Pub Date : 2008-04-01DOI: 10.1016/S1886-9297(08)74890-2
Antonio Miguel Durá Soler DO-MRO, Juan José Boscá Gandía DO-MRO
Introducción
Se ha descrito el efecto sobre la función visceral que tienen las técnicas de manipulación espinal, en lo que se conoce como “reflejo somatovisceral”. Los objetivos del estudio son valorar la variación en los niveles de glucemia en sangre venosa periférica, tras la manipulación con thrust del segmento vertebral T8T9 en sujetos sanos, así como valorar la influencia del sexo, la edad y el crujido articular en dichos cambios.
Material y métodos
Estudio de seguimiento tras la realización de una manipulación con thrust a simple ciego. Se captaron 54 sujetos de edades comprendidas entre los 18 y 55 años, asignados mediante un muestreo aleatorio, estratificado por sexos, a un grupo control y otro experimental. Fueron excluidos 11 sujetos por presentar algún criterio de exclusión. Por lo tanto, el estudio se realizó sobre 43 sujetos. El grupo control se compuso de 23 sujetos, 11 mujeres y 12 varones, y el grupo experimental lo formaron 20, 11 mujeres y 9 varones. La técnica que se aplicó al grupo experimental fue una manipulación con thrust en Dog, con el tronco del sujeto en extensión a nivel T8T9, y el operador situado a la izquierda. Al grupo control se le sometió a una manipulación con thrust semidirecta, en decúbito lateral derecho, para disfunción posterior del ilíaco izquierdo. La medición de la glucemia se realizó mediante el test de la glucemia capilar, tomándose una muestra antes de la manipulación y dos muestras posmanipulación, a los 30 s y a los 20 min, tras el ayuno nocturno. Se realizó un análisis de la varianza de medidas repetidas (ANOVA), con tiempo (preintervención, 30 s, y postintervención, 20 min) como variable intrasujeto, y con grupo (experimental o control) como variable intersujeto.
Resultados
El análisis de la varianza no encontró diferencias significativas ni para el factor tiempo (F = 1,179; P = 0,3), ni para el factor grupo (F = 0,789; P = 0,4), indicando que ninguno de los grupos obtuvo cambios significativos en los índices de la glucemia. A su vez, ni la edad (F = 0,38; P > 0,5) ni el sexo (F = 0,9; P > 0,3) ni la presencia de ruido articular (F = 0,77; P > 0,3) influyen en el análisis. En cambio, se produjo un aumento en la media de las glucemias en ambos grupos, en la medición de los 30 s posmanipulación, con un incremento mayor en los resultados correspondientes al grupo experimental, y una disminución de la glucemia media en ambos grupos, más acusada en el grupo control.
Conclusiones
La manipulación con thrust del segmento vertebral T8T9 aplicada a sujetos sanos no provocó modificaciones estadísticamente significativas en la glucemia, aunque en el grupo experimental se
{"title":"Repercusiones sobre los niveles de glucosa en sangre venosa periférica, tras la manipulación con thrust del segmento vertebral T8T9 en sujetos sanos","authors":"Antonio Miguel Durá Soler DO-MRO, Juan José Boscá Gandía DO-MRO","doi":"10.1016/S1886-9297(08)74890-2","DOIUrl":"10.1016/S1886-9297(08)74890-2","url":null,"abstract":"<div><h3>Introducción</h3><p>Se ha descrito el efecto sobre la función visceral que tienen las técnicas de manipulación espinal, en lo que se conoce como “reflejo somatovisceral”. Los objetivos del estudio son valorar la variación en los niveles de glucemia en sangre venosa periférica, tras la manipulación con <em>thrust</em> del segmento vertebral T8T9 en sujetos sanos, así como valorar la influencia del sexo, la edad y el crujido articular en dichos cambios.</p></div><div><h3>Material y métodos</h3><p>Estudio de seguimiento tras la realización de una manipulación con <em>thrust</em> a simple ciego. Se captaron 54 sujetos de edades comprendidas entre los 18 y 55 años, asignados mediante un muestreo aleatorio, estratificado por sexos, a un grupo control y otro experimental. Fueron excluidos 11 sujetos por presentar algún criterio de exclusión. Por lo tanto, el estudio se realizó sobre 43 sujetos. El grupo control se compuso de 23 sujetos, 11 mujeres y 12 varones, y el grupo experimental lo formaron 20, 11 mujeres y 9 varones. La técnica que se aplicó al grupo experimental fue una manipulación con <em>thrust</em> en Dog, con el tronco del sujeto en extensión a nivel T8T9, y el operador situado a la izquierda. Al grupo control se le sometió a una manipulación con <em>thrust</em> semidirecta, en decúbito lateral derecho, para disfunción posterior del ilíaco izquierdo. La medición de la glucemia se realizó mediante el test de la glucemia capilar, tomándose una muestra antes de la manipulación y dos muestras posmanipulación, a los 30 s y a los 20 min, tras el ayuno nocturno. Se realizó un análisis de la varianza de medidas repetidas (ANOVA), con tiempo (preintervención, 30 s, y postintervención, 20 min) como variable intrasujeto, y con grupo (experimental o control) como variable intersujeto.</p></div><div><h3>Resultados</h3><p>El análisis de la varianza no encontró diferencias significativas ni para el factor tiempo (F<!--> <!-->=<!--> <!-->1,179; P<!--> <!-->=<!--> <!-->0,3), ni para el factor grupo (F<!--> <!-->=<!--> <!-->0,789; P<!--> <!-->=<!--> <!-->0,4), indicando que ninguno de los grupos obtuvo cambios significativos en los índices de la glucemia. A su vez, ni la edad (F<!--> <!-->=<!--> <!-->0,38; P<!--> <!-->><!--> <!-->0,5) ni el sexo (F<!--> <!-->=<!--> <!-->0,9; P<!--> <!-->><!--> <!-->0,3) ni la presencia de ruido articular (F<!--> <!-->=<!--> <!-->0,77; P<!--> <!-->><!--> <!-->0,3) influyen en el análisis. En cambio, se produjo un aumento en la media de las glucemias en ambos grupos, en la medición de los 30 s posmanipulación, con un incremento mayor en los resultados correspondientes al grupo experimental, y una disminución de la glucemia media en ambos grupos, más acusada en el grupo control.</p></div><div><h3>Conclusiones</h3><p>La manipulación con <em>thrust</em> del segmento vertebral T8T9 aplicada a sujetos sanos no provocó modificaciones estadísticamente significativas en la glucemia, aunque en el grupo experimental se","PeriodicalId":100997,"journal":{"name":"Osteopatía Científica","volume":"3 1","pages":"Pages 8-15"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1886-9297(08)74890-2","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78112080","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2008-04-01DOI: 10.1016/S1886-9297(08)74895-1
Ángel Oliva Pascual-Vaca DO-MRO, PhD
Objetivo
Exponer la relación existente entre el dolor del miembro superior, las disfunciones somáticas, y la capacidad de deslizamiento y sensibilidad mecánica de los tejidos neurales.
Material y método
Se ha realizado un análisis de tres estudios observacionales, y su posterior revision crítica en relación con el tema del dolor inespecífico, la mecanosensibilidad neural y la patoneurodinamia.
Resultados
El dolor inespecífico del miembro superior, ya sea originado por un traumatismo brusco (latigazo cervical), ya por una serie de microtraumatismos repetidos y alteraciones posturales (trabajo con el ordenador durante periodos prolongados), puede ser debido a la presencia de disfunciones somáticas de la primera costilla y retracciones de los músculos escalenos, que facilitan la hipomovilidad del nervio mediano.
Conclusión
Existe una clara relación entre el dolor inespecífico del miembro superior, las disfunciones somáticas cervicotorácicas y la capacidad de deslizamiento de los troncos nerviosos.
Objective
To analyze the relationship between arm pain, somatic dysfunction and nerve movement and mechanosensitivity of neural tissue.
Material and method
Three observational studies on non-specific pain, neural mechanosensitivity and pathoneurodynamics were analyzed and critically reviewed
Results
Non-specific arm pain, whether caused by abrupt trauma (whiplash) or a series of repeated microtrauma and postural alterations (working at a computer for prolonged periods) can be due to the presence of somatic dysfunction of the first rib and retraction of the scalene muscles, leading to hypomobility of the median nerve.
Conclusion
There is a clear relationship between non-specific arm pain, cervicothoracic somatic dysfunction and nerve trunk movement.
目的:揭示上肢疼痛、躯体功能障碍与神经组织滑动能力和机械敏感性之间的关系。Material & metodose对三项观察性研究进行了分析,并对非特异性疼痛、神经机械敏感性和髌神经动力学进行了批判性回顾。ResultadosEl痛苦inespecífico高级成员,不管是一伤害突兀(睫毛涂片),因为一系列microtraumatismos一再改变posturales(电脑工作时间较长),可能存在障碍的体细胞第一肋骨retracciones escalenos肌肉,有利于神经的hipomovilidad中等。结论上肢非特异性疼痛、颈胸躯体功能障碍与神经干滑移能力之间存在明显的关系。arm ObjectiveTo analyze the relationship between pain,影响dysfunction神经及神经运动和mechanosensitivity组织。材料和methodThree observational studies on non-specific pain, neural mechanosensitivity and pathoneurodynamics民工analyzed critically reviewedResultsNon-specific arm pain,是否所造成的创伤abrupt (whiplash) or a series of至于microtrauma and星座alterations (working at a computer for prolonged periods) can be由于在场影响dysfunction of the first rib and retraction of the scalene muscles,导致hypomobility of the median神经。结论非特异性手臂疼痛、颈胸躯体功能障碍与神经主干运动之间存在明确的关系。
{"title":"Dolor del miembro superior, disfunción somática y deslizamiento neural","authors":"Ángel Oliva Pascual-Vaca DO-MRO, PhD","doi":"10.1016/S1886-9297(08)74895-1","DOIUrl":"10.1016/S1886-9297(08)74895-1","url":null,"abstract":"<div><h3>Objetivo</h3><p>Exponer la relación existente entre el dolor del miembro superior, las disfunciones somáticas, y la capacidad de deslizamiento y sensibilidad mecánica de los tejidos neurales.</p></div><div><h3>Material y método</h3><p>Se ha realizado un análisis de tres estudios observacionales, y su posterior revision crítica en relación con el tema del dolor inespecífico, la mecanosensibilidad neural y la patoneurodinamia.</p></div><div><h3>Resultados</h3><p>El dolor inespecífico del miembro superior, ya sea originado por un traumatismo brusco (latigazo cervical), ya por una serie de microtraumatismos repetidos y alteraciones posturales (trabajo con el ordenador durante periodos prolongados), puede ser debido a la presencia de disfunciones somáticas de la primera costilla y retracciones de los músculos escalenos, que facilitan la hipomovilidad del nervio mediano.</p></div><div><h3>Conclusión</h3><p>Existe una clara relación entre el dolor inespecífico del miembro superior, las disfunciones somáticas cervicotorácicas y la capacidad de deslizamiento de los troncos nerviosos.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To analyze the relationship between arm pain, somatic dysfunction and nerve movement and mechanosensitivity of neural tissue.</p></div><div><h3>Material and method</h3><p>Three observational studies on non-specific pain, neural mechanosensitivity and pathoneurodynamics were analyzed and critically reviewed</p></div><div><h3>Results</h3><p>Non-specific arm pain, whether caused by abrupt trauma (whiplash) or a series of repeated microtrauma and postural alterations (working at a computer for prolonged periods) can be due to the presence of somatic dysfunction of the first rib and retraction of the scalene muscles, leading to hypomobility of the median nerve.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>There is a clear relationship between non-specific arm pain, cervicothoracic somatic dysfunction and nerve trunk movement.</p></div>","PeriodicalId":100997,"journal":{"name":"Osteopatía Científica","volume":"3 1","pages":"Pages 40-42"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1886-9297(08)74895-1","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76677669","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2008-04-01DOI: 10.1016/S1886-9297(08)74893-8
François Ricard DO-MRO
Objetivos
Este caso describe un paciente diagnosticado erróneamente de pelviespondilitis anquilosante e ilustra diversos aspectos del diagnóstico diferencial utilizando sintomatología, analíticas de sangre, radiología e IRM y el tratamiento realizado.
Características clínicas
Una mujer de 28 años consulta por lumbalgia y sacroileítis izquierda. El diagnóstico médico era de pelviespondilitis anquilosante. En la analítica de sangre había presencia de un factor HLA-B27 positivo, pero las otras pruebas reumáticas dieron negativas. Los exámenes de imágenes, radiografías e IRM igualmente eran normales.
Intervención y resultados
Tomando en cuenta estos elementos, después de descartar una possible pelviespondilitis anquilosante, el tratamiento osteopático, en este caso, consistió en correcciones plantares por plantillas ortopédicas y en un tratamiento manipulativo osteopático de las disfunciones somáticas presentadas por el paciente para modificar la postura.
Conclusión
La evaluación clínica de la pelviespondilitis debe basarse en un conjunto de elementos diagnósticos que permitan emitir un juicio clínico positivo de espondiloartritis anquilosante, y por lo tanto no puede basarse en una única prueba diagnóstica. Esta paciente después de 3 tratamientos osteopáticos vio desaparecer sus síntomas.
Objectives
This report describes a patient with a mistaken diagnosis of ankylosing pelvospondylitis and illustrates several aspects of the differential diagnosis of this entity, using symptoms, laboratory tests, radiology and magnetic resonance imaging (MRI) and the treatment provided.
Clinical characteristics
A 28-year-old woman consulted for lower back pain and left sacroiliitis. The medical diagnosis was ankylosing spondylitis. Laboratory tests showed the presence of HLA-B27, but the results of the remaining rheumatic tests were negative. The results of x-rays and MRI were also were normal.
Intervention and results
Taking into account these findings, a diagnosis of ankylosing pelvospondylitis was excluded. Manipulative osteopathic treatment in this patient consisted of plantar correction through the use of insoles and an osteopathic manipulative treatment of the patient's somatic dysfunction to modify his postural imbalance.
Conclusion
Diagnosis of pelvospondylitis should be based on several diagnostic factors and cannot be based on a single diagnostic test. After three osteopathic manipulative treatments, the patient's symptoms disappeared.
目的本病例描述了一名被误诊为强直性骨盆脊柱炎的患者,并说明了使用症状学、血液分析、放射学和核磁共振成像以及所进行的治疗的鉴别诊断的各个方面。临床特征28岁女性腰痛、左骶髂炎会诊。医学诊断是强直性骨盆脊柱炎。血液分析显示HLA-B27因子呈阳性,但其他风湿性试验呈阴性。我的医生告诉我,我的病情没有好转。干预和结果考虑到这些因素,在排除可能的强直性骨盆脊柱炎后,在本病例中,整骨治疗包括通过矫形鞋垫进行足底矫正和对患者提出的躯体功能障碍进行整骨治疗,以改变姿势。结果表明,强直性脊柱炎的临床评价应基于一套诊断因素,使强直性脊柱炎的临床评价呈阳性,因此不能基于单一的诊断试验。经过三次整骨治疗后,她的症状消失了。他的报告描述了一名患者对盆腔僵硬症的错误诊断,并利用症状、实验室检查、放射学和磁共振成像(MRI)以及所提供的治疗,说明了该实体的鉴别诊断的几个方面。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。= =地理= =根据美国人口普查,该县的总面积为,其中土地和(3.064平方公里)水。实验室测试显示,在场HLA-B27, but the results of the报告rheumatic测试是消极的。= =地理= =根据美国人口普查,该地区的总面积为,其中土地和(1.1%)水。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。Manipulative football待遇in this patient consisted of投correction through the use of insoles and an football Manipulative待遇of the patient’s影响dysfunction modify其星座,该星座失衡。ConclusionDiagnosis of pelvospondylitis should be based on若干诊断factors and be based on a single诊断测试。经过三次骨病手法治疗,病人的症状消失了。
{"title":"Un caso de pelviespondilitis atípica","authors":"François Ricard DO-MRO","doi":"10.1016/S1886-9297(08)74893-8","DOIUrl":"10.1016/S1886-9297(08)74893-8","url":null,"abstract":"<div><h3>Objetivos</h3><p>Este caso describe un paciente diagnosticado erróneamente de pelviespondilitis anquilosante e ilustra diversos aspectos del diagnóstico diferencial utilizando sintomatología, analíticas de sangre, radiología e IRM y el tratamiento realizado.</p></div><div><h3>Características clínicas</h3><p>Una mujer de 28 años consulta por lumbalgia y sacroileítis izquierda. El diagnóstico médico era de pelviespondilitis anquilosante. En la analítica de sangre había presencia de un factor HLA-B27 positivo, pero las otras pruebas reumáticas dieron negativas. Los exámenes de imágenes, radiografías e IRM igualmente eran normales.</p></div><div><h3>Intervención y resultados</h3><p>Tomando en cuenta estos elementos, después de descartar una possible pelviespondilitis anquilosante, el tratamiento osteopático, en este caso, consistió en correcciones plantares por plantillas ortopédicas y en un tratamiento manipulativo osteopático de las disfunciones somáticas presentadas por el paciente para modificar la postura.</p></div><div><h3>Conclusión</h3><p>La evaluación clínica de la pelviespondilitis debe basarse en un conjunto de elementos diagnósticos que permitan emitir un juicio clínico positivo de espondiloartritis anquilosante, y por lo tanto no puede basarse en una única prueba diagnóstica. Esta paciente después de 3 tratamientos osteopáticos vio desaparecer sus síntomas.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>This report describes a patient with a mistaken diagnosis of ankylosing pelvospondylitis and illustrates several aspects of the differential diagnosis of this entity, using symptoms, laboratory tests, radiology and magnetic resonance imaging (MRI) and the treatment provided.</p></div><div><h3>Clinical characteristics</h3><p>A 28-year-old woman consulted for lower back pain and left sacroiliitis. The medical diagnosis was ankylosing spondylitis. Laboratory tests showed the presence of HLA-B27, but the results of the remaining rheumatic tests were negative. The results of x-rays and MRI were also were normal.</p></div><div><h3>Intervention and results</h3><p>Taking into account these findings, a diagnosis of ankylosing pelvospondylitis was excluded. Manipulative osteopathic treatment in this patient consisted of plantar correction through the use of insoles and an osteopathic manipulative treatment of the patient's somatic dysfunction to modify his postural imbalance.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Diagnosis of pelvospondylitis should be based on several diagnostic factors and cannot be based on a single diagnostic test. After three osteopathic manipulative treatments, the patient's symptoms disappeared.</p></div>","PeriodicalId":100997,"journal":{"name":"Osteopatía Científica","volume":"3 1","pages":"Pages 28-35"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1886-9297(08)74893-8","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84893789","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2008-04-01DOI: 10.1016/S1886-9297(08)74891-4
Joan Carles Albert i Sanchis DO-MRO, Juan Jose Boscá Gandía DO-MRO
Introducción
Se ha demostrado que el músculo multífido puede estar implicado en la disfunción articular osteopática. El objetivo de este estudio es demostrar si existe una correlación entre la presencia de disfunción cervical, la atrofia del músculo multífido y el umbral de dolor a la presión.
Material y métodos
Se estudiaron 20 pacientes con cervicalgia mecánica y 20 sujetos sano control, de edades comprendidas entre los 18-45 años, que presentaban disfunción articular cervical mediante el test de Mitchell. Se calculó el umbral de dolor a la presión, mediante algometría, en las articulaciones inter-apofisarias cervicales desde C3 hasta C6 en todos los sujetos. A su vez, se realizó un análisis ecográfico del área de sección transversa de los músculos multífidos desde C3 hasta C6. El análisis estadístico se realizó con pruebas paramétricas según la distribución de las variables.
Resultados
Los pacientes tienen una menor área de sección transversa que los sujetos control (P < 0,001), mientras que el umbral de dolor a la presión también fue menor, pero no alcanzó la significación estadística (P = 0,06). La asociación entre la presencia de disfunción articular y el resto de las variables mostró, en el grupo de pacientes, que el nivel cervical en disfunción tenía un área de sección transversa menor y un menor umbral de dolor a la presión.
Conclusiones
Existe una asociación entre los segmentos hipomóviles cervicales en disfunción y la presencia de atrofia muscular en los multífidos cervicales en pacientes con cervicalgia mecánica. También encontramos una tendencia a una hiperalgesia secundaria, es decir, una disminución al umbral de dolor a la presión, en las articulaciones inter-apofisarias, correspondiendo con el nivel cervical en disfunción.
Introduction
The multifidus muscle may be involved in osteopathic joint dysfunction. The aim of this study was to assess the relationship between the presence of cervical joint dysfunction, muscle atrophy of the cervical multifidus and pressure pain thresholds.
Material and methods
Twenty patients with mechanical neck pain and 20 healthy matched controls, aged between 18 and 45 years, were included. Both patients and controls were diagnosed with cervical joint dysfunction by means of Mitchell's test. Pressure pain threshold was assessed through algometry over the zygapophyseal joints at C3 to C6. In addition, ultrasound assessment of a cross-sectional area of the cervical multifidus was also performed at C3 to C6. Statistical analysis was performed with parametric or non-parametric tests, depending on the distribution of the quantitative data.
Results
Patients with neck pain showed a reduced cross sectional area (P < 0.001) and lower pressure pain threshold compared with controls but
{"title":"Asociación entre hipomovilidad cervical y cambios morfológicos de los músculos multífidos cervicales en pacientes con cervicalgia mecánica","authors":"Joan Carles Albert i Sanchis DO-MRO, Juan Jose Boscá Gandía DO-MRO","doi":"10.1016/S1886-9297(08)74891-4","DOIUrl":"10.1016/S1886-9297(08)74891-4","url":null,"abstract":"<div><h3>Introducción</h3><p>Se ha demostrado que el músculo multífido puede estar implicado en la disfunción articular osteopática. El objetivo de este estudio es demostrar si existe una correlación entre la presencia de disfunción cervical, la atrofia del músculo multífido y el umbral de dolor a la presión.</p></div><div><h3>Material y métodos</h3><p>Se estudiaron 20 pacientes con cervicalgia mecánica y 20 sujetos sano control, de edades comprendidas entre los 18-45 años, que presentaban disfunción articular cervical mediante el test de Mitchell. Se calculó el umbral de dolor a la presión, mediante algometría, en las articulaciones inter-apofisarias cervicales desde C3 hasta C6 en todos los sujetos. A su vez, se realizó un análisis ecográfico del área de sección transversa de los músculos multífidos desde C3 hasta C6. El análisis estadístico se realizó con pruebas paramétricas según la distribución de las variables.</p></div><div><h3>Resultados</h3><p>Los pacientes tienen una menor área de sección transversa que los sujetos control (P<!--> <!--><<!--> <!-->0,001), mientras que el umbral de dolor a la presión también fue menor, pero no alcanzó la significación estadística (P<!--> <!-->=<!--> <!-->0,06). La asociación entre la presencia de disfunción articular y el resto de las variables mostró, en el grupo de pacientes, que el nivel cervical en disfunción tenía un área de sección transversa menor y un menor umbral de dolor a la presión.</p></div><div><h3>Conclusiones</h3><p>Existe una asociación entre los segmentos hipomóviles cervicales en disfunción y la presencia de atrofia muscular en los multífidos cervicales en pacientes con cervicalgia mecánica. También encontramos una tendencia a una hiperalgesia secundaria, es decir, una disminución al umbral de dolor a la presión, en las articulaciones inter-apofisarias, correspondiendo con el nivel cervical en disfunción.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The multifidus muscle may be involved in osteopathic joint dysfunction. The aim of this study was to assess the relationship between the presence of cervical joint dysfunction, muscle atrophy of the cervical multifidus and pressure pain thresholds.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>Twenty patients with mechanical neck pain and 20 healthy matched controls, aged between 18 and 45 years, were included. Both patients and controls were diagnosed with cervical joint dysfunction by means of Mitchell's test. Pressure pain threshold was assessed through algometry over the zygapophyseal joints at C3 to C6. In addition, ultrasound assessment of a cross-sectional area of the cervical multifidus was also performed at C3 to C6. Statistical analysis was performed with parametric or non-parametric tests, depending on the distribution of the quantitative data.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Patients with neck pain showed a reduced cross sectional area (P<!--> <!--><<!--> <!-->0.001) and lower pressure pain threshold compared with controls but ","PeriodicalId":100997,"journal":{"name":"Osteopatía Científica","volume":"3 1","pages":"Pages 16-21"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1886-9297(08)74891-4","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84651245","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2008-04-01DOI: 10.1016/S1886-9297(08)74889-6
Ángel Oliva Pascual-Vaca DO-MRO,Phd , Cleofás Rodríguez Blanco DO-MRO,Phd , María Teresa Solana Díaz Co , Manuel Rosety Rodríguez PhD , Francisco Javier Ordóñez Muñoz PhD
Introducción
Para el diagnóstico de las disfunciones osteopáticas de superioridad o inferioridad de la cabeza humeral, se han descrito dos referentes radiológicos: el tamaño del espacio subacromial y la línea omohumeral. El objetivo de este estudio consiste en valorar la relación de estas referencias radiológicas sobre una misma radiografía.
Material y métodos
Se estudiaron 20 pacientes con patología mecánica de hombro, con edades entre los 18 y los 50 años, y sin rotura del manguito rotador. Se les realizó una placa radiográfica anteroposterior, sobre las que se midió la distancia acromiohumeral, y se dibujó la línea omohumeral para obtener los diagnósticos aportados por estos referentes radiológicos osteopáticos.
Resultados
Existe una relación clara (p = 0,000) entre los diagnósticos aportados por ambos referentes, aunque el porcentaje de concordancias diagnósticas es escaso (30%).
Conclusiones
Las dos referencias radiológicas estudiadas muestran una clara relación entre sus resultados diagnósticos, aunque el porcentaje de concordancias diagnósticas evidencia que al menos una de ellas no es muy válida para establecer el diagnóstico de disfunción somática de superioridad o inferioridad de la cabeza humeral.
Introduction
To diagnose superior or inferior somatic dysfunctions of the humeral head, two radiological landmarks have been described: subacromial distance and omohumeral line. The aim of this study was to assess the relationship between these radiological landmarks on the same radiograph.
Material and methods
Twenty patients with mechanical shoulder pain, aged between 18 and 50 years old, and without rotator cuff rupture were included. Anteroposterior radiographs were taken, and omohumeral line and subacromial distance were assessed to obtain the diagnosis given by these osteopathic radiological landmarks.
Results
We found a statistically significant relationship between the diagnoses based on omohumeral line and subacromial distance (P = 0.000), although the percentage of diagnostic agreement was low (30%).
Conclusions
The relationship between these two radiological landmarks seems to be clear, although the percentage of diagnostic agreement showed that at least one of these landmarks lacks validity in the diagnosis of superior or inferior somatic dysfunction of the humeral head.
在这篇文章中,我们描述了一种新的方法,在这种方法中,患者的身体和心理健康都受到了影响。本研究的目的是评估这些放射学参考在同一x线片上的关系。材料与方法:对20例肩部机械病理患者进行研究,年龄18 ~ 50岁,无肩袖撕裂。他们被做了一个前后x线片,测量肩肱距离,并绘制肩胛骨线,以获得这些放射学参考骨疗法提供的诊断。结果两种参考文献提供的诊断之间存在明显的关系(p = 0.000),尽管诊断一致的百分比很低(30%)。结论两种影像学参考文献的诊断结果之间有明显的关系,尽管诊断一致的百分比表明,至少有一种影像学参考文献不能很好地确定肱骨头优缺点的躯体功能障碍的诊断。IntroductionTo diagnose顶部或底部边缘影响dysfunctions of the纪录片头、二化”,摘自《得到公民:远程和omohumeral subacromial line。The aim of this study was to评估The relationship between这些化”,摘自《on The same radiograph。材料和方法包括18 - 50岁无旋转袖口破裂的机械性肩痛患者。Anteroposterior radiographs采取有效措施,omohumeral line及远程诊断评估,to obtain the给予司法subacromial这些football team)的最佳化,摘自。结果发现基于肩胛骨线和肩峰下距离的诊断之间存在统计学上显著的相关性(P = 0.000),尽管诊断一致性的百分比很低(30%)。结论这两种放射标志物之间的关系似乎是明确的,尽管诊断协议的百分比表明,至少有一种标志物在肱骨头上体功能障碍或下体功能障碍的诊断方面是无效的。
{"title":"Relación entre las referencias de diagnóstico radiológico de las disfunciones osteopáticas de la cabeza humeral en el plano frontal","authors":"Ángel Oliva Pascual-Vaca DO-MRO,Phd , Cleofás Rodríguez Blanco DO-MRO,Phd , María Teresa Solana Díaz Co , Manuel Rosety Rodríguez PhD , Francisco Javier Ordóñez Muñoz PhD","doi":"10.1016/S1886-9297(08)74889-6","DOIUrl":"10.1016/S1886-9297(08)74889-6","url":null,"abstract":"<div><h3>Introducción</h3><p>Para el diagnóstico de las disfunciones osteopáticas de superioridad o inferioridad de la cabeza humeral, se han descrito dos referentes radiológicos: el tamaño del espacio subacromial y la línea omohumeral. El objetivo de este estudio consiste en valorar la relación de estas referencias radiológicas sobre una misma radiografía.</p></div><div><h3>Material y métodos</h3><p>Se estudiaron 20 pacientes con patología mecánica de hombro, con edades entre los 18 y los 50 años, y sin rotura del manguito rotador. Se les realizó una placa radiográfica anteroposterior, sobre las que se midió la distancia acromiohumeral, y se dibujó la línea omohumeral para obtener los diagnósticos aportados por estos referentes radiológicos osteopáticos.</p></div><div><h3>Resultados</h3><p>Existe una relación clara (p<!--> <!-->=<!--> <!-->0,000) entre los diagnósticos aportados por ambos referentes, aunque el porcentaje de concordancias diagnósticas es escaso (30%).</p></div><div><h3>Conclusiones</h3><p>Las dos referencias radiológicas estudiadas muestran una clara relación entre sus resultados diagnósticos, aunque el porcentaje de concordancias diagnósticas evidencia que al menos una de ellas no es muy válida para establecer el diagnóstico de disfunción somática de superioridad o inferioridad de la cabeza humeral.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>To diagnose superior or inferior somatic dysfunctions of the humeral head, two radiological landmarks have been described: subacromial distance and omohumeral line. The aim of this study was to assess the relationship between these radiological landmarks on the same radiograph.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>Twenty patients with mechanical shoulder pain, aged between 18 and 50 years old, and without rotator cuff rupture were included. Anteroposterior radiographs were taken, and omohumeral line and subacromial distance were assessed to obtain the diagnosis given by these osteopathic radiological landmarks.</p></div><div><h3>Results</h3><p>We found a statistically significant relationship between the diagnoses based on omohumeral line and subacromial distance (P<!--> <!-->=<!--> <!-->0.000), although the percentage of diagnostic agreement was low (30%).</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>The relationship between these two radiological landmarks seems to be clear, although the percentage of diagnostic agreement showed that at least one of these landmarks lacks validity in the diagnosis of superior or inferior somatic dysfunction of the humeral head.</p></div>","PeriodicalId":100997,"journal":{"name":"Osteopatía Científica","volume":"3 1","pages":"Pages 3-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1886-9297(08)74889-6","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74839637","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2008-04-01DOI: 10.1016/S1886-9297(08)74892-6
Jean-Yves Maigne MD , François Guillon MD, PhD
Objetivos
Poner de relieve los movimientos relativos de las vértebras y los cambios de la presión intradiscal durante 2 manipulaciones diferentes de la columna lumbar, en flexión o extensión, en 2 cadáveres sin embalsamar.
Diseño
Se introdujo un sensor de presión en el disco L3-4 del cadáver 1 y en el disco L1-2 o L4-5 en el cadáver 2. Se colocaron dos acelerómetros monoaxiales en cada una de las dos vértebras adyacentes (L3 y L4 en el cadáver 1, y L4 y L5 en el cadáver 2) para registrar la aceleración en el eje caudocraneal, y un acelerómetro biaxial para registrar la aceleración en el plano anatómico “horizontal”.
Contexto
Estudio de laboratorio.
Resultados
Durante el empuje, se demostraron los movimientos intervertebrales relativos; los movimientos diferían según el tipo de manipulación (en flexión o extensión). La presión intradiscal aumentaba inicialmente y luego disminuía.
Conclusiones
Las manipulaciones de la columna lumbar tienen un efecto biomecánico sobre los discos intervertebrales, y producen un cambio breve pero intenso de la presión intradiscal. Este efecto, que difiere ligeramente con los diferentes tipos de manipulación estudiados, es consecuencia de los movimientos de las vértebras adyacentes.
Objectives
To demonstrate relative movement of the vertebrae and variations in intradiskal pressure during 2 different lumbar spinal manipulations, in flexion or extension, in 2 unembalmed cadavers.
Design
A pressure sensor was inserted into the L3-4 disk in cadaver 1 and into the L-1-2 to L4-5 disks in cadaver 2. Two adjacent vertebrae (L3 and L4 in cadaver 1, and L4 and L5 in cadaver 2) were each equipped with 2 monoaxial accelerometers to record acceleration in the caudocranial axis and a biaxial accelerometer to record acceleration in the “horizontal” anatomic plane.
Setting
Laboratory study.
Results
During the thrust, relative intervertebral movements were demonstrated; movements differed with the type of manipulation (in flexion or extensión). Intradiskal pressure initially increased, then decreased.
Conclusions
Lumbar spinal manipulations have a biomechanical effect on the invertebral disks, producing a brief but marked change in intradiskal pressure. This effect, which differs slightly with the different types of manipulation studied, is the consequence of movements of the adjacent vertebrae.
目的突出两具未防腐尸体在两种不同的腰椎弯曲或伸展操作过程中椎骨的相对运动和椎间盘内压力的变化。在尸体1的L3-4盘和尸体2的L1-2或L4-5盘上设计并引入了压力传感器。两个单轴加速度计分别放置在两个相邻的椎骨上(尸体1的L3和L4,尸体2的L4和L5),记录尾骨轴加速度,一个双轴加速度计记录“水平”解剖平面加速度。背景实验室研究。结果在推过程中,显示相对椎间运动;根据操作的类型(弯曲或伸展),动作有所不同。盘内压力最初上升,然后下降。结论腰椎操作对椎间盘有生物力学影响,并产生短暂但强烈的椎间盘压力变化。这种效果,与所研究的不同类型的操作略有不同,是相邻椎骨运动的结果。客观地证明了两具未包装尸体在屈曲或伸展两种不同的腰椎操作过程中椎体的相对运动和坐骨内压力的变化。是指pressure sensor》于身体的into the L3-4 disk 1 and into the L-1-2 to L4-5 disks in身体2。Two adjacent vertebrae(高效和hepa在身体1、hepa和L5尸体(2)是每一统一monoaxial accelerometers to record发展in the axis caudocranial and a biaxial accelerometer to record发展in the“横向”anatomic履历。SettingLaboratory study。结果在推力过程中,表现出相对的椎间运动;与操作类型不同的动作(屈曲或伸展)。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该镇总面积为,其中土地和(1.2%)水。结论腰椎操作对椎间盘有生物力学影响,在椎间盘压力下产生短暂但显著的变化。This effect, which differs lending slightly with the types of manipulation studied,本是运动of the adjacent vertebrae。
{"title":"Características de los movimientos intervertebrales y los cambios de presión intradiscal durante la manipulación de la columna lumbar: estudio de viabilidad","authors":"Jean-Yves Maigne MD , François Guillon MD, PhD","doi":"10.1016/S1886-9297(08)74892-6","DOIUrl":"10.1016/S1886-9297(08)74892-6","url":null,"abstract":"<div><h3>Objetivos</h3><p>Poner de relieve los movimientos relativos de las vértebras y los cambios de la presión intradiscal durante 2 manipulaciones diferentes de la columna lumbar, en flexión o extensión, en 2 cadáveres sin embalsamar.</p></div><div><h3>Diseño</h3><p>Se introdujo un sensor de presión en el disco L3-4 del cadáver 1 y en el disco L1-2 o L4-5 en el cadáver 2. Se colocaron dos acelerómetros monoaxiales en cada una de las dos vértebras adyacentes (L3 y L4 en el cadáver 1, y L4 y L5 en el cadáver 2) para registrar la aceleración en el eje caudocraneal, y un acelerómetro biaxial para registrar la aceleración en el plano anatómico “horizontal”.</p></div><div><h3>Contexto</h3><p>Estudio de laboratorio.</p></div><div><h3>Resultados</h3><p>Durante el empuje, se demostraron los movimientos intervertebrales relativos; los movimientos diferían según el tipo de manipulación (en flexión o extensión). La presión intradiscal aumentaba inicialmente y luego disminuía.</p></div><div><h3>Conclusiones</h3><p>Las manipulaciones de la columna lumbar tienen un efecto biomecánico sobre los discos intervertebrales, y producen un cambio breve pero intenso de la presión intradiscal. Este efecto, que difiere ligeramente con los diferentes tipos de manipulación estudiados, es consecuencia de los movimientos de las vértebras adyacentes.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>To demonstrate relative movement of the vertebrae and variations in intradiskal pressure during 2 different lumbar spinal manipulations, in flexion or extension, in 2 unembalmed cadavers.</p></div><div><h3>Design</h3><p>A pressure sensor was inserted into the L3-4 disk in cadaver 1 and into the L-1-2 to L4-5 disks in cadaver 2. Two adjacent vertebrae (L3 and L4 in cadaver 1, and L4 and L5 in cadaver 2) were each equipped with 2 monoaxial accelerometers to record acceleration in the caudocranial axis and a biaxial accelerometer to record acceleration in the “horizontal” anatomic plane.</p></div><div><h3>Setting</h3><p>Laboratory study.</p></div><div><h3>Results</h3><p>During the thrust, relative intervertebral movements were demonstrated; movements differed with the type of manipulation (in flexion or extensión). Intradiskal pressure initially increased, then decreased.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Lumbar spinal manipulations have a biomechanical effect on the invertebral disks, producing a brief but marked change in intradiskal pressure. This effect, which differs slightly with the different types of manipulation studied, is the consequence of movements of the adjacent vertebrae.</p></div>","PeriodicalId":100997,"journal":{"name":"Osteopatía Científica","volume":"3 1","pages":"Pages 22-27"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1886-9297(08)74892-6","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72639162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2008-04-01DOI: 10.1016/S1886-9297(08)74894-X
Cleofás Rodríguez Blanco DO-MRO, PhD
Las lesiones sacras en torsión anterior son consideradas las más fisiológicas y se relacionan con alteraciones en la deambulación. El objetivo de la técnica semidirecta de thrust para la lesión de torsión anterior del sacro es devolver la movilidad en sentido posterior al sacro y recuperar su funcionalidad motriz. Las pautas de actuación previa incluyen una evaluación adecuada de la lesion de torsión sacra y el conocimiento de los beneficios y riesgos del procedimiento terapéutico, así como de la consideración de los principios básicos en su ejecución, lo cual permitirá recuperar la movilidad sacroilíaca.
Anterior sacral torsions are considered to be the most physiological injuries ambulation related. The objective of the thrust technique is to restore mobility of the sacrum bone to backwards position, as well as its dynamic function. The main pre-treatment aspects include the assessment protocol, taking into account risks and benefits related to the intervention. Before the application of manipulative treatment, basic performance principles have to be considered in order to recover the sacroiliac functionality.
骶前扭转损伤被认为是最生理的,与行走障碍有关。半直接推力技术治疗骶骨前扭转损伤的目的是恢复骶骨后方向的活动能力并恢复其运动功能。初步行动指南包括对骶扭转损伤的适当评估,了解治疗过程的好处和风险,以及在实施过程中考虑基本原则,这将使骶髂活动恢复。前骶骨扭转被认为是与行走相关的最生理损伤。The目标of The技术推力is to restore mobility of The sacrum bone to backwards position as well as its dynamic function。主要的预处理方面包括评估议定书,考虑到与干预有关的风险和效益。在应用操纵治疗之前,必须考虑基本的性能原则,以恢复神圣的功能。
{"title":"Técnica semidirecta de thrust para torsión anterior derecha del sacro: TDD","authors":"Cleofás Rodríguez Blanco DO-MRO, PhD","doi":"10.1016/S1886-9297(08)74894-X","DOIUrl":"10.1016/S1886-9297(08)74894-X","url":null,"abstract":"<div><p>Las lesiones sacras en torsión anterior son consideradas las más fisiológicas y se relacionan con alteraciones en la deambulación. El objetivo de la técnica semidirecta de <em>thrust</em> para la lesión de torsión anterior del sacro es devolver la movilidad en sentido posterior al sacro y recuperar su funcionalidad motriz. Las pautas de actuación previa incluyen una evaluación adecuada de la lesion de torsión sacra y el conocimiento de los beneficios y riesgos del procedimiento terapéutico, así como de la consideración de los principios básicos en su ejecución, lo cual permitirá recuperar la movilidad sacroilíaca.</p></div><div><p>Anterior sacral torsions are considered to be the most physiological injuries ambulation related. The objective of the thrust technique is to restore mobility of the sacrum bone to backwards position, as well as its dynamic function. The main pre-treatment aspects include the assessment protocol, taking into account risks and benefits related to the intervention. Before the application of manipulative treatment, basic performance principles have to be considered in order to recover the sacroiliac functionality.</p></div>","PeriodicalId":100997,"journal":{"name":"Osteopatía Científica","volume":"3 1","pages":"Pages 36-39"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1886-9297(08)74894-X","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78717174","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}