首页 > 最新文献

Anales de Cirugía Vascular最新文献

英文 中文
Revascularización abierta y endovascular para la isquemia mesentérica crónica: revisión tabulada de los estudios publicados 开放式和血管内血管重建术治疗慢性肠系膜缺血:已发表研究的表格综述
Pub Date : 2009-09-01 DOI: 10.1016/J.ACVSP.2009.11.019
Timothy M. Sullivan, Gustavo S. Oderich, Rafael D. Malgor, Joseph J. Ricotta
{"title":"Revascularización abierta y endovascular para la isquemia mesentérica crónica: revisión tabulada de los estudios publicados","authors":"Timothy M. Sullivan, Gustavo S. Oderich, Rafael D. Malgor, Joseph J. Ricotta","doi":"10.1016/J.ACVSP.2009.11.019","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/J.ACVSP.2009.11.019","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100078,"journal":{"name":"Anales de Cirugía Vascular","volume":"10 1","pages":"770-782"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81971254","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Stents carotídeos de morfología cilíndrica o cónica: tasas de complicaciones neurológicas y de reestenosis asociadas 圆柱形或锥形颈动脉支架:神经系统并发症和相关再狭窄的发生率
Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1016/j.acvsp.2009.10.001
Katherine E. Brown , Asad Usman , Melina R. Kibbe , Mark D. Morasch , Jon S. Matsumura , William H. Pearce , Daniel J. Amaranto , Mark K. Eskandari

El diseño de stent autoexpandible para la implantación de estos dispositivos en la arteria carótida (SAC) ha evolucionado en su morfología desde los no cónicos (SNC) hasta los cónicos (SC); sin embargo, se desconoce la influencia de este cambio. Revisamos los desenlaces de la SAC con estas dos amplias categorías de stents en una revisión retrospectiva de 308 procedimientos de SAC, efectuados desde mayo de 2001 a julio de 2007 en un solo centro. Para tratar la estenosis carotídea extracraneal se usaron SNC o SC autoexpandibles de nitinol asociados a dispositivos de protección embólica cerebral. El análisis de los datos incluyó la demografía, historias clínicas del procedimiento, examen mediante eco-Doppler y arteriografía convencional. El seguimiento medio fue de 18 meses (límites 1-69). La reestenosis se definió como una estenosis de la arteria carótida ≥ 80% en el lugar de implantación del stent, detectada mediante angiografía. La edad media de toda la cohorte era de 71,3 años (75% de hombres y 25% de mujeres). De los 308 casos, 233 eran lesiones de novo y 75 se habían sometido previamente a endarterectomía carotídea homolateral (n = 44) o radioterapia de haz externo (n = 31). El 30% de los pacientes había presentado síntomas neurológicos previos al procedimiento. Se usaron SC en 156 procedimientos y SNC en 152. Las tasas de ictus homolateral y de mortalidad a 30 días fueron del 1,3% y 0,3%, respectivamente. Se produjeron tres (1,0%) ictus adicionales de la circulación posterior. No se observaron diferencias estadísticamente significativas en las tasas totales de ictus a 30 días entre el grupo SC (3,2%, n = 5) y SNC (1,3%, n = 2) (p = 0,5). En el seguimiento a medio plazo, se detectó estenosis u oclusión asintomática en ocho casos (2,6%). Todas afectaron a arterias tratadas con SNC, lo que fue significativamente diferente comparado con las tratadas mediante SC (p = 0,03). Además, en un análisis post hoc de subgrupo se observó una correlación significativa (Chi2 = 0,02) para la reestenosis en “cuellos hostiles” cuando se compararon los SC frente a SNC. Los desenlaces precoces de la SAC entre SC y SNC son comparables. En cambio, los SC autoexpandibles de nitinol pueden asociarse a una menor incidencia de reestenosis significativa u oclusión asintomática comparado con los SNC.

用于将这些装置植入颈动脉(SAC)的自扩张支架的设计在形态上从非锥形(cns)演变为锥形(SC);然而,这种变化的影响尚不清楚。在2001年5月至2007年7月在一个中心进行的308例SAC手术中,我们回顾了这两大类支架的SAC结果。为了治疗颅外颈动脉狭窄,使用镍钛诺自扩张中枢神经系统或SC结合脑栓塞保护装置。数据分析包括人口统计学、手术史、超声多普勒检查和常规动脉造影。平均随访时间为18个月(限1-69)。在一项回顾性研究中,我们评估了两种类型的冠状动脉支架置换术,一种是冠状动脉支架置换术,另一种是冠状动脉支架置换术,一种是冠状动脉支架置换术,另一种是冠状动脉支架置换术。整个队列的平均年龄为71.3岁(75%为男性,25%为女性)。在308例患者中,233例为新发病变,75例既往行同侧颈动脉内膜切除术(n = 44)或外束放疗(n = 31)。30%的患者在手术前有神经系统症状。SC在156个程序中使用,SNC在152个程序中使用。同侧性中风和30天死亡率分别为1.3%和0.3%。3例(1.0%)后循环中风。SC组(3.2%,n = 5)和cns组(1.3%,n = 2) 30天总中风率无统计学差异(p = 0.5)。在中期随访中,8例(2.6%)发现狭窄或无症状闭塞。所有患者均接受中枢神经系统治疗,与SC治疗有显著差异(p = 0.03)。此外,在一项后亚组分析中,当SC与中枢神经系统比较时,观察到“敌意颈部”再狭窄的显著相关性(Chi2 = 0.02)。在这种情况下,scc的早期表现与中枢神经系统的早期表现相似。然而,与中枢神经系统相比,镍钛诺自扩张cs可能与显著的再狭窄或无症状闭塞的发生率较低有关。
{"title":"Stents carotídeos de morfología cilíndrica o cónica: tasas de complicaciones neurológicas y de reestenosis asociadas","authors":"Katherine E. Brown ,&nbsp;Asad Usman ,&nbsp;Melina R. Kibbe ,&nbsp;Mark D. Morasch ,&nbsp;Jon S. Matsumura ,&nbsp;William H. Pearce ,&nbsp;Daniel J. Amaranto ,&nbsp;Mark K. Eskandari","doi":"10.1016/j.acvsp.2009.10.001","DOIUrl":"10.1016/j.acvsp.2009.10.001","url":null,"abstract":"<div><p>El diseño de <em>stent</em> autoexpandible para la implantación de estos dispositivos en la arteria carótida (SAC) ha evolucionado en su morfología desde los no cónicos (SNC) hasta los cónicos (SC); sin embargo, se desconoce la influencia de este cambio. Revisamos los desenlaces de la SAC con estas dos amplias categorías de <em>stents</em> en una revisión retrospectiva de 308 procedimientos de SAC, efectuados desde mayo de 2001 a julio de 2007 en un solo centro. Para tratar la estenosis carotídea extracraneal se usaron SNC o SC autoexpandibles de nitinol asociados a dispositivos de protección embólica cerebral. El análisis de los datos incluyó la demografía, historias clínicas del procedimiento, examen mediante eco-Doppler y arteriografía convencional. El seguimiento medio fue de 18 meses (límites 1-69). La reestenosis se definió como una estenosis de la arteria carótida ≥ 80% en el lugar de implantación del <em>stent</em>, detectada mediante angiografía. La edad media de toda la cohorte era de 71,3 años (75% de hombres y 25% de mujeres). De los 308 casos, 233 eran lesiones <em>de novo</em> y 75 se habían sometido previamente a endarterectomía carotídea homolateral (n = 44) o radioterapia de haz externo (n = 31). El 30% de los pacientes había presentado síntomas neurológicos previos al procedimiento. Se usaron SC en 156 procedimientos y SNC en 152. Las tasas de ictus homolateral y de mortalidad a 30 días fueron del 1,3% y 0,3%, respectivamente. Se produjeron tres (1,0%) ictus adicionales de la circulación posterior. No se observaron diferencias estadísticamente significativas en las tasas totales de ictus a 30 días entre el grupo SC (3,2%, n = 5) y SNC (1,3%, n = 2) (p = 0,5). En el seguimiento a medio plazo, se detectó estenosis u oclusión asintomática en ocho casos (2,6%). Todas afectaron a arterias tratadas con SNC, lo que fue significativamente diferente comparado con las tratadas mediante SC (p = 0,03). Además, en un análisis <em>post hoc</em> de subgrupo se observó una correlación significativa (Chi<sup>2</sup> = 0,02) para la reestenosis en “cuellos hostiles” cuando se compararon los SC frente a SNC. Los desenlaces precoces de la SAC entre SC y SNC son comparables. En cambio, los SC autoexpandibles de nitinol pueden asociarse a una menor incidencia de reestenosis significativa u oclusión asintomática comparado con los SNC.</p></div>","PeriodicalId":100078,"journal":{"name":"Anales de Cirugía Vascular","volume":"23 4","pages":"Pages 484-490"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acvsp.2009.10.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81119744","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Embolización cerebral durante stenting carotídeo transcervical con inversión de flujo: estudio con resonancia magnética de difusión 流反转经颈动脉支架术脑栓塞:扩散磁共振研究
Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1016/j.acvsp.2009.10.007
Vittorio Faraglia , Giovanni Palombo , Nazzareno Stella , Luigi Rizzo , Maurizio Taurino , Alessandro Bozzao

El stenting de arteria carótida (SAC) protegida con filtro y abordaje transfemoral ha irrumpido como alternativa válida de la cirugía convencional carotídea. Para resolver los inconvenientes del abordaje femoral de la SAC y reducir la carga embólica, algunos investigadores han propuesto un abordaje cervical con inversión del flujo de la arteria carótida interna (ACI). Describimos el resultado clínico y las tasas de embolización intraoperatoria evaluadas mediante resonancia magnética ponderada en difusión (RMPD) en una serie de pacientes de alto riesgo para abordaje femoral que se sometieron a SAC transcervical con flujo inverso en la ACI. Desde septiembre de 2004 a julio de 2007, se seleccionó una serie de 48 pacientes para SAC transcervical con inversión de flujo. Las indicaciones utilizadas para esta técnica fueron edad  80 años, tortuosidad acusada o calcificación extensa del arco aórtico o vasos supraórticos, arteriopatía oclusiva aortoilíaca grave, gran aneurisma aórtico abdominal y prótesis aortobifemorales. Durante el procedimiento, no se usaron maniobras adyuvantes, como oclusión con balón de la arteria carótida externa. De los 48 pacientes, 43 se sometieron a RMPD cerebral pre y postoperatoria La tasa de mortalidad/ictus de la serie fue del 2,1% (un episodio isquémico transitorio, un ictus menor, y ninguna muerte). Ninguno de los procedimientos dio lugar a disecciones carotídeas o complicaciones en el lugar de abordaje. Entre los 43 pacientes sometidos a RMPD, se identificaron 16 nuevas lesiones isquémicas en seis (13,9%), 4 (9,3%) de las cuales permanecieron asintomáticas. Todas las lesiones isquémicas eran homolaterales a la arteria carótida tratada. En pacientes en riesgo alto para abordaje transfemoral, la implantación transcervical de un stent en la carótida con inversión de flujo consigue buenos resultados técnicos y clínicos y parece capaz de reducir la incidencia de lesiones isquémicas en la RMPD postoperatoria descritas previamente para la SAC transfemoral protegida con filtro.

经股入路保护颈动脉支架(SAC)已成为传统颈动脉手术的有效替代方案。为了解决股入路SAC的缺点和减少栓塞负荷,一些研究人员提出了一种颈椎入路逆转颈内动脉流量的方法。本研究的目的是评估一组接受过经颈SAC (ica)反流手术的高危股骨入路患者的临床结果和术中栓塞率。从2004年9月到2007年7月,选取48例经颈SAC患者。该技术的适应症为年龄≥80岁,主动脉弓或主动脉上血管明显弯曲或广泛钙化,严重的主动脉髂闭塞性动脉疾病,大腹主动脉瘤和主动脉双股假体。在手术过程中,没有使用辅助操作,如球囊闭塞颈外动脉。在48例患者中,43例在术前和术后接受脑mpd治疗,该系列的死亡率/中风为2.1%(1例短暂缺血性发作,1例轻微中风,无死亡)。所有手术均未导致颈动脉解剖或入路并发症。在接受RMPD治疗的43例患者中,6例(13.9%)新发现16例缺血性病变,其中4例(9.3%)无症状。所有缺血性病变均为治疗后颈动脉同侧病变。在高危患者高到登机transfemoral、部署transcervical在颈动脉支架临床技术流投资获得成功和它似乎能降低缺血性损伤的发病率为SAC先前所述的术后RMPD transfemoral徒弟与过滤器。
{"title":"Embolización cerebral durante stenting carotídeo transcervical con inversión de flujo: estudio con resonancia magnética de difusión","authors":"Vittorio Faraglia ,&nbsp;Giovanni Palombo ,&nbsp;Nazzareno Stella ,&nbsp;Luigi Rizzo ,&nbsp;Maurizio Taurino ,&nbsp;Alessandro Bozzao","doi":"10.1016/j.acvsp.2009.10.007","DOIUrl":"10.1016/j.acvsp.2009.10.007","url":null,"abstract":"<div><p>El <em>stenting</em> de arteria carótida (SAC) protegida con filtro y abordaje transfemoral ha irrumpido como alternativa válida de la cirugía convencional carotídea. Para resolver los inconvenientes del abordaje femoral de la SAC y reducir la carga embólica, algunos investigadores han propuesto un abordaje cervical con inversión del flujo de la arteria carótida interna (ACI). Describimos el resultado clínico y las tasas de embolización intraoperatoria evaluadas mediante resonancia magnética ponderada en difusión (RMPD) en una serie de pacientes de alto riesgo para abordaje femoral que se sometieron a SAC transcervical con flujo inverso en la ACI. Desde septiembre de 2004 a julio de 2007, se seleccionó una serie de 48 pacientes para SAC transcervical con inversión de flujo. Las indicaciones utilizadas para esta técnica fueron edad<!--> <!-->≥<!--> <!-->80 años, tortuosidad acusada o calcificación extensa del arco aórtico o vasos supraórticos, arteriopatía oclusiva aortoilíaca grave, gran aneurisma aórtico abdominal y prótesis aortobifemorales. Durante el procedimiento, no se usaron maniobras adyuvantes, como oclusión con balón de la arteria carótida externa. De los 48 pacientes, 43 se sometieron a RMPD cerebral pre y postoperatoria La tasa de mortalidad/ictus de la serie fue del 2,1% (un episodio isquémico transitorio, un ictus menor, y ninguna muerte). Ninguno de los procedimientos dio lugar a disecciones carotídeas o complicaciones en el lugar de abordaje. Entre los 43 pacientes sometidos a RMPD, se identificaron 16 nuevas lesiones isquémicas en seis (13,9%), 4 (9,3%) de las cuales permanecieron asintomáticas. Todas las lesiones isquémicas eran homolaterales a la arteria carótida tratada. En pacientes en riesgo alto para abordaje transfemoral, la implantación transcervical de un <em>stent</em> en la carótida con inversión de flujo consigue buenos resultados técnicos y clínicos y parece capaz de reducir la incidencia de lesiones isquémicas en la RMPD postoperatoria descritas previamente para la SAC transfemoral protegida con filtro.</p></div>","PeriodicalId":100078,"journal":{"name":"Anales de Cirugía Vascular","volume":"23 4","pages":"Pages 473-479"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acvsp.2009.10.007","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81776126","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Resultados y supervivencia en pacientes de más de 75 años después de corrección quirúrgica por rotura de aneurisma aórtico abdominal: ¿justifican los resultados el esfuerzo? 腹主动脉瘤破裂手术矫正后75年以上患者的结果和生存:努力的结果是合理的吗?
Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1016/j.acvsp.2009.10.003
S. Shahidi, T. Veith Schroeder, M. Carstensen, H. Sillesen

Evaluamos las tasas de mortalidad precoz (< 30 días), análisis del coste y las variables preoperatorias que podrían ser predictivas de mortalidad a 30 días en pacientes ancianos, comparado con más jóvenes, después de tratamiento abierto urgente de la rotura de un aneurisma aórtico abdominal (RAAA). Este estudio se basa en el análisis retrospectivo de datos registrados prospectivamente. El protocolo se elaboró bajo el principio de tratar a “todos los pacientes que se presentaron”. En este estudio se incluyeron 72 pacientes, intervenidos para RAAA en nuestro servicio desde el 1 de enero de 2005 hasta el 30 de diciembre de 2005. El tiempo de seguimiento de los supervivientes fue de un año. Definimos a los pacientes de 75 años de edad como ancianos debido a la mayor incidencia de factores de riesgo quirúrgicos y de mortalidad hospitalaria en este subgrupo (edad de corte). Se analizaron los factores demográficos, clínicos y quirúrgicos junto con la mortalidad a 30 días. Se efectuó un análisis univariante con la prueba de la Chi cuadrado. También se efectuaron análisis multivariantes con las variables identificadas como significativas en el análisis univariante. Para ambos grupos se estimó un análisis de economía de la salud y del coste. De las 72 intervenciones abiertas de RAAA, 44 pacientes (61%) tenían < 75 años de edad y 28 (39%)  75 años. La edad media de los pacientes fue de 71 años (intervalo de confianza [IC] del 95%, 69,2-73,7, límites 53-87 años). En el período postoperatorio fallecieron a los 30 días 25 pacientes (35%, IC 27,6-51,2). Para los 28 pacientes ancianos sometidos a intervención abierta la mortalidad a los 30 días fue de 16 (57%, IC 48%-72%) comparado con 9 (20%, IC 12%-33%) de los 44 pacientes más jóvenes (p < 0,001). En pacientes ancianos con RAAA, se identificaron como factores de riesgo significativos (p < 0,01) de mortalidad postoperatoria la edad  75 años y una concentración sérica de creatinina  0,150 mmol/l. No encontramos diferencias significativas en la distribución de otros factores de riesgo en el grupo de pacientes ancianos comparado con el grupo más joven. Entre los supervivientes de ambos grupos, no hubo diferencias significativas en la duración total de la estancia hospitalaria (DDE) y la DDE en la unidad de cuidados intensivos. En el presente estudio de un solo centro, la edad avanzada (≥ 75 años) y su combinación con una concentración sérica de creatinina  0,150 mmol/l fueron los únicos factores de riesgo preoperatorios significativos (p < 0,05). No obstante, consideramos que en pacientes de este grupo de edad el tratamiento de la RAAA puede estar justificado. En nuestra experiencia, el tratamiento quirúrgico abierto ha salvado la vida al 33% de los pacientes de 75 años en adelante, a un precio razonablemente b

我们评估了早期死亡率(< <)30天),成本分析和术前变量,可以预测老年患者与年轻患者在紧急开放治疗腹主动脉瘤(aab)破裂后30天的死亡率。本研究基于前瞻性记录数据的回顾性分析。该方案是在“治疗所有出现的患者”的原则下制定的。本研究包括2005年1月1日至2005年12月30日在我们服务的72例RAAA患者。幸存者的随访时间为一年。我们将75岁的患者定义为老年人,因为在这个亚组(切割年龄)中手术危险因素和医院死亡率的发生率较高。我们分析了人口统计学、临床和手术因素以及30天死亡率。采用卡方检验进行单变量分析。在单变量分析中确定显著的变量也进行了多变量分析。对两组进行了卫生经济学和成本分析。在72例RAAA开放式干预中,44例(61%)有< <75岁,28岁(39%)≥75岁。患者的平均年龄为71岁(95%置信区间[ci] 69.2 - 73.7,限53-87岁)。术后30天死亡25例(35%,ci 27.6 - 51.2)。28例接受开放干预的老年患者30天死亡率为16例(57%,ci 48%-72%),而44例年轻患者(p <, ci 12%-33%)的死亡率为9例(20%,ci 12%-33%)。0.001)。在老年RAAA患者中,它们被确定为显著危险因素(p <术后死亡率≥75岁,血清肌酐浓度≥0.150 mmol/l。我们发现,与年轻组相比,老年组中其他危险因素的分布没有显著差异。在两组幸存者中,总住院时间(ed)和重症监护病房的ed没有显著差异。在目前的单中心研究中,年龄(≥75岁)和血清肌酐浓度≥0.150 mmol/l是唯一显著的术前危险因素(p <0.05)。然而,我们认为在这个年龄段的患者中,RAAA治疗可能是合理的。根据我们的经验,开放式手术治疗挽救了33%的75岁及以上患者的生命,每条生命的价格相当低,估计为40409欧元。
{"title":"Resultados y supervivencia en pacientes de más de 75 años después de corrección quirúrgica por rotura de aneurisma aórtico abdominal: ¿justifican los resultados el esfuerzo?","authors":"S. Shahidi,&nbsp;T. Veith Schroeder,&nbsp;M. Carstensen,&nbsp;H. Sillesen","doi":"10.1016/j.acvsp.2009.10.003","DOIUrl":"10.1016/j.acvsp.2009.10.003","url":null,"abstract":"<div><p>Evaluamos las tasas de mortalidad precoz (&lt; 30 días), análisis del coste y las variables preoperatorias que podrían ser predictivas de mortalidad a 30 días en pacientes ancianos, comparado con más jóvenes, después de tratamiento abierto urgente de la rotura de un aneurisma aórtico abdominal (RAAA). Este estudio se basa en el análisis retrospectivo de datos registrados prospectivamente. El protocolo se elaboró bajo el principio de tratar a “todos los pacientes que se presentaron”. En este estudio se incluyeron 72 pacientes, intervenidos para RAAA en nuestro servicio desde el 1 de enero de 2005 hasta el 30 de diciembre de 2005. El tiempo de seguimiento de los supervivientes fue de un año. Definimos a los pacientes de 75 años de edad como ancianos debido a la mayor incidencia de factores de riesgo quirúrgicos y de mortalidad hospitalaria en este subgrupo (edad de corte). Se analizaron los factores demográficos, clínicos y quirúrgicos junto con la mortalidad a 30 días. Se efectuó un análisis univariante con la prueba de la Chi cuadrado. También se efectuaron análisis multivariantes con las variables identificadas como significativas en el análisis univariante. Para ambos grupos se estimó un análisis de economía de la salud y del coste. De las 72 intervenciones abiertas de RAAA, 44 pacientes (61%) tenían<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->75 años de edad y 28 (39%)<!--> <!-->≥<!--> <!-->75 años. La edad media de los pacientes fue de 71 años (intervalo de confianza [IC] del 95%, 69,2-73,7, límites 53-87 años). En el período postoperatorio fallecieron a los 30 días 25 pacientes (35%, IC 27,6-51,2). Para los 28 pacientes ancianos sometidos a intervención abierta la mortalidad a los 30 días fue de 16 (57%, IC 48%-72%) comparado con 9 (20%, IC 12%-33%) de los 44 pacientes más jóvenes (p<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->0,001). En pacientes ancianos con RAAA, se identificaron como factores de riesgo significativos (p<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->0,01) de mortalidad postoperatoria la edad<!--> <!-->≥<!--> <!-->75 años y una concentración sérica de creatinina<!--> <!-->≥<!--> <!-->0,150<!--> <!-->mmol/l. No encontramos diferencias significativas en la distribución de otros factores de riesgo en el grupo de pacientes ancianos comparado con el grupo más joven. Entre los supervivientes de ambos grupos, no hubo diferencias significativas en la duración total de la estancia hospitalaria (DDE) y la DDE en la unidad de cuidados intensivos. En el presente estudio de un solo centro, la edad avanzada (≥ 75 años) y su combinación con una concentración sérica de creatinina<!--> <!-->≥<!--> <!-->0,150<!--> <!-->mmol/l fueron los únicos factores de riesgo preoperatorios significativos (p<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->0,05). No obstante, consideramos que en pacientes de este grupo de edad el tratamiento de la RAAA puede estar justificado. En nuestra experiencia, el tratamiento quirúrgico abierto ha salvado la vida al 33% de los pacientes de 75 años en adelante, a un precio razonablemente b","PeriodicalId":100078,"journal":{"name":"Anales de Cirugía Vascular","volume":"23 4","pages":"Pages 518-528"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acvsp.2009.10.003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82990152","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Bypass de vena subclavia a orejuela derecha sin esternotomía para mantenimiento acceso arteriovenoso en pacientes con oclusión venosa central 锁骨下静脉旁路至右耳,不作胸骨切开术维持中心静脉闭塞患者的动静脉通路
Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1016/j.acvsp.2009.10.002
Carolyn Glass, Victor Maevsky, Todd Massey, Karl Illig

Debido al número cada vez mayor de pacientes que requieren hemodiálisis crónica, inevitablemente hay una población creciente con compromiso de abordajes arteriovenosos en la extremidad superior por oclusión del flujo de drenaje venoso central (subclavia, tronco innominado y vena cava superior). En un esfuerzo por evitar la esternotomía, hemos tratado a estos pacientes con un bypass desde vena subclavia hasta aurícula derecha tunelizado por debajo del esternón. Los pacientes tratados de este modo presentaban una fístula arteriovenosa con hipertensión arterial venosa sintomática por obstrucción venosa central completa, una vena subclavia/axilar permeable a nivel de la unión costoclavicular y ninguna otra alternativa de construcción de acceso vascular en la extremidad superior. La técnica consistió en una claviculectomía para identificar la vena subclavia; a través de una “minipericardiotomía” en el tercer espacio intercostal, se expuso la orejuela derecha, y a través de un túnel retroesternal, se efectuó un bypass desde la vena subclavia hasta la orejuela auricular. Entre febrero de 2004 y marzo de 2007, 11 pacientes de 20-70 años de edad (media 46) se sometieron a dicho procedimiento en nuestro centro. Tres bypass se efectuaron con vena autóloga (dos femorales y una safena), mientras que ocho se realizaron con politetrafluoroetileno en un esfuerzo por preservar la vena femoral superficial ante una eventual necesidad de otros procedimientos de revascularización. Hubo un caso de mortalidad precoz debido a sepsis y la morbilidad precoz se limitó a un derrame pericárdico sintomático en un paciente. El seguimiento medio fue de 16 (límites 3-43) meses. El 67% y 33% de las fístulas arteriovenosas permanecían funcionantes a los 6 y 10 meses, respectivamente, y la fístula de un paciente seguía funcionando a los 21 meses. Desarrollaron estenosis u oclusión del bypass central cuatro pacientes (36%); uno requirió un nuevo bypass y tres, angioplastia. En dos pacientes (18%) se produjeron infecciones locales, siendo necesaria la resección del injerto venoso autólogo en uno. Aunque un número significativo de estos bypass fracasó, el abordaje en la extremidad superior se mantiene en un número razonable de pacientes (67% a los 6 meses) que no son candidatos a una corrección local o a la implantación de un stent y que, por lo tanto, no tendrían otras opciones de abordaje en la extremidad superior. Esta técnica ofrece una alternativa a la esternotomía y la reconstrucción de la vena húmero-cefálica, aunque, para evaluar la superioridad de un método sobre el otro, se requerirá una comparación directa.

由于需要慢性血液透析的患者数量不断增加,不可避免地会有越来越多的人通过阻塞中心静脉引流(锁骨下、未指定干和上腔静脉)在上肢进行动静脉入路。为了避免胸骨切开术,我们对这些患者进行了从锁骨下静脉到胸骨下隧道右心房的旁路治疗。以这种方式治疗的患者表现为动静脉瘘和症状性静脉高血压,完全中央静脉阻塞,锁骨下/腋窝静脉可通透,上肢没有其他血管通路建设替代方案。该技术包括锁骨切除术以识别锁骨下静脉;通过第三肋间间隙的“小心包切开术”,暴露右心房,并通过胸骨后隧道,从锁骨下静脉到耳心房搭桥。2004年2月至2007年3月,11名年龄在20-70岁(平均46岁)的患者在我院接受了这种手术。其中3例采用自体静脉(2例股静脉和1例隐静脉),8例采用聚四氟乙烯(聚四氟乙烯),以在可能需要其他血管重建手术时保留股浅静脉。有1例脓毒症导致早期死亡,早期发病率仅限于1例患者有症状的心包积液。平均随访16个月(限3-43个月)。在6个月和10个月时,67%和33%的动静脉瘘仍有功能,1例患者的瘘管在21个月时仍有功能。4例(36%)发生中央旁路狭窄或闭塞;其中一个需要新的旁路,三个需要血管成形术。2例患者(18%)发生局部感染,1例患者需要切除自体静脉移植。虽然大量这些旁路失败、高等一端会保存在一个6个月的合理数量的病人(67%)不是修正地方候选人或支架和实施,因此,就没有其他选择高等一端的登机。这种技术提供了胸骨切开术和肱头静脉重建的另一种选择,尽管为了评估一种方法的优缺点,需要直接比较。
{"title":"Bypass de vena subclavia a orejuela derecha sin esternotomía para mantenimiento acceso arteriovenoso en pacientes con oclusión venosa central","authors":"Carolyn Glass,&nbsp;Victor Maevsky,&nbsp;Todd Massey,&nbsp;Karl Illig","doi":"10.1016/j.acvsp.2009.10.002","DOIUrl":"10.1016/j.acvsp.2009.10.002","url":null,"abstract":"<div><p>Debido al número cada vez mayor de pacientes que requieren hemodiálisis crónica, inevitablemente hay una población creciente con compromiso de abordajes arteriovenosos en la extremidad superior por oclusión del flujo de drenaje venoso central (subclavia, tronco innominado y vena cava superior). En un esfuerzo por evitar la esternotomía, hemos tratado a estos pacientes con un <em>bypass</em> desde vena subclavia hasta aurícula derecha tunelizado por debajo del esternón. Los pacientes tratados de este modo presentaban una fístula arteriovenosa con hipertensión arterial venosa sintomática por obstrucción venosa central completa, una vena subclavia/axilar permeable a nivel de la unión costoclavicular y ninguna otra alternativa de construcción de acceso vascular en la extremidad superior. La técnica consistió en una claviculectomía para identificar la vena subclavia; a través de una “minipericardiotomía” en el tercer espacio intercostal, se expuso la orejuela derecha, y a través de un túnel retroesternal, se efectuó un <em>bypass</em> desde la vena subclavia hasta la orejuela auricular. Entre febrero de 2004 y marzo de 2007, 11 pacientes de 20-70 años de edad (media 46) se sometieron a dicho procedimiento en nuestro centro. Tres <em>bypass</em> se efectuaron con vena autóloga (dos femorales y una safena), mientras que ocho se realizaron con politetrafluoroetileno en un esfuerzo por preservar la vena femoral superficial ante una eventual necesidad de otros procedimientos de revascularización. Hubo un caso de mortalidad precoz debido a sepsis y la morbilidad precoz se limitó a un derrame pericárdico sintomático en un paciente. El seguimiento medio fue de 16 (límites 3-43) meses. El 67% y 33% de las fístulas arteriovenosas permanecían funcionantes a los 6 y 10 meses, respectivamente, y la fístula de un paciente seguía funcionando a los 21 meses. Desarrollaron estenosis u oclusión del <em>bypass</em> central cuatro pacientes (36%); uno requirió un nuevo <em>bypass</em> y tres, angioplastia. En dos pacientes (18%) se produjeron infecciones locales, siendo necesaria la resección del injerto venoso autólogo en uno. Aunque un número significativo de estos <em>bypass</em> fracasó, el abordaje en la extremidad superior se mantiene en un número razonable de pacientes (67% a los 6 meses) que no son candidatos a una corrección local o a la implantación de un <em>stent</em> y que, por lo tanto, no tendrían otras opciones de abordaje en la extremidad superior. Esta técnica ofrece una alternativa a la esternotomía y la reconstrucción de la vena húmero-cefálica, aunque, para evaluar la superioridad de un método sobre el otro, se requerirá una comparación directa.</p></div>","PeriodicalId":100078,"journal":{"name":"Anales de Cirugía Vascular","volume":"23 4","pages":"Pages 513-517"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acvsp.2009.10.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89929865","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Proximalización del flujo arterial aferente: ¿nuevo tratamiento de elección en pacientes con síndrome de robo asociado a la fístula de diálisis? 传入动脉近端化:与透析瘘相关的robo综合征患者的新治疗选择?
Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1016/j.acvsp.2009.10.004
Florian Thermann, Ulrich Wollert

El síndrome de robo asociado a diálisis (SRAD) es una complicación potencialmente devastadora. Recientemente se ha descrito la proximalización del flujo arterial aferente (PFA) como nueva técnica quirúrgica con buenos efectos en casos de SRAD. Dado que aún no existe mucha familiarización con esta técnica, nuestro objetivo con este estudio prospectivo fue establecer su indicación para un grupo especial de pacientes que desarrollaron un SRAD avanzado (necrosis de los dedos) tras crear un abordaje para hemodiálisis (AH) autólogo. Veintitrés pacientes (18 AH braquiales, 5 en la muñeca) con SRAD avanzado fueron sometidos a PFA. Para el injerto se utilizó material protésico de politetrafluoroetileno heparinizado (13 pacientes) o no heparinizado (10 pacientes). La función vascular se evaluó pre y postoperatoriamente mediante eco-Doppler. El éxito de la intervención se determinó mediante la restitución de la circulación en la extremidad y la preservación del AH. En 15 casos (65%) los síntomas de SRAD desaparecieron por completo y en 6 pacientes (26%) se logró la cicatrización adecuada de la herida con mejoría de los síntomas. Éstos persistieron en 2 pacientes (9%) que presentaban una pérdida tisular > 1 cm en las yemas de los dedos. En conjunto se produjo un aumento significativo en la velocidad del flujo de la arteria radial (de 35,65 ± 7,69 a 55,21 ± 8,51 cm/s, p < 0,005) tras la PFA. Se detectó una reducción del flujo de la fístula (de 1,38 ± 0,48 a 0,94 ± 0,14 l/min, p = 0,003) en pacientes con AH en el codo pero no en pacientes con AH en la muñeca. La permeabilidad secundaria tras 18 meses fue del 85%. La PFA provocó una mejoría en la circulación de la arteria radial distal con banding adicional en el AH del codo. Observamos que la PFA fue satisfactoria desde el punto de vista clínico, especialmente en pacientes que desarrollaron necrosis del dedo meñique como forma de SRAD avanzado. Sin embargo, la PFA no tuvo éxito en casos de pérdidas tisulares severas (> 1 cm de diámetro) (n = 2). En tales casos deben considerarse otras opciones terapéuticas.

透析抢劫综合征(SRAD)是一种潜在的毁灭性并发症。近年来,传入动脉流量近端化(PFA)被描述为一种新的手术技术,在SRAD病例中效果良好。由于对这项技术还不太熟悉,我们这项前瞻性研究的目的是为一组特殊的患者建立一种自体血液透析(ha)方法后出现晚期ards(手指坏死)的适应症。23例晚期ards患者(18例腕部AH, 5例腕部AH)接受PFA。采用肝化聚四氟乙烯假体材料(13例)或非肝化聚四氟乙烯假体材料(10例)进行移植。采用生态多普勒技术评估术前和术后血管功能。本研究的目的是评估两种不同的干预方法,一种是在两种情况下进行的,另一种是在两种情况下进行的,一种是在两种情况下进行的。15例(65%)sars症状完全消失,6例(26%)伤口愈合良好,症状有所改善。2例(9%)患者出现组织损失< gt;1厘米在指尖。总而言之,径向动脉流速显著增加(35.65±7.69 ~ 55.21±8.51 cm/s, p < 0.05)。0.005)在PFA之后。肘部ha患者瘘管流量减少(从1.38±0.48到0.94±0.14 l/min, p = 0.003),而腕部ha患者瘘管流量减少(从1.38±0.48到0.94±0.14 l/min, p = 0.003)。18个月后的二次渗透率为85%。在一项双盲、安慰剂对照研究中,一名16岁的女性接受了PFA治疗。我们观察到PFA在临床上是令人满意的,特别是在发展为晚期SRAD形式的小指坏死的患者。然而,PFA在严重组织损失的情况下并不成功(> gt;在这种情况下,应考虑其他治疗方案。
{"title":"Proximalización del flujo arterial aferente: ¿nuevo tratamiento de elección en pacientes con síndrome de robo asociado a la fístula de diálisis?","authors":"Florian Thermann,&nbsp;Ulrich Wollert","doi":"10.1016/j.acvsp.2009.10.004","DOIUrl":"10.1016/j.acvsp.2009.10.004","url":null,"abstract":"<div><p>El síndrome de robo asociado a diálisis (SRAD) es una complicación potencialmente devastadora. Recientemente se ha descrito la proximalización del flujo arterial aferente (PFA) como nueva técnica quirúrgica con buenos efectos en casos de SRAD. Dado que aún no existe mucha familiarización con esta técnica, nuestro objetivo con este estudio prospectivo fue establecer su indicación para un grupo especial de pacientes que desarrollaron un SRAD avanzado (necrosis de los dedos) tras crear un abordaje para hemodiálisis (AH) autólogo. Veintitrés pacientes (18 AH braquiales, 5 en la muñeca) con SRAD avanzado fueron sometidos a PFA. Para el injerto se utilizó material protésico de politetrafluoroetileno heparinizado (13 pacientes) o no heparinizado (10 pacientes). La función vascular se evaluó pre y postoperatoriamente mediante eco-Doppler. El éxito de la intervención se determinó mediante la restitución de la circulación en la extremidad y la preservación del AH. En 15 casos (65%) los síntomas de SRAD desaparecieron por completo y en 6 pacientes (26%) se logró la cicatrización adecuada de la herida con mejoría de los síntomas. Éstos persistieron en 2 pacientes (9%) que presentaban una pérdida tisular<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->1<!--> <!-->cm en las yemas de los dedos. En conjunto se produjo un aumento significativo en la velocidad del flujo de la arteria radial (de 35,65<!--> <!-->±<!--> <!-->7,69 a 55,21<!--> <!-->±<!--> <!-->8,51<!--> <!-->cm/s, p<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->0,005) tras la PFA. Se detectó una reducción del flujo de la fístula (de 1,38<!--> <!-->±<!--> <!-->0,48 a 0,94<!--> <!-->±<!--> <!-->0,14 l/min, p<!--> <!-->=<!--> <!-->0,003) en pacientes con AH en el codo pero no en pacientes con AH en la muñeca. La permeabilidad secundaria tras 18 meses fue del 85%. La PFA provocó una mejoría en la circulación de la arteria radial distal con <em>banding</em> adicional en el AH del codo. Observamos que la PFA fue satisfactoria desde el punto de vista clínico, especialmente en pacientes que desarrollaron necrosis del dedo meñique como forma de SRAD avanzado. Sin embargo, la PFA no tuvo éxito en casos de pérdidas tisulares severas (&gt; 1<!--> <!-->cm de diámetro) (n<!--> <!-->=<!--> <!-->2). En tales casos deben considerarse otras opciones terapéuticas.</p></div>","PeriodicalId":100078,"journal":{"name":"Anales de Cirugía Vascular","volume":"23 4","pages":"Pages 537-543"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acvsp.2009.10.004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79166812","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Resultados iniciales de un programa endovascular para el tratamiento de patologías de la aorta torácica en pacientes en riesgo elevado 本研究的目的是评估血管内方案治疗高危患者胸主动脉疾病的初步结果。
Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1016/j.acvsp.2009.03.001
Chadwick W. Stouffer , M. Ashraf Mansour , Mickey M. Ott , Robert L. Hooker , Jill M. Gorsuch , Robert F. Cuff , Alan T. Davis

A partir de un centro individual se presentan los resultados de la experiencia con la corrección aórtica endovascular de patologías de la aorta torácica que confirman su utilidad en pacientes con comorbilidades sustanciales. Se efectuó una revisión retrospectiva de todos los pacientes sometidos a corrección de patologías de la aorta torácica, de forma endovascular o abierta, desde 2002. Las principales variables analizadas incluyeron la presentación clínica, demografía, factores de riesgo preoperatorio, informes operatorios y resultados clínicos. El grupo endovascular incluyó a 37 pacientes (22 hombres), mientras que el grupo de cirugía abierta incluyó a 19 pacientes (ocho hombres). Fueron tratados con carácter urgente por un traumatismo o rotura ocho pacientes por grupo (22% y 42%, respectivamente; p = 0,11). Los pacientes tratados con técnicas endovasculares eran significativamente más ancianos y con más procesos comórbidos (p < 0,05). No obstante, la tasa de complicaciones perioperatorias globales fue similar en ambos grupos (32,4% y 31,6%, respectivamente). La insuficiencia renal postoperatoria sólo afectó a cuatro pacientes del grupo cirugía abierta (21,1% frente al 0%, p < 0,05). En lo que respecta a la mortalidad, en el grupo endovascular falleció un paciente, mientras que en el grupo de cirugía abierta lo hicieron tres (2,7% y 15,8%, respectivamente; p = 0,07). En los pacientes sometidos a técnicas endovasculares el tiempo operatorio y la duración de la estancia hospitalaria fueron menores, se sometieron a un menor número de días de ventilación asistida, su estancia en la unidad de cuidados intensivos fue inferior y requirieron un menor número de transfusiones. Aunque estos pacientes eran significativamente más ancianos y con un mayor número de comorbilidades, las tasas de complicaciones fueron similares en ambos grupos. Así mismo, hubo una tendencia hacia una menor mortalidad que en el grupo de cirugía abierta (p = 0,07). La corrección endovascular es el procedimiento de elección para el tratamiento de los aneurismas de la aorta torácica descendente en pacientes en riesgo elevado incluso en un ámbito urgente.

从一个单独的中心,我们提出了经验的结果,在胸主动脉疾病的血管内主动脉矫正的结果,证实了它的有用的患者与实质性的共病。本研究的目的是评估自2002年以来所有接受胸主动脉疾病矫正的患者,包括血管内或开放形式的患者。本研究的目的是评估一项随机对照试验(rct),该试验评估了一项随机对照试验(rct),该试验评估了一项随机对照试验(rct),该试验评估了一项随机对照试验(rct)。血管内组37例(男性22例),开放式手术组19例(男性8例)。每组8例患者(分别为22%和42%)因创伤或破裂而接受紧急治疗;p = 0.11)。采用血管内技术治疗的患者年龄明显较大,共病过程较多(p <0.05)。然而,两组的围手术期并发症发生率相似(分别为32.4%和31.6%)。术后肾功能不全仅影响开放手术组4例(21.1% vs . 0%, p < 0.05)。0.05)。在死亡率方面,血管内组有1例死亡,开放手术组有3例死亡(分别为2.7%和15.8%;p = 0.07)。在接受血管内技术的患者中,手术时间和住院时间更短,辅助通气天数更少,在重症监护病房的住院时间更短,需要输血的次数也更少。尽管这些患者年龄明显更大,有更多的合并症,但两组的并发症发生率相似。此外,与开放手术组相比,死亡率有降低的趋势(p = 0.07)。血管内矫正是高危降胸主动脉瘤患者治疗的首选程序,即使是在紧急情况下。
{"title":"Resultados iniciales de un programa endovascular para el tratamiento de patologías de la aorta torácica en pacientes en riesgo elevado","authors":"Chadwick W. Stouffer ,&nbsp;M. Ashraf Mansour ,&nbsp;Mickey M. Ott ,&nbsp;Robert L. Hooker ,&nbsp;Jill M. Gorsuch ,&nbsp;Robert F. Cuff ,&nbsp;Alan T. Davis","doi":"10.1016/j.acvsp.2009.03.001","DOIUrl":"10.1016/j.acvsp.2009.03.001","url":null,"abstract":"<div><p>A partir de un centro individual se presentan los resultados de la experiencia con la corrección aórtica endovascular de patologías de la aorta torácica que confirman su utilidad en pacientes con comorbilidades sustanciales. Se efectuó una revisión retrospectiva de todos los pacientes sometidos a corrección de patologías de la aorta torácica, de forma endovascular o abierta, desde 2002. Las principales variables analizadas incluyeron la presentación clínica, demografía, factores de riesgo preoperatorio, informes operatorios y resultados clínicos. El grupo endovascular incluyó a 37 pacientes (22 hombres), mientras que el grupo de cirugía abierta incluyó a 19 pacientes (ocho hombres). Fueron tratados con carácter urgente por un traumatismo o rotura ocho pacientes por grupo (22% y 42%, respectivamente; p<!--> <!-->=<!--> <!-->0,11). Los pacientes tratados con técnicas endovasculares eran significativamente más ancianos y con más procesos comórbidos (p<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->0,05). No obstante, la tasa de complicaciones perioperatorias globales fue similar en ambos grupos (32,4% y 31,6%, respectivamente). La insuficiencia renal postoperatoria sólo afectó a cuatro pacientes del grupo cirugía abierta (21,1% frente al 0%, p<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->0,05). En lo que respecta a la mortalidad, en el grupo endovascular falleció un paciente, mientras que en el grupo de cirugía abierta lo hicieron tres (2,7% y 15,8%, respectivamente; p<!--> <!-->=<!--> <!-->0,07). En los pacientes sometidos a técnicas endovasculares el tiempo operatorio y la duración de la estancia hospitalaria fueron menores, se sometieron a un menor número de días de ventilación asistida, su estancia en la unidad de cuidados intensivos fue inferior y requirieron un menor número de transfusiones. Aunque estos pacientes eran significativamente más ancianos y con un mayor número de comorbilidades, las tasas de complicaciones fueron similares en ambos grupos. Así mismo, hubo una tendencia hacia una menor mortalidad que en el grupo de cirugía abierta (p<!--> <!-->=<!--> <!-->0,07). La corrección endovascular es el procedimiento de elección para el tratamiento de los aneurismas de la aorta torácica descendente en pacientes en riesgo elevado incluso en un ámbito urgente.</p></div>","PeriodicalId":100078,"journal":{"name":"Anales de Cirugía Vascular","volume":"23 4","pages":"Pages 529-536"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acvsp.2009.03.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86328147","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Variante del síndrome de atrapamiento poplíteo con afectación de la cabeza lateral del músculo gastrocnemio: caso clínico 腘绳肌夹紧综合征变异伴腓肠肌外侧头受累:临床病例
Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1016/j.acvsp.2009.02.002
Adrienne L. Rochier, Bauer E. Sumpio

El síndrome de atrapamiento de la arteria poplítea es una anomalía congénita de las relaciones de la arteria con las estructuras miotendinosas circundantes, que causa su compresión extrínseca funcional, afectando en particular a la cabeza medial del músculo gastrocnemio. Describimos una nueva variante del síndrome que afectaba a las fibras musculares de la cabeza lateral del gastrocnemio con la compresión de la arteria poplítea contra la cabeza del gastrocnemio medial.

腘动脉困住综合征是动脉与周围肌腱结构关系的一种先天性异常,导致其功能外受压,尤其影响腓肠肌的内侧头。我们描述了一种新的综合征变体,影响腓肠肌外侧头的肌肉纤维,腘动脉压迫腓肠肌内侧头。
{"title":"Variante del síndrome de atrapamiento poplíteo con afectación de la cabeza lateral del músculo gastrocnemio: caso clínico","authors":"Adrienne L. Rochier,&nbsp;Bauer E. Sumpio","doi":"10.1016/j.acvsp.2009.02.002","DOIUrl":"10.1016/j.acvsp.2009.02.002","url":null,"abstract":"<div><p>El síndrome de atrapamiento de la arteria poplítea es una anomalía congénita de las relaciones de la arteria con las estructuras miotendinosas circundantes, que causa su compresión extrínseca funcional, afectando en particular a la cabeza medial del músculo gastrocnemio. Describimos una nueva variante del síndrome que afectaba a las fibras musculares de la cabeza lateral del gastrocnemio con la compresión de la arteria poplítea contra la cabeza del gastrocnemio medial.</p></div>","PeriodicalId":100078,"journal":{"name":"Anales de Cirugía Vascular","volume":"23 4","pages":"Page 591"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acvsp.2009.02.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73411914","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Stripping adventicial para el síndrome del seno carotídeo 颈动脉窦综合征的外显剥离
Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1016/j.acvsp.2009.10.014
R.J. Toorop , M.R.M. Scheltinga , F.L. Moll

Los pacientes con síndrome del seno carotídeo (SSC) experimentan episodios de mareo y pérdida del nivel de conciencia debido a una respuesta carotídea barorrefleja exagerada. Se han descrito tres variantes de este síndrome: una cardioinhibidora, una vasodepresora y una mixta. El tratamiento de elección es la implantación de un marcapasos. Sin embargo este tratamiento es eficaz únicamente en el tipo cardioinhibidor puro. En comparación, la interrupción quirúrgica de los nervios aferentes en su origen puede ofrecer una resolución de los síntomas en los tres tipos de SSC. En la presente revisión se analizan los resultados de una técnica quirúrgica denominada “ablación adventicial” del seno carotídeo. Los datos procedentes de 130 procedimientos demuestran que la denervación del seno carotídeo es eficaz en el 85% de los casos de SSC con una tasa de complicaciones baja. Es obligatoria una monitorización postoperatoria porque se pueden presentar alteraciones transitorias de la presión arterial y la frecuencia cardíaca.

颈动脉窦综合征(SSC)患者由于过度压力反射颈动脉反应而经历头晕发作和意识丧失。该综合征有三种变体:心脏抑制剂、血管抑制剂和混合抑制剂。选择的治疗方法是植入起搏器。然而,这种治疗只对纯心脏抑制剂有效。相比之下,手术中断传入神经的起源可以解决所有三种SSC的症状。在这种情况下,手术切除是必要的。130例手术的数据显示,颈动脉窦去神经对85%的SSC病例有效,并发症发生率低。术后监测是强制性的,因为血压和心率可能会出现短暂的变化。
{"title":"Stripping adventicial para el síndrome del seno carotídeo","authors":"R.J. Toorop ,&nbsp;M.R.M. Scheltinga ,&nbsp;F.L. Moll","doi":"10.1016/j.acvsp.2009.10.014","DOIUrl":"10.1016/j.acvsp.2009.10.014","url":null,"abstract":"<div><p>Los pacientes con síndrome del seno carotídeo (SSC) experimentan episodios de mareo y pérdida del nivel de conciencia debido a una respuesta carotídea barorrefleja exagerada. Se han descrito tres variantes de este síndrome: una cardioinhibidora, una vasodepresora y una mixta. El tratamiento de elección es la implantación de un marcapasos. Sin embargo este tratamiento es eficaz únicamente en el tipo cardioinhibidor puro. En comparación, la interrupción quirúrgica de los nervios aferentes en su origen puede ofrecer una resolución de los síntomas en los tres tipos de SSC. En la presente revisión se analizan los resultados de una técnica quirúrgica denominada “ablación adventicial” del seno carotídeo. Los datos procedentes de 130 procedimientos demuestran que la denervación del seno carotídeo es eficaz en el 85% de los casos de SSC con una tasa de complicaciones baja. Es obligatoria una monitorización postoperatoria porque se pueden presentar alteraciones transitorias de la presión arterial y la frecuencia cardíaca.</p></div>","PeriodicalId":100078,"journal":{"name":"Anales de Cirugía Vascular","volume":"23 4","pages":"Pages 594-603"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acvsp.2009.10.014","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83801668","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Complicaciones durante el período de espera para endarterectomía carotídea 颈动脉内膜切除术等待期的并发症
Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1016/j.acvsp.2009.10.008
J.K. Randall , R. Ahmed , A.S. Brar

Realizamos un análisis retrospectivo para determinar el número de complicaciones vasculares cerebrales que se produjeron en el período entre la presentación inicial y la intervención quirúrgica en pacientes sometidos a una endarterectomía carotídea. Para cuantificar los retrasos entre la presentación inicial y la cirugía y las complicaciones que se produjeron en este período de tiempo se usaron los informes operatorios de los pacientes sometidos a esta intervención durante un período de 2 años. Se analizó un grupo de 49 pacientes. El tiempo medio entre la derivación después del evento vascular cerebral inicial y la endarterectomía carotídea fue de 62 días. Durante este período se produjeron 12 (24,5%) complicaciones isquémicas, incluidos seis episodios isquémicos transitorios. Hubo retrasos a diversos niveles pero incluyeron una media de 36 días antes de que los pacientes visitados en la clínica de ictus fueran derivados al cirujano vascular y una media de 23 días antes de la intervención una vez que el cirujano vascular hubo visitado a los pacientes. Entre la presentación clínica y la endarterectomía carotídea todavía hay un retraso significativo que puede dar lugar a nuevos episodios isquémicos antes de la cirugía.

我们进行了一项回顾性分析,以确定颈动脉内膜切除术患者在首次出现和手术干预之间发生的脑血管并发症的数量。为了量化最初出现和手术之间的延迟以及在这段时间内发生的并发症,我们使用了2年期间接受这种干预的患者的手术报告。对49例患者进行了分析。从最初的脑血管事件到颈动脉内膜切除术后引流的平均时间为62天。在此期间发生了12例(24.5%)缺血并发症,包括6例短暂性缺血发作。在不同程度上都有延迟,但包括中风诊所就诊患者转介血管外科医生前的平均36天,以及血管外科医生就诊患者后的平均23天干预前。在临床表现和颈动脉内膜切除术之间仍然有显著的延迟,可能导致手术前进一步缺血发作。
{"title":"Complicaciones durante el período de espera para endarterectomía carotídea","authors":"J.K. Randall ,&nbsp;R. Ahmed ,&nbsp;A.S. Brar","doi":"10.1016/j.acvsp.2009.10.008","DOIUrl":"10.1016/j.acvsp.2009.10.008","url":null,"abstract":"<div><p>Realizamos un análisis retrospectivo para determinar el número de complicaciones vasculares cerebrales que se produjeron en el período entre la presentación inicial y la intervención quirúrgica en pacientes sometidos a una endarterectomía carotídea. Para cuantificar los retrasos entre la presentación inicial y la cirugía y las complicaciones que se produjeron en este período de tiempo se usaron los informes operatorios de los pacientes sometidos a esta intervención durante un período de 2 años. Se analizó un grupo de 49 pacientes. El tiempo medio entre la derivación después del evento vascular cerebral inicial y la endarterectomía carotídea fue de 62 días. Durante este período se produjeron 12 (24,5%) complicaciones isquémicas, incluidos seis episodios isquémicos transitorios. Hubo retrasos a diversos niveles pero incluyeron una media de 36 días antes de que los pacientes visitados en la clínica de ictus fueran derivados al cirujano vascular y una media de 23 días antes de la intervención una vez que el cirujano vascular hubo visitado a los pacientes. Entre la presentación clínica y la endarterectomía carotídea todavía hay un retraso significativo que puede dar lugar a nuevos episodios isquémicos antes de la cirugía.</p></div>","PeriodicalId":100078,"journal":{"name":"Anales de Cirugía Vascular","volume":"23 4","pages":"Pages 480-483"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acvsp.2009.10.008","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"99710353","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Anales de Cirugía Vascular
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1