首页 > 最新文献

Clinical and Translational Medicine最新文献

英文 中文
Macrophage-derived galectin-3 contributes to pyroptosis, apoptosis and necroptosis through TLR4/MyD88/NF-κB/NLRP3 during atherosclerosis. 巨噬细胞来源的半凝集素-3通过TLR4/MyD88/NF-κB/NLRP3参与动脉粥样硬化过程中的焦亡、凋亡和坏死。
IF 6.8 1区 医学 Q1 MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL Pub Date : 2026-03-01 DOI: 10.1002/ctm2.70637
Zihui Yuan, Haitao Li, Bing Xing Ruan, Hongyi Huang, Yiqing Li, Jian Wang
<p><strong>Background: </strong>Pyroptosis, apoptosis and necroptosis (PANoptosis) simultaneously occur and are extensively cross-linked in infectious and inflammatory diseases. However, the co-existence and regulation of macrophage pyroptosis, apoptosis and necroptosis in atherosclerosis have not yet been investigated.</p><p><strong>Methods: </strong>Atherosclerotic specimens from human lower extremity amputation and carotid endarterectomy were analysed. Ox-LDL-induced macrophages and high-fat diet (HFD)-fed ApoE<sup>-/-</sup> mice were employed as in vitro and in vivo models, respectively. Galectin-3 was recognised as a key differentially expressed protein and gene related to PANoptosis by integrative proteomic and transcriptomic analysis of atherosclerotic murine aortas. Single-cell transcriptomic analysis of human carotid endarterectomy specimens investigated the cellular distribution of galectin-3. Galectin-3 is a potent driver of macrophage activation and elicits inflammation through NLRP3 inflammasome activation. To elucidate the role of galectin-3/NLRP3 in atherosclerosis, galectin-3 siRNA transfection in macrophages was conducted, galectin-3 and ApoE dual-deficiency mice were produced, AAV-F4/80-shGalectin-3 was injected, and NLRP3 agonist nigericin was administered.</p><p><strong>Results: </strong>A substantial content of inflammatory factors, the activation of NLRP3/GSDMD/CASP3/CASP8/RIPK3/pMLKL, and the upregulation of galectin-3 were detected in advanced human and mouse atherosclerotic lesions. Galectin-3 was predominantly expressed in atherosclerotic macrophages, and Galectin-3-positive macrophages were mainly distributed in the atherosclerotic core in comparison with the proximal adjacent artery. Ox-LDL induced apoptosis, pyroptosis and necroptosis in macrophages, as evidenced by the activation of NLRP3/GSDMD/CASP3/CASP8/RIPK3/pMLKL and the secretion of proinflammatory cytokines. Galectin-3 interacted with NLRP3. Genetic knockdown of galectin-3 alleviated ox-LDL-induced activation of inflammatory cell death, which was pronouncedly abrogated by NLRP3 agonist nigericin. Genetic galectin-3 deficiency attenuated, and conversely nigericin exacerbated macrophage death, vascular inflammation and atherosclerosis in HFD-fed ApoE<sup>-/-</sup> mice. Mechanistically, galectin-3 activated the TLR4/MyD88/NF-κB/NLRP3 axis and induced pyroptosis, apoptosis and necroptosis in macrophages.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Macrophage-derived galectin-3 contributed to pyroptosis, apoptosis and necroptosis in concert, promoted vascular inflammation and atherosclerosis through the upregulation of TLR4/MyD88/NF-κB/NLRP3 pathway.</p><p><strong>Key points: </strong>Pyroptosis, apoptosis, and necroptosis of macrophages occur concurrently in atherosclerosis. Galectin-3 and NLRP3 expression levels are elevated in both human and murine atherosclerotic lesions. Galectin-3 is predominantly expressed in macrophages within atherosclerotic plaques.Galectin-3 in
背景:在感染性和炎症性疾病中,焦亡、凋亡和坏死下垂(PANoptosis)同时发生,并广泛交联。然而,动脉粥样硬化中巨噬细胞焦亡、凋亡和坏死亡的共存和调控尚未被研究。方法:对人下肢截肢和颈动脉内膜切除术的动脉粥样硬化标本进行分析。采用ox - ldl诱导的巨噬细胞和高脂饮食(HFD)喂养的ApoE-/-小鼠分别作为体外和体内模型。通过对动脉粥样硬化小鼠主动脉的综合蛋白质组学和转录组学分析,发现半乳糖凝集素-3是与PANoptosis相关的关键差异表达蛋白和基因。人颈动脉内膜切除术标本的单细胞转录组学分析研究了半乳糖凝集素-3的细胞分布。半乳糖凝集素-3是巨噬细胞激活的有效驱动因子,并通过NLRP3炎性体激活引发炎症。为了阐明半乳糖凝集素-3/NLRP3在动脉粥样硬化中的作用,我们在巨噬细胞中转染半乳糖凝集素-3 siRNA,制备半乳糖凝集素-3和ApoE双缺乏小鼠,注射aav - f4 /80- sh半乳糖凝集素-3,并给予NLRP3激动剂尼日利亚霉素。结果:在晚期人和小鼠动脉粥样硬化病变中检测到大量炎症因子,NLRP3/GSDMD/CASP3/CASP8/RIPK3/pMLKL激活,半凝集素-3上调。Galectin-3主要在动脉粥样硬化巨噬细胞中表达,与近端邻近动脉相比,Galectin-3阳性巨噬细胞主要分布在动脉粥样硬化核心。Ox-LDL诱导巨噬细胞凋亡、焦亡和坏死,其表现为NLRP3/GSDMD/CASP3/CASP8/RIPK3/pMLKL的激活和促炎细胞因子的分泌。半乳糖凝集素-3与NLRP3相互作用。基因敲低半乳糖凝集素-3可减轻ox- ldl诱导的炎症细胞死亡激活,而NLRP3激动剂尼日利亚霉素可明显消除这一作用。遗传性半乳糖凝集素-3缺乏症减轻,相反,尼日利亚菌素加重了hfd喂养的ApoE-/-小鼠的巨噬细胞死亡、血管炎症和动脉粥样硬化。在机制上,半凝集素-3激活了巨噬细胞的TLR4/MyD88/NF-κB/NLRP3轴,诱导巨噬细胞焦亡、凋亡和坏死。结论:巨噬细胞源性半凝集素-3通过上调TLR4/MyD88/NF-κB/NLRP3通路,协同参与焦亡、凋亡和坏死亡,促进血管炎症和动脉粥样硬化。重点:动脉粥样硬化中巨噬细胞的焦亡、凋亡和坏死同时发生。人和小鼠动脉粥样硬化病变中半乳糖凝集素-3和NLRP3的表达水平均升高。半凝集素-3主要在动脉粥样硬化斑块内的巨噬细胞中表达。半乳糖凝集素-3与NLRP3相互作用,激活TLR4/MyD88/NF-kB/NLRP3信号轴,诱导panoptois样细胞死亡。半乳糖凝集素-3缺乏会减弱,而NLRP3激动剂尼日利亚霉素会加剧动脉粥样硬化病变的发展。
{"title":"Macrophage-derived galectin-3 contributes to pyroptosis, apoptosis and necroptosis through TLR4/MyD88/NF-κB/NLRP3 during atherosclerosis.","authors":"Zihui Yuan, Haitao Li, Bing Xing Ruan, Hongyi Huang, Yiqing Li, Jian Wang","doi":"10.1002/ctm2.70637","DOIUrl":"10.1002/ctm2.70637","url":null,"abstract":"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Background: &lt;/strong&gt;Pyroptosis, apoptosis and necroptosis (PANoptosis) simultaneously occur and are extensively cross-linked in infectious and inflammatory diseases. However, the co-existence and regulation of macrophage pyroptosis, apoptosis and necroptosis in atherosclerosis have not yet been investigated.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Methods: &lt;/strong&gt;Atherosclerotic specimens from human lower extremity amputation and carotid endarterectomy were analysed. Ox-LDL-induced macrophages and high-fat diet (HFD)-fed ApoE&lt;sup&gt;-/-&lt;/sup&gt; mice were employed as in vitro and in vivo models, respectively. Galectin-3 was recognised as a key differentially expressed protein and gene related to PANoptosis by integrative proteomic and transcriptomic analysis of atherosclerotic murine aortas. Single-cell transcriptomic analysis of human carotid endarterectomy specimens investigated the cellular distribution of galectin-3. Galectin-3 is a potent driver of macrophage activation and elicits inflammation through NLRP3 inflammasome activation. To elucidate the role of galectin-3/NLRP3 in atherosclerosis, galectin-3 siRNA transfection in macrophages was conducted, galectin-3 and ApoE dual-deficiency mice were produced, AAV-F4/80-shGalectin-3 was injected, and NLRP3 agonist nigericin was administered.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Results: &lt;/strong&gt;A substantial content of inflammatory factors, the activation of NLRP3/GSDMD/CASP3/CASP8/RIPK3/pMLKL, and the upregulation of galectin-3 were detected in advanced human and mouse atherosclerotic lesions. Galectin-3 was predominantly expressed in atherosclerotic macrophages, and Galectin-3-positive macrophages were mainly distributed in the atherosclerotic core in comparison with the proximal adjacent artery. Ox-LDL induced apoptosis, pyroptosis and necroptosis in macrophages, as evidenced by the activation of NLRP3/GSDMD/CASP3/CASP8/RIPK3/pMLKL and the secretion of proinflammatory cytokines. Galectin-3 interacted with NLRP3. Genetic knockdown of galectin-3 alleviated ox-LDL-induced activation of inflammatory cell death, which was pronouncedly abrogated by NLRP3 agonist nigericin. Genetic galectin-3 deficiency attenuated, and conversely nigericin exacerbated macrophage death, vascular inflammation and atherosclerosis in HFD-fed ApoE&lt;sup&gt;-/-&lt;/sup&gt; mice. Mechanistically, galectin-3 activated the TLR4/MyD88/NF-κB/NLRP3 axis and induced pyroptosis, apoptosis and necroptosis in macrophages.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Conclusions: &lt;/strong&gt;Macrophage-derived galectin-3 contributed to pyroptosis, apoptosis and necroptosis in concert, promoted vascular inflammation and atherosclerosis through the upregulation of TLR4/MyD88/NF-κB/NLRP3 pathway.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Key points: &lt;/strong&gt;Pyroptosis, apoptosis, and necroptosis of macrophages occur concurrently in atherosclerosis. Galectin-3 and NLRP3 expression levels are elevated in both human and murine atherosclerotic lesions. Galectin-3 is predominantly expressed in macrophages within atherosclerotic plaques.Galectin-3 in","PeriodicalId":10189,"journal":{"name":"Clinical and Translational Medicine","volume":"16 3","pages":"e70637"},"PeriodicalIF":6.8,"publicationDate":"2026-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12967500/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147376248","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tumour-targeted fluorescence-guided surgery in gastrointestinal cancer: A systematic review of preclinical and clinical research. 肿瘤靶向荧光引导手术治疗胃肠道肿瘤:临床前和临床研究的系统综述。
IF 6.8 1区 医学 Q1 MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL Pub Date : 2026-03-01 DOI: 10.1002/ctm2.70615
Aaya Darai, Evie H M Graus, Femke J A van der Stroom, Mark Rijpkema, Alexander Vahrmeijer, Denise E Hilling, Johannes H W De Wilt, Merlijn Hutteman

Background: Gastrointestinal cancers remain a leading cause of cancer-related morbidity and mortality worldwide, with surgery being central to curative treatment. Tumour-targeted fluorescence-guided surgery (tFGS) has emerged as a promising approach to improve intraoperative visualisation and oncological precision.

Methods: We conducted a systematic review of preclinical and clinical studies on tFGS in gastrointestinal oncology, registered in PROSPERO (ID: 558994) and following Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses guidelines. Searches of PubMed and Embase identified 133 eligible studies.

Results: Nine tracers have currently been evaluated in clinical trials, targeting the following biomarkers: carcinoembryonic antigen, vascular endothelial growth factor, epidermal growth factor receptor, folate receptor α and/or β, integrin αvβ3, 5-aminolevulinic acid and acidic tumour microenvironment. Clinical trials demonstrated that tracers like SGM-101 and panitumumab-IRDye800CW can achieve high tumour-to-background ratios (TBRs) up to 6.1 ex vivo and alter surgical strategy in up to 35% of cases. Preclinical research identified additional promising targets, including mucins, epithelial cell adhesion molecules, urokinase receptors, tumour-associated glycoproteins, gamma-glutamyl transferase, organic anion transporting polypeptides, human epidermal growth factors 1/2 and Lewis antibodies, with TBRs frequently exceeding three. Despite encouraging feasibility and safety data, translation into routine practice is hampered. Confirmation from early health technology assessments is needed to advance tFGS. Besides, standardisation of protocols and phase III confirmatory trials are required to establish clinical benefit and support regulatory approval.

Conclusion: tFGS holds considerable potential to transform surgical oncology in GI cancers by enabling more precise resections and guiding organ-preserving strategies. Future innovations in multimodal tracers, NIR-II fluorophores and theranostics may further enhance the precision and therapeutic potential of tFGS.

Key points: Tumour-targeted fluorescence-guided surgery (Ttfgs) enhances intraoperative precision in gastrointestinal cancer treatment. Translation of (Ttfgs) into clinical practice is limited by heterogeneity, regulatory hurdles, biomarker variability and absence of phase III trials. Innovations such as multimodal tracers and theranostic agents may further enhance the precision and therapeutic potential of Ttfgs.

背景:胃肠道癌症仍然是世界范围内癌症相关发病率和死亡率的主要原因,手术是根治性治疗的核心。肿瘤靶向荧光引导手术(tFGS)已成为一种有前途的方法,以提高术中可视化和肿瘤精度。方法:我们对胃肠道肿瘤中tFGS的临床前和临床研究进行了系统综述,这些研究在PROSPERO (ID: 558994)注册,并遵循系统综述和荟萃分析指南的首选报告项目。PubMed和Embase检索了133项符合条件的研究。结果:目前已有9种示踪剂在临床试验中进行评估,它们针对以下生物标志物:癌胚抗原、血管内皮生长因子、表皮生长因子受体、叶酸受体α和/或β、整合素αvβ 3,5 -氨基乙酰丙酸和酸性肿瘤微环境。临床试验表明,SGM-101和panitumumab-IRDye800CW等示踪剂可以实现高达6.1的体外肿瘤背景比(TBRs),并在高达35%的病例中改变手术策略。临床前研究确定了其他有希望的靶点,包括粘蛋白、上皮细胞粘附分子、尿激酶受体、肿瘤相关糖蛋白、γ -谷氨酰转移酶、有机阴离子转运多肽、人表皮生长因子1/2和Lewis抗体,tbr经常超过3。尽管可行性和安全性数据令人鼓舞,但将其转化为常规实践却受到阻碍。需要从早期卫生技术评估中得到确认,以推进tgs。此外,需要对方案和III期验证性试验进行标准化,以确定临床效益并支持监管部门的批准。结论:通过实现更精确的切除和指导器官保存策略,tFGS具有相当大的潜力来改变胃肠道肿瘤的外科肿瘤学。未来在多模态示踪剂、NIR-II荧光团和治疗学方面的创新可能会进一步提高tFGS的准确性和治疗潜力。肿瘤靶向荧光引导手术(Ttfgs)提高了胃肠道肿瘤治疗的术中精度。将Ttfgs转化为临床实践受到异质性、监管障碍、生物标志物可变性和缺乏III期试验的限制。诸如多模态示踪剂和治疗剂等创新可以进一步提高ttfg的精度和治疗潜力。
{"title":"Tumour-targeted fluorescence-guided surgery in gastrointestinal cancer: A systematic review of preclinical and clinical research.","authors":"Aaya Darai, Evie H M Graus, Femke J A van der Stroom, Mark Rijpkema, Alexander Vahrmeijer, Denise E Hilling, Johannes H W De Wilt, Merlijn Hutteman","doi":"10.1002/ctm2.70615","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/ctm2.70615","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Gastrointestinal cancers remain a leading cause of cancer-related morbidity and mortality worldwide, with surgery being central to curative treatment. Tumour-targeted fluorescence-guided surgery (tFGS) has emerged as a promising approach to improve intraoperative visualisation and oncological precision.</p><p><strong>Methods: </strong>We conducted a systematic review of preclinical and clinical studies on tFGS in gastrointestinal oncology, registered in PROSPERO (ID: 558994) and following Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses guidelines. Searches of PubMed and Embase identified 133 eligible studies.</p><p><strong>Results: </strong>Nine tracers have currently been evaluated in clinical trials, targeting the following biomarkers: carcinoembryonic antigen, vascular endothelial growth factor, epidermal growth factor receptor, folate receptor α and/or β, integrin αvβ3, 5-aminolevulinic acid and acidic tumour microenvironment. Clinical trials demonstrated that tracers like SGM-101 and panitumumab-IRDye800CW can achieve high tumour-to-background ratios (TBRs) up to 6.1 ex vivo and alter surgical strategy in up to 35% of cases. Preclinical research identified additional promising targets, including mucins, epithelial cell adhesion molecules, urokinase receptors, tumour-associated glycoproteins, gamma-glutamyl transferase, organic anion transporting polypeptides, human epidermal growth factors 1/2 and Lewis antibodies, with TBRs frequently exceeding three. Despite encouraging feasibility and safety data, translation into routine practice is hampered. Confirmation from early health technology assessments is needed to advance tFGS. Besides, standardisation of protocols and phase III confirmatory trials are required to establish clinical benefit and support regulatory approval.</p><p><strong>Conclusion: </strong>tFGS holds considerable potential to transform surgical oncology in GI cancers by enabling more precise resections and guiding organ-preserving strategies. Future innovations in multimodal tracers, NIR-II fluorophores and theranostics may further enhance the precision and therapeutic potential of tFGS.</p><p><strong>Key points: </strong>Tumour-targeted fluorescence-guided surgery (Ttfgs) enhances intraoperative precision in gastrointestinal cancer treatment. Translation of (Ttfgs) into clinical practice is limited by heterogeneity, regulatory hurdles, biomarker variability and absence of phase III trials. Innovations such as multimodal tracers and theranostic agents may further enhance the precision and therapeutic potential of Ttfgs.</p>","PeriodicalId":10189,"journal":{"name":"Clinical and Translational Medicine","volume":"16 3","pages":"e70615"},"PeriodicalIF":6.8,"publicationDate":"2026-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147497761","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A novel MMP13 frameshift variant causes short stature via enhanced MMP13-HSPA5 interaction and activated endoplasmic reticulum stress. 一种新的MMP13移码变体通过增强MMP13- hspa5相互作用和激活内质网应激导致身材矮小。
IF 6.8 1区 医学 Q1 MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL Pub Date : 2026-03-01 DOI: 10.1002/ctm2.70648
Huifei Lu, Xin Feng, Suping Dai, Yilin Zhu, Ke Yuan, Yonghua Chen, Jianfang Zhu, Yanlan Fang, Qingfeng Yan, Chunlin Wang

Background: Short stature (SS) is a common growth disorder with multiple aetiologies. Variants in the MMP13 gene can result in varying degrees of SS, typically accompanied by pronounced skeletal abnormalities. This study aimed to investigate the genetic basis of SS in a family lacking significant imaging abnormalities and elucidate the underlying pathogenic mechanism.

Methods: Trio whole-exome sequencing was performed in a Chinese pedigree with SS to identify pathogenic variants, followed by Sanger sequencing validation. Patient-derived induced pluripotent stem cell model and CRISPR/Cas9-generated Mmp13R459fs homologous mutant mouse model were established to verify the pathogenicity of the variant. Western blotting, immunofluorescence staining, co-immunoprecipitation coupled with mass spectrometry (Co-IP/MS), histological staining and transmission electron microscopy were used to evaluate the effects of the variant on MMP13 protein function and chondrocyte development.

Results: A heterozygous frameshift variant, NM_002427.4:c.1372del(p.Arg458Valfs*31), was identified in the MMP13 gene. Mmp13R459fs mutant mice recapitulated the SS phenotype in patients, with growth plate abnormalities that were present only during the growth phase and resolved earlier than those in Mmp13 knockout mice. Co-IP/MS in HEK293T cells revealed significantly increased HSPA5 expression in the mutant, and enhanced interaction between MMP13 mutant and HSPA5 was confirmed, leading to their retention within the endoplasmic reticulum (ER). In patient-derived chondrocytes, misfolded MMP13 protein upregulated HSPA5 expression, induced significant ER dilation, activated unfolded protein response and increased chondrocyte apoptosis, ultimately contributing to MMP13-related SS.

Conclusion: This study for the first time reports the MMP13 c.1372del (p.Arg458Valfs*31) variant causes autosomal dominant SS without obvious skeletal abnormalities. The variant is associated with defective MMP13 protein secretion and ER stress. These findings expand the mutational spectrum and genotype‒phenotype correlations of the MMP13 gene, providing a novel pathogenic mechanism of SS that is important for the precise diagnosis and treatment.

Key points: The MMP13 R458fs variant is retained in the endoplasmic reticulum (ER), leading to ER expansion. Enhanced binding of variant MMP13 to HSPA5 triggers ER stress, thereby increasing chondrocyte apoptosis. This pathogenic cascade results in abnormal expansion of the growth plate hypertrophic zone, ultimately impairing long bone growth and causing short stature.

背景:身材矮小是一种常见的生长障碍,有多种病因。MMP13基因的变异可导致不同程度的SS,通常伴有明显的骨骼异常。本研究旨在探讨SS在一个没有明显影像学异常的家族中的遗传基础,并阐明其潜在的致病机制。方法:对一个中国SS家系进行三重奏全外显子组测序,鉴定致病变异,然后进行Sanger测序验证。建立患者源性诱导多能干细胞模型和CRISPR/ cas9生成的Mmp13R459fs同源突变小鼠模型,验证该变异的致病性。采用Western blotting、免疫荧光染色、免疫共沉淀-质谱联用(Co-IP/MS)、组织学染色和透射电镜观察该变异对MMP13蛋白功能和软骨细胞发育的影响。结果:一个杂合移码变异,NM_002427.4:c.1372del(p。Arg458Valfs*31),在MMP13基因中鉴定。Mmp13R459fs突变小鼠再现了患者的SS表型,生长板异常仅在生长阶段出现,比Mmp13敲除小鼠更早地消退。在HEK293T细胞中,Co-IP/MS显示突变体中HSPA5的表达显著增加,并且证实MMP13突变体与HSPA5之间的相互作用增强,导致它们保留在内质网(ER)内。在患者来源的软骨细胞中,错误折叠的MMP13蛋白上调HSPA5的表达,诱导内质网明显扩张,激活未折叠蛋白反应,增加软骨细胞凋亡,最终导致MMP13相关的SS。结论:本研究首次报道了MMP13 c.1372del (p.a g458valfs *31)变异导致常染色体显性SS,但无明显骨骼异常。该变异与MMP13蛋白分泌缺陷和内质网应激有关。这些发现扩大了MMP13基因的突变谱和基因型-表型相关性,为SS的精确诊断和治疗提供了新的致病机制。重点:MMP13 R458fs变异保留在内质网(ER)中,导致内质网扩张。变异型MMP13与HSPA5结合增强可触发内质网应激,从而增加软骨细胞凋亡。这种致病级联导致生长板肥厚带的异常扩张,最终损害长骨生长并导致身材矮小。
{"title":"A novel MMP13 frameshift variant causes short stature via enhanced MMP13-HSPA5 interaction and activated endoplasmic reticulum stress.","authors":"Huifei Lu, Xin Feng, Suping Dai, Yilin Zhu, Ke Yuan, Yonghua Chen, Jianfang Zhu, Yanlan Fang, Qingfeng Yan, Chunlin Wang","doi":"10.1002/ctm2.70648","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/ctm2.70648","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Short stature (SS) is a common growth disorder with multiple aetiologies. Variants in the MMP13 gene can result in varying degrees of SS, typically accompanied by pronounced skeletal abnormalities. This study aimed to investigate the genetic basis of SS in a family lacking significant imaging abnormalities and elucidate the underlying pathogenic mechanism.</p><p><strong>Methods: </strong>Trio whole-exome sequencing was performed in a Chinese pedigree with SS to identify pathogenic variants, followed by Sanger sequencing validation. Patient-derived induced pluripotent stem cell model and CRISPR/Cas9-generated Mmp13<sup>R459fs</sup> homologous mutant mouse model were established to verify the pathogenicity of the variant. Western blotting, immunofluorescence staining, co-immunoprecipitation coupled with mass spectrometry (Co-IP/MS), histological staining and transmission electron microscopy were used to evaluate the effects of the variant on MMP13 protein function and chondrocyte development.</p><p><strong>Results: </strong>A heterozygous frameshift variant, NM_002427.4:c.1372del(p.Arg458Valfs*31), was identified in the MMP13 gene. Mmp13<sup>R459fs</sup> mutant mice recapitulated the SS phenotype in patients, with growth plate abnormalities that were present only during the growth phase and resolved earlier than those in Mmp13 knockout mice. Co-IP/MS in HEK293T cells revealed significantly increased HSPA5 expression in the mutant, and enhanced interaction between MMP13 mutant and HSPA5 was confirmed, leading to their retention within the endoplasmic reticulum (ER). In patient-derived chondrocytes, misfolded MMP13 protein upregulated HSPA5 expression, induced significant ER dilation, activated unfolded protein response and increased chondrocyte apoptosis, ultimately contributing to MMP13-related SS.</p><p><strong>Conclusion: </strong>This study for the first time reports the MMP13 c.1372del (p.Arg458Valfs*31) variant causes autosomal dominant SS without obvious skeletal abnormalities. The variant is associated with defective MMP13 protein secretion and ER stress. These findings expand the mutational spectrum and genotype‒phenotype correlations of the MMP13 gene, providing a novel pathogenic mechanism of SS that is important for the precise diagnosis and treatment.</p><p><strong>Key points: </strong>The MMP13 R458fs variant is retained in the endoplasmic reticulum (ER), leading to ER expansion. Enhanced binding of variant MMP13 to HSPA5 triggers ER stress, thereby increasing chondrocyte apoptosis. This pathogenic cascade results in abnormal expansion of the growth plate hypertrophic zone, ultimately impairing long bone growth and causing short stature.</p>","PeriodicalId":10189,"journal":{"name":"Clinical and Translational Medicine","volume":"16 3","pages":"e70648"},"PeriodicalIF":6.8,"publicationDate":"2026-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147510037","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Unveiling miR-451a and miR-142-3p as prognostic markers in non-small cell lung cancer via small extracellular vesicle liquid biopsy. 通过细胞外小泡液体活检揭示miR-451a和miR-142-3p作为非小细胞肺癌的预后标志物。
IF 6.8 1区 医学 Q1 MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL Pub Date : 2026-03-01 DOI: 10.1002/ctm2.70634
Miranda Burdiel, Ana Arauzo-Cabrera, Julia Jiménez, Rocío Moreno-Velasco, Carlos Rodríguez-Antolín, Olga Pernía, Eva Madrid-Cardenas, Oliver Higuera, Laura Gutiérrez-Sainz, Paloma Yubero, Julia Villamayor, Itsaso Losantos-García, Nadina Erill Sagalés, Víctor González Rumayor, Javier de Castro, Inmaculada de Ibáñez de Cáceres, Olga Vera
{"title":"Unveiling miR-451a and miR-142-3p as prognostic markers in non-small cell lung cancer via small extracellular vesicle liquid biopsy.","authors":"Miranda Burdiel, Ana Arauzo-Cabrera, Julia Jiménez, Rocío Moreno-Velasco, Carlos Rodríguez-Antolín, Olga Pernía, Eva Madrid-Cardenas, Oliver Higuera, Laura Gutiérrez-Sainz, Paloma Yubero, Julia Villamayor, Itsaso Losantos-García, Nadina Erill Sagalés, Víctor González Rumayor, Javier de Castro, Inmaculada de Ibáñez de Cáceres, Olga Vera","doi":"10.1002/ctm2.70634","DOIUrl":"10.1002/ctm2.70634","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":10189,"journal":{"name":"Clinical and Translational Medicine","volume":"16 3","pages":"e70634"},"PeriodicalIF":6.8,"publicationDate":"2026-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12960053/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147354046","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The multifaceted roles of the ACSL family in cancer: Metabolic reprogramming, ferroptosis regulation and tumour immune microenvironment remodelling. ACSL家族在癌症中的多重作用:代谢重编程、铁下垂调节和肿瘤免疫微环境重塑。
IF 6.8 1区 医学 Q1 MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL Pub Date : 2026-03-01 DOI: 10.1002/ctm2.70643
Haocai Li, Weijian Wang, Juncheng Zhan, Yuxiang Xiao, Xiaoping Chen, Chen Su, Peng Zhu

Background: Metabolic reprogramming is a key cancer hallmark, with dysregulated fatty acid metabolism critical for tumorigenesis and progression. The acyl-CoA synthetase long-chain (ACSL) family (ACSL1-ACSL6) catalyzes ATP-dependent activation of long-chain fatty acids into acyl-CoA, a bioactive intermediate in lipid synthesis, β-oxidation, membrane biogenesis, and signal transduction. Dysregulated ACSL expression is widespread in malignancies, but their non-metabolic functions (ferroptosis regulation, tumor immune microenvironment remodeling) and translational potential of targeted therapies remain to be systematically summarized.

Methods: This narrative review comprehensively synthesizes existing literature on the biological functions of ACSL family members in cancer. We retrieved and analyzed studies focusing on ACSL-mediated lipid metabolic reprogramming, ferroptosis modulation, and immunomodulatory effects, with particular emphasis on isoform-specific mechanisms and the context-dependent roles (pro-tumorigenic or tumor-suppressive) of the ACSL family across different cancer types. Additionally, we summarized emerging therapeutic strategies targeting ACSL isoforms and their translational potential.

Results: ACSL isoforms exert distinct context-dependent effects:ACSL1 promotes immunosuppressive TIME via M2 macrophage polarization;ACSL3/4 have antagonistic roles in ferroptosis;ACSL5 exerts dual effects via lipid metabolism, apoptosis, and immunity;ACSL6 involves autophagy and hematological malignancies. Dysregulation correlates with tumor progression, drug resistance, and immunotherapy response, while emerging ACSL-targeted drugs show substantial translational potential.

Conclusions: The ACSL family serves as a key regulatory node integrating lipid metabolism, ferroptosis, and tumor immunity. Its isoform-specific mechanisms and context-dependent characteristics highlight its potential as a precise therapeutic target. Future research should focus on optimizing isoform-selective inhibitors, clarifying their synergistic effects with existing therapies (e.g., immune checkpoint inhibitors, radiotherapy), and validating their translational efficacy through clinical trials to advance the development of innovative cancer treatment strategies.

背景:代谢重编程是癌症的一个关键标志,脂肪酸代谢失调对肿瘤的发生和发展至关重要。酰基辅酶a合成酶长链(ACSL)家族(ACSL1-ACSL6)催化atp依赖的长链脂肪酸活化成酰基辅酶a,酰基辅酶a是脂质合成、β-氧化、膜生物发生和信号转导的生物活性中间体。ACSL表达失调在恶性肿瘤中广泛存在,但其非代谢功能(铁凋亡调节、肿瘤免疫微环境重塑)和靶向治疗的转化潜力仍有待系统总结。方法:综合现有文献对ACSL家族成员在肿瘤中的生物学功能进行综述。我们检索并分析了有关ACSL介导的脂质代谢重编程、铁死亡调节和免疫调节作用的研究,特别强调了ACSL家族在不同癌症类型中的亚型特异性机制和背景依赖性作用(促肿瘤发生或肿瘤抑制)。此外,我们总结了针对ACSL亚型的新兴治疗策略及其翻译潜力。结果:ACSL亚型具有明显的上下文依赖效应:ACSL1通过M2巨噬细胞极化促进免疫抑制TIME;ACSL3/4在铁下垂中具有拮抗作用;ACSL5通过脂质代谢、细胞凋亡和免疫发挥双重作用;ACSL6涉及自噬和血液系统恶性肿瘤。失调与肿瘤进展、耐药性和免疫治疗反应相关,而新兴的acsl靶向药物显示出巨大的转化潜力。结论:ACSL家族是整合脂质代谢、铁下垂和肿瘤免疫的关键调控节点。其亚型特异性机制和环境依赖性特征突出了其作为精确治疗靶点的潜力。未来的研究应侧重于优化异构体选择性抑制剂,明确其与现有疗法(如免疫检查点抑制剂、放疗)的协同作用,并通过临床试验验证其转化效果,以推动创新癌症治疗策略的发展。
{"title":"The multifaceted roles of the ACSL family in cancer: Metabolic reprogramming, ferroptosis regulation and tumour immune microenvironment remodelling.","authors":"Haocai Li, Weijian Wang, Juncheng Zhan, Yuxiang Xiao, Xiaoping Chen, Chen Su, Peng Zhu","doi":"10.1002/ctm2.70643","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/ctm2.70643","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Metabolic reprogramming is a key cancer hallmark, with dysregulated fatty acid metabolism critical for tumorigenesis and progression. The acyl-CoA synthetase long-chain (ACSL) family (ACSL1-ACSL6) catalyzes ATP-dependent activation of long-chain fatty acids into acyl-CoA, a bioactive intermediate in lipid synthesis, β-oxidation, membrane biogenesis, and signal transduction. Dysregulated ACSL expression is widespread in malignancies, but their non-metabolic functions (ferroptosis regulation, tumor immune microenvironment remodeling) and translational potential of targeted therapies remain to be systematically summarized.</p><p><strong>Methods: </strong>This narrative review comprehensively synthesizes existing literature on the biological functions of ACSL family members in cancer. We retrieved and analyzed studies focusing on ACSL-mediated lipid metabolic reprogramming, ferroptosis modulation, and immunomodulatory effects, with particular emphasis on isoform-specific mechanisms and the context-dependent roles (pro-tumorigenic or tumor-suppressive) of the ACSL family across different cancer types. Additionally, we summarized emerging therapeutic strategies targeting ACSL isoforms and their translational potential.</p><p><strong>Results: </strong>ACSL isoforms exert distinct context-dependent effects:ACSL1 promotes immunosuppressive TIME via M2 macrophage polarization;ACSL3/4 have antagonistic roles in ferroptosis;ACSL5 exerts dual effects via lipid metabolism, apoptosis, and immunity;ACSL6 involves autophagy and hematological malignancies. Dysregulation correlates with tumor progression, drug resistance, and immunotherapy response, while emerging ACSL-targeted drugs show substantial translational potential.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The ACSL family serves as a key regulatory node integrating lipid metabolism, ferroptosis, and tumor immunity. Its isoform-specific mechanisms and context-dependent characteristics highlight its potential as a precise therapeutic target. Future research should focus on optimizing isoform-selective inhibitors, clarifying their synergistic effects with existing therapies (e.g., immune checkpoint inhibitors, radiotherapy), and validating their translational efficacy through clinical trials to advance the development of innovative cancer treatment strategies.</p>","PeriodicalId":10189,"journal":{"name":"Clinical and Translational Medicine","volume":"16 3","pages":"e70643"},"PeriodicalIF":6.8,"publicationDate":"2026-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147497802","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Esketamine hydrochloride in the management of moderate-to-severe depressive symptoms in patients undergoing multiple wound repair surgeries: A multi-centre randomized, double-blind, placebo-controlled trial. 盐酸艾氯胺酮治疗多次伤口修复手术患者中至重度抑郁症状:一项多中心随机、双盲、安慰剂对照试验
IF 6.8 1区 医学 Q1 MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL Pub Date : 2026-03-01 DOI: 10.1002/ctm2.70641
Xiaomeng Yu, Tianqi Shen, Ting Zhang, Rui Bao, Ziyi Guo, Zirui Feng, Li Tong, Xiaoying Zhang, Mingzi Ran, Guanyong Sun, Weidong Mi, Jingsheng Lou, Qiang Fu

Introduction: Patients undergoing multiple wound repair surgeries often develop moderate-to-severe anxiety and depression. However, there is a lack of effective rapid emotional intervention strategies during the perioperative period.

Methods: This multi-centre, randomized, double-blind, placebo-controlled trial involved 130 adult patients (65 in the esketamine group and 65 in the placebo group). Participants were randomly assigned to receive either esketamine (0.2-0.3 mg/kg) or saline intravenously during surgery. The primary outcome was the response rate (proportion of patients with ≥50% reduction in MADRS total score from baseline) on postoperative days (PODs) 1-3, evaluated using the Montgomery-Åsberg depression rating scale (MADRS). The secondary outcome was the remission rate (proportion of patients with MADRS total score ≤10) on postoperative days (PODs) 1-3; scores on the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9), the Hospital Anxiety and Depression Scale-Anxiety subscale (HADS-A); and esketamine-related neuropsychiatric adverse events assessed using the Young Mania Rating Scale (YMRS), Clinician-Administered Dissociative States Scale (CADSS), and Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS) within 30 days after surgery.

Results: The esketamine group showed a significantly higher response rate than the placebo group on POD 1-3. (POD 1: 53.8% vs. 26.2%, p = 0.001; POD 2: 60.0% vs. 40.0%, p = 0.009; POD 3: 73.8% vs. 53.8%, p = 0.018). The esketamine group also showed a higher remission rate and lower MADRS scores (POD 1: 33.8% vs. 10.8%, p = 0.002; POD 2: 40.0% vs. 23.1%, p = 0.038; POD 3: 56.9% vs. 23.1%, p < 0.001). Esketamine improved HADS-A and PHQ-9 scores by POD 3 without increasing neuropsychiatric adverse events within 30 days postoperatively.

Conclusions: The results demonstrate that the intraoperative use of low-dose esketamine can rapidly and effectively alleviate moderate-to-severe anxiety and depressive symptoms in the early postoperative period (POD 1-3) among patients requiring repeated debridement surgeries without increasing neuropsychiatric or systemic adverse events within 30 days after surgery.

简介:接受多次伤口修复手术的患者通常会出现中度至重度的焦虑和抑郁。然而,围手术期缺乏有效的快速情绪干预策略。方法:该多中心、随机、双盲、安慰剂对照试验纳入130例成人患者(艾氯胺酮组65例,安慰剂组65例)。参与者被随机分配在手术期间接受艾氯胺酮(0.2-0.3 mg/kg)或生理盐水静脉注射。主要终点是术后1-3天(PODs)的缓解率(MADRS总分较基线降低≥50%的患者比例),采用Montgomery-Åsberg抑郁评定量表(MADRS)进行评估。次要终点是术后1-3天(PODs)的缓解率(MADRS总分≤10的患者比例);患者健康问卷-9 (PHQ-9)、医院焦虑抑郁量表-焦虑子量表(HADS-A)得分;术后30天内,采用青年躁狂症评定量表(YMRS)、临床管理的解离状态量表(CADSS)和简短精神病学评定量表(BPRS)评估艾氯胺酮相关神经精神不良事件。结果:艾氯胺酮组在POD 1-3上的有效率明显高于安慰剂组。(POD 1: 53.8%比26.2%,p = 0.001; POD 2: 60.0%比40.0%,p = 0.009; POD 3: 73.8%比53.8%,p = 0.018)。艾氯胺酮组缓解率更高,MADRS评分更低(POD 1: 33.8% vs. 10.8%, p = 0.002; POD 2: 40.0% vs. 23.1%, p = 0.038;结论:术中应用低剂量艾氯胺酮可快速有效缓解术后早期中重度焦虑抑郁症状(POD 1-3),且术后30天内未增加神经精神及全身不良事件。
{"title":"Esketamine hydrochloride in the management of moderate-to-severe depressive symptoms in patients undergoing multiple wound repair surgeries: A multi-centre randomized, double-blind, placebo-controlled trial.","authors":"Xiaomeng Yu, Tianqi Shen, Ting Zhang, Rui Bao, Ziyi Guo, Zirui Feng, Li Tong, Xiaoying Zhang, Mingzi Ran, Guanyong Sun, Weidong Mi, Jingsheng Lou, Qiang Fu","doi":"10.1002/ctm2.70641","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/ctm2.70641","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Patients undergoing multiple wound repair surgeries often develop moderate-to-severe anxiety and depression. However, there is a lack of effective rapid emotional intervention strategies during the perioperative period.</p><p><strong>Methods: </strong>This multi-centre, randomized, double-blind, placebo-controlled trial involved 130 adult patients (65 in the esketamine group and 65 in the placebo group). Participants were randomly assigned to receive either esketamine (0.2-0.3 mg/kg) or saline intravenously during surgery. The primary outcome was the response rate (proportion of patients with ≥50% reduction in MADRS total score from baseline) on postoperative days (PODs) 1-3, evaluated using the Montgomery-Åsberg depression rating scale (MADRS). The secondary outcome was the remission rate (proportion of patients with MADRS total score ≤10) on postoperative days (PODs) 1-3; scores on the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9), the Hospital Anxiety and Depression Scale-Anxiety subscale (HADS-A); and esketamine-related neuropsychiatric adverse events assessed using the Young Mania Rating Scale (YMRS), Clinician-Administered Dissociative States Scale (CADSS), and Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS) within 30 days after surgery.</p><p><strong>Results: </strong>The esketamine group showed a significantly higher response rate than the placebo group on POD 1-3. (POD 1: 53.8% vs. 26.2%, p = 0.001; POD 2: 60.0% vs. 40.0%, p = 0.009; POD 3: 73.8% vs. 53.8%, p = 0.018). The esketamine group also showed a higher remission rate and lower MADRS scores (POD 1: 33.8% vs. 10.8%, p = 0.002; POD 2: 40.0% vs. 23.1%, p = 0.038; POD 3: 56.9% vs. 23.1%, p < 0.001). Esketamine improved HADS-A and PHQ-9 scores by POD 3 without increasing neuropsychiatric adverse events within 30 days postoperatively.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The results demonstrate that the intraoperative use of low-dose esketamine can rapidly and effectively alleviate moderate-to-severe anxiety and depressive symptoms in the early postoperative period (POD 1-3) among patients requiring repeated debridement surgeries without increasing neuropsychiatric or systemic adverse events within 30 days after surgery.</p>","PeriodicalId":10189,"journal":{"name":"Clinical and Translational Medicine","volume":"16 3","pages":"e70641"},"PeriodicalIF":6.8,"publicationDate":"2026-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147484883","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Revolutionising acute aortic syndrome diagnosis: The role of artificial intelligence in non-contrast computed tomography 革命性的急性主动脉综合征诊断:人工智能在非对比计算机断层扫描中的作用。
IF 6.8 1区 医学 Q1 MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL Pub Date : 2026-02-22 DOI: 10.1002/ctm2.70630
Qiqi Wang, Yujian Hu, Yan-Jie Zhou, Mengyun Yao, Yangyan He, Yilang Xiang, Minfeng Xu, Hongkun Zhang
<p>Rapid and accurate diagnosis of acute aortic syndrome (AAS) is crucial.<span><sup>1</sup></span> Without treatment, 40%–50% of patients die within 48 hours, and mortality increases by 1%–2% per hour of delay.<span><sup>2, 3</sup></span> Therefore, any delay in diagnosis substantially worsens the prognosis.<span><sup>1</sup></span> However, AAS is difficult to diagnose because its symptoms are nonspecific<span><sup>4</sup></span> and routine tests are unreliable.<span><sup>5</sup></span> Although aortic computed tomography angiography (CTA) is considered the gold standard for diagnosing AAS,<span><sup>1</sup></span> it is expensive, carries risks such as anaphylaxis and nephrotoxicity from contrast agents,<span><sup>5</sup></span> and is often not available in resource-limited settings like China<span><sup>6</sup></span> and other low- and middle-income countries.<span><sup>7</sup></span> Correct diagnosis of AAS currently relies heavily on clinical suspicion, as there is no simple, dedicated diagnostic algorithm.<span><sup>1</sup></span> Noncontrast CT is a convenient, cost-effective, and widely used imaging modality, and its potential for screening AAS has been explored previously.<span><sup>8</sup></span> However, it still lacks adequate sensitivity and specificity for accurate AAS diagnosis.<span><sup>9</sup></span> In this context, artificial intelligence (AI) applied to non-contrast CT scans offers a promising approach.</p><p>Here, we developed an AI-based warning system called iAorta.<span><sup>10</sup></span> The system is based on a deep learning model trained on 3350 aortic CTA scans. It uses non-contrast phase images supervised by diagnostic labels and lesion segmentations transferred from arterial phase scans via image registration. The model detects acute aortic syndrome at the patient level, segments the aorta and true lumen precisely, and locates lesion regions with high reliability. To improve interpretability, the system produces activation maps that visually highlight areas corresponding to pathological regions, providing slice-level visual explanations for different disease subtypes (Figure 1a). Integrated into a browser-server platform, iAorta processes data in real time, sends alerts to radiologists, and supports clinical decision-making, improving both speed and accuracy of AAS detection in emergency settings.</p><p>The performance of iAorta has been rigorously validated (Figure 1b). In a multicenter model validation across eight centres (<i>n</i> = 20,750), the model achieved a sensitivity of 0.954–0.984 and specificity of 0.929–0.947 for detecting AAS on non-contrast CT. In a large-scale real-world retrospective study (<i>n</i> = 137,525), the model showed consistent performance across different scanning protocols, with sensitivity of 0.913–0.942 and specificity of 0.991–0.993. In a reader study, the diagnostic sensitivity of medical trainees increased by 52.4% (from 0.603 to 0.919) with the model's assistance, reaching
快速准确的诊断急性主动脉综合征(AAS)是至关重要的如果不进行治疗,40%-50%的患者在48小时内死亡,每延迟1小时死亡率增加1%-2%。因此,诊断的任何延迟实质上恶化了预后然而,AAS很难诊断,因为它的症状是非特异性的,常规检查也不可靠尽管主动脉计算机断层血管造影(CTA)被认为是诊断AAS的金标准,但它价格昂贵,存在造影剂引起的过敏反应和肾毒性等风险,而且在中国等资源有限的国家(6)和其他中低收入国家(7)通常无法使用目前对AAS的正确诊断在很大程度上依赖于临床怀疑,因为没有简单、专用的诊断算法非对比CT是一种方便、经济、广泛使用的成像方式,其筛查AAS的潜力已经被探索过然而,它仍然缺乏足够的灵敏度和特异性来准确诊断AAS在这种情况下,人工智能(AI)应用于非对比CT扫描提供了一种很有前途的方法。在这里,我们开发了一个基于人工智能的预警系统,名为iAorta.10该系统基于经过3350次主动脉CTA扫描训练的深度学习模型。它使用由诊断标签监督的非对比期图像和通过图像配准从动脉期扫描转移的病变分割。该模型在患者层面检测急性主动脉综合征,对主动脉和真腔进行精确分割,并对病变区域进行高可靠性定位。为了提高可解释性,该系统生成激活图,在视觉上突出显示与病理区域相对应的区域,为不同的疾病亚型提供切片级的视觉解释(图1a)。iAorta集成到浏览器-服务器平台中,实时处理数据,向放射科医生发送警报,并支持临床决策,从而提高紧急情况下AAS检测的速度和准确性。iAorta的性能已经过严格验证(图1b)。在8个中心(n = 20,750)的多中心模型验证中,该模型在非对比CT上检测AAS的灵敏度为0.954-0.984,特异性为0.929-0.947。在一项大规模的真实世界回顾性研究中(n = 137,525),该模型在不同的扫描方案中表现一致,灵敏度为0.913-0.942,特异性为0.991-0.993。在一项读者研究中,在模型的帮助下,医学培训生的诊断敏感性提高了52.4%(从0.603提高到0.919),达到了与专家专家相似的水平。在中国一家医院的试点实施中,iAorta被集成到日常工作流程中,自动分析医院PACS的CT图像。它可以识别有AAS风险的患者,并通过交互界面向放射科医生提供实时警报。在2024年12月20日至2025年2月20日期间,在15584例连续接受非对比CT检查的急诊科患者中,iAorta帮助发现了22例AAS病例中的21例,仅遗漏了一例穿透性动脉粥样硬化性溃疡。该系统具有较高的诊断准确率,灵敏度为0.955(95%可信区间[CI] 0.864-1.000),特异性为0.994 (95% CI 0.993-0.995)。确诊AAS病例的平均诊断时间缩短至102.1分钟(范围75-133分钟),而一项基于国际急性主动脉夹层登记处的研究报告称,即使有典型症状,斯坦福a型主动脉夹层从到达急诊科到诊断的中位时间为4.3小时因此,主动脉有助于大大减少诊断延误。(参见图1b)。虽然以前已经探讨过使用非对比CT筛查AAS的潜力,但单独使用非对比CT的诊断性能尚未得到很好的表征。iAorta改变了AAS的筛查方法,使非对比CT成为主要的、有效的、可靠的临床决策工具,而不仅仅是一种辅助的成像方法。对于许多非典型胸痛患者,iAorta允许临床医生利用最容易获得的初始成像信息做出分诊决定。它有助于将紧急CTA资源直接用于高风险患者,同时基于其高阴性预测值为低风险患者提供可靠的排除,减少不必要的侵入性手术和相关风险(图2a)。iAorta还通过可视化输出为放射科医生和急诊医生提供清晰、可验证的信息,以支持临床判断。这种透明度使得人工智能可以作为一个决策支持工具,其推理可以被理解和检查,而不是一个“黑匣子”。 通过支持临床专业知识和人工智能分析之间的合作,iAorta鼓励将其长期整合到常规实践中,解决了人工智能在医学中可持续使用的一个关键障碍12(图2b)。更重要的是,iAorta通过作为医疗基础设施和临床专业知识的全面均衡器,解决了人工智能采用的关键“最后一英里”它通过使用广泛使用的非对比CT设备来确保可访问性和可扩展性。它允许先进的诊断能力从一流的学术中心扩展到资源有限的社区医院,有效地缓解了医疗保健获取方面的地区差距。通过最大限度地减少观察者之间的差异和对个人经验的依赖,该系统确保了对高风险急性疾病的一致的专家级准确性,从而优化了患者管理。展望未来,iAorta为解锁非对比CT的潜在诊断价值建立了一个可重复的框架。该模型可作为筛选其他时间敏感疾病的蓝图,如非st段抬高急性冠状动脉综合征、肺栓塞和食管破裂4,为全面的“一次扫描,多次筛查”生态系统铺平了道路15最终,这种演变将常规成像从专门的诊断辅助转变为通用的重症监护平台,最大限度地利用现有基础设施,彻底改变急诊诊断效率。作者声明无利益冲突。
{"title":"Revolutionising acute aortic syndrome diagnosis: The role of artificial intelligence in non-contrast computed tomography","authors":"Qiqi Wang,&nbsp;Yujian Hu,&nbsp;Yan-Jie Zhou,&nbsp;Mengyun Yao,&nbsp;Yangyan He,&nbsp;Yilang Xiang,&nbsp;Minfeng Xu,&nbsp;Hongkun Zhang","doi":"10.1002/ctm2.70630","DOIUrl":"10.1002/ctm2.70630","url":null,"abstract":"&lt;p&gt;Rapid and accurate diagnosis of acute aortic syndrome (AAS) is crucial.&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; Without treatment, 40%–50% of patients die within 48 hours, and mortality increases by 1%–2% per hour of delay.&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2, 3&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; Therefore, any delay in diagnosis substantially worsens the prognosis.&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; However, AAS is difficult to diagnose because its symptoms are nonspecific&lt;span&gt;&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; and routine tests are unreliable.&lt;span&gt;&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; Although aortic computed tomography angiography (CTA) is considered the gold standard for diagnosing AAS,&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; it is expensive, carries risks such as anaphylaxis and nephrotoxicity from contrast agents,&lt;span&gt;&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; and is often not available in resource-limited settings like China&lt;span&gt;&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; and other low- and middle-income countries.&lt;span&gt;&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; Correct diagnosis of AAS currently relies heavily on clinical suspicion, as there is no simple, dedicated diagnostic algorithm.&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; Noncontrast CT is a convenient, cost-effective, and widely used imaging modality, and its potential for screening AAS has been explored previously.&lt;span&gt;&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; However, it still lacks adequate sensitivity and specificity for accurate AAS diagnosis.&lt;span&gt;&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; In this context, artificial intelligence (AI) applied to non-contrast CT scans offers a promising approach.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Here, we developed an AI-based warning system called iAorta.&lt;span&gt;&lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; The system is based on a deep learning model trained on 3350 aortic CTA scans. It uses non-contrast phase images supervised by diagnostic labels and lesion segmentations transferred from arterial phase scans via image registration. The model detects acute aortic syndrome at the patient level, segments the aorta and true lumen precisely, and locates lesion regions with high reliability. To improve interpretability, the system produces activation maps that visually highlight areas corresponding to pathological regions, providing slice-level visual explanations for different disease subtypes (Figure 1a). Integrated into a browser-server platform, iAorta processes data in real time, sends alerts to radiologists, and supports clinical decision-making, improving both speed and accuracy of AAS detection in emergency settings.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The performance of iAorta has been rigorously validated (Figure 1b). In a multicenter model validation across eight centres (&lt;i&gt;n&lt;/i&gt; = 20,750), the model achieved a sensitivity of 0.954–0.984 and specificity of 0.929–0.947 for detecting AAS on non-contrast CT. In a large-scale real-world retrospective study (&lt;i&gt;n&lt;/i&gt; = 137,525), the model showed consistent performance across different scanning protocols, with sensitivity of 0.913–0.942 and specificity of 0.991–0.993. In a reader study, the diagnostic sensitivity of medical trainees increased by 52.4% (from 0.603 to 0.919) with the model's assistance, reaching ","PeriodicalId":10189,"journal":{"name":"Clinical and Translational Medicine","volume":"16 2","pages":""},"PeriodicalIF":6.8,"publicationDate":"2026-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/ctm2.70630","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147269612","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Two pathogens, one disease: Rethinking leprosy diversification through ancient and modern genomes 两种病原体,一种疾病:通过古代和现代基因组重新思考麻风病的多样性。
IF 6.8 1区 医学 Q1 MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL Pub Date : 2026-02-20 DOI: 10.1002/ctm2.70631
Maria Lopopolo, Charlotte Avanzi, Nicolás Rascovan
<p>Leprosy is one of humanity's oldest infectious diseases and has historically been attributed to <i>Mycobacterium leprae</i>, the canonical agent described in medical texts and still responsible for most diagnosed cases worldwide. However, just over a decade ago, a second leprosy-causing species, <i>Mycobacterium lepromatosis</i>, was discovered, challenging the long-standing assumption that a single bacterial species underpinned the full clinical spectrum of Hansen disease.<span><sup>1</sup></span> Early reports suggested that <i>M. lepromatosis</i> was rare and geographically restricted, and its role or relevance in human disease was initially met with scepticism. Yet, it has since been reported in more than one hundred human cases, predominantly in the Americas. Paradoxically, despite this growing clinical footprint, genomic data have remained extremely limited, consisting until recently of only three strains from Mexican patients and seven genomes from infected red squirrels in Ireland and Great Britain, leaving major questions about its current and past diversity, and the origins of the species. By contrast, ancient and modern DNA work on <i>M. leprae</i><span><sup>2, 3</sup></span> has demonstrated how integrating extant and time-calibrated genomes can reconstruct pathogen origins, diversification, and historical spread, all aspects still unresolved for <i>M. lepromatosis</i>.</p><p>To address this gap, the geographic extent and evolutionary diversity of <i>M. lepromatosis</i> were investigated using a strategy built around the region where most cases have been reported: the Americas.<span><sup>4</sup></span> We assembled and analysed a continent-wide collection of contemporary biopsies and tissues from humans suspected of leprosy, aiming to obtain genome-wide data that could resolve population structure and diversity, divergence times, and lineage turnover. However, modern sampling alone could not determine when or where the species became established. We therefore screened archaeological human remains predating European contact, reasoning that ancient infections would provide definitive evidence of long-standing endemicity and directly inform competing hypotheses about the emergence of leprosy, as a disease, in the Americas. This combined approach yielded the detection of <i>M. lepromatosis</i> in 34 contemporary samples by species-specific quantitative polymerase chain reaction (qPCR) and in three ancient individuals, with genome-wide data recovered from 23 modern genomes and three ancient genomes through a combination of high-throughput sequencing and targeted in-solution enrichment. To strengthen downstream genotyping and phylogenetic inference, we also generated an improved reference genome (NHDP-LPM-385) using long- and short-read sequencing, enabling higher-confidence reconstruction of fine-scale relationships among closely related strains. Strikingly, the recovered ancient genomes spanned from North and South America, demonstrati
麻风病是人类最古老的传染病之一,历史上一直被认为是由麻风分枝杆菌引起的,麻风分枝杆菌是医学文献中描述的典型病原体,目前仍是世界上大多数确诊病例的病因。然而,就在十多年前,发现了第二种导致麻风的物种,即麻风分枝杆菌病,这挑战了长期以来的假设,即单一细菌物种是汉森病全部临床谱系的基础早期的报告表明,麻风支原体病很少见,而且地理上受到限制,其在人类疾病中的作用或相关性最初受到怀疑。然而,自那以来,已经报告了100多例人类病例,主要发生在美洲。矛盾的是,尽管临床足迹越来越多,但基因组数据仍然非常有限,直到最近,只有来自墨西哥患者的三种菌株和来自爱尔兰和英国受感染红松鼠的七种基因组,留下了关于其当前和过去的多样性以及物种起源的主要问题。相比之下,对麻风支原体的古代和现代DNA研究表明,整合现存的和经过时间校准的基因组可以重建病原体的起源、多样化和历史传播,而麻风支原体病的所有方面仍未得到解决。为了解决这一差距,我们采用了一种策略来调查麻风分枝杆菌病的地理范围和进化多样性,该策略围绕已报告大多数病例的地区:美洲进行。4我们收集并分析了全大陆范围内的麻风疑似患者的当代活检和组织,旨在获得全基因组数据,以解决人口结构和多样性、分化时间和谱系更替问题。然而,仅靠现代取样并不能确定该物种是何时何地形成的。因此,我们筛选了欧洲人接触之前的考古人类遗骸,理由是古代感染将提供长期流行的明确证据,并直接为关于麻风病作为一种疾病在美洲出现的相互竞争的假设提供信息。这种联合方法通过物种特异性定量聚合酶链反应(qPCR)在34个当代样本和3个古代个体中检测到麻风分枝杆菌病,并通过高通量测序和靶向溶液富集相结合,从23个现代基因组和3个古代基因组中恢复了全基因组数据。为了加强下游基因分型和系统发育推断,我们还使用长、短读测序方法生成了一个改进的参考基因组(NHDP-LPM-385),从而能够在密切相关的菌株之间进行更高可信度的精细尺度关系重建。引人注目的是,发现的古代基因组跨越了北美和南美,表明早在欧洲人接触之前,麻风支原体病就在整个大陆范围内感染了美洲的人群。这些数据表明,不能仅仅通过接触后引入麻风分枝杆菌来了解非洲大陆的麻风病。从生物医学的角度来看,这些发现最直接的含义是,麻风支原体病不是最近或地理边缘的病原体,而是一种高度多样化的病原体,其谱系反映了在美洲的长期存在和传播。这一点很重要,因为在麻风支原体病内部以及麻风支原体病与麻风支原体病之间的深度基因组差异可能转化为与临床护理相关的表型差异,包括毒力、免疫识别、宿主范围以及可能对治疗的反应方面的差异。我们扩大的基因组集使我们能够重新估计麻风分枝杆菌和麻风分枝杆菌之间的分化时间为70万至200万年前,比之前的估计要近得多,但仍然早于美洲的定居和智人本身的起源,这与独立于现代人类人口统计学的漫长进化史相一致。在物种水平上,现已认识到多个主要的麻风支原体谱系,包括以NHDP-LPM-9菌株为代表的深分支现代谱系(并得到NHDP-LPM-6的支持)。这个谱系是所有其他谱系的基础,相对于参考,显示出数千个单核苷酸变异,这表明在尚未表征的人类或动物宿主种群中,有一个独立的多样化历史——可能是一个基本上未采样的相关多样性。值得注意的是,nhdp - lvm -9也显示出与超突变表型一致的加速替代率的证据,可能与几种DNA修复基因(包括mfd, dnaE, uvrD2, recA, ruvA, ruvB和RNaseH1)的错义突变有关,但没有麻风分枝杆菌超突变中描述的经典耐药特征。我们的发现提出了一些实际问题:如果M。 麻风病在美洲已经流行了几千年,为什么在常规临床报告中仍然很少见?一个简洁的解释是,罕见性部分是观察性的:大多数诊断工作流程历来侧重于麻风支原体,而麻风支原体病的检测在不同地区是不平衡的,造成了地理和临床盲点。与此同时,记录在案的野生动物的参与,包括不列颠群岛红松鼠发出的惊人信号,7强烈推动了“同一个健康”框架,在这种框架下,人畜共患的维持可以缓冲病原体对以人为重点的控制措施的影响,并有助于零星的重新出现。最后,来自美洲以外的有限序列数据仍然是一个关键瓶颈。例如,尽管亚洲报告的临床病例很少,但该大陆唯一可用的遗传信息来自新加坡菌株Sg-1(基于PCR片段),其中mmaA3位点与最近出现的北美主要分支共享一个信息丰富的SNP(图1),这是一个诱人但明显不足的暗示,即一些亚洲感染可能起源于美洲最近分化的谱系。因此,临床和转化的重点是明确的:将基因组学扩展到美洲以外,同时建立可扩展和简单的分子分析方法,以便在常规诊断和动物监测中可靠地区分麻风分枝杆菌和麻风分枝杆菌病。在这项研究中,我们通过报告使用高度重复的基因组区域来促进这一努力,该区域存在于38个拷贝中,能够对麻风分枝杆菌病进行敏感和特异性的分子检测。当我们将麻风支原体病和麻风支原体相提并论时,就会出现更广泛的流行病学观点。在包括这两个物种的系统发育树中,麻风分枝杆菌通常表现出相对较短的分支和谱系内密集的集群,这与最近和更好的采样多样性相一致,与人类辐射和历史上人类流动和贸易网络促进的快速全球传播有关,8(图1B)。动物感染分支属于这种与人类相关的多样性2,9,10,与此形成对比的是,与动物相关的谱系形成了一个独特的、深度分化的分支。相比之下,麻风分枝杆菌表现出更深的分裂和更长的内部分支,这与较早的多样化和较长时间的地理分离相一致,这种模式更容易与多宿主生态和/或在取样不完全的水库中长期存在相协调。这些差异突出了一个关键问题:如果麻风支原体病已经流行,为什么在欧洲接触后麻风支原体病在美洲占主导地位?多种非排他性机制可能起作用,包括密集或新结构种群(如殖民时期和后殖民时期的种群)的传播性差异,宿主适应的差异,与重复引入相关的奠基者效应,或殖民化期间改变暴露途径和水库动态的生态破坏。这种观点认为,接触后时期并不代表麻风作为一种疾病“到来”,而是两种病原体相对贡献的重大转变,一种是长期存在的,可能具有生态复杂性(麻风分枝杆菌病),另一种是全球分散的,原则上与人类活动关系更密切(麻风分枝杆菌)。了解这种二元性不仅具有历史意义,而且还为解释流行地区在病例发现、人畜共患疾病信号、出现和再出现来源以及特定谱系动态方面的现代异质性提供了一个框架。综上所述,这些结果促使人们重新制定生物医学和公共卫生议程。我们现在需要应用明确解决密切相关的麻风病病原体的诊断方法,跨越美洲流行地区并扩展到亚洲的基因组监测,以及旨在确定动物宿主和传播接口的One Health调查。同时,扩展比较基因组学和整合蛋白质结构和功能预测可能为优先考虑可能导致宿主转移、免疫逃避或环境适应的候选突变提供实用途径。弄清两种截然不同的病原体是如何产生临床重叠疾病的,对于了解当前的传播、预测再次出现以及在未来几十年改善麻风病控制至关重要。概念:Maria Lopopolo和Nicolás Rascovan。编剧:Maria Lopopolo, Charlotte Avanzi和Nicolás Rascovan。图:Maria Lopopolo。作者声明无利益冲突。
{"title":"Two pathogens, one disease: Rethinking leprosy diversification through ancient and modern genomes","authors":"Maria Lopopolo,&nbsp;Charlotte Avanzi,&nbsp;Nicolás Rascovan","doi":"10.1002/ctm2.70631","DOIUrl":"10.1002/ctm2.70631","url":null,"abstract":"&lt;p&gt;Leprosy is one of humanity's oldest infectious diseases and has historically been attributed to &lt;i&gt;Mycobacterium leprae&lt;/i&gt;, the canonical agent described in medical texts and still responsible for most diagnosed cases worldwide. However, just over a decade ago, a second leprosy-causing species, &lt;i&gt;Mycobacterium lepromatosis&lt;/i&gt;, was discovered, challenging the long-standing assumption that a single bacterial species underpinned the full clinical spectrum of Hansen disease.&lt;span&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; Early reports suggested that &lt;i&gt;M. lepromatosis&lt;/i&gt; was rare and geographically restricted, and its role or relevance in human disease was initially met with scepticism. Yet, it has since been reported in more than one hundred human cases, predominantly in the Americas. Paradoxically, despite this growing clinical footprint, genomic data have remained extremely limited, consisting until recently of only three strains from Mexican patients and seven genomes from infected red squirrels in Ireland and Great Britain, leaving major questions about its current and past diversity, and the origins of the species. By contrast, ancient and modern DNA work on &lt;i&gt;M. leprae&lt;/i&gt;&lt;span&gt;&lt;sup&gt;2, 3&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; has demonstrated how integrating extant and time-calibrated genomes can reconstruct pathogen origins, diversification, and historical spread, all aspects still unresolved for &lt;i&gt;M. lepromatosis&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To address this gap, the geographic extent and evolutionary diversity of &lt;i&gt;M. lepromatosis&lt;/i&gt; were investigated using a strategy built around the region where most cases have been reported: the Americas.&lt;span&gt;&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; We assembled and analysed a continent-wide collection of contemporary biopsies and tissues from humans suspected of leprosy, aiming to obtain genome-wide data that could resolve population structure and diversity, divergence times, and lineage turnover. However, modern sampling alone could not determine when or where the species became established. We therefore screened archaeological human remains predating European contact, reasoning that ancient infections would provide definitive evidence of long-standing endemicity and directly inform competing hypotheses about the emergence of leprosy, as a disease, in the Americas. This combined approach yielded the detection of &lt;i&gt;M. lepromatosis&lt;/i&gt; in 34 contemporary samples by species-specific quantitative polymerase chain reaction (qPCR) and in three ancient individuals, with genome-wide data recovered from 23 modern genomes and three ancient genomes through a combination of high-throughput sequencing and targeted in-solution enrichment. To strengthen downstream genotyping and phylogenetic inference, we also generated an improved reference genome (NHDP-LPM-385) using long- and short-read sequencing, enabling higher-confidence reconstruction of fine-scale relationships among closely related strains. Strikingly, the recovered ancient genomes spanned from North and South America, demonstrati","PeriodicalId":10189,"journal":{"name":"Clinical and Translational Medicine","volume":"16 2","pages":""},"PeriodicalIF":6.8,"publicationDate":"2026-02-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12922782/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146257777","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The insider's perspective: The intracellular complosome and immune cell dynamics in cancer 局内人的观点:癌症中的细胞内复合体和免疫细胞动力学。
IF 6.8 1区 医学 Q1 MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL Pub Date : 2026-02-20 DOI: 10.1002/ctm2.70628
Alexandra Bennion, Joanne Lysaght, Niamh Lynam-Lennon

Complement is increasingly recognised as a driver and modulator of antitumour immunity, with context-dependent effects across T cells, myeloid subsets, stromal elements and tumour cells. Although best known for pathogen clearance and membrane attack complex (MAC) formation, complement also acts intracellularly via the ‘complosome’ to regulate cellular homeostasis and gene expression. Complosome activity may dampen antitumour responses by rewiring single-cell metabolism and transcription, altering nutrient flux and fostering an immunosuppressive microenvironment. Here, we synthesise advances in intracellular and extracellular complement, with emphasis on complement component 3 (C3) and receptors (C3aR1, C5aR1/CD88, C5aR2/C5L2), highlighting how these pathways shape T-cell metabolism, exhaustion programmes and inflammatory tone within tumours. Evidence indicates that tonic C3/C5 signalling restrains cytotoxicity via C5aR1-driven myeloid recruitment and cytokine cascades, while complosome signalling tunes T-cell activation thresholds and bioenergetics. We outline considerations for selectively modulating intracellular versus extracellular complement, propose cell-type-resolved biomarker strategies and identify opportunities for complosome-directed therapies in cancer, integrating roles across T cells, macrophages, B cells, neutrophils, NK cells, regulatory T cells, dendritic cells, myeloid-derived suppressor cells and cancer-associated fibroblasts.

Key points

  • Intracellular complement (complosome) shapes the tumor immune microenvironment.
  • Complosome's role in cancer is underrecognized yet central to tumor immunity.
  • C3/C5-driven complosome signals rewire T cell activation, fate, and metabolism. Complosome activity can promote pro-tumor immune cell function.
  • Blocking the complosome, alone or with checkpoint inhibitors, unveils a new tumor target.
补体越来越被认为是抗肿瘤免疫的驱动和调节剂,在T细胞、髓细胞亚群、基质元件和肿瘤细胞中具有上下文依赖性作用。尽管补体以病原体清除和膜攻击复合物(MAC)的形成而闻名,但补体也通过“复合物”在细胞内起作用,调节细胞稳态和基因表达。复合体活性可能通过重新连接单细胞代谢和转录,改变营养通量和培养免疫抑制微环境来抑制抗肿瘤反应。在这里,我们综合了细胞内和细胞外补体的进展,重点是补体成分3 (C3)和受体(C3aR1, C5aR1/CD88, C5aR2/C5L2),强调这些途径如何塑造t细胞代谢,衰竭程序和肿瘤内的炎症基调。有证据表明补品C3/C5信号通过c5ar1驱动的髓细胞募集和细胞因子级联抑制细胞毒性,而复合体信号调节t细胞激活阈值和生物能量学。我们概述了选择性调节细胞内补体与细胞外补体的考虑,提出了细胞类型解决的生物标志物策略,并确定了在癌症中进行复合物定向治疗的机会,整合了T细胞、巨噬细胞、B细胞、中性粒细胞、NK细胞、调节性T细胞、树突状细胞、髓源性抑制细胞和癌症相关成纤维细胞的作用。细胞内补体(复合体)塑造肿瘤免疫微环境。合体在癌症中的作用尚未得到充分认识,但对肿瘤免疫至关重要。C3/ c5驱动的复合体信号重新连接T细胞的激活、命运和代谢。复合物活性可促进促肿瘤免疫细胞功能。单独或与检查点抑制剂一起阻断复合体,揭示了一个新的肿瘤靶点。
{"title":"The insider's perspective: The intracellular complosome and immune cell dynamics in cancer","authors":"Alexandra Bennion,&nbsp;Joanne Lysaght,&nbsp;Niamh Lynam-Lennon","doi":"10.1002/ctm2.70628","DOIUrl":"10.1002/ctm2.70628","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <p>Complement is increasingly recognised as a driver and modulator of antitumour immunity, with context-dependent effects across T cells, myeloid subsets, stromal elements and tumour cells. Although best known for pathogen clearance and membrane attack complex (MAC) formation, complement also acts intracellularly via the ‘complosome’ to regulate cellular homeostasis and gene expression. Complosome activity may dampen antitumour responses by rewiring single-cell metabolism and transcription, altering nutrient flux and fostering an immunosuppressive microenvironment. Here, we synthesise advances in intracellular and extracellular complement, with emphasis on complement component 3 (C3) and receptors (C3aR1, C5aR1/CD88, C5aR2/C5L2), highlighting how these pathways shape T-cell metabolism, exhaustion programmes and inflammatory tone within tumours. Evidence indicates that tonic C3/C5 signalling restrains cytotoxicity via C5aR1-driven myeloid recruitment and cytokine cascades, while complosome signalling tunes T-cell activation thresholds and bioenergetics. We outline considerations for selectively modulating intracellular versus extracellular complement, propose cell-type-resolved biomarker strategies and identify opportunities for complosome-directed therapies in cancer, integrating roles across T cells, macrophages, B cells, neutrophils, NK cells, regulatory T cells, dendritic cells, myeloid-derived suppressor cells and cancer-associated fibroblasts.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Key points</h3>\u0000 \u0000 <div>\u0000 <ul>\u0000 \u0000 <li>Intracellular complement (complosome) shapes the tumor immune microenvironment.</li>\u0000 \u0000 <li>Complosome's role in cancer is underrecognized yet central to tumor immunity.</li>\u0000 \u0000 <li>C3/C5-driven complosome signals rewire T cell activation, fate, and metabolism.\u0000 Complosome activity can promote pro-tumor immune cell function.</li>\u0000 \u0000 <li>Blocking the complosome, alone or with checkpoint inhibitors, unveils a new tumor target.</li>\u0000 </ul>\u0000 </div>\u0000 </section>\u0000 </div>","PeriodicalId":10189,"journal":{"name":"Clinical and Translational Medicine","volume":"16 2","pages":""},"PeriodicalIF":6.8,"publicationDate":"2026-02-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12922784/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146257779","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lactylation in colorectal cancer: Unveiling novel mechanisms in metabolism, progression and therapeutic targeting 结直肠癌的乳酸化:揭示代谢、进展和治疗靶向的新机制。
IF 6.8 1区 医学 Q1 MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL Pub Date : 2026-02-19 DOI: 10.1002/ctm2.70629
Ming Liu, Weiwei Li, Yi Ji, Yanqing Chen, Guoli Wei, Jiege Huo, Tao Gui

Background

Colorectal cancer is a leading cause of cancer mortality characterised by a unique metabolic microenvironment and complex interactions with the gut microbiota. Lactylation, a novel post-translational modification derived from lactate, has emerged as a key epigenetic regulator connecting metabolic reprogramming to gene expression. While its general roles in cancer are recognised, the tissue-specific regulatory network of lactylation in colorectal cancer—particularly its interplay with the gut microbiome and specific chemotherapy resistance mechanisms—remains underexplored.

Main body

This review systematically dissects the dynamic ‘writer‒eraser‒reader’ network of lactylation, highlighting its distinct oncogenic functions in colorectal cancer. We reveal a critical ‘microbiome‒metabolism‒epigenetics’ axis in which gut flora-derived metabolites (including D-lactate) remodel the tumour microenvironment and drive immune evasion. Beyond histone modifications, we emphasise the pivotal role of non-histone lactylation targets (e.g., eEF1A2, PD-L1) in orchestrating malignant proliferation and promoting liver metastasis by priming the pre-metastatic niche. Furthermore, we elucidate novel mechanisms by which lactylation induces resistance to standard chemotherapeutic agents (5-fluorouracil and oxaliplatin), specifically through the enhancement of DNA repair and the suppression of ferroptosis. We also critically evaluate the pharmacological challenges hindering clinical translation, such as the poor selectivity of current broad-spectrum inhibitors.

Short conclusion

Lactylation serves as a fundamental metabolic‒epigenetic link driving aggressive phenotypes in colorectal cancer. By delineating these tissue-specific mechanisms and proposing next-generation site-specific targeting strategies, this review provides a theoretical foundation for developing precision medicine interventions to overcome therapy resistance in colorectal cancer patients.

背景:结直肠癌是癌症死亡的主要原因,其特点是独特的代谢微环境和与肠道微生物群的复杂相互作用。乳酸酰化是一种源于乳酸的翻译后修饰,是连接代谢重编程和基因表达的关键表观遗传调控因子。虽然其在癌症中的一般作用已被认识到,但结直肠癌中乳酸化的组织特异性调节网络,特别是其与肠道微生物群和特异性化疗耐药机制的相互作用,仍未得到充分探索。正文:本文系统剖析了乳酸化的动态“书写-擦除-阅读”网络,强调了其在结直肠癌中的独特致癌功能。我们揭示了一个关键的“微生物-代谢-表观遗传学”轴,其中肠道菌群衍生的代谢物(包括d -乳酸)重塑肿瘤微环境并驱动免疫逃避。除了组蛋白修饰,我们强调非组蛋白乳酸化靶点(例如,eEF1A2, PD-L1)在协调恶性增殖和通过启动转移前生态位促进肝转移中的关键作用。此外,我们阐明了乳酸化诱导对标准化疗药物(5-氟尿嘧啶和奥沙利铂)耐药的新机制,特别是通过增强DNA修复和抑制铁凋亡。我们还批判性地评估了阻碍临床转化的药理学挑战,例如当前广谱抑制剂的低选择性。简短的结论:乳酸化是结肠直肠癌侵袭性表型驱动的基本代谢-表观遗传联系。通过描述这些组织特异性机制并提出下一代位点特异性靶向策略,本综述为开发精确医学干预措施以克服结直肠癌患者的治疗耐药提供了理论基础。
{"title":"Lactylation in colorectal cancer: Unveiling novel mechanisms in metabolism, progression and therapeutic targeting","authors":"Ming Liu,&nbsp;Weiwei Li,&nbsp;Yi Ji,&nbsp;Yanqing Chen,&nbsp;Guoli Wei,&nbsp;Jiege Huo,&nbsp;Tao Gui","doi":"10.1002/ctm2.70629","DOIUrl":"10.1002/ctm2.70629","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Background</h3>\u0000 \u0000 <p>Colorectal cancer is a leading cause of cancer mortality characterised by a unique metabolic microenvironment and complex interactions with the gut microbiota. Lactylation, a novel post-translational modification derived from lactate, has emerged as a key epigenetic regulator connecting metabolic reprogramming to gene expression. While its general roles in cancer are recognised, the tissue-specific regulatory network of lactylation in colorectal cancer—particularly its interplay with the gut microbiome and specific chemotherapy resistance mechanisms—remains underexplored.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Main body</h3>\u0000 \u0000 <p>This review systematically dissects the dynamic ‘writer‒eraser‒reader’ network of lactylation, highlighting its distinct oncogenic functions in colorectal cancer. We reveal a critical ‘microbiome‒metabolism‒epigenetics’ axis in which gut flora-derived metabolites (including D-lactate) remodel the tumour microenvironment and drive immune evasion. Beyond histone modifications, we emphasise the pivotal role of non-histone lactylation targets (e.g., eEF1A2, PD-L1) in orchestrating malignant proliferation and promoting liver metastasis by priming the pre-metastatic niche. Furthermore, we elucidate novel mechanisms by which lactylation induces resistance to standard chemotherapeutic agents (5-fluorouracil and oxaliplatin), specifically through the enhancement of DNA repair and the suppression of ferroptosis. We also critically evaluate the pharmacological challenges hindering clinical translation, such as the poor selectivity of current broad-spectrum inhibitors.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Short conclusion</h3>\u0000 \u0000 <p>Lactylation serves as a fundamental metabolic‒epigenetic link driving aggressive phenotypes in colorectal cancer. By delineating these tissue-specific mechanisms and proposing next-generation site-specific targeting strategies, this review provides a theoretical foundation for developing precision medicine interventions to overcome therapy resistance in colorectal cancer patients.</p>\u0000 </section>\u0000 </div>","PeriodicalId":10189,"journal":{"name":"Clinical and Translational Medicine","volume":"16 2","pages":""},"PeriodicalIF":6.8,"publicationDate":"2026-02-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12917924/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146218800","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Clinical and Translational Medicine
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1