首页 > 最新文献

Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle最新文献

英文 中文
Le Journal de radiologie il y a cent ans, 1924 : héliothérapie 一百年前(1924 年)的《放射学杂志》:日光疗法
Pub Date : 2024-07-01 DOI: 10.1016/j.jidi.2024.05.010
B. Bonnemain
{"title":"Le Journal de radiologie il y a cent ans, 1924 : héliothérapie","authors":"B. Bonnemain","doi":"10.1016/j.jidi.2024.05.010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jidi.2024.05.010","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"5 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141703266","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le contenant, c’est important ! Imagerie des lésions post-traumatiques de la paroi abdominale 容器很重要!腹壁创伤后病变成像
Pub Date : 2024-07-01 DOI: 10.1016/j.jidi.2024.06.001
R. Wantz , T. Willaume , E. Taieb , M.-N. Roedlich , R. Ionescu , C. Roy , S. Molière

Introduction

Les lésions pariétomusculaires abdominales après un traumatisme non pénétrant sont fréquemment sous-évaluées.

Données récentes

Parmi ces atteintes, figurent les lésions des espaces cellulograisseux sous-cutanés, les lésions musculaires avec ou sans hématome, les désinsertions myotendineuses, les hernies post-traumatiques et les ruptures diaphragmatiques. Dans cette mise au point, sont proposés des rappels anatomiques et des mécanismes lésionnels, complétés par une revue iconographique et bibliographique constituant un état de l’art en imagerie des traumatismes abdominaux non pénétrants.

Conclusion

Les lésions post-traumatiques de la paroi abdominale sont importantes à reconnaître car porteuses d’une morbidité propre, et constituant des sentinelles de lésions traumatiques vasculaires, viscérales et rachidiennes graves.

Introduction

Nonpenetrating post-traumatic lesions of the abdominal wall are often underestimated.

Recent findings

These injuries include lesions of the subcutaneous tissues, muscular lesions with or without hematoma, myotendinous disinsertions, post-traumatic hernias, and diaphragmatic ruptures. This review offers anatomical reminders and lesion mechanisms, supplemented by an iconographic and bibliographic review, representing the state of the art in imaging of abdominal trauma.

Conclusion

Recognizing post-traumatic abdominal wall lesions is crucial due to their unique morbidity and as indicators of portentially severe vascular, visceral, and spinal traumatic injuries.
最近的数据这些病变包括皮下组织间隙病变、伴有或不伴有血肿的肌肉病变、肌腱断裂、创伤后疝和膈肌破裂。在本次更新中,我们对解剖学和损伤机制进行了回顾,并对非穿透性腹部创伤的成像技术现状进行了图解和文献回顾。引言腹壁的非穿透性创伤后损伤常常被低估。最近的研究结果这些损伤包括皮下组织损伤、伴有或不伴有血肿的肌肉损伤、肌腱断裂、创伤后疝气和膈肌破裂。这篇综述提供了解剖学提醒和病变机制,并辅以图标和文献综述,代表了腹部创伤成像的最新技术水平。结论由于腹壁创伤后病变的独特发病率,以及作为潜在严重血管、内脏和脊柱创伤的指标,识别腹壁创伤后病变至关重要。
{"title":"Le contenant, c’est important ! Imagerie des lésions post-traumatiques de la paroi abdominale","authors":"R. Wantz ,&nbsp;T. Willaume ,&nbsp;E. Taieb ,&nbsp;M.-N. Roedlich ,&nbsp;R. Ionescu ,&nbsp;C. Roy ,&nbsp;S. Molière","doi":"10.1016/j.jidi.2024.06.001","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.06.001","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Les lésions pariétomusculaires abdominales après un traumatisme non pénétrant sont fréquemment sous-évaluées.</div></div><div><h3>Données récentes</h3><div>Parmi ces atteintes, figurent les lésions des espaces cellulograisseux sous-cutanés, les lésions musculaires avec ou sans hématome, les désinsertions myotendineuses, les hernies post-traumatiques et les ruptures diaphragmatiques. Dans cette mise au point, sont proposés des rappels anatomiques et des mécanismes lésionnels, complétés par une revue iconographique et bibliographique constituant un état de l’art en imagerie des traumatismes abdominaux non pénétrants.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Les lésions post-traumatiques de la paroi abdominale sont importantes à reconnaître car porteuses d’une morbidité propre, et constituant des sentinelles de lésions traumatiques vasculaires, viscérales et rachidiennes graves.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Nonpenetrating post-traumatic lesions of the abdominal wall are often underestimated.</div></div><div><h3>Recent findings</h3><div>These injuries include lesions of the subcutaneous tissues, muscular lesions with or without hematoma, myotendinous disinsertions, post-traumatic hernias, and diaphragmatic ruptures. This review offers anatomical reminders and lesion mechanisms, supplemented by an iconographic and bibliographic review, representing the state of the art in imaging of abdominal trauma.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Recognizing post-traumatic abdominal wall lesions is crucial due to their unique morbidity and as indicators of portentially severe vascular, visceral, and spinal traumatic injuries.</div></div>","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"7 6","pages":"Pages 315-326"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141706544","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Stage des étudiants hospitaliers dans les services de radiologie : état des lieux et perspectives 医院放射科学生的安置:现状与展望
Pub Date : 2024-06-29 DOI: 10.1016/j.jidi.2024.05.008
J. Caroff , C. de Margerie-Mellon
<div><h3>Introduction</h3><p>La réforme du 2<sup>e</sup> cycle des études médicales en France appuie l’approche par compétences. Les stages en radiologie représentent une opportunité de développer des aptitudes transversales et de promouvoir la spécialité. Actuellement, les données concernant l’organisation et le déroulement des stages en radiologie pour les étudiants manquent.</p></div><div><h3>Méthodologie du sondage</h3><p>Une enquête (avril–juillet 2023) a visé à collecter des données sur les stages de radiologie : activités organisées, ressenti des encadrants, besoins en ressources pédagogiques.</p></div><div><h3>Résultats du sondage</h3><p>Cent quatre réponses provenant de 65 services de radiologie distincts ont été obtenues. Les stages, majoritairement d’une durée de 3 à 12 semaines (31/65, 48 %), accueillaient les étudiants du 2<sup>e</sup> cycle pour des vacations cliniques (57/65, 88 %), des cours théoriques (47/65, 72 %), plus rarement des examens cliniques objectifs et structurés (ECOS : 25/65, 38 %). Les radiologues ayant répondu (moins de 40 ans : 50/104, 48 %, exerçant en CHU : 89/104, 86 %) apprécient d’encadrer les étudiants (93/104, 89 %) malgré l’investissement en temps lié à cette tâche (89/104, 86 %). Une minorité de répondants était entièrement familière avec la réforme du deuxième cycle (36/104, 35 %) et avait bénéficié d’une formation spécifique à l’encadrement des étudiants (36/104, 29 %). Beaucoup étaient demandeurs de ressources pédagogiques : cours théoriques, liste complète des ressources en ligne, quiz, et banque de scénarios ECOS (> 94/104 ou 90 %).</p></div><div><h3>Discussion et conclusion</h3><p>L’enquête indique que les encadrants reconnaissent l’intérêt des stages en radiologie pour la formation des étudiants, mais font face à différents défis : défaut de formation spécifique, charge de travail significative et parfois motivation variable des étudiants. La mise en place d’une plateforme de ressources pédagogiques en ligne permettrait d’optimiser l’encadrement des étudiants en stage de radiologie et ainsi de mieux préparer les futurs médecins à l’utilisation de l’imagerie médicale.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The reform of the second cycle of medical studies in France emphasizes a skill-based approach. Radiology internships also represent an opportunity to develop cross-disciplinary skills and promote the specialty. Information is currently lacking on the reception of trainees in radiology departments in France.</p></div><div><h3>Survey methodology</h3><p>A survey conducted from April to July 2023 aimed to collect data on radiology internships, including organized activities, supervisors’ feelings, and their needs in terms of teaching resources. The survey received 104 responses from 65 different radiology departments. Internships, mostly lasting from 3 to 12 weeks (31/65, 48%), welcomed post-graduate students for clinical shifts (57/65, 88%), theoretical courses (47/65, 72%) and, more rarely, OSCEs
导言法国第二阶段医学学习的改革支持以技能为基础的方法。放射学实习是培养跨学科技能和促进专业发展的一个机会。目前,有关学生放射学实习的组织和开展情况的数据还很缺乏。调查方法 一项调查(2023 年 4 月至 7 月)旨在收集有关放射学实习的数据:组织的活动、指导教师的感受、教学资源需求。这些课程大多为期 3 至 12 周(31/65,48%),第二周期学生参加的课程包括临床轮班(57/65,88%)、理论课程(47/65,72%)以及较少参加的客观和结构化临床考试(OSCE:25/65,38%)。做出答复的放射科医生(40 岁以下:50/104,48%;在大学医院执业:89/104,86%)对指导学生表示赞赏(93/104,89%),尽管这需要投入大量时间(89/104,86%)。少数受访者完全熟悉第二周期的改革(36/104,35%),并接受过学生督导方面的专门培训(36/104,29%)。许多人对教育资源感兴趣:理论课程、完整的在线资源列表、测验和 ECOS 场景库(94/104,占 90%)。讨论与结论调查显示,督导人员认识到放射学实习对学生培训的价值,但也面临各种挑战:缺乏专门培训、工作量大,有时学生的积极性也参差不齐。引入在线教学资源平台将优化对放射学实习学生的指导,从而为未来医生使用医学影像做更好的准备。 引言法国第二阶段医学学习的改革强调以技能为基础的教学方法。放射学实习也是培养跨学科技能和促进专业发展的一个机会。调查方法2023年4月至7月进行了一项调查,旨在收集有关放射学实习的数据,包括组织的活动、指导者的感受以及他们对教学资源的需求。调查收到了来自 65 个不同放射科的 104 份回复。实习期大多为 3 至 12 周(31/65,48%),欢迎研究生参加临床轮班(57/65,88%)、理论课程(47/65,72%),更少有 OSCE(25/65,38%)。作出答复的放射科医生(40 岁以下:50/104,48%;在大学医院执业:89/104,86%)都很喜欢指导学生(93/104,89%),尽管这项工作非常耗时(89/104,86%)。少数受访者完全熟悉第二周期的改革(36/104,35%),并接受过学生督导方面的专门培训(36/104,29%)。许多人都在寻找教学资源,如理论课程、全面的在线资源列表、测验和 OSCE 场景库(> 94/104 或 90%)。讨论与结论这项调查显示,绝大多数放射科医师都认识到放射学实习对学生培训的价值,但也面临着与缺乏具体培训、工作量大以及有时学生积极性不高有关的挑战。建立一个供放射学教师使用的在线教学资源平台将优化对放射学实习学生的指导,从而更好地培养未来的医生使用医学影像。
{"title":"Stage des étudiants hospitaliers dans les services de radiologie : état des lieux et perspectives","authors":"J. Caroff ,&nbsp;C. de Margerie-Mellon","doi":"10.1016/j.jidi.2024.05.008","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.05.008","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;La réforme du 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; cycle des études médicales en France appuie l’approche par compétences. Les stages en radiologie représentent une opportunité de développer des aptitudes transversales et de promouvoir la spécialité. Actuellement, les données concernant l’organisation et le déroulement des stages en radiologie pour les étudiants manquent.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthodologie du sondage&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Une enquête (avril–juillet 2023) a visé à collecter des données sur les stages de radiologie : activités organisées, ressenti des encadrants, besoins en ressources pédagogiques.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats du sondage&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Cent quatre réponses provenant de 65 services de radiologie distincts ont été obtenues. Les stages, majoritairement d’une durée de 3 à 12 semaines (31/65, 48 %), accueillaient les étudiants du 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; cycle pour des vacations cliniques (57/65, 88 %), des cours théoriques (47/65, 72 %), plus rarement des examens cliniques objectifs et structurés (ECOS : 25/65, 38 %). Les radiologues ayant répondu (moins de 40 ans : 50/104, 48 %, exerçant en CHU : 89/104, 86 %) apprécient d’encadrer les étudiants (93/104, 89 %) malgré l’investissement en temps lié à cette tâche (89/104, 86 %). Une minorité de répondants était entièrement familière avec la réforme du deuxième cycle (36/104, 35 %) et avait bénéficié d’une formation spécifique à l’encadrement des étudiants (36/104, 29 %). Beaucoup étaient demandeurs de ressources pédagogiques : cours théoriques, liste complète des ressources en ligne, quiz, et banque de scénarios ECOS (&gt; 94/104 ou 90 %).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Discussion et conclusion&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;L’enquête indique que les encadrants reconnaissent l’intérêt des stages en radiologie pour la formation des étudiants, mais font face à différents défis : défaut de formation spécifique, charge de travail significative et parfois motivation variable des étudiants. La mise en place d’une plateforme de ressources pédagogiques en ligne permettrait d’optimiser l’encadrement des étudiants en stage de radiologie et ainsi de mieux préparer les futurs médecins à l’utilisation de l’imagerie médicale.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The reform of the second cycle of medical studies in France emphasizes a skill-based approach. Radiology internships also represent an opportunity to develop cross-disciplinary skills and promote the specialty. Information is currently lacking on the reception of trainees in radiology departments in France.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Survey methodology&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;A survey conducted from April to July 2023 aimed to collect data on radiology internships, including organized activities, supervisors’ feelings, and their needs in terms of teaching resources. The survey received 104 responses from 65 different radiology departments. Internships, mostly lasting from 3 to 12 weeks (31/65, 48%), welcomed post-graduate students for clinical shifts (57/65, 88%), theoretical courses (47/65, 72%) and, more rarely, OSCEs","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"7 4","pages":"Pages 215-221"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142087854","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le Journal de radiologie il y a cent ans, 1924 : les débuts officiels de la radiologie clinique 一百年前的 1924 年《放射学杂志》:临床放射学的正式开端
Pub Date : 2024-05-18 DOI: 10.1016/j.jidi.2024.04.001
{"title":"Le Journal de radiologie il y a cent ans, 1924 : les débuts officiels de la radiologie clinique","authors":"","doi":"10.1016/j.jidi.2024.04.001","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.04.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"7 4","pages":"Pages 222-224"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141134332","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Imagerie des tumeurs rétropéritonéales primitives 原发性腹膜后肿瘤成像
Pub Date : 2024-05-07 DOI: 10.1016/j.jidi.2024.03.008
E. Caseiro, J. Coutureau, J. Delebecq, P. Taourel, I. Millet

Introduction

Les tumeurs rétropéritonéales primitives sont un groupe hétérogène de lésions développées indépendamment des organes rétropéritonéaux. Les tumeurs solides peuvent être divisées en quatre groupes : tumeurs mésenchymateuses, lymphoïdes, neurogènes et germinales. Les lésions kystiques du rétropéritoine ont une gamme diagnostique propre, et sont dans la grande majorité des cas bénignes.

Messages principaux

Les tumeurs solides primitives du rétropéritoine sont majoritairement malignes, dominées par les sarcomes. Les liposarcomes, les plus fréquents, sont composés de tissu et de graisse en proportion variable, la quantité de graisse étant inversement proportionnelle à la différenciation du sarcome. Les lymphomes représentent environ un tiers des tumeurs solides primitives du rétropéritoine, et se présentent sous la forme d’adénomégalies multiples ou de masses confluentes. Les tumeurs neurogènes sont majoritairement bénignes, et rencontrées chez les sujets plus jeunes. Alors que les schwannomes et les ganglioneuromes présentent volontiers une composante myxoïde, les paragangliomes sont des lésions habituellement hypervasculaires. Les lésions germinales du rétropéritoine sont le plus souvent secondaires à une néoplasie ovarienne ou testiculaire, mais il existe des masses germinales rétropéritonéales d’origine extragonadique. Les lésions kystiques du rétropéritoine sont de nature diverse, les plus fréquentes étant les malformations rétropéritonéales lymphatiques, qui franchissent les différents espaces sans effet de masse sur les organes adjacents. Les lésions présacrées ont quant à elle une gamme diagnostique spécifique, les plus fréquentes étant les tératomes, les myélolipomes extrasurrénaliens et les kystes de Tailgut.

Conclusion

La TDM en première intention et l’IRM permettent une orientation diagnostique fiable devant une lésion rétropéritonéale. Une biopsie est nécessaire pour les lésions d’allure maligne ou indéterminée, en centre expert en cas de suspicion de sarcome, afin de planifier la prise en charge.

Introduction

Primary retroperitoneal tumors are a heterogeneous group of lesions that develop independently of the retroperitoneal organs. Solid tumors can be divided into 4 groups: mesenchymal, lymphoid, neurogenic and germinal tumors. Cystic lesions of the retroperitoneum have their own diagnostic range, and are benign in the vast majority of cases.

Main messages

Primary solid tumors of the retroperitoneum are mostly malignant, dominated by sarcomas. Liposarcoma is the most frequent type of retroperitoneal sarcoma, composed of tissue and fat in variable proportions. The amount of fat is inversely correlated to its differentiation. Lymphomas account for around a third of primary solid tumors of the retroperitoneum, and present as multiple adenomegalies or confluent masses. Neurogenic tumors are mostly benign, and occur

导言原发性腹膜后肿瘤是一组独立于腹膜后器官发生的异质性病变。实体瘤可分为四类:间质瘤、淋巴瘤、神经源性肿瘤和生殖细胞瘤。腹膜后的囊性病变有自己的诊断范围,绝大多数情况下是良性的。主要信息腹膜后的原发性实体瘤主要是恶性的,以肉瘤为主。脂肪肉瘤最常见,由不同比例的组织和脂肪组成,脂肪量与肉瘤的分化程度成反比。淋巴瘤约占腹膜后原发性实体瘤的三分之一,表现为多发性腺瘤或融合性肿块。神经源性肿瘤多为良性,好发于年轻人。分裂瘤和神经节细胞瘤往往有肌样成分,而副神经节细胞瘤通常是高血管性病变。腹膜后胚芽病变多继发于卵巢或睾丸肿瘤,但也有起源于对角线外的腹膜后胚芽肿块。腹膜后的囊性病变有多种类型,最常见的是腹膜后淋巴畸形,这种病变会穿过不同的间隙,但不会影响邻近器官。骶前病变则有特定的诊断范围,最常见的是畸胎瘤、肾上腺外髓脂瘤和尾状囊肿。对于恶性或外观不确定的病变,有必要进行活组织检查;如果怀疑是肉瘤,则有必要在专家中心进行活组织检查,以便制定治疗方案。实体瘤可分为四类:间质瘤、淋巴瘤、神经源性肿瘤和生殖性肿瘤。腹膜后囊性病变有自己的诊断范围,绝大多数病例为良性。脂肪肉瘤是最常见的腹膜后肉瘤类型,由不同比例的组织和脂肪组成。脂肪量与其分化程度成反比。淋巴瘤约占腹膜后原发性实体瘤的三分之一,表现为多发性腺瘤或融合性肿块。神经源性肿瘤多为良性,好发于年轻患者。分裂瘤和神经节细胞瘤通常有肌样成分,而副神经节细胞瘤通常是高血管性病变。腹膜后胚芽病变通常继发于卵巢或睾丸肿瘤,但也有性腺外源性的腹膜后胚芽肿块。在腹膜后囊性病变中,最常见的是淋巴畸形。它们可以穿过筋膜平面,但不会对邻近器官造成任何肿块影响。骶骨前间隙也有自己的肿瘤类型,以畸胎瘤和尾状囊肿等先天性病变为主。然而,如果怀疑是恶性病变,则必须进行组织学确认,以确诊并制定治疗计划。
{"title":"Imagerie des tumeurs rétropéritonéales primitives","authors":"E. Caseiro,&nbsp;J. Coutureau,&nbsp;J. Delebecq,&nbsp;P. Taourel,&nbsp;I. Millet","doi":"10.1016/j.jidi.2024.03.008","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.03.008","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Les tumeurs rétropéritonéales primitives sont un groupe hétérogène de lésions développées indépendamment des organes rétropéritonéaux. Les tumeurs solides peuvent être divisées en quatre groupes : tumeurs mésenchymateuses, lymphoïdes, neurogènes et germinales. Les lésions kystiques du rétropéritoine ont une gamme diagnostique propre, et sont dans la grande majorité des cas bénignes.</p></div><div><h3>Messages principaux</h3><p>Les tumeurs solides primitives du rétropéritoine sont majoritairement malignes, dominées par les sarcomes. Les liposarcomes, les plus fréquents, sont composés de tissu et de graisse en proportion variable, la quantité de graisse étant inversement proportionnelle à la différenciation du sarcome. Les lymphomes représentent environ un tiers des tumeurs solides primitives du rétropéritoine, et se présentent sous la forme d’adénomégalies multiples ou de masses confluentes. Les tumeurs neurogènes sont majoritairement bénignes, et rencontrées chez les sujets plus jeunes. Alors que les schwannomes et les ganglioneuromes présentent volontiers une composante myxoïde, les paragangliomes sont des lésions habituellement hypervasculaires. Les lésions germinales du rétropéritoine sont le plus souvent secondaires à une néoplasie ovarienne ou testiculaire, mais il existe des masses germinales rétropéritonéales d’origine extragonadique. Les lésions kystiques du rétropéritoine sont de nature diverse, les plus fréquentes étant les malformations rétropéritonéales lymphatiques, qui franchissent les différents espaces sans effet de masse sur les organes adjacents. Les lésions présacrées ont quant à elle une gamme diagnostique spécifique, les plus fréquentes étant les tératomes, les myélolipomes extrasurrénaliens et les kystes de Tailgut.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La TDM en première intention et l’IRM permettent une orientation diagnostique fiable devant une lésion rétropéritonéale. Une biopsie est nécessaire pour les lésions d’allure maligne ou indéterminée, en centre expert en cas de suspicion de sarcome, afin de planifier la prise en charge.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Primary retroperitoneal tumors are a heterogeneous group of lesions that develop independently of the retroperitoneal organs. Solid tumors can be divided into 4 groups: mesenchymal, lymphoid, neurogenic and germinal tumors. Cystic lesions of the retroperitoneum have their own diagnostic range, and are benign in the vast majority of cases.</p></div><div><h3>Main messages</h3><p>Primary solid tumors of the retroperitoneum are mostly malignant, dominated by sarcomas. Liposarcoma is the most frequent type of retroperitoneal sarcoma, composed of tissue and fat in variable proportions. The amount of fat is inversely correlated to its differentiation. Lymphomas account for around a third of primary solid tumors of the retroperitoneum, and present as multiple adenomegalies or confluent masses. Neurogenic tumors are mostly benign, and occur","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"7 3","pages":"Pages 147-157"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2543343124000563/pdfft?md5=d8d0497099d7b1ced627339cab46ef4a&pid=1-s2.0-S2543343124000563-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141047183","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le Journal de radiologie il y a cent ans : l’électrolyse médicale ou l’ionothérapie 百年前的《放射学杂志》:医学电解或离子疗法
Pub Date : 2024-04-30 DOI: 10.1016/j.jidi.2024.03.001
Bruno Bonnemain
{"title":"Le Journal de radiologie il y a cent ans : l’électrolyse médicale ou l’ionothérapie","authors":"Bruno Bonnemain","doi":"10.1016/j.jidi.2024.03.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jidi.2024.03.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"7 3","pages":"Pages 168-170"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141090354","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comment je fais (ou pas) une IRM à un patient porteur d’un implant auditif ? 如何(或不如何)为植入听力的患者进行核磁共振成像?
Pub Date : 2024-04-30 DOI: 10.1016/j.jidi.2024.01.003
V. Daube , R. Anxionnat , N. Guevara , E. Schmitt

Introduction

L’IRM occupe une place majeure dans la prise en charge des patients et malgré les progrès technologiques permettant l’amélioration de la compatibilité des implants auditifs, de nombreux malades se voient encore refuser cet examen. Afin de rendre plus systématique la démarche de réalisation d’une IRM chez un patient porteur d’un implant auditif, nous décrivons d’abord les différents types d’implants auditifs et leurs niveaux de compatibilité. Ensuite, nous présentons les différentes étapes à effectuer lors de la réalisation de l’examen.

Messages principaux

Les prothèses de reconstruction de la chaîne ossiculaire (à l’exception du modèle McGee de 1987) sont IRM-compatibles à 1,5 ou 3 T sans aucune condition de préparation ni d’installation du patient. Les implants prothétiques à ancrage osseux avec vis transcutané sont IRM-compatibles sous condition technique uniquement (cf. fiche constructeur) à 1,5 et 3 T. Pour les autres implants auditifs (implant d’oreille moyenne, implant prothétique à ancrage osseux aimanté, implant cochléaire, implant du tronc cérébral), la compatibilité IRM est variable et la réalisation de l’examen implique des étapes communes. Avant le jour de l’examen, le radiologue doit vérifier le type de matériel implanté et sa compatibilité, évaluer le rapport bénéfice/risque, contacter obligatoirement le constructeur. Le jour de l’examen, le radiologue doit informer le patient du déroulement de l’examen avant de retirer le matériel auditif amovible, vérifier que les conditions techniques de réalisation de l’examen définies par le constructeur sont connues et suivies par le manipulateur de radiologie. Pour certains modèles d’implant, des précautions supplémentaires existent eu égard à la présence d’un aimant : installation du patient en position neutre et sécurisation de l’aimant sous-cutané.

Conclusion

La majorité des implants auditifs (en dehors des modèles les plus anciens) sont IRM-compatibles à 1,5 T sans difficulté particulière avant et pendant la réalisation de l’examen.

Introduction

MRI plays a major role in the management of patients, and, despite the technological progress made by manufacturers to improve the compatibility of hearing implants, many patients are still unfairly denied this exam. In order to help radiologist realize MRI examination in patients with hearing implants, we first describe the different types of hearing implants and their compatibility levels. Then we present the different steps to be performed before and during the examination.

Main messages

Ossicular reconstruction prostheses (with the exception of the 1987 McGee model) are MRI compatible at 1.5 T or 3 T without further precautions. Percutaneous bone conduction implants are MRI compatible at 1.5 and 3 T under technical conditions only (see manufacturer's recomme

引言 MRI 在患者护理中发挥着重要作用,尽管技术进步提高了听力植入体的兼容性,但许多患者仍然拒绝接受这种检查。为了使听力植入患者接受核磁共振成像检查的过程更加系统化,我们首先介绍了不同类型的听力植入体及其兼容性水平。主要信息耳骨链重建假体(1987 年的 McGee 型号除外)可在 1.5 或 3 T 下进行核磁共振成像,无需患者进行任何准备或安装。带有经皮螺钉的骨锚定假体仅在技术条件下(参见制造商数据表)可在 1.5 和 3 T 下进行核磁共振成像。对于其他听力植入体(中耳植入体、带磁性骨锚定的人工植入体、人工耳蜗、脑干植入体),核磁共振成像的兼容性各不相同,检查涉及的步骤也不尽相同。检查前,放射科医生必须检查植入设备的类型及其兼容性,评估效益/风险比,并联系制造商。检查当天,放射科医生必须在取下可移动助听器之前告知患者检查程序,并检查放射科技术人员是否了解和遵守制造商规定的检查技术条件。结论大多数听力植入体(除最老的型号外)都能在 1.5 T 下进行核磁共振成像,在检查前和检查过程中没有任何特别的困难。引言核磁共振成像在患者管理中发挥着重要作用,尽管制造商在提高听力植入体兼容性方面取得了技术进步,但仍有许多患者被不公平地拒绝接受这项检查。为了帮助放射科医生对听力植入体患者进行核磁共振成像检查,我们首先介绍了不同类型的听力植入体及其兼容性水平。主要信息耳骨重建假体(1987 年的 McGee 型号除外)可在 1.5 T 或 3 T 下进行核磁共振成像,无需采取进一步的预防措施。经皮骨传导植入体仅在技术条件下可在 1.5 T 和 3 T 下进行核磁共振成像(请参阅制造商的建议)。对于其他听力植入体(中耳植入体、经皮骨传导植入体、人工耳蜗、听性脑干植入体),存在多种核磁共振成像兼容性,核磁共振成像扫描的实现涉及常见步骤。在检查前,放射科医生必须检查植入材料的型号及其磁共振成像兼容性,评估风险和益处之间的平衡,并联系制造商。检查当天,放射科医生必须在取下音频处理器之前向患者提供有关核磁共振成像过程的信息,并确保放射科操作人员了解并遵守制造商规定的检查技术条件。对于某些植入体,由于磁铁的存在,还需采取额外的预防措施:将患者安装在中立位置,并保护皮下磁铁。结论大多数听力植入体(除最老的型号外)都能在 1.5 T 下进行核磁共振成像,在检查前和检查过程中没有任何特别的困难。因此,如果可能,放射科医生必须尽一切努力进行检查,以免妨碍患者的治疗。
{"title":"Comment je fais (ou pas) une IRM à un patient porteur d’un implant auditif ?","authors":"V. Daube ,&nbsp;R. Anxionnat ,&nbsp;N. Guevara ,&nbsp;E. Schmitt","doi":"10.1016/j.jidi.2024.01.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jidi.2024.01.003","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>L’IRM occupe une place majeure dans la prise en charge des patients et malgré les progrès technologiques permettant l’amélioration de la compatibilité des implants auditifs, de nombreux malades se voient encore refuser cet examen. Afin de rendre plus systématique la démarche de réalisation d’une IRM chez un patient porteur d’un implant auditif, nous décrivons d’abord les différents types d’implants auditifs et leurs niveaux de compatibilité. Ensuite, nous présentons les différentes étapes à effectuer lors de la réalisation de l’examen.</p></div><div><h3>Messages principaux</h3><p>Les prothèses de reconstruction de la chaîne ossiculaire (à l’exception du modèle McGee de 1987) sont IRM-compatibles à 1,5 ou 3<!--> <!-->T sans aucune condition de préparation ni d’installation du patient. Les implants prothétiques à ancrage osseux avec vis transcutané sont IRM-compatibles sous condition technique uniquement (cf. fiche constructeur) à 1,5 et 3<!--> <!-->T. Pour les autres implants auditifs (implant d’oreille moyenne, implant prothétique à ancrage osseux aimanté, implant cochléaire, implant du tronc cérébral), la compatibilité IRM est variable et la réalisation de l’examen implique des étapes communes. Avant le jour de l’examen, le radiologue doit vérifier le type de matériel implanté et sa compatibilité, évaluer le rapport bénéfice/risque, contacter obligatoirement le constructeur. Le jour de l’examen, le radiologue doit informer le patient du déroulement de l’examen avant de retirer le matériel auditif amovible, vérifier que les conditions techniques de réalisation de l’examen définies par le constructeur sont connues et suivies par le manipulateur de radiologie. Pour certains modèles d’implant, des précautions supplémentaires existent eu égard à la présence d’un aimant : installation du patient en position neutre et sécurisation de l’aimant sous-cutané.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La majorité des implants auditifs (en dehors des modèles les plus anciens) sont IRM-compatibles à 1,5<!--> <!-->T sans difficulté particulière avant et pendant la réalisation de l’examen.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>MRI plays a major role in the management of patients, and, despite the technological progress made by manufacturers to improve the compatibility of hearing implants, many patients are still unfairly denied this exam. In order to help radiologist realize MRI examination in patients with hearing implants, we first describe the different types of hearing implants and their compatibility levels. Then we present the different steps to be performed before and during the examination.</p></div><div><h3>Main messages</h3><p>Ossicular reconstruction prostheses (with the exception of the 1987 McGee model) are MRI compatible at 1.5<!--> <!-->T or 3<!--> <!-->T without further precautions. Percutaneous bone conduction implants are MRI compatible at 1.5 and 3<!--> <!-->T under technical conditions only (see manufacturer's recomme","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"7 3","pages":"Pages 122-130"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141090357","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comment je fais une aponévrotomie palmaire à l’aiguille sous échoguidage dans la maladie de Dupuytren ? 如何在超声波引导下用针头为杜普伊特伦氏病患者进行掌部肌腱切开术?
Pub Date : 2024-04-30 DOI: 10.1016/j.jidi.2024.03.007
G. Favarel

Introduction

La prise en charge non chirurgicale des rétractions fibreuses de la maladie de Dupuytren consistait jusqu’à récemment en une aponévrotomie à l’aiguille. Si cette technique est non invasive, elle présente le défaut majeur de se réaliser à l’aveugle, et souvent en plusieurs procédures itératives.

Messages principaux

L’avènement des gestes à l’aiguille échoguidés a ouvert la porte à des prises en charge plus sécuritaires. Le guidage échographique permet de diriger l’aiguille mais aussi de surveiller en temps réel les paquets vasculonerveux et tendons à ne pas léser. Cela permet, de plus, une section complète de la corde fibreuse en une seule procédure. Cet article décrit l’ajout de l’échoguidage, qui optimise la technique initiale, d’aponévrotomie à l’aiguille, décrite à l’aveugle par l’équipe de Lariboisière. La procédure est similaire à celle d’une ténotomie à l’aiguille d’un doigt à ressaut, avec en plus une extension par manœuvres externes pour rompre la bride.

Conclusion

L’ajout de l’échoguidage permanent dans l’aponévrotomie à l’aiguille est une amélioration significative de la technique à l’aveugle. Elle permet de maximiser la sécurité pour le patient, d’optimiser l’efficacité du geste, et d’apporter un service médical rendu important.

Introduction

Non-surgical management of Dupuytren's contracture has traditionally involved percutaneous needle fasciotomy. While this technique is non-invasive, its major drawback is that it is performed blindly and often requires multiple iterative procedures.

Main messages

The advent of needle ultrasound-guided procedures has provided a pathway to safer interventions. Ultrasound-guided allows for needle direction and real-time monitoring of vascular-nerve bundles and tendons to avoid injury. Furthermore, it enables a complete section of the fibrous cord in a single procedure. In this article, we will describe the addition of ultrasound-guided to the historically described blind percutaneous needle fasciotomy technique by the Lariboisière team. The procedure is similar to needle tenotomy for a trigger finger, with an additional extension through external maneuvers to rupture the contracture.

Conclusion

The permanent addition of ultrasound-guided to percutaneous needle fasciotomy represents a significant improvement over the blind technique. It enhances patient safety, optimizes procedural efficiency, and provides a clinically significant medical service.

导言直到最近,杜普伊特伦氏病纤维牵拉的非手术治疗方法仍是针刺筋膜切开术。主要信息超声引导针术的出现为更安全的治疗打开了大门。超声引导不仅可以引导穿刺针的方向,还能实时监测血管、神经束和肌腱的情况,以免造成损伤。它还能在一次手术中完全切断纤维索。本文介绍的超声引导技术优化了 Lariboisière 团队盲目描述的最初针刺肌腱切开术。结论在针式筋膜切开术中加入永久性超声引导,是对盲法的重大改进。导言杜普伊特伦挛缩症的非手术治疗传统上采用经皮针式筋膜切开术。虽然这种技术是非侵入性的,但其主要缺点是盲目操作,而且往往需要多次反复操作。在超声引导下,可以确定针的方向,并实时监测血管神经束和肌腱,以避免损伤。此外,它还能在一次手术中完成纤维索的完整切片。在本文中,我们将介绍在 Lariboisière 团队历史上描述的经皮盲针筋膜切开术的基础上增加超声引导技术的情况。该手术类似于扳机指的针式腱切开术,通过外部操作使挛缩处断裂,从而增加了手术的延伸性。它提高了患者的安全性,优化了手术效率,并提供了具有临床意义的医疗服务。
{"title":"Comment je fais une aponévrotomie palmaire à l’aiguille sous échoguidage dans la maladie de Dupuytren ?","authors":"G. Favarel","doi":"10.1016/j.jidi.2024.03.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jidi.2024.03.007","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>La prise en charge non chirurgicale des rétractions fibreuses de la maladie de Dupuytren consistait jusqu’à récemment en une aponévrotomie à l’aiguille. Si cette technique est non invasive, elle présente le défaut majeur de se réaliser à l’aveugle, et souvent en plusieurs procédures itératives.</p></div><div><h3>Messages principaux</h3><p>L’avènement des gestes à l’aiguille échoguidés a ouvert la porte à des prises en charge plus sécuritaires. Le guidage échographique permet de diriger l’aiguille mais aussi de surveiller en temps réel les paquets vasculonerveux et tendons à ne pas léser. Cela permet, de plus, une section complète de la corde fibreuse en une seule procédure. Cet article décrit l’ajout de l’échoguidage, qui optimise la technique initiale, d’aponévrotomie à l’aiguille, décrite à l’aveugle par l’équipe de Lariboisière. La procédure est similaire à celle d’une ténotomie à l’aiguille d’un doigt à ressaut, avec en plus une extension par manœuvres externes pour rompre la bride.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>L’ajout de l’échoguidage permanent dans l’aponévrotomie à l’aiguille est une amélioration significative de la technique à l’aveugle. Elle permet de maximiser la sécurité pour le patient, d’optimiser l’efficacité du geste, et d’apporter un service médical rendu important.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Non-surgical management of Dupuytren's contracture has traditionally involved percutaneous needle fasciotomy. While this technique is non-invasive, its major drawback is that it is performed blindly and often requires multiple iterative procedures.</p></div><div><h3>Main messages</h3><p>The advent of needle ultrasound-guided procedures has provided a pathway to safer interventions. Ultrasound-guided allows for needle direction and real-time monitoring of vascular-nerve bundles and tendons to avoid injury. Furthermore, it enables a complete section of the fibrous cord in a single procedure. In this article, we will describe the addition of ultrasound-guided to the historically described blind percutaneous needle fasciotomy technique by the Lariboisière team. The procedure is similar to needle tenotomy for a trigger finger, with an additional extension through external maneuvers to rupture the contracture.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The permanent addition of ultrasound-guided to percutaneous needle fasciotomy represents a significant improvement over the blind technique. It enhances patient safety, optimizes procedural efficiency, and provides a clinically significant medical service.</p></div>","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"7 3","pages":"Pages 131-136"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141090358","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le synovialosarcome intrapéritonéal : à propos d’un cas 腹膜内滑膜肉瘤:一份病例报告
Pub Date : 2024-04-30 DOI: 10.1016/j.jidi.2024.03.009
S. El Mahfoudi , M. Labied , Y. Redouane , C. Mountassir , G. Lembarki , M. Sabiri , S. Lezar , H. Chaouki , M. Regragui , M. Karkouri
<div><h3>Introduction</h3><p>Le synovialosarcome est une tumeur maligne rare représentant 10 % des sarcomes des tissus mous. Il se développe habituellement au niveau des membres, près des gaines tendineuses et des articulations. La localisation intra-abdominale est extrêmement rare et caractérisée par une sémiologie clinique et radiologique non spécifique.</p></div><div><h3>Observation clinique</h3><p>Nous rapportons le cas d’une localisation intrapéritonéale primitive chez une jeune femme de 37 ans, révélée par la palpation d’une masse abdominale de l’hypocondre gauche. La patiente présentait des douleurs abdominales chroniques explorées en tomodensitométrie. L’examen anatomopathologique avec études immunohistochimique et cytogénétique a confirmé le diagnostic. L’évolution a été marquée par une récidive à 1 an.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Le synovialosarcome affecte principalement les structures synoviales des extrémités (jusqu’à 88 % des cas). Plus rarement, il peut dériver d’une différenciation sarcomatoïde de cellules mésothéliales péritonéales, simulant ainsi le tissu synovial. L’imagerie ne permet pas d’évoquer le diagnostic, la masse étant hétérogène avec des zones nécroticohémorragiques et des calcifications excentriques ou périphériques. Cette tumeur présente un phénotype immunohistochimique et cytogénétique particulier, en particulier une translocation spécifique t(X ; 18), qui caractérise le synovialosarcome quelle que soit sa localisation anatomique.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Le synovialosarcome intrapéritonéal primitif est une tumeur agressive très exceptionnelle dans sa localisation péritonéale.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Synovial sarcoma is a rare malignant tumor, accounting for 10 % of soft tissue sarcomas. It usually develops in the limbs, close to the tendon sheath and bony joints. Primary intra-abdominal localization is extremely rare and characterized by a non-specific clinical and radiological semiology, hence the challenge of histopathological and immunohistochemical studies to confirm the diagnostic hypothesis.</p></div><div><h3>Case report</h3><p>We report the case of a primary intra-peritoneal localization in a 37-year-old woman, revealed by palpation of an abdominal mass in the left hypochondrium, associated with chronic abdominal pain, necessitating radiological exploration by CT-scan. Pathological examination with immunohistochemical and cytogenetic studies confirmed the diagnosis. The evolution was marked by recurrence.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Synovial sarcoma mainly affects the synovial structures of the extremities (up to 88 % of cases). More rarely, it may derive from sarcomatoid differentiation of peritoneal mesothelial cells, simulating synovial tissue. Although imaging cannot confirm the diagnosis, it can be used to suspect it in the presence of a heterogeneous mass with necrotic-hemorrhagic areas and eccentric or peripheral calcifications.</p></div><div><h3>Conclusion</h
导言腱鞘肉瘤是一种罕见的恶性肿瘤,占软组织肉瘤的 10%。它通常发生在四肢、腱鞘和关节附近。临床报告 我们报告了一例原发性腹膜内定位的病例,患者是一名 37 岁女性,通过触诊左侧下腹部的腹部肿块发现的。患者伴有慢性腹痛,并接受了 CT 扫描检查。解剖病理学检查以及免疫组化和细胞遗传学研究证实了这一诊断。讨论腱鞘肉瘤主要累及四肢滑膜结构(88%的病例)。更罕见的是,它可能来自腹膜间皮细胞的肉瘤样分化,从而模拟滑膜组织。由于肿块具有异质性,并伴有坏死出血区和偏心或周边钙化,因此无法通过影像学检查做出诊断。该肿瘤表现出特殊的免疫组化和细胞遗传表型,尤其是特异性易位 t(X;18),无论其解剖位置如何,这都是滑膜肉瘤的特征。它通常发生在四肢,靠近腱鞘和骨关节。我们报告了一例原发性腹膜内定位的病例,患者是一名 37 岁女性,触诊发现左下腹部肿块,伴有慢性腹痛,需要进行 CT 扫描进行放射学检查。病理检查与免疫组化和细胞遗传学研究证实了这一诊断。讨论滑膜肉瘤主要影响四肢的滑膜结构(占病例的 88%)。滑膜肉瘤主要累及四肢滑膜结构(高达 88% 的病例),更罕见的是,它可能源于腹膜间皮细胞的肉瘤样分化,模拟滑膜组织。虽然影像学检查不能确诊,但如果出现异型肿块,并伴有坏死出血区和偏心或周边钙化,则可以怀疑是滑膜肉瘤。因此,在出现任何侵袭性腹腔内肿块时都应考虑该肿瘤,因为预后取决于早期治疗。
{"title":"Le synovialosarcome intrapéritonéal : à propos d’un cas","authors":"S. El Mahfoudi ,&nbsp;M. Labied ,&nbsp;Y. Redouane ,&nbsp;C. Mountassir ,&nbsp;G. Lembarki ,&nbsp;M. Sabiri ,&nbsp;S. Lezar ,&nbsp;H. Chaouki ,&nbsp;M. Regragui ,&nbsp;M. Karkouri","doi":"10.1016/j.jidi.2024.03.009","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.03.009","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Le synovialosarcome est une tumeur maligne rare représentant 10 % des sarcomes des tissus mous. Il se développe habituellement au niveau des membres, près des gaines tendineuses et des articulations. La localisation intra-abdominale est extrêmement rare et caractérisée par une sémiologie clinique et radiologique non spécifique.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Observation clinique&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Nous rapportons le cas d’une localisation intrapéritonéale primitive chez une jeune femme de 37 ans, révélée par la palpation d’une masse abdominale de l’hypocondre gauche. La patiente présentait des douleurs abdominales chroniques explorées en tomodensitométrie. L’examen anatomopathologique avec études immunohistochimique et cytogénétique a confirmé le diagnostic. L’évolution a été marquée par une récidive à 1 an.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Discussion&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Le synovialosarcome affecte principalement les structures synoviales des extrémités (jusqu’à 88 % des cas). Plus rarement, il peut dériver d’une différenciation sarcomatoïde de cellules mésothéliales péritonéales, simulant ainsi le tissu synovial. L’imagerie ne permet pas d’évoquer le diagnostic, la masse étant hétérogène avec des zones nécroticohémorragiques et des calcifications excentriques ou périphériques. Cette tumeur présente un phénotype immunohistochimique et cytogénétique particulier, en particulier une translocation spécifique t(X ; 18), qui caractérise le synovialosarcome quelle que soit sa localisation anatomique.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Le synovialosarcome intrapéritonéal primitif est une tumeur agressive très exceptionnelle dans sa localisation péritonéale.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Synovial sarcoma is a rare malignant tumor, accounting for 10 % of soft tissue sarcomas. It usually develops in the limbs, close to the tendon sheath and bony joints. Primary intra-abdominal localization is extremely rare and characterized by a non-specific clinical and radiological semiology, hence the challenge of histopathological and immunohistochemical studies to confirm the diagnostic hypothesis.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Case report&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;We report the case of a primary intra-peritoneal localization in a 37-year-old woman, revealed by palpation of an abdominal mass in the left hypochondrium, associated with chronic abdominal pain, necessitating radiological exploration by CT-scan. Pathological examination with immunohistochemical and cytogenetic studies confirmed the diagnosis. The evolution was marked by recurrence.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Discussion&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Synovial sarcoma mainly affects the synovial structures of the extremities (up to 88 % of cases). More rarely, it may derive from sarcomatoid differentiation of peritoneal mesothelial cells, simulating synovial tissue. Although imaging cannot confirm the diagnosis, it can be used to suspect it in the presence of a heterogeneous mass with necrotic-hemorrhagic areas and eccentric or peripheral calcifications.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusion&lt;/h","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"7 4","pages":"Pages 207-210"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142089113","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Imagerie médicale en expertise de réparation juridique du dommage corporel : ce que le radiologue doit savoir 人身伤害法律赔偿专家鉴定中的医学影像:放射科医生须知
Pub Date : 2024-04-30 DOI: 10.1016/j.jidi.2024.03.002
N. Douis , R. Gillet , A.P. Teixeira Gondim , A. Blum , E. Marchand

Introduction

La portée d’un examen d’imagerie peut dépasser le cadre médicochirurgical qui a justifié sa réalisation. S’agissant d’un document constitutif du dossier médical, le patient est libre d’en disposer. Celui-ci peut donc faire partie des documents médicaux d’une expertise de réparation juridique du dommage corporel.

Messages principaux

L’imagerie médicale joue un rôle déterminant en médecine d’expertise en participant activement à l’établissement du raisonnement médicolégal et au lien d’imputabilité, condition sine qua non à l’évaluation des chefs des préjudices. L’analyse des examens d’imagerie pour le médecin expert non radiologue est difficile, surtout lorsqu’il s’agit d’examens spécialisés. Cette tâche ardue peut être facilitée par un compte rendu d’imagerie initial précis, en particulier sur le contexte de réalisation et sur la description sémiologique. Cela souligne l’intérêt des recommandations de bonne pratique en imagerie médicale, à la lumière du rôle de celle-ci en médecine d’expertise.

Conclusion

Il est souhaitable que le médecin radiologue dispose de connaissances générales sur les règles procédurales et les enjeux de ce type d’expertise et dans quelle mesure son exercice peut être amélioré.

Introduction

The scope of an imaging examination often transcends the confines of its initial medical-surgical context. Given its status as a constituent document within the medical dossier, patients retain the autonomy to determine its disposition. Consequently, such documentation may form an integral part of the medical records for expert evaluations pertaining to legal compensation for bodily injuries.

Key points

Medical imaging assumes a pivotal role in medical expertise, actively contributing to the formulation of medico-legal reasoning and the establishment of medicolegal imputability, a prerequisite for assessment of damage. The interpretation of imaging examinations presents significant challenges for non-radiologist, particularly in the context of specialized assessments. However, this challenging task can be facilitated through meticulous initial imaging reports, with particular emphasis on contextual details and semiological descriptions. This underscores the importance of adhering to best practice recommendations in medical imaging, given its indispensable role in expert medicine.

Conclusion

It is advantageous for radiologists to possess a comprehensive understanding of procedural regulations and the implications of such medical expertise, along with identifying areas for potential enhancement in their practice.

导言:影像检查的范围可能超出了证明其合理性的医学和外科背景。由于影像文件是医疗记录的一部分,患者可以自由处置。医学影像在医学专业知识中起着决定性作用,它在建立医学法律推理和可归责性联系方面发挥着积极作用,而可归责性联系是评估损害赔偿数额的必要条件。由非放射科专家医生对影像检查进行分析非常困难,特别是在专业检查的情况下。精确的初步影像报告,尤其是关于检查背景及其符号学描述的报告,可以帮助完成这项艰巨的任务。结论放射科医生最好能对此类专业检查的程序规则和相关问题有所了解,并知道在多大程度上可以改进他们的工作。鉴于其作为医疗档案中组成文件的地位,患者保留了决定其处置的自主权。医学影像在医学专业知识中起着举足轻重的作用,它积极促进了医学法律推理的形成和医学法律归责性的确立,而医学法律归责性是损害评估的先决条件。对非放射科医生而言,影像检查的解读是一项重大挑战,尤其是在专业评估方面。然而,通过细致入微的初步成像报告,特别强调背景细节和符号学描述,可以帮助完成这项具有挑战性的任务。结语 放射科医生全面了解程序规定和这些医学专业知识的意义,并找出在实践中可能需要改进的地方,是非常有利的。
{"title":"Imagerie médicale en expertise de réparation juridique du dommage corporel : ce que le radiologue doit savoir","authors":"N. Douis ,&nbsp;R. Gillet ,&nbsp;A.P. Teixeira Gondim ,&nbsp;A. Blum ,&nbsp;E. Marchand","doi":"10.1016/j.jidi.2024.03.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jidi.2024.03.002","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>La portée d’un examen d’imagerie peut dépasser le cadre médicochirurgical qui a justifié sa réalisation. S’agissant d’un document constitutif du dossier médical, le patient est libre d’en disposer. Celui-ci peut donc faire partie des documents médicaux d’une expertise de réparation juridique du dommage corporel.</p></div><div><h3>Messages principaux</h3><p>L’imagerie médicale joue un rôle déterminant en médecine d’expertise en participant activement à l’établissement du raisonnement médicolégal et au lien d’imputabilité, condition sine qua non à l’évaluation des chefs des préjudices. L’analyse des examens d’imagerie pour le médecin expert non radiologue est difficile, surtout lorsqu’il s’agit d’examens spécialisés. Cette tâche ardue peut être facilitée par un compte rendu d’imagerie initial précis, en particulier sur le contexte de réalisation et sur la description sémiologique. Cela souligne l’intérêt des recommandations de bonne pratique en imagerie médicale, à la lumière du rôle de celle-ci en médecine d’expertise.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Il est souhaitable que le médecin radiologue dispose de connaissances générales sur les règles procédurales et les enjeux de ce type d’expertise et dans quelle mesure son exercice peut être amélioré.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The scope of an imaging examination often transcends the confines of its initial medical-surgical context. Given its status as a constituent document within the medical dossier, patients retain the autonomy to determine its disposition. Consequently, such documentation may form an integral part of the medical records for expert evaluations pertaining to legal compensation for bodily injuries.</p></div><div><h3>Key points</h3><p>Medical imaging assumes a pivotal role in medical expertise, actively contributing to the formulation of medico-legal reasoning and the establishment of medicolegal imputability, a prerequisite for assessment of damage. The interpretation of imaging examinations presents significant challenges for non-radiologist, particularly in the context of specialized assessments. However, this challenging task can be facilitated through meticulous initial imaging reports, with particular emphasis on contextual details and semiological descriptions. This underscores the importance of adhering to best practice recommendations in medical imaging, given its indispensable role in expert medicine.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>It is advantageous for radiologists to possess a comprehensive understanding of procedural regulations and the implications of such medical expertise, along with identifying areas for potential enhancement in their practice.</p></div>","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"7 3","pages":"Pages 109-115"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141090356","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1