interest, not only in the context of differential diagnosis, but also from the point of view of the prognosis and prediction of endometrial carcinoma as an ancillary marker for subtypization of these tumours.

本文的目的是概述免疫组织化学方法在诊断子宫内膜癌中的意义。讨论的要点包括:免疫组织化学在子宫内膜癌主要组织学类型的鉴别诊断中的应用,原发性浆液性子宫内膜癌与其他原发源的高级别浆液性癌的区别,未分化/去分化子宫内膜癌的诊断,以及神经内分泌分化肿瘤的诊断。p53表达评估的作用也被强调为一个特殊的感兴趣的领域,不仅在鉴别诊断的背景下,而且从子宫内膜癌的预后和预测的角度来看,作为这些肿瘤亚型的辅助标志物。
{"title":"The value of immunohistochemical methods in diagnosing endometrial carcinoma.","authors":"Pavel Dundr,&nbsp;Kristýna Němejcová,&nbsp;Michaela Bártů,&nbsp;Rosalie Jana Bennett,&nbsp;Helena Skálová,&nbsp;Pavol Janega,&nbsp;Ivana Stružinská","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The goal of this manuscript is to provide an overview of the significance of immunohistochemical methods in diagnosing endometrial carcinoma. The main points discussed include: the use of immunohistochemistry in the differential diagnosis of the main histological types of endometrial carcinoma, the difference between primary serous endometrial carcinoma and the involvement with high grade serous carcinoma of another primary source, the diagnosis of undifferentiated/dedifferentiated endometrial carcinoma, and diagnosing tumours with neuroendocrine differentiation. The role of p53 expression evaluation is also emphasized as a special area of interest, not only in the context of differential diagnosis, but also from the point of view of the prognosis and prediction of endometrial carcinoma as an ancillary marker for subtypization of these tumours.</p>","PeriodicalId":9861,"journal":{"name":"Ceskoslovenska patologie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39194853","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The possibilities of molecular testing of somatic aberrations in tumor tissue using NGS in routine practice - current situation in the Czech Republic. 在常规实践中使用NGS进行肿瘤组织体细胞畸变分子检测的可能性-捷克共和国的现状。
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01
Pavel Dundr, Radoslav Matěj, Aleš Ryška, Jana Prausová, Jindřich Fínek, Luboš Petruželka, Ivana Stružinská

Molecular testing of tumor tissue for the detection of somatic aberrations using NGS is increasingly gaining significance in routine practice. The technical aspects of testing are standardized and currently do not pose a problem. However, the situation is evolving very rapidly regarding the indication of testing, which depends on the sometimes rapidly developing medical knowledge and needs in clinical practice. In order to implement NGS testing in practice and arrange its reimbursement by the health care system, first it is necessary to reach an agreement on the level of professional societies concerning the definition of priority and medically clearly justified areas in which molecular testing has a clear impact on therapeutical choices. The next step is to reach an agreement with the health insurance companies regarding NGS testing. The aim of this article is to provide an overview of the issue of routine tumor tissue testing using the NGS method covered by public health insurance, with a summary of the current situation in the Czech Republic. Only the testing of somatic aberrations in solid tumors performed at pathology departments is discussed. The issue of testing in haemato-oncological centres is not the subject of this review.

利用NGS对肿瘤组织进行分子检测以检测体细胞畸变在常规实践中越来越有意义。测试的技术方面是标准化的,目前不会构成问题。然而,在检测指征方面,情况正在迅速发展,这取决于有时快速发展的医学知识和临床实践的需要。为了在实践中实施NGS检测并安排医疗保健系统的报销,首先有必要在专业协会层面就分子检测对治疗选择有明显影响的优先领域和医学上明确合理的领域的定义达成一致。下一步是与健康保险公司就NGS检测达成协议。本文的目的是概述使用公共健康保险覆盖的NGS方法进行常规肿瘤组织检测的问题,并总结捷克共和国的现状。只有在病理部门进行的实体瘤的体细胞畸变检测被讨论。血液肿瘤中心的检测问题不是本综述的主题。
{"title":"The possibilities of molecular testing of somatic aberrations in tumor tissue using NGS in routine practice - current situation in the Czech Republic.","authors":"Pavel Dundr,&nbsp;Radoslav Matěj,&nbsp;Aleš Ryška,&nbsp;Jana Prausová,&nbsp;Jindřich Fínek,&nbsp;Luboš Petruželka,&nbsp;Ivana Stružinská","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Molecular testing of tumor tissue for the detection of somatic aberrations using NGS is increasingly gaining significance in routine practice. The technical aspects of testing are standardized and currently do not pose a problem. However, the situation is evolving very rapidly regarding the indication of testing, which depends on the sometimes rapidly developing medical knowledge and needs in clinical practice. In order to implement NGS testing in practice and arrange its reimbursement by the health care system, first it is necessary to reach an agreement on the level of professional societies concerning the definition of priority and medically clearly justified areas in which molecular testing has a clear impact on therapeutical choices. The next step is to reach an agreement with the health insurance companies regarding NGS testing. The aim of this article is to provide an overview of the issue of routine tumor tissue testing using the NGS method covered by public health insurance, with a summary of the current situation in the Czech Republic. Only the testing of somatic aberrations in solid tumors performed at pathology departments is discussed. The issue of testing in haemato-oncological centres is not the subject of this review.</p>","PeriodicalId":9861,"journal":{"name":"Ceskoslovenska patologie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39439269","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Methylation pattern in the diagnosis and prognosis of brain cancer. 甲基化模式在脑癌诊断和预后中的作用。
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01
Aleš Vícha, Lucie Štolová, Pavla Jenčová, Michal Zápotocký, David Sumerauer, Adéla Mišove, Miroslav Koblížek, Petr Brož, Josef Zámečník, Martin Kynčl, Petr Libý, Lenka Krsková

Examination of changes in the methylation profile of DNA in cancer is currently used to determine the diagnosis or prognostic and predictive biomarkers. It complements histological or molecular biological examinations. At the same time, it helps to identify new diagnostic groups and subgroups. Currently, this diagnosis is most common in brain tumors, where it has become a routine examination. The established methylation profile may help even where the diagnosis or subgroup classification of the disease cannot be determined in any other way, as is the case with medulloblastoma.

检测癌症中DNA甲基化谱的变化目前用于确定诊断或预后和预测性生物标志物。它补充了组织或分子生物学检查。同时,它有助于确定新的诊断组和子组。目前,这种诊断在脑肿瘤中最常见,已成为常规检查。即使在不能以任何其他方式确定疾病的诊断或亚群分类的情况下,如髓母细胞瘤,已建立的甲基化谱也可能有所帮助。
{"title":"Methylation pattern in the diagnosis and prognosis of brain cancer.","authors":"Aleš Vícha,&nbsp;Lucie Štolová,&nbsp;Pavla Jenčová,&nbsp;Michal Zápotocký,&nbsp;David Sumerauer,&nbsp;Adéla Mišove,&nbsp;Miroslav Koblížek,&nbsp;Petr Brož,&nbsp;Josef Zámečník,&nbsp;Martin Kynčl,&nbsp;Petr Libý,&nbsp;Lenka Krsková","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Examination of changes in the methylation profile of DNA in cancer is currently used to determine the diagnosis or prognostic and predictive biomarkers. It complements histological or molecular biological examinations. At the same time, it helps to identify new diagnostic groups and subgroups. Currently, this diagnosis is most common in brain tumors, where it has become a routine examination. The established methylation profile may help even where the diagnosis or subgroup classification of the disease cannot be determined in any other way, as is the case with medulloblastoma.</p>","PeriodicalId":9861,"journal":{"name":"Ceskoslovenska patologie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39439271","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Non-immune hydrops fetalis associated with two umbilical cord hemangiomas and vascular malformation of the transverse mesocolon. Case report. 非免疫性水肿胎儿与两个脐带血管瘤和横结肠系膜血管畸形有关。病例报告。
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01
Šárka Hadravská, Hana Ismailová, Andrea Straková Peteříková, Magdaléna Daumová

Umbilical cord hemangioma is a rare tumor that can be associated with significant fetal and perinatal complications. Although usually described as a single anomaly, sometimes these tumors are reported in association with other vascular lesions. We report an unusual case of simultaneous occurrence of two umbilical cord hemangiomas and vascular malformation of the transverse mesocolon in a stillborn fetus with hydrops. To our knowledge, this is the first report of two simultaneously occurring umbilical cord hemangiomas. Moreover, presence of associated vascular malformation of transverse mesocolon could support the hypothesis of underlying predisposition to the development of vascular tumors.

脐带血管瘤是一种罕见的肿瘤,可与显著的胎儿和围产期并发症相关。虽然通常被描述为单一的异常,但有时这些肿瘤与其他血管病变有关。我们报告一个不寻常的情况下,同时发生的两个脐带血管瘤和血管畸形的横向结肠膜在一个死产胎儿与水。据我们所知,这是第一次报告两个同时发生的脐带血管瘤。此外,横结肠系膜相关血管畸形的存在可能支持血管肿瘤发展的潜在易感性假设。
{"title":"Non-immune hydrops fetalis associated with two umbilical cord hemangiomas and vascular malformation of the transverse mesocolon. Case report.","authors":"Šárka Hadravská,&nbsp;Hana Ismailová,&nbsp;Andrea Straková Peteříková,&nbsp;Magdaléna Daumová","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Umbilical cord hemangioma is a rare tumor that can be associated with significant fetal and perinatal complications. Although usually described as a single anomaly, sometimes these tumors are reported in association with other vascular lesions. We report an unusual case of simultaneous occurrence of two umbilical cord hemangiomas and vascular malformation of the transverse mesocolon in a stillborn fetus with hydrops. To our knowledge, this is the first report of two simultaneously occurring umbilical cord hemangiomas. Moreover, presence of associated vascular malformation of transverse mesocolon could support the hypothesis of underlying predisposition to the development of vascular tumors.</p>","PeriodicalId":9861,"journal":{"name":"Ceskoslovenska patologie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39830285","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Subcutaneous symplastic haemangioma after radiotherapy: A case report. 放疗后皮下共生性血管瘤1例。
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01
Marek Grega, Alena Mazáková, Jannis Torniki, Josef Zámečník, Lenka Krsková

Symplastic haemangioma is a rare vascular tumor presented with regressive and degenerative atypia in stromal cells. Its morphology represents a challenge in classification of vascular tumors, regarding their biological behaviour in particular. We present a case report of a 47-years-old female with a history of left-sided breast adenocarcinoma treated by resection followed by adjuvant chemotherapy and radiotherapy. Three years after the primary diagnosis a tumorous mass appeared in the region of upper margin of left scapula, in subcutaneous tissues and the trapezius muscle. Histologically, the tumor was formed by multiple blood vessels of varied diameter and wall thickness. Endothelial lining was bland, without atypia; thromboses were observed in vascular spaces. In the interstitium, a population of spindle and pleomorphic cells with distinctive atypia and bizarre nuclei was found. These cells showed positivity in immunohistochemical expression of smooth muscle actin, further extensive immunohistochemistry including cytokeratines was negative. Mitoses were absent, proliferating activity was minimal. Signs of infiltrative growth pattern were not found and the tumor lacked hallmarks of malignant behaviour. A diagnosis of symplastic haemangioma was established. Above mentioned atypical stromal cells show myofibroblastic and sporadically smooth muscle differentiation. Their atypical appearence is associated with degenerative alterations similar to changes in leiomyomas with bizarre nuclei or ancient schwannomas. Etiopathogenesis of these changes is not clear, there are hypotheses considering long-lasting persistence of the lesion, regression of ischaemic or postinflammatory origin, or, like in our case, postirradiative degeneration. Differential diagnosis of symplastic haemangioma is widespred and contains many histological entities of variant histogenesis and biological potential. For proper classification, an extensive investigation including immunohistochemistry, clinical and anamnestic data and imaging methods is necessary.

摘要交变性血管瘤是一种罕见的血管肿瘤,主要表现为间质细胞的退行性和非典型性。它的形态代表了血管肿瘤分类的一个挑战,特别是关于它们的生物学行为。我们报告一位47岁女性左乳腺癌患者,经手术切除后再辅以化疗及放疗。原发性诊断后三年,肿瘤肿块出现在左肩胛骨上缘区域,皮下组织和斜方肌。组织学上,肿瘤由多根不同直径和壁厚的血管组成。内皮内膜平淡,无异型性;血管间隙可见血栓形成。间质中可见梭形和多形性细胞群,具有独特的异型性和奇异的细胞核。这些细胞的平滑肌肌动蛋白免疫组化表达呈阳性,细胞角蛋白等广泛免疫组化表达呈阴性。有丝分裂缺失,增殖活性极低。没有发现浸润性生长模式的迹象,肿瘤缺乏恶性行为的特征。诊断为共同性血管瘤。上述非典型间质细胞表现为肌成纤维细胞和零星的平滑肌分化。它们的非典型外观与退行性改变有关,类似于具有奇异核的平滑肌瘤或古老的神经鞘瘤的变化。这些变化的发病机制尚不清楚,有假设考虑到病变的长期持续性,缺血或炎症后起源的消退,或者像我们的病例一样,放射后变性。共同性血管瘤的鉴别诊断是广泛的,包含许多不同组织发生和生物学潜力的组织学实体。为了正确的分类,广泛的调查包括免疫组织化学,临床和记忆资料和影像学方法是必要的。
{"title":"Subcutaneous symplastic haemangioma after radiotherapy: A case report.","authors":"Marek Grega,&nbsp;Alena Mazáková,&nbsp;Jannis Torniki,&nbsp;Josef Zámečník,&nbsp;Lenka Krsková","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Symplastic haemangioma is a rare vascular tumor presented with regressive and degenerative atypia in stromal cells. Its morphology represents a challenge in classification of vascular tumors, regarding their biological behaviour in particular. We present a case report of a 47-years-old female with a history of left-sided breast adenocarcinoma treated by resection followed by adjuvant chemotherapy and radiotherapy. Three years after the primary diagnosis a tumorous mass appeared in the region of upper margin of left scapula, in subcutaneous tissues and the trapezius muscle. Histologically, the tumor was formed by multiple blood vessels of varied diameter and wall thickness. Endothelial lining was bland, without atypia; thromboses were observed in vascular spaces. In the interstitium, a population of spindle and pleomorphic cells with distinctive atypia and bizarre nuclei was found. These cells showed positivity in immunohistochemical expression of smooth muscle actin, further extensive immunohistochemistry including cytokeratines was negative. Mitoses were absent, proliferating activity was minimal. Signs of infiltrative growth pattern were not found and the tumor lacked hallmarks of malignant behaviour. A diagnosis of symplastic haemangioma was established. Above mentioned atypical stromal cells show myofibroblastic and sporadically smooth muscle differentiation. Their atypical appearence is associated with degenerative alterations similar to changes in leiomyomas with bizarre nuclei or ancient schwannomas. Etiopathogenesis of these changes is not clear, there are hypotheses considering long-lasting persistence of the lesion, regression of ischaemic or postinflammatory origin, or, like in our case, postirradiative degeneration. Differential diagnosis of symplastic haemangioma is widespred and contains many histological entities of variant histogenesis and biological potential. For proper classification, an extensive investigation including immunohistochemistry, clinical and anamnestic data and imaging methods is necessary.</p>","PeriodicalId":9861,"journal":{"name":"Ceskoslovenska patologie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39830286","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Ceskoslovenska patologie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1